Belgifcher Rurier ^rUffeïciv ®n 6 < I « 11 aI &•>!<• «tldjitci ta «SfARcl <ag!l(t (and) SonntagS) |ts<lma! mf|(t Sîontac 6»tmlt!a» £ti S i 6 t B a • g • t » (A) nlditim Icîen Sai&mlItaB ®i« S lo « 11 • 3 n < o a b « (B) «rfdtciui mmotne «t o l«o i u u ù e a fins oui <n bl» 6diriftleituno a i di t ati tln>,;'.ne qjerfoncn |8 tiitslcD oiii aaoerlangi tiufi.lonMt î)!ûîiuf!rtpt< (ans feinr fflsi»5I|i flbcrnommm toccbn Spicdjflootm ififllidl ooo 11 12 oni 5—fi CifiîîiàîHSticH» S**S»fîeL l&omtt tii Wnj.œtrafic 1 9«i Bejno tann oatd) bit ÇoRaitSlaHeii nbct noter» 8ftrteM(t<n«n ctlolqcn. SejiagStittU but jj Me Wl masatli'j ffl» bcfbt ilusqofccn Hit 2.75 jujiigliiÇ 25 tUf, 3««eUgslb (S<U>t>oB 60 Si, | tl*l»lncn> 6 gc"?o!len« 8«ilc. I n Ijoifj 30 Of- îleine 0n>,ctf)<n, SBotl 20 ®l» Stidjtooit SO $(, ;|; SteHamcjtil» Kt ?Ji3, If)cat« ïrfé» ufto. Mettants, mouatlitÇ 75 URt 2 e t e fl l a m ;2 ttbceflo 8aTUtjel(.StS[j«L Sotitoffbtnbnun: $cu(|d)( ®eat, ïSrSRel $!oil($(d3î!otitoi)îuïiclîaj.;< 4. }af)rqang. — Kurtimer 432 BrÛffrf, 2ît0ftf(l$, 26. SlttQttfï £918 1. (A). — $tete 10 fl mm ■ V —IH.H.JIIII. «.I M.n«nnnc.TOjiM.iMj«i i»wnmji««i — i Mil— n i m n—a—w—mtjwli — i «imii—■ ■■■■■«■i» imwnii»! mtminaMimimmmmmamrmmmmmmmm——»rmmmm iiiiib—iiii i im m »■■ iwmawt* iwj .iuibw. m immammiili.ji i—immm inniMim nr» Erfolgreicker Fortgang der groBen Abwehrschlacht Was unsere U-Boote leisten. SPafhtngion, 24. Sluguft. (Sîeuter.) Sic amerifatti'fdjen ®ampn" „S e f e © b o n", „2B c ft S3 r i b g e" unb „© u b o r e" rourben iîi auëlônbifdjien ©eroafîeru am 21., 16. uni 15. Slufluf* oon beutfdba. U4Booten o e r f e n f t. Sparil, 24. Sluguft. îtacb cinet SDMbitng beë Xernpë tourb. bcx enigliîdje Sampper „33 a n b p" jiuii^en TOcrlfc unb Sicilien toTpebiert. ©r ïomtte aber tro$t fc>eë nrofoen ?etf§ auf ter ©teucrborbkite nadj îtoulon gefitbr! trerben, ton ex toreber in ©tœrtb gefefet roirb. $aag, 24. Slufluft. Sa? ^orrc'tioiibinjbiireait erfabrt: ®k Ijcutc naci) Ën^Ianb cuSp-cfa^xencn ÇofpitalKfyifîe „^eelaitb" urti> „@inbor€" nrelbcKn brafttloi. bafe fie i^rc Sleiie itnter6rriî)«n mu§ten, uni bie ©ciatjuniqcn son nier in ben ©runb fle* bo^rten f? i f d) e r f a fjx 3 e u (k n nu? fîdtrotflf oursuneljiniên. 2111e SRanrad&affen bcr pier T^afjrtnuri>en aerett-et. _ SPo^ingtoit, 23. Slnguft. (ÏJÎeuKT, amtlid).) $urd& eine p* fâlliflie © x p I 0 f i 0 n einer Un; ermnîîcr6omf>e an S3orb oç§ amcrifanififten 3>ampî«r§ . Ori.qaba" am 14. 3Iu<nift trnrb-cn Picr ^etfonen fl-ctotet unis 19 petmunôît. $a§ ©rfyiff etlitt fcinen ©tfîcrb'ra. Die groBe Schlacht in Frankreich. ©«litt, 24. SCuguft. £ie flro|e €cf;la4t in f^ranîreic^ nimmt tf;rcn Jvortgan g. îro^ ber Sîicberiagc beë ^urraaeé fccÊen Kn.uiinbïr urnb gicmofcn am 28. Sluguft mu fviidjen Kraftcn bie bie Qrtitîiljeibung {udjenbe Offeniipe îortgefeçi. ®uvd) ft<irf:ten jo n 0€îi 0 r t i p e n S?tucî jmii(ï>cn ?(rras unb (ïïiaulr.cç fo^ toie jmifcîjm Sliletre unb STistre 6emii&rcu fie fid) bie bcut'dîf pront prn Slrras biê sur Somme jum ©inftiirîen bxingen Sturti bie CpfeT biefe® îagei txtt bei ^einb oeraeSiicb ge-brad)t unb fein? ^ampffr<ift eraul geidjmât^t. Sn frcT u6er 45 fiilrmetet bieiten englifcfien fîampfrtont otm ifibroefthc^ ÏÏnaS bis îûblicf) ber Komerîtra^ bauetlen bie .Sâmpfe Wé m bic Linein an Sie pon ber e-Iafti'fdf>cn b^utîcben ©erteibvung ge» fûtjrten ©#oenftôfee batt«n pollen Ërfolg unè îuyen bem gembe befonbers beiberieit? ber Siomerftra'fee îd^rocre Ù ex-îufte su. 2tnet bex îxanjëïiidK SlngTiff jn>ifd^en Sliktte unb 2Ii§ne prad) cIjTie ben geringften Qkwinn ju tckierbolfen ÎRalen biu'ip jujammen. SKiî bex ^ortîe^ung be« flampre-ê ift su rîdînen. Der en^lische Otfensivplan umgeworfen. ** 8onîioit, 25. Sfuguft. (^SriP.'ïeleif'r.) SReu.tex Perôfjcnt» licEjt eine Ërliiuterung jur ®riMi'lage auf'bm toeftlic^en Îîiiegê» fintupla^. Serin tjciftt e§: ®on Pexi^iebenen Seilen tnerben ®arf«t(ungîn Perbreitet, toonad^ bie Sngriffe ber bràtiidi?n ?Irme« am 21 Slu-auft feptget'c^Iagen feien. $em ift nid)t fo. 6§ ift jebod) 3utreffenb, ba^ toir Pietleid&t einen oxofeeren Œr» fo(g gebabt Ijfl'te"/ tpenn bie ®euti<^en unfereit 3In« griffen in ï^xtr poxberffen Sinie SSiberftanb geleifiet bâtî^n. ètatt be-jjen nabmett fie i£rre 0dblad)tfront tinter bie ©ijenbab -» Iinie 2II«rt— SIrraê «uriicC, toubureb unfer $lan umge» tooxfen ipurbe. Sxwurcb tourbe bie Çoup.tfie(Iung bel Ç«iitbe§ ffir uns îmexxeidjbax. Çiex geidbcb baêfelbe Dîanooer, œeld)e? oex |Jeinè jupox an bex fTanjoiifdjen grO'nt auSgefûbrt batte a.'S ex {eine Sinitn jtoifeben Orfe unb SScëfc rueftoartê Pexlegte. Sort &r<KÏ!te ex bie Çxœnsofen buxd) fxûïjgertigeS Sluêtoeit^en um ibxen Grîoici. ST&er bcô fann tn<m ntcbt û'I§ eine Siiebexlage bex frait* 9âfif(^eit obex englififen 3limee auêgeben. General Pershing gegen Wilson, SBetfîn, 24. Slufluft. ÇxSftbent SBilfon ïonn-te fitb rn feinet ®oti<î)<tft an bas amexifamine 5?o[f graen bie StjncWnftis riebt ent< fytlten bie ÎEeutfcfycît ju pexleutnben. iïladjbem ex offenli^ Çeug^ iris bapon abflelMt fyat, ba^ in atlen Jeilen ?Imexiîa§ &ie entîe^Ticpften ©xeuel oexubt toorben finb, ma# ex einen fdjma^en S&erteibigungëoerfu^ kin«r Spntfjer babur^, ba§ «r BebaiT&tet, bie 2pnd>er folfl'în bem idjmacbPolIe-n Setfpief ®<eutîdb« knbj. ©egien bie^e toiber beffe^eê SBiffen in bie 55kIt gef^reniberte SBc'r nrnnifl gpf&t e§ ernen 51 r 0 n 3 e u g e n, bex fidjeilkb fur SEii'or. batte mcfeçfebenb fern muffen, eine bbdjît offijieDe am«rifa« ntfd;c ikrfôn'fkbfeit, ben © e n e r a l ^ e r i b i n g. ?Im 11. Slitgatfi bat @:neroI ^JJerf^ing «incn gebarnii^^n Ginipritcb gegen einen ber (îrjlûflnex aiti feinen SReifjen nacf) Slmerifa geîabelt. Siefet ©rjiiipiwr botte ben 2>eutf<^en oie fdblimmften ©renel anflebi^tet. $-er ninerifarrifcbe Sijtbftfominanbicrenbe jn f^Tanfreit^ ^ telegra» pbi'crt: $0 ni^t b t e gexingfte tatfâtblttb tuf i r g e n i einer Ërfabiùng berubenbe Un ter lape fui folcbe Sluëfagen porbanben ijî. unpfebfe idj, j<ib btefer ®_er-géant, falls fetne o&en toiebepqe.nebenen fflîittetlungen pen tniti toirflicb pem-a^t totnien ftrtb, 1ofoxt 3ux ®ienftleiitun<i bterbei jurùctgefcbicft roipb unb bafe 'fine Slulfagen toibeTruten t»erben. ©omit fteben je^t b t e i Canadien feft, bie ficb nitçi mebr beuteln Ioffen: 1. 3>k ©eti'tte iibei bie beutreben ©ïeueljtiw eiittniben. 2>aê (ogt ber S&cbi'tfo'umanbkT.ntbe ber ameruannajej Sîrntiee tn fÇranfreicb, ©enexal ^er^iitg. 2. îrog ïnekr ©brenexna' xung ber béutîdjen Slrrnee burdb ©enera.1 5Perfbinfl tTbebt 23tllot toiber beffereê SBiffen feine peTleumberiifcbe ^nîutwtflung. _ o. jr SImerifa toenben ncd) bem eigenen ^tTOeftanbniô bes tjkaftoetuet ber ©ereimgten ©tawten bie ntrdjfbarften ©reuel burtî) ^.^ndjet Petûbt. Ein siegreiches Gefecht der deutschen Kolonialtruppei in Ostatrika. SJerlitt, 24. Stuguft. 53ei bem £ampf smifdjen einer beuif^et unb emer portugieiiîdjen unb englifijen SIbteilung im ®e$ir C u e I i m a n 0 to, nocbbem fi^b bie Seutîcben in ba« ^nnere be> Sanbes suriirfgeôogeii batten, gerieten, mie bie Siffaboncr 3eitun! C éecoU) Pom S.' luguft beri^tet, 20 portugiefifebe Offijiere a Der deutsche amtliche Bericlît WTB. Grofies Hauptqiîartier, 25, Auguât, We.- net Kriegischauplats 1 Keeresgruppe Kronnrinz Rtinprecht und R 0 e hn : Erfolgreiche VorfeldkSmp'e siidwestlich von Ypern. Beiderseits von Bailleu? und nôrdlich des La Basséekanals sclilugf.i wir feindliche Teilangrifîe vor unseren Linlen ab, Zwiscben Arras und der Somise setzte der Eng-lander seine Anfjriffe fort. Starke, von Pv. îrwagen uefuhrte lnïanterie stieB ara friihen Mortren zwischaa Neuville und St. Léger vor. Sie brach unter cchweren Verlusten vor unseren Linien susaniinen. In St Léger stehende Posten wiehen befehls-geniafi aaf die Kam, fîinien ostlich des Orte3 rus. Auch ver Mory sehsiterten Angriîîe de3 Feindes. Starke feindliche Krâfte stiirmten melirfach sccen unsere nach den KSapfen des 23. Au-gust westlich Féhagnies—Bapaume--Warlencourt verlaufende Front an. Der Schv/erpunkt der Angriîfe, unter Einsatz zaM-reiche>- Pnnzerwageti, war gegen Bapaume selber gerichtet. Die Angrifîe brachen zusammen. Leutnant Ebct'bard schifî hier in den letzten Tagen acht Panzerv/agon ziisaminen. Gegen unsere von der Ancre abgesetzten Linien drlingta der Feind scharf nach u:îd brach ara Nachmittag ans Courcel'es und Pozières heraus zum Angriff senii Martinpuich - Bazentin vor. PreuQisciie Truppen stiefien ira Gegenangriff in die Flanke des Feindes und warîeî ihn fiber Pozières hinaus zurUck. Von ost-lich Albert bis zur Somme suchte der Feind in mehrfachen starken Angriffen unsere Linie zu durchstofien. In sechsfachem Ansturm gegen die Mîtt" der Kampîfront fijhrte der Feind wieder zahlreiche Panzerwagen heran. PrsuBen, Hessen und VV'urttemberger schiugen den Feind zuriick. Sie stieBen ihm bis La Bolselle und tiber die Chauseee Albert—Braye hinaus nach und fiigten ihm schwerste Verluste 7,a. Die hier nach AbschluR der Kampfe aus der Gesamtfront weit in den Feind fcinein vorspringenden Linien wurden wâhrend der Nacht zuriickverlegt. Von der Somme bis zur Oise biieb die Geîechtstâtigkeit auf Artilleriefeuer und kleinere Infanteriekampfe nSrdlich von Roye und wcstlich der Oise be-schrankt. An der Ailette Haute die KampftStigkeit ab. Zwl-schen Ailette und Aisne folgten gegen Crécy-au-Mont und beider-ssits von Cbavigny heftigem Feuer mehrîach starke im beson-deren bei und siidlich von Chavlgny in dichten Wellen vorge-tragene Angriffe. Sie wurden unter schweren Verlusten tiir den Franzosen abgewiesen. Kavallerie-Schûtzenregiaenter taten sich hierbei besonders hervor. Unsere Bombengeschwader warleti in der Nacht zura 25. auf Hafenatilagen, Bahnhôîe, .nilitiirische Anlagen und Trup-penlager des Feindes 75 000 Silogratnra Bomben ab, Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff, beutf^e ©efanpcnjcbaîî ®ie Ëtnbtt|e an ©efangetten mitfe nadfi biefer peTfjaltnismâfe betrâd)tlidben Slngabl Pon gefangenen Offi» Sicren fui Snglanbéx unb $oxtugkfen febx betradEjtltib getoefen fein. Die Bedeutimg des deutsch-russischen Zusatzvertrages g. Scïîtn, 25. Sluguft. (<]3xtP.«£eIefr.) Sn feinet ®od^r> Mnctfi S&cuifaje Sttmmen àu|ext fid^ Kei^êtagêaibgeoiibnetex ëtxefemann iiber bie ffiebeutung beë neutn beutfcb«ruiiiicben ^extxageê h. a. folaenberma^en: $ex neue beulfdj'iuffif^e SScr-txaç erôffrtat toeitbtn Sluêthde fûx bie 5KeuxegeIung ber beutfcb» ruififi^en SBejtcbunpen. Sieieniren, bie pon btefem 35extrage eine Sîepifion be§* fyxiebenl Pott 2itaiuifd)=©reft im Siarne ber çn> ftelhing beê status quo ffir SRujjlanb tofinfdjten, toexben a.ier* btngê emtâufdjt fein. Sex ©extxag totrb bas alte SRufilanb info» fexn fonfoiiiteren aïs Seutfcblanb ftcb ber Slnertennutig neuex Jtanbftaaten au^ex ben bisbex gefebafrenen i n S u î u n f t toibexfeçt, lôft aber anbexexfeitl bie baltifd* STaae unb fi^afft auf bem ©ebiete bex ftadtsredjtlic^en 3lb« macbungen unb auf bem ©e'biete ber ro i r.ti d>a f ri i dj en Sejiebuugeu bei betSen Scinbex aufeexoxbentlidbe ©nttoidiung.S-m b g I i d) î e i t e n. SJÎan^exIei §inbexniffe b»ben ber beutfcb* xnfjwcben SBerftân&iflung biê sukçt entgegengeftanben. Slber aud) biefe ^emmurfie toerben an ber einen Jctfadje boffentlid) nid&tS ânbexii, bc| bie beutf^»xuffifcbe SBerftanbigung ein to i d) t i g e r $ a î 10 r fur bie ffmftiire ^olitif toerben wirb, an bex unfeTe jveinbe toebex tnilitâiîftb nod> ^Iitti^ obex ruixr-j^aftft^ poxbeitominen. Ein deutscher Profest. SSetlin, 24. Stu-guift, SEegen be§ toi einigen Sagen in bex îtwiainotMuîiomrren ^eitung ênatofa ^oxbp peroffentlicbter. un» erbôrten Slrtiîel§, bex ftib mit ber Ç i n r i rij t u n g b e § Tl 0 r -berê beê geîbmaTfdjalIê p. Êicbborn befcbcif.t.igt urb ! in bem es u. a. beigt, berç Po<n beutfcben imperiâliftiîdjen i'iorbern auf fiexiîdve SEeiife e.tn tapferex texTOxiftifc^cx Çelb gemo.rbe; roor» ^ ben jki, ift bei m vJoiî&fommiffair ber 3Iu§to<irtigen Slnielegeubeiter. i S3e)d)toexbe exacte n toorben. Ser S5o[f?fommiiifar entidjui» , bigte ben SlrHfel mit ber in €oroieitru|lanb terriçbenben ^ref<e«-| iretbeit. ©S ift {elbftterfianîvlidi, ba& bie beutîd^e Sîegieruitg : b t e f e Ërîlârung nidbt a I ë cieniigenb anficbt, ionbern toettere Sdjxitte ht bex Sïngeiegenbett untexnebmen toiib. 1 Keine Verlobung des Kronprinzen Ruppreclit. WTB SJÎitndjen, 25. Stu-guft. Sie ^orrefponbeti} Soffmantt 1 melbet: Sie pon einem 53crfiner ©latte gebracbte ©îelbuttg, bafs E iid) ber baprif^re ^xonprins Sîu^predjt mit einer ïodjtex bel : ©xjbersogs g-riebxttb Perloben roexbe, entfpritbt j n i d> t b e n 2: a 11 a à) en. Hn bieifigeT juftanbigex Sicile ift Pon t etnex falc^en SBerlobunr» nidjt» beîannt Eine groBe Verschwôrung in Moskau. Mit Ententegeldern organisiert — Aufstandsversuclie in der Provinz blutig unterdruckt. SKoêfau, 23. Sluguft. ^ftoeftifa beràcbtet iibex bk Stufbecîu:; | «:inev grofeen SGerjtfitobrung in ïïfbêfau. Saiitacb batten bie 2)u' faite r ©egeiirepolutiotwrc féon lange bie Slbfidjt, eitten b e J toafjneten Slufftanb tjexPorjurufen, um bie Qchitfenbmi: | oon irui>pen an bic tf(be4o«flotoaîifcbe gront 3U PerJjinbeht. Si ; Orgautiafion ftanb mit ©enerai Stlejejeto in e^ier 35e:• | binbuttg unb tourbe burd) beffen Qnftruïti'onen gefeitet. Se § Slufftanb toar anfânglidi fur ben 2. SI u g u ft geplant, tourbe }c bod) burd) bie pio^Iidje Siegiftrierung ber Offijiere unb bux^ bit ,l| Ik'rtiigung ûber bie tnAIitûxif^e Seiei3unigi jablreidfier SBobnunct Pcreitelt. 9?ei ben perbafteten 2Bei|en ©arbt'ften tourbe t aenau auSgearbeiteter 5Ç I a n bc§ betoaffneten 2tu j! ftanbes gefunben. ^n erfter Sinie fofltien bie ©e&aube ber aujjt-. orbeiitliroei; jîommiffion unb bal Wrfenal befe^t, fobann geget à ben Si r e nt I ba§ g-euer erbffnet toerben. Sa -geîamte êtabtgebkt toar in Sejirk eingeteilt mit SSermerl ber * jeniiren 5aujer, too SIKafdbinengetoebre aufgefteltt toepbe t | [oIHen. mtd) auf ben ^irdjen unb Saidjboben §aui', î follten 3J;afd)inengetoebre, fogar ©efdiufee poftiert toerben, c. ; jur ©efcbie|ung beë ^remî beftimmt toaren, fo auf bem *; Som, ber SHIerbeitigenfircbe, auf ber Kilolailirdje, bem gin btlbauS unb ber Ôcfcnfofabrtf. 2fd)tgiïbïît:ï)ciDigani ' f a t i 0 n touxben pcxbaftet unb erfdjoffen, barunter ber §auptkite ber Crganifatinn 35oIian]îi unb ber ebemaltgr lîon»tnanbeur b'' 86. Bdjji^enrvgimentê îlftatojeto. Sie Drgcwtifation beftarub a;r- s einselnen ©ruppen 3U jebn SOÎann, fobafe fein QJiit-gtieb mebr al. gebit ïeitnebmer Eonnte. Sie 3JÎ111 e I tourben Pon ber | Ëntente in groftem Umfange ifletoabxt, fobafe bas : ©ebalt eiateS gemeinen SïfanneS bis 500 Otubeî ntionathcb betrut i Sie aufeerrrbentli^e Sommiffion ^at nunmebx in aîlen ein^elnen Stabtraponl llnterfommiffionen eingefe^t. aHen ©tjuperne •' rnents unb Sesirîsftâbten, feJbft in ein^elnen Sanbfreifem tourben att&erorbentli'be Sîommiffionen orgaurfiert. — Sie SMatter be» : ridjten ferner iiber 21 u f ft a n b S P e x f u d) e in ben ® 0 u P e t - , nementë SBotogba. SBIabimir, SBjata, Or cl, b:c : blutig unterbriicft wurben. 5^n SiPnji (©oupernement Drel) battei» g bie SRâtetruppett ftarfe ©erlufte. {yerner tourben iibex 300 SBeifte s ©arbiften getotet. Qn ^eterSburg tourben 20 SDlann erfcboffen, ; barunter Offijiere bc? in Jfrafnoje ©elo ftebenben 3îeginwnts 1 foitre brei ber SSefieiï'Iicbfeit iibcTfûbrte îîommiffaie ber 21 u à- j roâxtigcn Sommiffion. — ©in Seitartilel ber ^Ssatoba forbert bie ©efan^enfetjumg ber gefamten Sourgeotfie. ek. ®icêïau, 25. Sluguft. (5f$rio.«ScIegr.) Ser 6. SlIIge» m eine ©otojetforgre^, ber nod^ im Saufe bc§ 2(ugatf Ijier abgeljalten toerben foltte, ift P e r t a g t toorben. Sïli ©runi; bierfi'tx toirb angegeben, bap bie fflîacbcnftbaften ber p einem anti- . 1 bord)êtoift'>]d)en 53lorf suiammengefdjloffcnen ©ojialrePoIutionâr-. ,Qab.nten unb Stnardriften bie © e f a b r P 0 n 11 n r u b € n mit fidj braditen, burd) bic eine rubige unb fadblidje SSebanblung 'beë Son-©reffcl geftôrt toexbe. Rûckzug der Tschecho-Slowaken. ** Sonbon, 25. 2tu#uft. ©ine iReutexibepefi^e Pont Sonnexë'Cr melbet auë Slrcbangel:'Sie ïfdjedp'S'ionxiîen muffen ficb infafe' ber llebermad;t beë ^einbeS auf ber g a 115 e n Utcllinié jurùdgiehen. Sie ©otoiettruppeit foigen. 3Jlntm<}nge-b': tourben bie ffixiunbungëiaptcilungen catf bk 5îu|te juxudgenj>mmr Die Kumpfe in Sibirien. Sîmfterbam, 23. Stuguft. ÎSi-e bal Stîftsmeert ÇanM^blab mi-Sonbon erfabrt, toix4) nacb SSericbten au! ïoîio «mtïitb au 25 I a b i to 0 s t p t gemelbeî: g-einblid)e Sléteiilungen griffen ©enc ral ^aimifoffg Sxuppen an nnb tourben dogef^Iageft. 8000 fflîarin jeinblidje ïru^pcn befinben ficb bei Uf^onfS unb «imafetf gcipên-tiber ben pereinigten Srupp&n bft Sl'Mitcrten. Sie ÇctjNn 2Rof4iri«it» getr-ebre auf ©drifkn an Uffainen (î) aatfgjfk'ÎH. Sic îru^pen beë yeinbeë lângë beë Slmux ^ablcn 19 000 Wîann, im 33aiEaIg#tr" 18 000 SJtann. Russische Fronlbeffchie. WTB. WloèUu, 21. Stuiciuft. JSp. %&.) M ftifelidcn îei toeftlicb Pon SBoronefd) unb im nbrb'Iid;en îeit beë Songubtiîkî l'ente ber geinb feine Slngriffe fort. Pc>rbcrftcn ©eldubS ge-lang eë bem geinb, ben ooeren unb tmterett S'îamoct; unb bic un-bebeuîetfben Siebenfltiffe beë Son 311 befe^en. Uttferé Sîbi'ïiiun* gen Eoîîgerrtrkrten ficb Iangë ber ©ifenba^nlink SSogmidja— SpIoto«ja. Qn feer Sîicbtitng ©otoorinfî bemùbte fid) ber ©cgner noibijftli^ buTdigubrtngen, um fiçb bb^fttoœbrid>cinlicb mtî tjdxcbosfltitocfifcben 2ruppen ju Perbinien, bie toeftïid) ber mitt Icten SBoIro operieren. ^>ier creigneten iiii) beftige .Sampie un beu Sefi^ ber Station Srbftjajata mit toecbfelnben ©rfolgeu. ©ir. lîmgebung bei ©Xami stoang bie ©otojettruppen, eiit toeuig 3:: riidçuneten unb eine mebr Eonsentrierte 0tei(ung ein^uneb.ncn Stn ber oftlidjen gront mufeten toir aud) iit SRicbtung Sabiiiff ir. SfiGpon ^pîdjung gurudgeben, bagci.en finb im Sfiapon Jtafau ©r-tolge auf uujerer £«ite." Sic S 0 toi et t ruppen befe^ten ©rofe» u:r: ^'Iein«U|lonp unb gro-ge ©cbifierbôrfet auf bem racbten Ufe-bex $fik>Iga gegenuber ^afan ober beffer gefagt, Uftja, fo bei bic S5oxfta>bi. ftafan lie^t Pier Sffierft Pon ber SBoIga eitifert; ©r^txulidje SJÎititeilungen taufen audb Pon ber Sftt>mfront tr> U n f e r e © t e 11 u n g P 0 r Si r db a n g e l i ft g a n 3 f e ft. Un fere ©egnex Perfud)ten mit SEafferflug^eugen unfere Sage aaSgtt funb]d)aften. Sin ber ganjen ïïîoxèur-aïfïont, bie k^t infolge be enjftlifdjcn Cperationett Por SIrdKtngel an feebeutung geroenur. bat, blkb atleë unperânbert. Surd) ben ^etlbenbaften SBiberften unferer Sruppen toerben bie £fdjcd)o<=31ofpa£en Pox ^îaterhtibnx; suriictge^alten,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.