Belgifcher Kurier ^rlîffckîs Set SelgH^' flntltt erî^eint in Srûiiel taglicÇ (uni) SonnfagJ) jtotlntel onjet SJiontag Dotmiltofl. Eté G » (I « S n S g a b e (A) erfàcint jeben Sladimittag. ®ic 3 la e i t e ÎI u 8 g o b e (B) «[djcint morgcnê. Ginfcnbnngcn finb nur on bie ©tfjtiîtleilung, n i d) i an einjelne ^eifonen 3» titfjicn. S><t nntKilanat eingctanbtt ïïianu[ftiplc fûnn (tint CJetoafir Ubttnommen toerben. " " yr - 2>tt !<«n »«tc6 bit obéi miftrc Bettieb8(tttten ttfolgtit. SejttgSï t«i«: monéllif] f*t btlbe Kaljabt* sufommcn 2J!1. 2.75. Stnjeigcn: geilc BC ipf., ïledomc ML 1.50. SeIe|)t.''!lbieU<: Jtuiier3«it.J}tûi;et. Sanlberbinbung: Xmt(d)e SJanl, Sruîîel. ^o(tféei»Jtont# ffitfifTel SU. 6. e p 11 tf> [1 a u b t n : 11-12 unb 5-6. ©c|<&afl«[tea« Sratîel, Gornct bt ffiiej.Sttafce 1. wwmmpw» in tiwi iniujmwmmatirsniwup.^ywiwaBtwiJwjf.mif 3. 3c^rgang. — ttummec 20: Brûffel, Sonnabcnb, 21. Slpvil 1917 ffi35S£23K303SêaE0na33ïS£Eg^23^ 1. 2iusg, (A). — $reis 10 Sieiton des jreeitca in ber Champagne, www w ♦ v y Der deutsclie anitliche Bericlit. V WiB. uroiîes Hauptquartier, zO. April, Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprioz Rupprecht von B i y e r n : Auf dem Sehlachtfeld von Arras nimmt tatçlich die Feuer-tStigkeit zu; bei St. Quentin schwankt sie in ihrer Slarke. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Die ara 16. Marz begonnene E i n n a h m e der von langer Hand aus^ebauten Zone der Siegfried-Stellungen bat gestern nordostlich von Soissons ihren A b s c h 1 u B gs-îunden durch Auîgabe des Aisne-Ufers zwischen Condé und Soupir. Der Feind îolgt zogernd. Die Doppelsehlacht an der Aisne und in der Champagne nimmt ihren Fort gang. Lângs des Chemin des Dames-Rûckens dauert der starke Kampf an. Bei Braye, Cerny und unter groGem Masseneinsatz beiderseits von Craonne miihten sich frisch eingefiihrte Regimenter .vergeblich und ver-lustreich ab, den Hohenkamm zu gewinnen. Den schon am 16. April ohne Ergebnis versuchten Angriîf zur Umfassung des Brimont-Blockes von Nordwesten und Nor-den erneuerte der Franzose gestern nachmittag. Vor unseren Stellurgen am Aisne—Mame-Kanal brachen die iiint-m a 1 anlaufenden Sturmwellen neueingesezter franzôsischer Divisionen blutend zusammen; auch die Russsn wurden wieder vergeblich ins Feuer geschickt. lînsere dort fechtenden Divisionen sind Herren der Lage. In der Champagne Ist den ganzen lag user im waiti-gebiet zwischen der StraBe Thuicy—Nauroy und dem von uns freiwilllg gerllumten A u b é r i v e heftlg gekiimpft wordea. In einem vortreffllch geîiihrten Gegenangriff drangten wir den vorgestern vorwarts gekommenen Feind und seine zur Ausbeutung des Gewinnes ins Gsfecht geworfenen frischen Krâfte zurûck und erreichten die beabsichtigte Stellung. Dsr zweite franzôsische Durchbruchversuch in der Champagne ist dadurch vereitelt. Bislier hat die franzôsische Fiihrung m e h r als 30 D i v i s i o n en auf beiden Schlachtr«ldern eingeietzt. Sie wurden nach Beendigung der Sommekïmpfe fûr den Durch-bruchsangriff und die erhofften VerroIxungsmMrsche ausge-bildet. Die daran geluiUpften Hoffnungen Frankrelchs haben sich nicht erfilllt. Heeresgruppe Herzog Albrecht. Keine Ereignisse von Bedeutung. Oestlicliet. Kriegsschauplatz Das russische Artilleriereuer hat sich auch gestern in meh-reren Absclinitten auf bedeutender Hbhe gehalten; Infanterie-tatigkeit ist nicht gemeldet. Mazedonische Front: Auf der Ter v en a Sîeca sind f ra n z 8 »J f c h e .A n-griffe zum RUehgewinn der am 17. April verlorenen Stellun-gen von deuivlien und bulgarischen Truppen abgewlesen worden. Auf einer Kuppe hat der Feind wieder FuB gefafit. Der Erste Generalquartieraieister. Lurirndorlf. Die frfjtoscett feinîilitfjcn Betluffe im ffiefiett. SBcrlin. 20. 2IbriI. ©encrai libelle ertoeift fid^ nodj rûcfftcfjtëlofcr unb fdjonungëlofer im G i n f a tj bon 97? e n f dj e n * I e B e n ail $ o f f r c. Sfnë allcn 93cricF)tcn unfcrer iru£f>rn cjcljt ^crbor, bafj bie 5?erlufte bct ^ran5ofen an ctnicl» îien Stciïcn bex gtof^cn Scfjlacljt allcg bisljer ba^chicfene C&crtrcffcn. Unfcre unb ïrutipcn finb mit jcbcm Cuabratmcter ©elanbe boiïig bertraut unb ncfymcn bon ©cg» itet, bcr bkrfadj au§ ber Serbinbunn mif fcincr 3trtiITerie gcfommcn ift, unfcr 'môrbevifdjeâ ^euer. 33cfonbcr§ f $ to e r tonten bie S e r I u ft e ber 9Î u f f e n, benen ï?ic^ bie Sljre einrâumte, an einem bcr fdjtDieriflftcn 1tî)nitte bcr fîampffvont 6 e i 33 r i m o n t fidj 2or* tcercn ,^u îjolcn. ?rudç bct b o r g e ft r i e Œ n m f t a g Ijat bcn ^ r n n' Jofen fcine qrofeeren Erfolge gcbradjt. !?a§ cfultat bicfeâ Tapci ftcfjt im fc^rcicubcn îttifjbcrljnltniS ju en gebracfjtcn Cpfcrn. îai JRefuftat bcr franîôfifct;crt C^c= Tationcn in ber oftlidjen Efjampagne fucïjt bcr fran^ofifcîje Çeereç:bcric{)t burc^ tuortrcidje Slufbaufdjung ber errnngcnen Ginjclerfolgc 5u bcrfdjtcicrn, an îcincr ein^it^cn StcTIc bcr» modjte er aber eincn bebeutungSboIIen Jçortfdjritt ber ^ran= 3ofen ju mctbcn. ©elbft bcm Saicn irirb ein S?IicE auf bie arte bcutfid) mad)en, ba| e§ ftd) an fciner Stcfle um mc^r Q è rein ôrtfidje Srfolge [janbclt, bie bic ^ranjofcn, tcilê in Wtticrcn bcrluftreid;en tfamtfen, tcilê burd) ein elaftifdjcl ^usbicgcn bcr bcutid;en îru^jjcn ju erringcn bcrmodjten. ■fiie bon ben granjofcn gcmcrbetcn © e f a n g'e n e n j a ^ I e n Mien angc^itieifclt merben. 9ÎBrblid) ber 2Iiêne unb Ineftlic^ 9îeimë ar ba§ SlrtiHeriefeuer au^erft I;eftig. Uebrigen fanben u: r 2 e i [ f â m )j f e ftatt. £>eftige ïïngriffe nûrblid) SBcaulnc, î!" iDCî'iid) bon 53rimont Itmrbcn unter fc^njeren îkrluftcn I"r ^cn abgefdjfagcn. S'îa^ ber freiluilligcn Stufgabc *ê, bor unîcr« eteUuna Iicgcnbcn SEalbeê bon 33ine=au= ^otâ^ubcrlicêcn toir bem ©egner gefprengte @c?d)û^. _ Tjm .ffam^tgclaube bon 21 r r a ë feine ^nfanterietatig» fett. — Sei bcn fortbauernbcn ^atrouiflcnfdmpfcn erlitt ber ©cgner cmpfinblidje SBcrlufte. «ijrblid) unb fublid) bcr ©carpe jcigte fic^ baê Slrtifleriefeuer ttitoeife cr^ebli^). S3 i S 5 u r C i f e ftmr ba§ 2IrtiÏÏeriefcuer f^trac^er. @ t. O u e n t i n tourbe bon ber fcinblidjen SIrtilïerie abermalë Befd;offen, mobei baë Katljauë unb ber 33orfenturm befonberë mitgenommen Irurben. 2In berfdjiebencn StcIIen hntrben fcinblidje ^atrouiflen burd) lnirfungëboncê $euer juriietgejagt. SSei ©t. Oentin tourbcn feinblidie ©rabcn, bie bidjt bor un» fcrcr ©telïung tagen, bon uni gefaubert. ®er ©egner erlitt erfyeblicfye SSerlufte. Bcrfcnlf. WTB. SSien, 20. Stpril. Sttnffprtt^ bc§ 3?crtrctcr® bc§ !. n. I. SSureauê auê SR a « b r t b : SmVarciat mcfbct: Submcfirit^ bon Çuchia nratSc ont 14. 9IV>riI bcr bottitflicîifcfye 35nm))î« „5:re8 be ïïlaë", bon SiiiaDon nadj ©iBraftar fafjrenb, bon einem llnterfeeboot bcr» fcnft. ?yn langer nmrbcn SdjifîDriirfiige bcê itnficniftfjen Tnmb» fcrë „Gtiife)>bc bc Ganta (4000 îonncn), bcr ant 13. îlprtl norbtocitli^ îanacr bon cincm ItnfcrfccBoot bcrfcn?t toorbcn toar, fldanbct. Etc TOannî^aft toar Shifjcnîengc, olë baëfcIBc tinter» fceboot cincn engliftljen îrubbcn» nnb ®ieBtran§e bortbambfcr bon cttoa 8000 îonncn torpebicrt, bcr tn locniflcn SJJinutcn untcrging. WTB. SopenTjagcn, 20. Slpril. îTaë bânifcïje SQcini'ftcrium bcë Sleuficrn teiït mit: Ter bânifdjc 5îonfitI in 33avccfona mclbct, baft bcr banifdje Trci» maftfd)oncr n ê g a r" (301 _îonncn), mit §oI',Iabung bon SImcriîa naclj Spanicn, im ffiittefmccr in 33ranb gcftcdt unb br S3cfa^itng in 53arccIoua _ gclanbct tourbe. Ta§ bcinifdje SJiiniftcrium bc» Slcufjcrn tcilt ein îelcgramm bcr banifegen ©cfanbtfdjaft in îonbon mit, toonad) bcr banifdje 2,am^rer „3i o b e r t" (1475 Sonncn), bon Sdjtocben nad) Englanb fa'b» renb, in bcr 9ïorbfec berfenît tourbe, ©ieben 5Dïann finb umgcfommcn. ÎFÎad) einem tocitcrcn Seïegramm ber Son» boncr ©efanbtfdjaft ift bcr banifdje îampfc'r „S3 r e t a g n e" (1110 îonncn), bon dnglanb nad) Sopen^agen fa^renb, mit einer Sîoljlenïabung in bcr S^orbfee berfenh toorben. S)ie S3efa^ung tourbe g'erettet. WTB. ffierlin, 19. SIpril. Sem ?j3etit journal sufolge ift ber griedjifdie ®ampfcr „Z ï) e m i ft o ï I e ê" mit 2500 2onnen $oï)Ie berfenît toorben. (SBeitere SUicIbungett bora Seelrieg an anbem îw (oleti (Bciieralnouoemeurs le|!e ^aSsrf. irm mcçmutiger ifrutjltngsmorgen. iicarje oes stlemen ^abcl^Ia^cë, too baë Tenfmai ber beiben ffanbrifdjen ©rafen (îgmont unb $!orn iiber baë erfte ©run ber 95itfd)e ïjintoeg* fiel)t, Iicgt baë u1onigIid)e fionferbatorium fûr STcufif — burd^ biefen ^îrieg jur fiird;enftâtte ber ebangelifdjen ©emeinbe ge» tocibt. S" feincm grofeen Saale, inmitten eineë ganjett 3?ia(bcë griiner SBaitme, jtoifdjen bier brennenben Siait» fanbclabcrn, unter einem |>iïgel bon Slumen unb Sranjen, ift ber Sarg beë bcrftcrbenen ©eneralgouberneurë aufge» baf;rt. Sein £>elm, auf bcm Sargbecfeï; btinït burd) bie S3Iu» men. 21 m flopfenbe baë Srett3 bcë $etlanbë, m Seiten jtoei Ebeïïeute alâ ®i)rentoad)e in ber llniform bcë yîegimentë ber ©arbebuforpë — 3}?ajor ^reiïjerr bon @ o le m a cf) e r unb Sîittmeifter ^rinj^oÇettloÇe, fpater abgelôft burd^ DUttmeifter ©raf fioc^berg unb ben Srbprinjen bon 9Î a t i b o r, bon bemfelben SKegiment mit je einem .Vtûraffier — fo beï>iitct ru^t bie SeidEje beë gretfjetrn bon ©iffing bor ber enblofen ©d;ar berer, bie gefommen finb, i§m bie leçti. Ç'fjre ju ertocifen. Qn bcr nadjften ??df)e beë Sar» aeë alë Sertreter beë Saiferë ©jseHens ©eneral* leunant -b. E ^ e li u S , ber Sronprinj bon Sa^em mit bem jyelbmarfdjattfttibe, ber ©ouberneur bon SSriiffel unb 3?rabant, (i'ï^elten; Surf, alë35ertreterbe§ St 5 » nigë bon Saijern, ber Éertoaltungëd;ef ©jsellenj ®r. b. Sanbt alë 33ertreter beë Sîeicfyëfanslerë. iJJeben i^nen Œgjellenj ©enera.Keutnant b. S 10 e 5 I » ©ou» berneur bon ïïnttoerpen unb ftelïbertretenber ©eneralgouber» neur, unb ber Eïjef beë Stabeë, ©encrai b. 2B i n t e r f e I b t. ftn ifjrer 3T2itte jtoci ©ii^ne beë 95erftorbenen, SÇrofeffor 5ricbrid)2BiI^eIm,^reit)errbon58iffing unb ber fiabett ^ofef SBilIjelm j^rei^err bon Sif<= f i n g. Oben in ber fd)toar5bert)anijenen Soge § I) r e S j = 5 e I î e n s ^reifrau bon 93 i f f i n g unb X o dj t e r mit bcm perfonîidjen SIbjutanten beë SScrftorbenen, SRittmeiftcr greiljerrn bon ®ornberg. ®i^t am ©arge ferner Ijatte bie protcftantifi^e ©eiftlidjfcit 21ufftelïung genommen, toar bie fatijolifdje ©eiftlidjfeit erfd)ienen. tinter i^nen bië sur grofjcn Orgcï, baë fclbgraue Ordjefter unb bie felbgrauen G^bre. Tafj bie S?ertreter ber berbiinbeten unb neutralen ©taaten, aile ©oubernementë unb fclbftânbigcn 2tbteitungen beë ©cncralgoubernemcntë $ur ©telle toaren, ift felbftber» ftânbfidj. linter i^nen bemerfte man ben !. u. Bfter» reid)ifd)»ungarifdjen Sommiffar Segationërat % r e i fi e r r bon unb jit r a n i e tt ft e i n , bie ïelegierten ber tûr!ifd)en unb buîgarifcficn ©cfanbtfcfiaft, Çcrrn 3Î a ^ i m 33 e b unb Serra 2 o n t cfi e f f, bcn Gfief ber politifcficn ?(bteilimg, Waior JÇrcifierrb. b. Santïen, bcn ©encraltommiffar fûr bie 23anîen ©cfieimrat 5? r. b. 2 u m m. 93cctfiobcnë Xrancrmarfd) teitete bie ergrelfenbe ^eter ein. ©ornifonpfarrcT ? e © e u r fiiclt bie ïranerprebigt. 9?od) cinmal crftanb baë 53ilb bcë Xotcn in ticfinnerlicfien ^varben licbcboK gcmnlt bor unfern 2tugcn. ?IIë ber ©eel» forger bie SSorte bcrlaë, bie pfrcificrr b. lifting an einem bcr leMcn ?agc feiner .??ranîficit gcfbrod)en fiât, aî§ er fefion im ^uftanbe bcë S)irbfd)Iafcë lag, unb bie fo getoiffermaf;en eincn unbctoufsten Slitëbruc! fcincë bornefimen Scr^enë fit!» beten, fonnte fi^ niemanb in bcr 5?crfammlitng tiefer Grgrif» fenfieit ertoefiren. Gë toar, alë fpracfie bcr 23erftorbcne Jelbft îtodj cinmal ?u un§ bon îcincr fiofien 2Iuffaffung bcr ^5 f I i cfi t, bic bie aiïcinige Cfire icbcë Cffiycrë unb jebcê Ticncrë beë 3?atcrIanbcë'3Ù bitbcn fiabe, bcr cr felbft bië ^ttr Ie1?ten ©tunbe gctreu toar. ^n ber fd)5ncn fraftboKcn OTafinung, Ilangen bie 2?orte bcë ^Sfarrerë ?e ©cur auë, ba§ ©efitoert. bcrJCflicfit, baë bcn miibcn Siinbcn bcë ©eneralgouberneurë entglittcn |ei, in ©ebanfen an ifin gu ergreifen, begeiftert tocitcr ju ftfitotn= gen fût baë 5?aterlanb, im 33crtrauert auf ©ott, bcm audj jener fo gan^ bertraut fiabe, unb eingeben! feincë 2So^I« fprud)cë: ,',©ott riiftet mid) mit ftraft". C^falm 18, 33.) Traufien toartete baë militarifd)e Ëfirengclcit, bcr fecfj§= fpânnige Safettcntoagcn, fiiett ju ^Pferbc ber alte Sufarett» oberft b. ,Çîefjt)'tfi, ^reiëtfief bon 53rûffel Sanb, bcr bie ïrauerparabe fommanbierte, mit feinem Slbjutantcn, ÎRajor b. 3 a n f e n = O ft e n. SSoran bie ©d)toabron ber toeifjen 9)Jûnfter»Sûraffiere mit ben fdjtoar^tocifien Sanjenflaggen, fc^te fiefi bcr impofante ïraucrjug in 53etocgung. ^fir folgte ein SSataidon infanterie unb eine batterie. $ann ber btu« mengefefimiiefte ©arg, bcm baë Scibpferb beë Sîerblicfienen nad)flcfûfirt tourbe. Unb fiinter ifim bie ©ofinc, bie SSertretet bcr ^ûrftlidEjïeiten unb bie unûberfcfibare déifie ber Seib» tragenben — benn baë toaren fie }a aile — in Uniform ober ^ibil Sllfo toûrbig unb efirenboll ge* Icitet, fufir ber tote ©eneralgouberneur burd) bie ©trafeen ©rûffelë, baë fdjon fo biele 9îegenten, -Çerjbge unb gurften flefe^en fcat unb beffen Sïû^itugëfonne nu» auf be» ©arg

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.