Belgifcher Rurier j&riiffefets ÎSfi 6e«»i(»î «(>(<<> <tK;«ut il ®ra(Tcl tâgfii) i«n4 ÇonnSaj») jWstraaS ao&tt SRontag ^fairwttlsa V < B < ifl s s s « i « l'A) ctf$«int t<b»a Jta^mittag Si» JJ ts e 11 » 3 s » g a t> t (B) KiMcfet aîïtçtas l£loi»o»aas«B fin» oui an »i« Sôjtililtituag, bI4> «a tin;clat tSetfonta La fiûiiu !jë« «amt«n«t «inii<fanbt< 5>ianui(ciStt taux teint ®ew3fci Steraommta nxcttn. ' 'Sgll$ MB U — 1?hb»&—8 Wcî!i)5f(!i(l«a» SBtBiîst Sottie) &t ®m>®trof|« 1. ^^eitun^ Sa Stjcî ta»* tai# ti* JloftanUathi! sktt aafett SSettte&SffcIUa tifalgca. Sijagf>»•!» »*t«) >it Ç.ft WOBOtliii fiti »ti»t HuCgatra 9tt 8.60 |«|S<)U<i SS Çf. BtOeSsttk (8«tb>o|l M »f.) C f<f»altea« mm t*4 3fi«f. Iwlne «ajtigtB, &»it 35 Vf, etiQWlt 36 Çf. SeHaro«5«ilc Kt 3,00; îtualtt. Café» «f», tHgH^t SWIamc, moaatltft 90 2X1 Sclcgtamai. « » » e If e: 8atlet|e«.»taRtI. BaalacrMaMaag: $««» fd)t Saat. ÏSrBfff L «tftffri Sr. 6 I 4. faïîçgang. - îîamnser 522 | Brûffel, Sonnfag, 13. Oftofcec 1918 2. Uwg. (B). — Vteis 10 JJf. Die deutsche Antwort an Wilson. Rciumung der besetzten Gebiete. WTB. Berlin, 12. Oktober. (Amtlich.) In Beantwortung der Fragen des Prâsidenten der Vereissigten Staaten von Amerika erkîart die deutsche Regierung: Die deutsche Regierung hat die Sâtze 'angenommen, die Prasident Wilson in seiner Ansprache vom 8. Januar und in seinen spaterea Ansprachen als Grundiage eines dauernden Rechtsfriedens niedergelegt hat. Der Zweck der einzuleitenden Besprechungen ware also ledigiieh der, sich iiber praktische Einzel-b e i t e n ihrer Anwendwng zu verstândigen. Die deutsche Regierung niinmt an, daG auch die Regierungen der mit den Vereinig-ten Staaten verbundenen Machte sich auf den Boden der Kundgebungen des Prasidenten Wilson stellen. Die deutsche Regierung erklart sich im Einvernehmen mit der ëster-reichisch-ungarischen Regierung b e-reit, zur Herbeiîiihrung eines Waîîenstillstandes den Râumungsvorschlagen des PrMsidenten zu entsprechen. Sie stellt dem Prasidenten anheim, den Zusammentritt einer gemischten Kom-mission zu veranlassen, der es obliegen wurde, die zur Raumung erlorderlichen Veieinbarungen zu treften. Die jetzige deutsche Regierung, dis die Verantwortung ïtir den Friedensschritt trâgt, ist gebildet durch Verhandlungen und in Uebereinstim-mung mit der groBen Mehrheit des Reichstages. In jeder seiner Handlungen gestiitzt auf den Willen dieser Mehrheit, spricht derReichskanzler im Namen der deutschen Regierung und des deutschen Volkes. Berlin, den 12. Oktober 1918. Gez. Soif, Staatssekretàr des Auswârtigen Amtes. *> SDîit ernft entfd>Ioffenem |>anbeln fyxt bie bcutfd^e 3îegic* ciatg je^t ben fd)toeren Sdjritt ptit JÇrieben getan, ben 2ÏiI-ioii aïi) coïiclitio sine qua non fiir $ef.pred)ungcn aufgeffellt Î;ûL aKujj eg jeiit, bantit ber griebe in bic SBeït ïmeki:-rt^rcn fann, toir fjaben aucï) ba§ getan. §elbentum setgi ftd) iùtfit nur in fiegrcid)cn 3cï)lad)ten, Sdbentum ift aucî) baê p^fer, bofe toir jc|t benx ^ïieben ber SBelt bringen. Oen Euvât-n fnaJp|>en ©ci^en ber ncuen bcutjdjen' ^cotc f+3tcgeït fid) rine grimme Sntfc^k)ffen§eit aud) ju eriragen, toaS ertragen ®«rben mufe. 2Bir raumen bie befe^ten ©ebiete. 2Bir geben ba§ Sanb, ïuf bem teir treu ail Seutfdje bie beutft^e Krbe ge[d)irmt Robert, fju'aus. Reigt bie beutfd)e 9îote iit ber ^c|d)ranfung i^re fôro^e, — nid)t ein etnjtgeë 3Bort burfte ïoeniger i;o(^ [ne^r fein, o^ne bag bie Sirfung Beeuitraditigt înurbe, [c jjcmt c§, je^t, ba ba§ eni|d)eibenbe ÏBort 'gej}.irod)in £t, jtmc SBiïîung burc^ (simnittigleii ju imterfru^en. $cr 2iaû4éfc!vciac Soif erilàrt, bafe ber ^attjïer fur bie grc|e 2)le^rf)cit be§ bcutfdjen 33olfeâ fpred)e. (linig finb SriegS» îabiiKit, Cbtrfte ^eereêleitung, famtli^e (ëtaatâfeîretdre, pceufîifd/2 SKinifter, SBun.beêrats» unb 3îeid)âtag§':ntëfi)uf!, gï[o ciîïc ma^gebenben ^nftanjen unb bal bcutfdje 3?oIf ^at fii^ àu {dimerert Cjjfern enijd)b)|sr. jur £>er&eifiiï)rung cincê bauernben Sec^têîrtebenë. îeutf% tanb jeigt ïjierbitrcf), bafj biefeê i^m çbçcr fte^t, al» eigerte ijnicrefleiî. 3>eîm_bte 14_Spunîte 2BiIfon§ entfmliert and; bic Bebingung, bafs bie eIf<s^=Ioi^rtngifd)c ^rage unb bie ber pï£u|ijt^^0lnifd;en 5prrtoinîen aïs gragett angefeîjen loerben, Die bei ben griebenSberî)anbîungen entfd)iebcn icerbcn foltert. ©h ïia&en ju^ftimmt, unt ben grieben ju erntog--[tc^en. totrb fid) jeigert, ob e§ ber Scgenfeite mit lurent ^t&gramm ernft ift, benn cê ift feïbftberftanblid), bafe ein 9î«^t md)t nur einfeitig gilt. SBiifcn îwt jeijt ba§ fôort. $ie SSer^aiiblungen ntitffen beginnen, toenn er, toie toir Derirawen, bie ^rinjipien bc§ ïieci^tê ju feincr S^arinte ^at. Ungarn urid die Friedensverhandlungen. Vv'TB. »ubfl»eft, 12. Oft. fflîinifteïbrafibent SBeïctie ïu^rte beu-c in ber Sonferenj ber 48er SSerfaffungsiKirte:' aus: ^n Seantttmrtimfl ber Sïïilf-onnote muffen toit mit Der deulsche Àbendhericht. WTB. Berlin, 12. -Okt., Abonds (Amtlich.) Nôrdlich Le C a t e a u und auf beiden M&asufern sind b e f t i g e A n g r i t f e des Feindes gescheitert. Der Wiener amtliche Bericht WTB. Vt'icri; 12. Okt. Amtlich wird veriantbarl: ïtalse-n i s c h e r K r î e g s s c h a u p 1 a t z : Die Hoehflaehe der Siebengemeiaden war gestern der Seliauplatz hel-tiger fiir uns etïo'grsicher Kanipfe. Nach kurzem Feuerschlag selzten um 4 Uhr ïriih zwischen dem Assate und dem Monte Di Val Bella italienische Angriîîe ein. WUhrend die VorstôGe bei A s 1 a g o durch unser Abwehrfeuer zum Scheitern gebracht wurden, gelang es den Fraazosen und Italienern, auf dem Monie Sisemol voriibergehend in unsere Grâben einzudririgen, aber un-gesiiumi einèetzende GegenstoBe unserer Bataillonsreserven warfen de:i Feind soîcrt vvieder hinaus. Auf dem O s 11 e i 1 der Hoc h Hache brachen Angriîîe des Feindes in unserem Feuer teils im Nahkampf oder im GegenstoS z u -s a m m e n. Zablreiche tote und schwerverwundete Gegner iiegeu vor unseren Stelïungen. Der Erîolg ist ebenso ein Ver-dienst der Trrppen, wie der Fiihrung. Das mustergUltige Zu-sauiraenarbei^en zwischen Infanterie und Artillerie war wesent-li.ch gefordert durch die Kriegstuchiigkeit dsr Telegraphenver-bande. linter den opiermiitigen Kampfôrn warea in ungebro-chener L'iiitracht Sohne aller Gaue (1er Monarchie vertreten. Besondeve Aoerkennung wh'd dch ^KdSsterreicliern (Deutschen, S!ov;eu5n und Itaiienern), dem Inîanterieregimeat 117 und den osterreiehiscb-ungarischea Honved-Regimentern 23 und 24 ge-zollt.Balkan-Kriegsschauplatz: In Albanien zogen wir im Zusammenhang mit dem ungestcrfen Rùckzug unserer Hauptkrai'te die Nachnuten vom Skuniba ab. M i t r o v i t z a wurde vom Feinde besetzt. Zvâschen Nisch und Leskovac dauer-ten dit Kampîe an. Westlicher Kriegsschauplatz: Bei den ëster-reichisch-ungarischen Streitkraîten gestern keine besonderen Kampfhandlungen. Die Truppeii des Feldmarschalleutnants Metzger haben an den letsteu Abwehrkainpfen vor Verdun hervorragender Anteil. Die ungarischen Infanterieregimenter 5 und 112 wetteiferten an Tapîerkeit mit dem Feldjâgerbataiilon 17 (Judenburg), 25 (Briïnn) und 31 (Zagreb). Der Chef des Generalstabes. Seutfdjlano genteinfam bosgeben, toie itberbaubt bie ivrieben&'bebinflungen fur aile ©bentualitaten im ©inberne^men mit 2)eutfii)-Ianb au§f(C'ar6's'ïet tuerben mùffen. Sïitd) miiffe bafiir geforgt uwrben, bafe tlngarn bei ben ^riebenSbet» banolungen unmittetbar Dertreten fei, îDefter» reit^ gegettû&er ftc^e man bereitâ bor SoIIenbeten Sat|o^eit. S" ben 'ubftabifdjen gragen fri ber ungarife^e ©tanbbunft ber getoefeit, bafe UmffQrn mtÇtê g>egen bie ©eremr» aung $alm<itieH5 mit Shoatien baite, toeld/e auf ung-arifd;en (Sefetîen bernbeit. SSoënien unb bie ^ersege-toina abi>r falltcn ficb felOfi errt[cf>lk|en, o'& fie ^roatien ober Ungarn an®e§ôren toclten. Zur Kriegslage. ©aë fi^riittioéife 3urutîge.ben tatttfoe <m ber S&ciftfpamt au^ am 13. Dftoi&er an benj^iefeemen ^unften fort-gefe^t. 2BeftIidb $ o u a i folote ber fyetnib mtr Icngiom. ©leicb^eitig betfawçte er aber biejen Siaum bon Suoen b** ftanîierens v-t kbrangen, in* bent et mit mebrereu Sibifioncn auf [djunaier <vront 3»tfd&en 8 e I b c unb 8 t. 35 a a ft œnigwff, mit bem fajiwi im ben (e^iten Xaigen etfenn6aren b«§ aatf s&akncienmeê. ®r ift iifjni n«bt graduro-en. UaUfere ©•egcnitôle brac^ten i^n ettoa§ uijrbiiicb feiner Slwâoa'ngiêfkMun©èn bereitâ jum 8tc^en, Iwbd er roieber fd^ttveïie SScrarite erli-tt. SdjiOTfe Slngriffe f«h®Jii^cr $ibi= ftoncn b o u uroferen 8t«Hmmgen berberfeitê bon © oba i n tourben a6,;ieib«fen. 2lm Samentoeg xrnib ber ainiffliefeeniben Eftara-ï> a g n e- groud fyaltm toit î>tonOTa|ig neu« èteEurogen frejogen. 81e liegen int Sïiân^&agen sibifdjCT 33errt)*au=Sac bii fublkb bon SJou3ierS. ©en>aai'ere>§ toiiti in imn'ercm ôaexe&beri^it barit'&er no<b nidfî gqogt. 3>er franjoîii'due ©eridbt g®t eine Ç-uIle bon Slkianen auf bie|«T aiu^gebe&mten grorot. 2&enn man fte anif ber Sotte beïfd$t, fo erg^bt fid), bat un-fer Çeet®â&erid&t Sîe^it bot toenn er feigî: 2>er g-einlb fotgtî xm biorfi^tiig. SMe umgeftorte 8oë« (ofuiig nxrc but mijgKrç bafcurtf), ba^ bie Jr.itW>en ber Slmtee b. ÊTO'eim borber in bem gro|en ?Iibtoe[;rfwg ber IeÇten jtoei SSwben ben ©eigura enbeftii^ gie|"^nxkî)it twWcn. ©leiid^e Çef&cn» taten gereic^en ben Srujjpen jum SRu^m, bie in berfelben Reit an ben beiibcn ÏÏKaa&wfewi tomier toieber f-^toere Strogriffe beâ geirtbes a'&tDtiafim. StuidE) ont 11. OftibSer ïjiat fi<^ ber @e@ncr bort mieber Mutige Sijpfe unb ^oîi-e SSerlufie gebt>It. god) fur^tet ben-2Binter, toeil bann bie farbigen §i'if§bo;ter, bie ic&on jc^t unitier bent Slinra jm teiben ça&en fur Mm aiu^pa-Mai. Ér ibir? ba'beT in ber nan^ften 3sit intimer m-ieiber neue Opfer brinigen. £>ajê SKefcrboir bes ©cipres an 93i«nfdj,en unù ajjiaierw'l mat| fid) a£er ftetig befic rnebr leeren, je riidfi#tHl'Ofer er feiine Keferben in ben ©frite ber iîâmibfe toirft. WTB. ©erlin, 12. Oft. S i U c ift bon ben Gtigianbern 6 e f dj o f f e n roorben, unb jtoar er£>ielt am 10. Ofto&er bie ?3orftabt Sambertftraat, ara 11. bie SSorftabt SUJabelemc f^oereë g-cuer. , Waffenstillstand und Rciumung. ©eitbem bie 3JîôgIid)feit eineê balbigen prtebenâ in gveif* Bare SRafye gerudt ift, ne^nten aile bobon ïjanbelnîven ÏJacg" ridjton naturgentaf] ba§ grotte ^ntereffe fur fid) ht Sinfprudj, fog<tr bor benen bom Sriegêfdjaufjla^. Ëine lange 3eit ^ bie ganje 9JJenfd)ïieit auf ben grieben ge^offt unb getoart-et, unb e§ ga-'b too^I feinen aufric^tigen ureb eï>rltd)en Sitrger irgertb eineê Saubeâ, ber ifin nid;t ïjer&cifefrnte. Dhitt, too bas Ênbe be§ ntiinnermorbenben fùrcEjtcrlid^ert Sriegeê na^e fcfyeint ift e8 bopjjclt 5pfïid)t ber greffe flarett Sopf ju bcfyaHen. Sie Sage ift gurgeit fo, bajj bie mit ©jDannung erwartete amt» Iid>e SlntlDort auf bie SSorfragen, bie ïprafibeitt SBilfon an itnfere 3îegientng gcricïjtet I)ût, borliegt. _ Satin ift bie SR a u m u n g ber befe^ten ©ebiete im ^prinjib betoittigt. £•§ liegt auf ber Sanb, ba| ein im befeÇteit ©epiete erfj^ei» nenbeë SBIatt unb fein Sefer!rei§ an ber Sbfung biefiï problème befonberê intereffiert ift. SBir modjten nuit im folgenben unfere Stuffaffung bon btr Rciumung, iiber bie, toie fa in ber Slnttoort oud) gefagt inirb, erft bejorobete SSeteinbarungen getroffen Irierben mitf=> fen, toicbegeben, o!)ttc bief en irgcnbtcie borgreifen ju Vuollcn. fd)eint unê nottoenbig barauf fyittutmeifen, ba& c5 eine unerld^ttdje ©egenbebingung fiir oie fofcrttge Raumung ift, unë ©arantten bafnr-ju bieten, ba& toxr genitgenb 3C^ biefe betoiHigt er^alten, bamit fie otbnungsgemàfj bor |ic^ geï;ett ïann. Sei bem tneiten SEeg, ben toir burc^ baê befetjte sj^3rbfranf'reid) unb SMgien jurud^aiegen baben unb ir. 2In* •befrai^t i>er unge^euren $erfonen* unb ÎJiateriaïntenge, bte loir im Saufe bon $cljren îicran gebradst fjaben, ift e§ lier, bafj ioir ba§ affeg fetbft beim beften SBtHen nicïjt tm §anb= untbreïien jurûdbrtngen fonnen, fonbern eine getoiffe îjwtnnê mit bcju benbtigen. berner muffen toir S5ûrgfd;<iften bafiir for* bern, bafe bie feinbltajen Stuppen unâ nicïjt fotgen, unb nidjt iit bie Sage berfetjt tnerben, im gegebenen gall mit groftem 33or« fprung bie geinbfeîigïeiten toieber aufnefimen jit fonnen. 33or aî!:m aber muffen totr ganj ftdjcr iiber bie i^altung Selgienâ fein, b. ï). bic toirfîidjc îîcuiraîitat 53elgkn§ mit Bte fo garait* tiert toerben, ba-fe ba§ biêîjer jum grofefeit STerï bon 2lu3= hebung berfdjonte Sanb bie ,3^1 unferer geinibe nid;t ber^ meljren fann. 5îut tremt toir iiber biefe fcret ^unîte ^ SBùrgfdjaften erïialten, ïann bie SBebingung ber 3ïaumitng bon un§ enbgiiltig angenommen eumers ben. SBtr tooiïen ^offen, ba§ ^râfibent 2Biï* fon unb ber SSer&anb fobiel @ered>tigïeitêfinn befi^eu, baâ eiit^ufe^en. SOîogen fie bebenïen, bofe, toenn fie ben S3ogen ùberf»)aitnen folïten, fie fief) kiâ ganje befe^te ©ebiet mit ©etoalt surùderobern unb ben SR^ein uberfi^reiten mû'èten. Unb fie toiffen ganj genau, ba§, toie neuJidi im Sag gefagt tourbe, „gan,^ ^eîgien unb ber bisfier nod) er^altene ïeil bon Sîorbfranfreid) b^rd) englifdie uni» amerifanife^e ©efdjofje in eine SSiifte bertoanbelt fein toitrbe, beoor ber Union ^aa auf bem ftoînex $om toe^en fbnnte. SBenn iljre farbigeir SReiter igïe Sïoffe im SR^ein trànfen, bann toirb in feinet belgifdjen tabt mebr ein ©tein auf ben anbern fte^en."' ©eïoftbev» fianbïid) I^anbeïte eê fic^ bei einem foldien ©djidfal nid)t um bett bon unferen ^einben erfunbenen _„beutfd)en 33ernidy tungêtoilïen", fonbern um bie unbermeiblidjen Sîottoenbtg» ïeiten be§ Sriegeê unb um 2Jla^naÇnten ber Slngreifer. Siorïdufig befteïjt jebodj begriinbete §offnung, bag biefe unauëbleiblidjeit ^olgen aud) unferen "©egnern betoufet finb unb boit iljnen bei SBurbigung ber i^ren ^iinfd^en toeit ent' gegenîrmmenben beutfcïien Slnerbietungen in Setradjt ge$oge« toerben biirftejt. 3ïïir finb mitfen im ^lu^ ebenfo toidjtiger toie irot-3 aïïem unertoarteter ©eft^eljniffe. ®er einjehte fann bab:i nid)t§ anbereS tnn, al§ bie gro^tmoglit^e 9îuïje be» toaïjren. SEeitn niemanb auf beiben ©eiten ben So^f berliert ober Sor^eiten bege^t, fo ift bamit ber Slïlgemein^eit uub aud) jeber S^artei am beften gebient. SBenn bet ja aud) bom SSerbanb getoiinfdjte bauernbe grieben jut SBa^r^eit toerben ft'lï, fo mufj auf allen ©eiten ein ©efiifit ber SRufie unb 58erv fi^nlid)!ett p Sage treten. ®aju toollten toir maîjnen unb nun auf ein guteë ©nie ^offen. lg. Eine parlamentarische Regierung in ElsaB-Lothringen. g. StraS&urg, 12. Oft. (SJ$rTb.*£eI.) Sîunme^t (jat out§ bem ©tattljaltn bet ©taotêfeîretûï fiir (£Ifaf}« fiot^ringen gret^etr bon Jf^ainwter fein 216» fdjie&ëgefudj eingercic^t. Set foîial&cmoïïatifdjen greten greffe §«foIgt bat Siirgemeifter Sr. ©^toanbe», bent 6e« tanntïicf) ber Statt^alterpoften angeboten toorben fein folî, ben Sluftrag pr Silbnng einer Vottûinentortf^en Regierung c r lj o 11 e n unb ift btreit, mit ben ^arteifii^ tern in Serbinbnng su treten. 2)r. e^toanber ift no# feiner SBeforedjnng mit ben Sanb» tagëfarteien abernialë jur 33<ri$ierftatitut4 nadj Berlin ob» geteift

Er is geen OCR tekst voor deze krant.