10 pfennig Sroeife Htotgen*9(it0gabe (B.) 10 Pfennig Belgilcher Kurier ^riîffcïcts îT>es Scïgôf(§î St tir iez crfdjeiui it» StSffct tâgH<@ (eu# ©ozmtûgé) stoeietaÊ au|cr ÏÏRcntûg toomfétag. 2>ic (Srftc 21 u 5g abc (A) crfdjcint jcben Sïûdjmittog. 2>ic 3toe^c Stuâgaôc (5) ctfâjeini morgenà. (Sinfcubungen fîtib nue an bic Sdjriftîeituug, nic^t ait einjehtc ^erfoiten ju ïte()tett. Siir uubetlûngi ctngefcubtc 2Kanuffril)te ïcntt leinc ©cïuâîjr ii&emommcn toerben. Zd$e0^eitund 25ct $£gug fûittt burdj Me Çoftûnftûftctt ober unfere Scirtcbêficffc» crfolgctt, S ej n g t c j 5 mottatlidj fur betbe Sluêgoben gufamoten -Kf. 2r75. Slnscigen: 3C^C 50 5£f., SReflûmc 9ftf. 1,50. £clegr.=2lb:eîfc: 5tutlcrscits23ruffcf. S3ûnit>cr6mbung: £eutfdjc 23anf, Sritifcl. 33oftîdjc<E=.$ontP S3riiffel 9îr. 6. © p r c cfj ft u n b c n : 11—12 unb 5—6. Œef^aftèftçHe 23rtiffcl; Çornet bc 0ve5=©irnjjc 1. «■M' wiim! îlummer 561 Btliîfel, Dtensréag, 31. Offo&et 1916 2. 3a^rgang Dcï fialfsr itn Beidjsfatiîieï-îîalais. WTB. Serlin, 30. DïtoBer. (2tmtlid).) 2>er Jtûifcr traf ïjeute bormittag Balb nadj 11 Uîjr int SteidjSïansïerfjalatg etn. Sort fyatten ftd) Betm Sîetd^êïaitjler aufjer bem ©taatêfeïretar be§ ^nnertt bte IXntcrfiaatâfjêïr tare 2Baï)itf cEjaffe unb § e t it r i cf) §, ber ^rafibent uttb bte SBorftanbâmitglieber be§ Sîriegêerttaïjruttgês a nt t e § fotoie ber 9ïetd)§£ommiffar fiir UeBergangê* toirtfcpaft neBft beren aftitarbeitern berfammeït. ©Benfo toaren bie Setter ber toidjtigften 9îeid)§fteiïen fiir bte ©rtta^ rungêfragen erfd)ienen. ©§ toaren antoefenb bont $riegë= erndijrungêamt sptafibent b. S a t o d t, ber ïôniglidje Bai}* crifcfje iïftinifiertaïbireïtor © b I e r b. 58 r a u n, Unterftaatë* feïretar $retï)crt b. galfettBûufeit, ©eneraïmajor © x o e ît e r, 2)ireïtor b. C £ £ e tt, ©tabtrat ©t. S£ r iï g e r = 25 r e § b e tt, Sommeïjiettrot 3ïïanaffe*@tetttn, Sr. SI u g lift SDïitïIer, ®efd)àft§fiiï)renbe§ SBorftanbêmttgïieb beS 3entraI1:?erî,ait'3e§ ©euifdjer $onfumberein, §amBurg, Sontmeïjienrat Sfteufd), ©eneralbireïtor ber ©uteï)0|fnungë=, ï)ùttc, Ceïonomierat @dnger*$irâfeitn (SBabeif), ©raf b. b. @djuïenBurg=©riintfiaï, SBorft^ettber ber SBranbenBurgifd)en Sçnbtbtrtf^aftlïamttter, ©tegertoaïb, ©eneraïfefretar ber Cpjriftlidjen ©etoerïfdjaften, ferner linterîtaatëfefretar SDÎ t = ^ a e I al§ Seiter ber Sfteiâjêgetrcibefteïïe, 2Btrïrid?er ©eï). 3îat -2JÏ e ^ n e r t bon ber iReidjâfuttermttteifteïïe unb £anb= rat e t e r S fiir bte 9teidj&fartoffeïfteïïe, ©e^etmer 9îegie= rungêrat b. Ofte-ytag fiir bie Diët4§fletfc£)ftel{e unb Sanb= rat b. © r à b e n i % fiir bie fReidjêfettfteïïe. DJcit bent 3îeidç)S= ïotttmtffttr fiir lleBergangêioirtftfjaft ©enator 2)r. ©t^anter = ÇamBurg, ioaren folgenbe §erren erfc^tenen: ©e^etmer SRegierungSrat ©olbïul^le, ©e^eimer ^omntergien» rat 3frnljoïb=58erlin, ©eîjeitner ©aurai SeuîelBetg, ©eneraï* bireïtor beâ 5j3I)bniï=§orbe, ©r. SoBntann', 2luffitfitêratë= borfi|enber ber ©eutfc^eu Ojeanreeberet, SSrenten, Sanbeâ» oîonomierat ®r. §ofcï)=9îcuïird;en in ber Slltmar'f, Sîolanb-Sûc£e, SîittergutsBefi^er, friiïjer Sireftor ber 2)eutfd)en Sauf, ©e^eimer Sontmerjienrat 3Jlartoi^=$reëben, ©eljeimer Sau= rat fRitter b. Stie^eï, ©eneralbireïtor ber ÏDÎafc^inenfaBrtï atug§Burg=9,HirnBerg, §elm§, Sireïtor ber Seutfcljen ®ampf= fcfjiffa^rtêgefeïïfcÉiaft £anfa=33remen. ©eine 9Jîa}eftat liefî fi(^ bte .Çerren borftellen, 50g jeben einjelnen ittê ©ef^racï) uttb bertoeilte in angeregter llnterïjaïtuitg Bi§ nai^ 12 lA UÇr im 3teic^§!an3lerj3alai§. (Ein ueues âncgsamf. gtgencr ®raî)t6eric^t be§ 33 e I g t {^ e n 5îurter#. g. 58«ïHn, 30. OïtoBer. $te 2J6cn&6tatter ntclbeti: 352it ber 3Jeube[e£img bas ^rcuyïfdjcrt Slrtegsminiftct'iMmâ eifolgt jugtddj &ic Gïrirfjtung eitteê jîeu.ett Slrtegêamteê, boê bem £rtcgâattntf'8riuut angegne = î> e r i toirb. Su be» ^MfgaBeM &e§ anedsûtntes geprt bie 2?e= fs^affang, 25eïki[ung uttb ©rniiîjrmtg bon 2KanitionêarBît = t e r n, foicte bte S3e)djafimtg bon ÏRoîjftoffcn sur f>erften«ng bon SDJuttttion unb anberem SlriegsatûieriaL Stlë Setter be§ Stiegôamtë tft ber Inâljerjga 6^cf beê SclbetfenBaîjnioeîeitê Sfitterfflmûjor b. ©ïëner ouêerfe^en toorben. Seit S8e= ftc|en bes $r"t6gêernûï)ïMttgêamtc§ geprt ©cttercf b. ©rëner mtdj bern SSorjtonbs biefeô Wmteâ an. 3nm îo9e MeWts. Ëigener 535raf)tberidF»t beê S9 e I g i f dj e n ffiurters. g. Serltn, 30. DïtoBer. ©eneraï ber infanterie unb OBerBefeïjlêïjaBer etner Strmee b. S c 10 ft> beroffentlic^t folgenben Sîacfiruf fiir §au|)tmann Soelde: SKitten int fcEiarfftett 2£rtgriff fiel unBefiegt ant 28. OïtoBer 1916 infofge SBefi^Sbigung [etttes fjluggeugeS oer ïiiïjite glieger» Bau^tmanrt Dêtoalb SBoelie, {ÇiiBrer einer Qagbftaffel, SRitter bc§ Orben» $our le sD2érite. Eief erfcfjûttert fieBen toir unb mit unâ ba§ ganse 2>eutfc^e SBoIï oit ber 33aB_re btefeS fieggelnoBttten unbergleicblidjen Seiûen. ' iiJorioartê trieift unê ba§ SeBett uttb ©terfieit btefeS unericfjrocîenen, tabferett ©treiterê, ber unjaljlige SKale Bocf) obéit girsifdjcn §tmmeî unb Ërbe ficB tobcêmutig ein= fc^te fitr beS 23aterlanbeS ÈBte. 5DÎ i t ©toi 3, Selounberung uttb 2)an£Barfeit toollen loir alfegett ben Sxameit unferes 33oeItïc nennen. Setn xiicffic^tslofer Hngriffêgeift BleiBe StË[= gemeingut unferer 2Irmce. 5|3rofeffor 2)î a s S 0 c 11! c in ^tcBigï Bel Seffau, ber SSater beê .Çattpttttannê S3oeIde, f>at, ioie ber Sln^altifc^e ©taotêanaeiger ^'^et, nacèfotacnbcl Éeleâvamnt erôalten: Der Wiener amtliche Berichi Wien, 30. Oktober. Oestiicher Kriegsschauplatz. Heeresîront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Bei 0 r s o v a nichts Neues. Sudwestlich des Szur-duk-Passes drângte der Feind eine nnserer Geîechts-gruppen einen Kilometer zuruck. Sudôstlich des Vcres Torony (R o t e n Turm-Passes) kaben wir unsere Er-îoige erweitert. Nôrdlich von Campolung wurden ru-œanische VorstoBo abgeschlagen. An der ungarischen Ost-grenze hat die Kampîtâtigkeit nachgelassen. Heeresîront des Generalîeldmarschalls Prinz Leopold von Bayer n. Bei Postomyty versuchten die Russen nach kurzem, aber heîtigsten Artillerieîeuer einen Massensturm. Ibre Kolonnen brachen teils vor, teils in unseren Hindernissen zusammen. Ebenso scheiterte ein ïeindlicher MassenstoB bei S z e î w o w. Italienischer Kriegsschauplatz. Bei ungiinstigen Sicbtverhàltnissen war gestern die feindlicbe Geïechtstàtigkeit im Kiistenland geringer als an den vergangenen Tagen. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Bei unseren Truppen ist die Lage unverândert. Der Steiivertreter des Chefs des Generalstabes, v. H 0 e î e r. Feldmarschall-Leutnant. -r^irrr^t^—.-n-wytn ■■■ —re-r»—ct»H|I| mi, ifanfiaCCTliM Ml JJ-STy?!-- AiW llnfcr ©eer trauert um QBrcn uubergletc^Iidjett ©o^tt. STm îcïjiuerftcn ift bie jvliogciitu^^e getroffeu. ©ic Bat iÇren ÎDÎeiftcr an SviiBnBeit unb 5îoratcn bcrloreit. (Sr loirb i£)r 35or6iIb BleiBên. ^r>m nacBsueifern toirb bas ^ctReftc @treBen aller beuifdjett jylieger fêttt. SBtr teilen itt inntgfter SlntcilnaBnte QBren ©djmerj. 3)ef CTfjcf be§ ©eneralfta&cë ber Suftfjreitfrafte Dôerftleutnant Z B 0 m f 0 n. Sief ergriffen bon bent unter [o traurigen llmftânben erfolgttn •pelbentob ^I)res aud) ntir Befannten unb boit mir Befonber» ge= fdidMen ©oBtteâ fertbe id) 3_Btten ben SIuêbrucÉ nteiner anerB5d)fteit Seilna^me. $ie fÇItegerWaffe bertiert iBreit erfolgreidjften ^antbf= flieger, ber im çeere unoergefeltcB BIei6en toirb. geïbmarftBalI bon ÇinbenBurg. SCnïafelid) bes §eIbentobe§ ,t>Breê ©oBneê feitbe id) ben 2(u§= britcf nteiner BerjIttBeit SeilnaBme. $ie Sîrntee oerliert iBren erfoigrei.ljîten jffieger. • S u b e n b ar f f. iiis ffirani lîlatfenfcns. WTB. S3er£itt, 30. DïtoBer. (Knttlif») 2>er 5îaifer rxcE)tete an ben ©encralfelbntarfd)aïï b. 90îaï= ïenfen foIgenbeS Selegramm: SKcin lieber gelbmorf^aïï! f)ladj gtanaenbem SBetlaufe ber O^erationen in ber 25 0 = B r u b f a, bie unter S&ret Betoo^rten unb mufterl)aften Seitung burefj ben ga(( bon Gernaooba getront finb, banîe ScB fur ûïïeS bas, toaë Sic unb bie Qtjnen «nierfteïïten 2rup|jen in gemeinfamer S5BûffenBriiber= fi^aft erneut leifteten. 3d) toiïï SKetnent faiferlidjen £an{ ba= burtB Befonberen SUtsbntcf geBen, bûft Dîome audj bon bem Sru^enteit gefiiljrt toirb, ju beffen Kijef 8ie fdjon ernannt BaBe, unb Beftimme, bag baê 3. SB e ft \> t e u § i f e S n f a n » ierteregiment 91 r. 129 forton bie SBeaeidjnung Sufan» terieregiment ©eneralfelbmarfcfjûll b. SJc a d e it î c n. 3. SBeftyreufjifcfjeê 3lr. 129, ju fiifjïen Bot. 3^ Bitte, ben Sfjnen unterftettten îrujj^en SDÎeine toarmfte Slnerïeunung unb ©ruge 3U iiBermitteîn. ©rofeeg fau|)tguorttcr, 25. £>!toBcr. 2BiïBeIm I. R. Bufareft oôUig gcrâumf^ zk. ®enf, 30. OïtoBer. (5prtb.*£eTegr.) SBte ber progrès be Stjon au§ Suïareft rneïbet, folï bte ©tabt Bereit» boiïftanbtg geraumt fein. ® i e Ëtttioo^ner f 10 ^ e u n a $ a f f t), tocsin M au^ ettt>a 30 vutnanifciie 1 2162eorbnete Bcgeben Êafeit» Hunâni!4e SsMen dis lirtee Se«l|(6et BetwimDetet UHis @g|an$eaer. S? 0 tt u u f e r e m © 0 u b e r 6 e r i cf) t c r ft a 11 c r i nt © iï b o ft c it. (3iad)brucî ber&oten.) ©eutfc^eê Slrtcgë^rcjfequûrticr ©iiboft, 28. ôftoBer. _ 2ie aïtemnâ^ige ^eftffelluttg. beê Satbeftanbeê nber greffe S3orfiof;e ber ruutditifd)en Sricgfiiljrung g e g c it bie S e ft i tu m u n g e- n b c § SB B I ! e r r e ci) t è tuerben fettenë tes beutfrîjen OBerfontntanboê, lote feitens ber intgartfdjcit 9JîiIitdr= unb ^ib'iBeèbrbeit eifrig fortgefe^t. folgenbe I)ier Bereits aitgebcutcte Jalle ber Qcrntorbung beutfdjer Skrltmtt* beter ober ©efaitgetter ïoniten nunnteïjr afs Betoeisïraftig bar« getatt gelteit. ^n beit iîam^fen mit îpetrofeni) geriet bic 4. £om|)agnie eitteè niartifdjen SRcgiinentê nad) ©rftiirmuitg ber §ofie 553 ber Sîavic ttaci) ËinBrud) ber 2)utt!elf)cit tttfofern in eine iiBIe Sage, aïs fie ùBerrafdjenb bott ftarîen feinblicficn Sîraften angegriffen tourbe. 2)er ber ^om^agtrie lief^ ben ba Bereitê bertounbeten -gorniften „ba§ ©an^e: ïjalt!" Bla» fen unb fgntnteïte feine Sîontpagnic in ber Stuêgangeftetlung. Cyiir bie Sergung ber S3ertouttbeten toitnte |ierBet tttd)tê gefdiel^en, fie ntuf3ten — 21 an ber gai)! — guriidgclaffeit toerben.^ 2)ie Bejie^t fid) auf Seute, iiBer bercit SSer= ïe|ung if)re Offijiere' ober Sîametabeit Sîd'^ereê ioiffett. SUS ber ^ùcijug erfoïgte, toarett fie juin $éii baBet, unter 2(iti-oena bung i^reê S3erBanbëjeugeê il)r SBIut ju ftillett. ^a9c fpater ïjatte nad) ber 9ïteberlage beê geittbeS bicfeïBe ^offî» jjagnie bie ?ïufrduntungâarBeiten auf §o^e 553. ©te fanb BierBei i^re 93ertouitbcten Bi§ auf bier tôt ,bor. 2)ie Soteit toiefen jeber ein^elne ttteïjrfad) Sajonettfti^e an ben berfdiiebenften Seilen be§ ^i3rf)er§, fotoie 3eïtrtininterutt» gen burc^ ^ettlenfc^Idge bor, ber tote §ornift 5. 58. eine fc^ntetterung beë lXrtterïieferê. Sîe^rere 2ote ^atten baâ auf= getoidelte 23erBanb<$eug in ber §anb, unt i£»re urf^rûnglidien ÏSunben gu berBinben, al§ fie mit SBajonett unb SoIBett Bear= Beitet tourben. Sarûber, toie fie geftorBen, !antt Bternad) ï'ein ^toeifel Befteljeit. Sîoc^ ïraffer ift folgenber f^ïï, beffen Be= fdjjeunigte geftfteiïung bor aller SBelt ertoiiufdjt ift: ^n ben Kdmïifeit am 3îoten»Surnts5)3a^ geriet eine SÏBteilung bon 37 — SRamtfcïjaftert eitteê Befonberê bolîëtiinrlidien ïï^ttudjucr S^egimentS — in runtdnifdi'C ©efangenfe^aft. ©ie tourben auêge^Iiinbert unb nac^ ailerlei ï)ier Belattglofem §itt unb §er auf eine $ieëBaitï bes 3IIt=tîfer§ gefiiïjrt, too etn béutfd) fprecïienber, alterer runtdnifd)er Officier bom 49. infanterie» iRegintent ben ntitgefangenen Unteroffijier beranla^te, fie iit Stnien einfd)toenïen ju laffen. SBafjrenb biefer Sefe'BI au§= gefiiljrt tourbe, gaB ber Stuntane feiiterfeitê eitteit SBefe^ï, loor= auf feine Seute ©djûisenfeucraufbieScfangcnctt eroffneten, 10 bon iïjnen BlieBen fofort,tot, 12 ioarett fd))oer, 7 leidit beriounbet. 2>ie Seidjtbertounbeten unb bie iiBrtgen ad)t, bie uitbertonnbet geBIieBen toaren, loarfett fid) mit ben SBertonubeten uttb Soten ju 33oben. 3îod) eï)e bie 3înmdtten bie Cpfer iljrer §elbentat tta^er Befidjtigeit ïoitnten, Begattit in ber 9caf)e ein beutfdjes 2Kafd|inettgetDet)r ju Bantinern, toorauf fie fdjleunigft berfd)toaitben. S),ie lei^tbetfttmnbeten unb bie unberle^t geBIieBenen an ber Saiaftropijc 33eteiligien erI)oBen fid) ttad) einer SBeile unb fliid)teten nad) ben beutfdjen Sinien I;tnûBer, iuo fie boit einer ©ffijierspatrouilte aufgc* nommen iourben. Sluf ber Bejeidnteten ^ieêBan! finb ï)inter= ^er 152ote a u f e i tt e m § a u f e n aufgefunben toorben, fie toaren baburi^ alê ©efangene ïenntlic^,, bag fie 28 a f f c n nidjtBeifidjïjatten. S" Ber S^aîje tourbe ein toeiterer 2£nge|origer beê 9îegi'ment§ gefeffelt unb erfdjoffcu aufge» funben. g?rotoïoîIe iiBer bie jeugeneiblidjen SSërne^mun'geit I;aBen mir borgelegett. 21 b 01 f 3 iltt in c r m a n « < ^rtegêBeridjterftatter. ©cgcnmafercgcîn gegen ootfccrecïîfstuibdgc Be^aubtung beuffdjet (Befangeuer in Hu^îaub WTB. «Berlin, 30. Oftoèer. ©ie SlorbbeutfcBe Sillgemeine geitung frfjreibt: 2>ie in ber Ieçten 3eit erfolgten 35eroffentii^ungen iiBer bie S e i b c n unferer Sîricgëgefangenen in 9Î u 61 a n b erregten in toeiien 5îreifen Seutfdjraitbê unb bes neutralen StuSfanbS ffint' riiftung. 33ei biefen SBeroffeittlidjungen ift barauf Tjiitgeiuicfctt toorben, bag bie Seutfdjc Sîegierung unter 3(itbroBuiig boit ©egeiu ma|regeln unberaiiglic^e 2r6fteltuug biefer SOÎiBftânbc unb fofnï= ttge energifd)e 2>urdjfiiBrung bon 9JcafenaBnten jur 23efferuitg ber SSerBaltniffe, in beneit unfere ©efangenen iit ruffifd^eit ©efangeiteit= logent fe6en, forberte. S>er ber rufftfdien 9îegierung gefe^te 3èit« buntt ift nunmeBr aBgelaufen, oBne ba§ auf bie beutfdje 9îote BisBer eine Befriebigenbe 2tntloort erfoïgte. S>ie §ecre§berloaItung liejj baljer bor.eiitigen Sagen eine grofjerc 8t u 3 a BI r u f f t = 1 ^ ? ï S jj i 3 i 2 ï P, bie Bebor|ugten BegimetUent ow^ôtt«tt i n

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.