Belgifcher Kurier ££$riiffef ep- 5£<t$e0$eift8tt$ S a 18 ilglf j)i txlif ttfdtint m 8tBH«l t3j!i4 {anâ OonntagO! itoeitnal aufeei Staeta| •otattug Si» I < S • a a I g • » • (A) «tiâeim tcbeo Madjoiitlua St« gœnti fl u 1gt b t (B) afcfectnt «oegen* <t«ftatan|«D flot mit n otj 6<firiftlettii»a « i â • i* ciniclat Cerlcnta p «<6i«a sa» tntjerlangt efngcfanbtt SRannitrISte (on* Ccitst (SJemSSi fibcrttomtne» tociîic*. Olxiàlolii tSglidb oan II (9 ca> S—e <R»ïi6îfi4î!»E» Sotue* 9» CSMi-StTafee t »nr<t Mt ®eli ttiouothîù (S> bctbt SSaêzabe» il!! 8.7S 8ii|ti«ti' t gelsotteB» Stilc i mm |ed) SU St. Heine Oujetgen SBorl 20 il). Etid)»ari 3!» VI. jt!)i!TfCB;SS!)i an) Voit* W ®f.| SltfîomcjtU» iUt. 2*10; Sfjtatci Sctïtel ttEto. (âgiidjc Retiame. monaîiic'] 75 SRI ï e ! eg t a ro ta» Hbf cf«e: SattnieiNtSfftffel î>on!a«tbfa6i!n«: ®enr!(h« Soin». •■PtSli-l 'Jtift'ffttiî.Ront#ï'Tfifle! Wt 6 3. 3aftrgang - Jîummer 623 Brûffet Jreifag, 7. De$em&er 1917 j 1. 2(usg. m. — Î5rcis 10 VI Huer Grfofo Ki MU - 11888 M\mi (Ma Sfiegerangtiff auf (Engtanb. — 3e|)nfâgige Boffenrufje ou ber Oftfront ffias nfm H-Beofe fefflen. Scrltit, 5. 5>e}. (Hmtlidj.) Turtïj bie Xatigîett itttferer tt Soote tourbett <raî bem n 5 r b l i dj e tt Sttiegëfdjûnfclûë1 totebertra 12 000 S3rittto=3îegiîier»ïonnen bcrfenfi lînter bcî bermdfjieicn Sdjiffen feefanben fidj eitt bclabcner betoaffneter ettg lifdjer îamisfer, fetner eitt Scglcr, ter mît cinect ÎUSeotc ju Jammett aiécitcic. ®ct Gfjef tes Sbutiralfiabeê bet Sîcrine. * £>aag, 6. §>ej. (Sï5rib.>Xefegr.) 2>aHt) ©rabbk meïbet bû§ ber îktfetbambfer „§I t> a b a" ber ©[ber $emfter»8ink, 783( Somten, burd) jroei Totpebordjûffe berfenït toorben tfl 8( ffa&rgâfte unb SOKtglieber ber SSofa^ung toerben bermifjt. 12< fjabraâfte tourben gerettet. Scrlin, 5. 5>es. bem ^ericfite born 24. 'iftobember iiber bi SSerfenfung beê e n g I i f dj e tt © a m b f e t ê „311 l.a *>' (3788 332ÏT.) tft nadj ber SDWbung beê tnjtolid&en »om ttorblirfset @t?meer surftiîftfefirteit ll=S3oot»îîoimnanbanten ttocEj tiaiijti trffçien, ba^ toîori Berrn ®;(fitert be§ ©e6rofir«§ b«r Samjjfct bo-?>e\teT erôftR«te. 3>er &afb bornuf troft rtrto§um fiïifapertber ffira «flten son bem n-5?oot abgcîeiterte îortiebo rifl bk SiiffSfeit beê ©noiatiberi auf unb Pchk bie Sabitnn in 5?ronb. 2>er ^anti» fer Ttfioft nodft meôrcre ®Me auf bas ©e6ro6r. ®ie Sejafeunj »crrie| bann a6<t 6alb infoïoe be§ tneHer um fi(§ ffreifcnbei î^eueré in arôfitîï ©aft baê Brenncnbe ©d&iff, auf bent bie Snbimp beff-efrettb ait§ SJÎunttion. ext>[obieric. (Etit anbreë, int cnfllifaiet R-cn-al arBeitenbi-? U»S5oot. hal in ben tet'ten Tngen einen fiar fleitd&erten ^amttkr bon 4R00 Tomtcn ^ervenft, ber naS b*ertioeî STrnuten in bie $ie?e fanî. ®a§ tt=3?oot hjurbe ^itm Jau<ïiei pe^tounaen. 5*eim ®ieberaitftaud)pn vnitrbe b<t? û&er SCJafier ^er bomgeiibe Sefirobr bon einent Serîtôver oewmmt nnb feftae flemmt. SBkber ht bie 3*iefe ^urficfcteacnacn, fiôrte bk 5?efat"nn< be§ îî»9*T>otes roei^ere ^rpftiftonen. bon ^afifm^en, junt Sei ht nâtïjfter 9?â&e be§ S?ooie§ betonierenben SSajTerÊont&cn, bis cBer atte îeinen Sd^a&sn artrid&tetett. 3rtHï8«îfe ©ife«raf!e B?rf!tibntf. WTB. SScrltn, 6. f2fniilitï).) $ie EeboîTmSc^t'tîeti 9?er. tzetei ber Ofeerftett Çeere?ïctfit!tfl bon ^eutïcfitanb, CeîierreiiS: Mngorn, btr uttb Suîflûrten TwBcn ont 5. Sejent&cr mit bet 6ebo[tmcff.tiaten ï'ertretern ber rt!iii|d)en OSerfien Çeercëleitunj eine SBoffcnrufit bon jefin Sagcn fiir fStn11iA< flïmetttfamen grotiten f <$ r l f t M dj bcrcittBart. Set ffiegfnn ift nttf ben 7. Sejernber t2 U^r mittog? feftgeîe^t. $i< jctjntâgige fÇrtfi foll ba^tt bienen, «m bte 3?erf;<tnblunqen ufeer ber Si'affenffiflFtanb 511 CSnbe ju fiitireu. miinbridjtr 93eridjti crftottung S&cr bk &i§fiertgen ÊrgeBttifîe Ijet fict) ein ïeif ber TOH: fiïieber ber rwffif^en afiorbnung cmf cintge Jcge In bie .Çeimai begefien. lie fîommtfiionëfifcungen beruem fort h. 25erîm, 6. (^rib.-ïeleijr.) Œ>em SSerltner SoîoT'STn. jeiger toirb auê SRotterbam fiemeîb'et: ®-er ©vofie ©eneralftaiï» in ^BetergBura mod&t 6efannt, ba^ er fidj entfcblofîeit îwBe, ber ?F6' orbnung fûr bie S&affeîtîHKftanbêberban'blungen 5 tu e i O f f i ■ 3 i e r e beisugeBcn, bie bei ben Unterfxinbtuncen audj bte n t e r. effen ber 2f[!iierten mabmebmen merben. Sit 2?olïlîommit"fare ridttetcn eine Jîunbae'&unp, an bie 0o(baten bet Sentralmâiijte, toefebe bureft fHttrjeune in OTiTTionen bon @jrem= ^laren auf bie bcutfc'&e nnb ôftfrreic&iftbe îvront beTafigetoorfer toerben follen. $ie ,^unbfiebunfl fefct bie ^iele ber ^otîdwmifi att?= einanber unb jâ&ît ®îafinafim?n ouf, toefdie bie ^?oïtd&eVDtfi bereitS getroffen îwben. Çfluptjiel îei bie S&eenbigatng beê ffriegei. * ** S?em, 6. S"e^. Saut berner 33unb merbet ©aba? au5 55ari§: $ie tarifer flatter berortentlidjen ein Stocf&ofmer ïele-oramm, monacE) ft^ bie i cî) m e b i f cf) e ©efanbtfrfiaft iti î^eterêbuTg bereit erffârt habe, at?< î?rieben?bermittlet jtoil'djtn ber ruffifd&cn 3legkrung uttb $-eutfd)!anb gu witfeiu ©sr ÎBiberffanb gcgeti ârgtenîo. ** Safcl, 6. $<3. ÎJa4 einer 5CeteT§bitrger ÎKelbuttg berfûgh bie minimalifiiîrbe SReçiierung bk ÏCuflëiung ber fogenonnter S; 0 b e § b a t a i II 0 n e unb einiger ®oîafcnfonrtationen, meldEx fi4 bagegen ftrâubtcn, ben S3orfd)Iag eine§ 335affenfti[Iftanbe§ an«t» ttefcmen. — Stitfjer Sudionin finb noà m e b r e r e © e n e r a I e, ois ju feinem 2Inban<t gebôrten, bei ben .flSmbkn g e f a 11 e n. ®i< cufîtSnbifcfsen ^ommanb'iitten ber Sfibroeft-^ront «nb ber $au. Icfrê'S^ront, gegen bie •Çuft&ekble erlatten tottrben, finb noeb nid)i £Tf,r;ffert. £ie finb entîdjlofkn, duéerîten ©iberftaub gegen 5îrlj» lenfo v.t leiiten. SSerîin, 6. $e$ember. ïïîatf) einer Çvaba?meîbung au§ 5J5eterê= bnrg teilte anlâfe[td& einer Si&unq be§ 5?auernîonoreffe§ Seniti mit, bafc iîrblenfo, befien Èrnennung ?um Sodijtfomman. bierenben Unjufriebenbeit berborgerufen batte, b«nui«tl)ft bttr^ einen an&eren itommenbanten erfe^t teerben folle. 3îmeti?a rnft KuPanî> nlcfjî bvedjetL Sîte bon uns in SRr. 621 tokberg«re3>ert? ÏÏKeRyun^ beS 5>aiï^ SCbronicle itber einen itolleîtibfcbritt ber ©ntentemS^te &ei bei tuffijcben SReaierung ift leiber berftiimmelt iiberfommen. S,"1 mus eê ri^tig bei&en, bofe fidj) Sïmeriîa bem 6<brit1 ï>ei ubriflen Miierteg, „aus formellen ©riinben rtiajt axtfleidbtoi- Der deutsebe amtlicîie Bericht. ' WTB. GraBes Hauptqaartier, 6. Dezembsr. Westlicher Krlej*sscliattpîatz. Hseref-miote 1 Kronprinz Rnpprecht: In dem flandrîschen Kamiî-! gebiet nahin die ArtiHerietatisrkeît am Afcend wisder erhebîich • an Starke z.i. Sûdlich und siidwesilicb von Moeuvres stv.rn!+"n uns.ere Truppen enrr'.ische GrSbea und stieSen bis iiber f'is von Bapaume auf Cambrai fii'irende StraBe. Unter der Ein-wirkuiiEC unserer letzten Ans^ifîserfo!»re und utiter dem s+eten Ornck von Mord en und Osten r5umte der Feind rwiseben Moeu- j vres und Marcoint; ssine vordersten Stsilungen und zcg sich acf die Kolien nôrdîioh uad ostlich von Flesouières suriick. In scharfem Nachdr?.n?ren wurden die Porter Graineourt, Anneux, ' Cantaing, NoyeHes sowîe dîe Wa'.cîhohen nôrdîich von Marcoinj» genommen. Auf zehn Kiloraeter Breite haben wir : unsere Linien bis zu vier Kilometer Tiefe vor-' g e s c h 0 b e n. 1 Auf seinèm Kûckzug liât der Feind, soweU es dîe Zeît noch zu'ieB, die Orts^tiaften durch Brrinde 5 und Spren!runf»en zerstôrt. Die Triimmer dieser ' Dorfer und das zrvecklos be»onnene Zerstômn"Rwerk '■ an der nunmehr ctem Feinda wiedpr weH '-''"Vten Stadt Cambrai 9ind die Snuren, die der En^lânder von seiner ' mit frroBen Hoffnungen beoronnenen, mit einer schweren l Niederlage endenden Durcbbrucbsschlarbt bei Cambrai auf > lange Zeiteti auf franzSsiscbem Boden hinterlieB. Die Verlaste, ; die der Feind in den letzten Tagen, besonders im Bourlon-Walde J erlitt, sind auBergewôhnlich boch. t Die Zabi der ans den Kiimpîcn bei Cambrai eingebrachten < Gefangenen hat sich auf m e b r aïs 9000, die Beuta an • Geschiitzen anf 148, an Masehinengewehren auf 716 erhëht. — ' Heeresgrappe Deutseher Kronprinz. An der Ailette, In den einzeinen Abschnitten der CbamnaTis uttd a"f dem ôstlichen ' Maasufer zeitweiîig starkste Fenertâtisrkeit. Nordlicb von Juvin-court bracTtten Sturmtruppen von schneidÎTem VorstoB gegen franzSsische Grâben eine grôBere Anzahl Geîangener ein. Gefi+em wtirdea im Lnftkampf end von der Erde ans 18 feindliche Fltisrzensre ab^esebossen. Unsere Fiiesrer babsn die Hafenanlagen von Calais, sowie London, Sbeer-' ne 8. Gravesend. Cbattam, Dover und M a r c a t e 1 mit Bomben anweffriffen. GroBe und zahlreiche Brânde kenn- I zeichneten ibre Wirkung. > ——— Oestlicher Kriegsschaunlatz: Die bevoll-, mâcbtiarten Vertreter der Obersten HeeresteHung Deutsch-| lands, Oesterreic'i-Unstams, Bnlrrariens nnd der Turkei haben mit den bevollmâchtieten Vertreter- RuBîands fi'r die Fronten von der Ostsee bis znm Schwarzen Meere sowie ' fur dîe anf den tiirkisch-russiscben Krieç'ss^hannîStzen in Asien Waffenruhe ÎSr die Zeît vom 7. Dezember 1917 12 Ulir mittags bîs zum 16. Dezember, 12 Uhr mitta?s aburesehlossen. Dîe Verh*nd!'?n"en zur Herbeifiîhrnn<? e'nes Waffenstîllstandes werden in einigen Tagen fortgesetzt werden. Mazedonische Front: Keine grôBeren Kampîhand-lungen.Italieniscbe Front: Der am 4. D^ember pefren die Piebeneemeinden einfeleitete Ansrri'f der Heeresgrtî*,ne des Feldmarscbalis Conrad brachte srroBe Erfolge. Oes+errel-rhis"îie und un^rîsebe Trntmen hahen die starken italienischen Stellungen im Meletta-Gebirge crstiirmt nnd pe"en meb-fache Gegenanffriffe bebatntet. Deutsche Artille'îe hat bei den KSmp-fen mitsrewîrkt. Pisher wnrden 11000 Italiener gefan-gen und 60 GeschOtze erbeutet. Der Erste Generalquartiermeister: Lndendorff. fen bat", alfo bie SSejkbuttgen ju SRu^Ianb n t dj t îôfen toiTÎ. ^JVtS entftiricbt fotoobï bem bem amertîantfdten ©eneral ^'obnfon oegenu&er Srobït jum SïuSbrutî oebra^ten 93unfcb, mit ber netten 5Rcgierttnq Sîerbinbitngen anjulnûî)fen (bergl. 5lr. 619) toie auâ) ber nacfeftebeuben 3JJeïbung: Saba? erfâbrt au§ ^Bafbinaton: S55te bk Sïïïoeiateb ?5reÇ beridjtet, Beabfttfjtigt bie amentanifdje Kegicmnfl, binfiditlicb fcer gegentbârttgen 5?erbâltnine tn Sîufelanb eine tolerante 1J3011» t i f ju berfblgen, um tarent ©Iauben an ben fc&!te§nd)en ®kg ] ber befonnenen S)emoIrûtk 2£usbrucï ju geben. Ste erfîârte, ba§ ; fie gegenmârtig feineStoegê beabfidjttge, SRu^Iûnb a(§ bureb- ] au§ feinblitb gu betrac^ten, fetb[t toenn ein SBaffenftilIftanb ju» < ftanbe tomme. SSenn ber interalliierte $rieg§rat in 1{5art§ beab= jid)tige, eine brofyenb gebaltene iPHtteilung an Sïhtfctanb ju ri^ten, fo tbiirben bie ûmeriîanifdjcn Scfegierten i^r nid^t bcipflxcf;tcn fônnen. ! 5reiîben?utîbgcbwng2n in Jtefers&arg. 5©ie û&er Çatwranba gemelbet toirb, ^aben in ?}}eter§!3urg , auf ©runb ber 2ln!flnbigung uber bie 2Saffenftill« j ftanbîberÇanblungen rkfige greubeitîunbgeôungeit ftatt* j gufunbeît. iî>em 3>jcn jufolge tourben bon ber Stebôlferung tlm« jiige beranftaltet, in benen ber ËOcartung auf balbigen gtieien auèbrud gegeben tourbe. ®er SBaçfltj-SJSrofpeiît jgU j® gçiei>eni- ] , ^toj'getî umgeti(ui|t ' \J Sie Ifl®lr8#fesi3ï!3« ira l^eerïsefet^aait. (© S) I u g a u S 3? X. 6 2 2.) p. Serltn. 5. $es __(^8nb.«TeTear.) ^aattîmittifter .Çorgt: ÎRadjbem butxî) bie ffiottigl. SSotfdjaftitt ht Stulfi^t gcfteïït trar, ba§ SIbgeorbitetenbauê auf eine tteue ©runblage su fteïïeu, bat fid) ber SBunîd) gesetgt, aud& baS §errett< bauê meîjr an ber Scratung ju beteiligen. Ta% fotl in ber 5Bet,e gefebeben, ba§ bem Çcrrenbaufe bie TOôgïidi-ïeit gegeben roerben 10U, tn getoiffen Malien bom îlbgeorbnetenbaule geftridjette SuSgabe« fofktt pr nodjmaligen 55riifung an ba§ anbere §auS toeifen unb eine 3toifd)enberbanblung mii ben beiben ^Suferst berbeijufûïren. 2>ie îîegierung bofft, ba^ e§ auf biekm ®ege aelingen toirb, SReinungêberf^ieben^eiten gmif^en ben betben çau«. fern su befeitigen. , . Slbg. b. $ct,beBra:tb (îonf.): 33ci aller Stnerteitmtng ber SoTîuge be3 brcufiifdien ®ablre^t§ aeben toir bod) su, ba| eê erbeblid&e ©djatten-feiten bat. 2în eitter SReform mitsuarbeiten, finb toir Bereit. ffitt erfennen bk 5îeform6ebûrftigfcit beê gegentoârtigen SSabirec&teS an. ê? ift aber bie einftimmenbe ÎJcei.nung meiner ftreunbe, ba§; baê gteid&c SSablredjt eine gecignete ©runblage ber SReform mdjt ift. 2Bir werben bie 93or!age brufen unb bama^ unfere Gntr'c&ci' buttg treffen. ÏÏJir finb eiitftimmig ber TOetnattg, ba§ auêfdjtie^» tid) {jatriotifibe 5Dîotibe bett ^râiibcnten Beflinimt baBen, fein fd)toere§ Sfmt 3U flbernebmen, aber e3 wëre tntê in ??reuften on» genebm getoefen, hsenn ein ^Sreu^e an ©telle beê ÏÏRiniftemï» fibenten ftanbe. 2Bir loiffen, ba& er fic^ nid)t eber sur SInnabmç biefeê îlrnteê entfd)Ioffeit batte, alê biê er bie 'Dîebrbeit beê SîeidjSï taaeê fûr fid) batte. 9îndj ber SRcidjêberfaffimg bat ber Jfîatfet nadj etgenent (Srmeffen bk 3Jîinifter su ernnen. ®ai ift btet ttidjt aefdjeben. 3?et biefer Erncnnung ift bie oerfaffunoêmâfeige ©runbîaae aufier ïïdjt gelaîfen. Sie fflHniftcr follten nidtt eitt» feitige Wiener ber îîKebrbeit feitt. ^bre ©tcîlung alê ©taatS» minifter mirb berabaebrûcft, toenn fie nic&t aile burd& baî £kr« trauen ber lîrone éerufen finb. 35?ir betinben unê mit bkfet Gnttoitftung bireît auf bem 2Bege jum barlametttarif^e» Stiften*. ïïîir Beftreiten eê, ba^ Das barlaittentaritdje ©oftent baê ©iûdf ?3reuSenê Bebeute. (3?raoo redits.) Sie breufîi'cbett ©eteëe roerben nic&t bier. fonbern int 5Retd)ê;age aema4t. ©rue foîcbe (Snttoidïung macben toir nidjt mtc. Ser ftriebe muft ge< rd>(oîfen toerben auf ©runb unferer mr'iiâriîdien ©rfn(ge. Un'ere gebradptcn Opfer, lebiglid) unfer beutfdjeê Qntereffe mufe mtS fitbren. 25Mr atle toûnidien briitaenb ben îvrkben, er barf cbet nid)t burrft ScBtoâd&ung unterer ©rensen erreidit merben. Unfere loirtfc&aftrj^e unb finansielle Sîraft barf n:d)t gefâferbet Wcrôea, îftitîiffetptaHbenï ©raf QetHingî ^<5 bttt bem tBorrebner banfbar fûr ben Ton ber JÇretrnbltdM feit, mit bem er midi bearû&t bat, aber bk Sïuffaffung, bie bet 2?orrcbner fiSer bie ^Boraânge borgetragen bat, bie meiner C?mcn» nung boraufaegangen finb, entftiricbt ttidjt meiner Sïuffafîunç. Seine TOaieffnt bat & e r e i t ê a m 13. ^ u [ t bie ©nabe gebabt, an tnidj bie forage su riditen, ob ic6 bereit fei, baê SImt beê 9leiéS« Eanslerê su ûjernebmen. ^dt baBe bamaîê bem SRuf nitbt 3°^34 ^eacBen. ©eine ÎKaieftât baf ic4?t ben ?Intraa toieberbolt. $eï SSorrebner bat anerfannt, bafj eê batriojifcbe TOotioe getoefen finb, 5ie mi^ sur Sïnnabme beê Su&erft fétoierigen Sfmteê betooqen Eîôtten. ®ie boiitifdie Sage tm Qnnern toar ëufeerft bertoWelt. Unter biefen ïmftânben mar eê gar nidjt, anberl môvticb, aïê ud5 mit berfd?iebfmen TOitgîiebern berfd&iebener 5]3arteien inê 5Jer» ne^men jtt ieter». 3 « al I e r e r ft » a n b t e i di miâ an 3TÎ11 -3 ï i e b e r ber ^artei beê ^orrebnerê. f£5rt, bôrt.) 9îun bat ber 5?orrt!bner aeîagt, icb batte mid) gfeicbfam auf ein $ro» jrantm feftgel cgt. babe mitb kbenfaîïê nidfjt auf ein ^rogramm feftaekat, baê meiner boIitifcBcn SInîdxntung nidjt entibrod&en bat. Jvdj babc Feint.» ^njeffionen gemod&t, bie meiner bofttifdi'en UeBerx seugatng toibe^tbroîBen bâtten. S>en 9?ortourf, ba^ idi baê tTnkbett oer ft'rone btraBgefeèt batte, toeik idi ganj enti'd)ieben surfleï. Sfdj Bin bon kber entfôiebener SftobaKft, getoefen unb toerbe aî§ Foftfter fterBert. Çfcb toerbe ottdf) nie bie £>anb bdsu bieten, ttm b«n foberat'iben CRxtrnîter beê SReidreê irgenbwk ju 6eetntrâd>tiaen. ?fâ) toerbe fewem ftrieben suftimmen ber nirfit bte toirflidje ©idjer» ncit ber beutf'iben ©rendit, ber ein« chtgere ©efcibrbung beê f>reu6t« fd>en ©taateg mit fidi Britt^t. 2T6g. 5!?ad;nl;îe (3?oîf§t>.): ®ie faiferlidien ©rlaîîe unb >te Segrûnbmngen ber SBorlaae fbredien eine fo beutlicfee ©bracbe, safi aud) bie nad)georbneten S5ebôrben, bor atlem bie OBerbrafi-)enten, fid& iïmett nitbt entsieben fônnen. (£ê toûrbe ju fditoerew £rfd6fitterûtt|iïen fommen, toenn fidj bie 3?eratunaen uber bie Gorlage binauêfdjieBen, ober toenn fie sur SPerftûmmeluna obet Fierteifang fûbren follten. $ie SRegieruttq toirb ÎDÎadjtmittel an-roettien mûfien, toe^n baê parlement berfagt. îrd) beantrage, jtoei fibmmiffioneît dnjufefîen, eine fûr bk SBktblredjtêoorlage tttb eine fûr bie Beiben anberen Sîorlagen. SîctBet toirb ehte Befd)(eu,,nigitng ber ^eratung ber&eigefiibrt toerben. 2)ie 5?or« âge ift îein SSrndj mit ber SSergnnaenbeit, fonbern eine not-oenbige ftortBifbmtg. $ie bemofratifdje ©nttoi^Iung faim tn spreitften nic&t borûBergeben. ©ine ©nbeitlidjfeit ber ®efefe« ïebung ift nur môglidj, toenn beibe parlemente auf ber 'gleidjen m.,.., .i-Wtj»»») Begen fcîepîjoaiJdjer unb feïegrapjjifdjsr Sfôran-^en tnif 0eutfrf)îatib finb uns fjeufe oocœytog oac iefy ipenige Sepe{(f)en jug^gangen. • ' ^ ^ '

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.