Sîndîê ÎStotgCB^usgaïje (B.) iû fffetmig Belgifcher Rurier £3viïffeïets Ses S:2s:i4' Stttist; îtfdjdiU m 3iu[îc! iagtiiÇ fac^ Sottafagê] jtoeimoï auges Stontag tmmlitay. 2fe gr ji 2 a u 9 3 a b - (A) rr|cf)cœi itbcu SiaiJtciUag. Xic 8 B> t i i a S11 ê g a b 2 (B) etfdjeini ntotgtnS. gt.n|cnbuugcn àub na» an Sic StfjrijUcilmig, n i t au einjclne $eifoitu |S Ttd)teti, Sût nntoetlangt cinncfctnbtc 3Ranuftril>tc tenu fcinc ©ettfifjt 26«nomœcn toetben. 5a$e^eifun0 Ser 33e sus ïatut bntdj Ht ÇCœllcIlen obft nnfert SttritbêïUHen crfolgt». S}cjagït>r»iê msnatlldj fto ôtfbe SnSgaSet jufammea m. 2,75. anjstgîn: gcilc 50 W- SteHamc m 1,30. ïeUgï.«3î>ïe;ft: »»ileraeH=SraîfeI. Sanlberbtnbang: 2>eutfd>« Sanf, Sr5f[ct. $ofttôtd*Soiii» S»an«l Ste. 6. 11—12 unb 5-6. Be[cÇ5ftS[kEe Srùffel: Cornet bc ©rcv£tra&e 1. lînmirirr 34 Brûîfel, Jreitag, 19. 3anuar 1917 3. Jabrgang Xese BetSnDerangen im cuf|i|$en Satsinetf. rhb. Sluê $toiff)Dlm toirb nacf),ben SpeterêBurger 23ïattern Beriâ)te±, bafj man In SRufjlanb toieber bon bent BeborfteBen* ben StucEtritt ^roto£o£oto§ f£rid)t. gerîter ntclbet bte £tme§ au§ S($eterSBurg, bafj ber g r ô ft t e 2 e 11 ber nodj tm Stmte fteïjenben i n t ft e r t ï> r e 6 n f I a f f u n g su gïeidjer $eit ntit Srepoto unb ^gnatieto eingereiegt IjaBen: barunfer Befinben ftc^ 33arï unb SJSroïotofïi fotnic ber Gï)ef beâ 3tbiIfaBineifâ beâ 3aren, ber Biâ jeèt fiir ben 2In= ftifter ber reaftionaren 5j3oItti! ge^alten tourbe. £elegra$jifdj totrb toeiter gcmelbei: g. Soin, 18. januar. OPrtb.-Seïegr.) 9Jaàj eina: Çeterëburger SUelbung ber Soluifdjen geitung Sbet Sopenljogaj ift ber Stiegsntinifter, ©eneral ©djutoa* jet», jttïfidgclretett. Sn feiner ©telle iîl©eneralâel = jûjeto }ttm .fttiegSratntfier ernannt tootieu. Set SHiicEtritt beê ©eljilfen beê SKtnifterê beê ^nnertt, gûrft SB o I f o n f f i, beê e^entaligen ffitjcfcitatbetttcn ber Suma, ift b e to i 111 g t toorben. Ter eïjentaltge SMerbouminifter unb SKtlglteb beê 9îeid)ë= rafeâ germoloff ift geftorben. * * ©totfijoïm, 18. Sfamtar. Oprtb.-Î'elegr.) 3ta<§ Bent rufftfcfien 53Iatt $i?n berurfadjie bie ïefete ^erfagungbeâ 3tetd^ôraip«, bte einen 3Tag frûfer alâ ertoartet erfolgte, unter beffen 2Ritgîtebern 58 e r =» flintntung. îîacf) etner SQerec^nung ber Sîjetfcf» berfiigen bai 3entrum, bte îj3artetIo[en unb bie Stnïe tnt 5Reid)§rat gegentoârtig itôer 96 Stintmen. 3Iud) toenn man bie ÏÏJlit-gHeber ber fogenannten 5îeibï)art=©ru^e ^ut 5Retf)ten gatjït, berfiigt laut lttro SRofîtj bie fogenannte aJlintftergrutJ^c nid^t it6er rneljr al§ 90 Stimmen. ®a§ 33Iatt re^net ntit einent SSortotegen ber liBeralen 9îicf)tung. ®ie 3îegierungi = ïïeife flanen angeBïic^ etne getoiffe llnt» gruj3î)terung sur ÊrÇaltung ber 5Dîe^r^eit ber 9lecE)ten âurc^ ïïÉfprcngung bon aà)t Bié je^n SETîitgltcber ber 8in!en bet ber Jîeuernçnnung fur baâ $aïjr 1917. 33on ber SRediten totrb BeBau^tet, ba^ ïeine toefentlicEie 35eranberungen fur 1917 Beborftepen, au^er bafj gûrft SSafiïtf^iïoto, beffen ©attin ïiir^ Itt^ genotigt toar, ^SeteriBurg ju berlaffen, fotoie gurft 5îauff= ntann*ïurïeftattcffi, ber toegen âTeu^erungen gegen SRaêbutin ïûrjlid^ feine ^unïtionen aï§ Seboflntatfitigter be§ SRoten Sîreujeê tnt ôauptquartter nierbelegen ntu^te, aulfcfieibett. Sec U'Bool-âteHjerftieo. h. Scrfin, 18. Qfattuar. 03rib.»£eregr.) Set bon bac cnglii^en «bmiralitât geftern gemelbete grofec S^ifîëberluft (fiefje 9îr. S3) 6ebc»tet fur bk englif^e Çanbelë» maxttte eine erïjebHdie ginûugç. Xie îonnenja^I biefer ®djiffe betiagl htSgefomi 55 395 Sonne», ber fettefte SSiffctt berunter ift bte „© e o r g t c". Me ber ®5ite ©tare 2tne ge^Srt mit 10 000 Sonne n, ber 2>aml>fer „3W oant Semble" tocr< brfingte 8790 Sonne n. -Liefc Scoiffe ge^ëren ber Gattaba $aeffit SRnitoû^ê Eottt5>nnie. £er Sambfcr o 11 a i r e" fofîte 8406 Sonne n, „3letter6fc£ûîl", 4461 Sonne n, *5lûbBiorfl|ire", 4302 Sonnen nnb ber Sant^fer t n » d)J' (ber Berfe^entlich ht nnferem Script ni^t gemelfcet Ift) 28 9 0 Sonnen. 3m 3nfamntetti}ûng Ijiersmt ift etne ïïielbung ouâ bem Çaag, totmatS in Sîmfterbanter Stfjiffaîjrtsïretfen berlaatet, ba§ bon ber ntuen bentft^en „ffl o to t" 6tê fjeute ettoa 70 btê 75 000 Sonnen Saberaum berni^tet toorben ftnb. $er ÎSett btefer Sdjiffêiiettitlabung toirb mtf 80 SOÎtïïiottett ge= fcfjâ^t, WTB. .Çaag, 18. Sattuar. %iê bent SBorilaui ber Bsreitâ geirtelbeten Se!annt= tttû(ï)ung ber engltfdjen Slbntiralitàt iiBer bie 5?erfenfung bon gxrabelêfàjiffen ge^i ^erbor, ba§ e§ fii^ um bas 2S e r f e i n e § beuff^en ^ajjerfc^iffeê Banbelt. ®er aï§ „5RetterBJ) §oïï" gemelbete $am)3fer biirfte ridCjtig e 11 e r B ^ § a II" ïjeifjett. Slnftelle bon „©eorgie" ift berntuili^ „<3 e o r g i c" (3E&ite Star Sine) 10 77 0 Sruttotonnen, ju lefen. Stttftelle bon „2Imêreô// bielleidf)t /r2l s m i e r e S" (@egel= fc^tff, 1103 Sonnen). "WTB. Sonbon, 18. $anuar. Slo^b ntelbei: ®er nortoegifdje Xampfer „G i 11) of 2 a m ^31 c o" ift berfenît toorben. Eg Beftàtigt fief), bafj ber S&crw$jfcr „© a n} i" auë Sergen arn 7. Qanuar berjenît unb bie iBefa^ung geretiet toorben ift Abendbericht des Grofien Hauptquartiers. WTB. Berlin, 18. Januar, abends (Amtlich). Au! der West- und O s t î r o n t îst der Tag ohne besondere Kampfhandiungen verlaufen. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 18. Januar. OestHcher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des G e n e r al ! e 1 d m a r s ch al ls v. Macktnsen: T u l c e a und Isaccea in der Dobnidecha wurden von russischer Artillerie beschossen. Heeresgruppe des Generalobersten Erzherzog Joseph: Zwischen dera Putna. und Su si ta-Taie hatte eine kleine Uttternehmnng voîlen Erfolg. Eîn Offizier, 230 Mann nnd ein Maschînengewehr wurden eingebracht. SCdlich der O i t o z - StraQe brachen starke russlsche An-griffe in unserem Artillerie- und Maschinengewehrfeuer zu-sammen.Heeresfront des G e n e r al f el d m a r s ch ail s Prinzen Leopold von Bayern: In Wolhynien erhôhte feindliche Artillerietatigkeit. Italîenîscher Kriegsschauplatz. Auf der K a r s t - Hochflache und ira W i p p a c h - Taie hielt auch gestern stârkeres Artilleriefeuer an. Siidôstlicher Kriegsschauplatz. Die Lage ist unverandert. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes. v. Hoefer, Feldmarschalleutnant. Gin lef)vve\d)cv Jatt ^um &ap\tel Bïorfabc"! ©in tntereffanter 53r'tef ift in rntfere |»anbe geraten. ®arin fc^reiBt ein ertglifdje ^irnta an eine JReeberei in ©oteBorg baë golgenbe: SDcit TeSBaftem Sebauern fteHert tptr feft, bafe ©te JVftret Enttâufdjuno batii&er Sfitêbrud ge6en, bte SBaren ntdjt er&alten su ïônnen, ttat^bent Ste fti5 sutior unt Simben &emûf|t BàBen. âucf) totï îtttb BteruÈet enttauîdit, o6ér tm SmBtict ouf ftljre Sem^r= ïunpen ift ber SâjretCer btefe§, ber gcfterti tn Sottbott toar, fefôfi 3_u bett SeBorben gegattoen unb Bat, nacBbem er einctt ïaq îa.np ftdj mtt ber ©aiBe Befdfiâftift fatte, f^IteMtd) bie Ùrfaifie b-et gatt^eu ©efdhtçftte ermitteft. $ie SeBôrbett BûBen tfint namltrij mit» geteilt. bofo ^Bre Sîantbfer „X..unb „?)..." 6eibe nac6 25eutiè= fanb $ianbtl tretBen, unb bie SBeBorben trollen bte ^urit<ï = Baltung ftBrer SBaren alê eine 21 r t bon ©e5cl b e n u tj e tt, um Ste su feranlciffen, ^Bre 2>ambfer au§ ber beut= Wen T^aBrt su neljmen unb fie fur bte SIHiierten su bertoenben.., SoIIten Ste einen faufenben £ontra!t mtt ben 3>euti^en Baben, fo tfâre bteS etne nnbere ©aefie, unb tnir nt?(Bten anneBmeit, baf mmt ^Bnen erlauBen tnirb, iebe berarticie 5Reretn6arung etnsu= balten: aBer h)a§ getoiinfcftt totrb, ift etne toontofl = It^ bon ^fBnen f e 16 ft su gebenbe ^ufid|erung. baf ©te tn 3"ïunft ^Bren StBtffen bie ftaBrt nad) beutftf>en |>afeii nidjt geftatten toerben. ©o alfo fteïit bte 531 o cf a b e auë, toeldje ©nglanb a n = geBïiéf) ntit §ilfe feiner ©eeftreitïrâfte au§= iiBt! fjern babon, biefe 33Iocfabe toirîfam ntii militarifc^ej ©cirait burdjfitljrett ju ïônnen — tote ja gerabe bie filag< iiBer bie fcfjtoebifdjen Sambfer, bie naffi ®eutfctjïattb fo^ren jetgt —, ntufj Englanb berfudjen, burc^ toirtfc^ûftlid)e 3îau menfcîjrauBen bie 9leutralen tn bie' lûcîenBafte S9ïodabe î)tu einju^toingen, um fie boiïftânbtger ju mn^eit. SSie bie barau geric^teten OTa^no^mcn bie toirtfc|aftlt^e SSelâti» gung unb bie $reiï)eiten ber 5îeutraïen tref fen, ift Englanb fe^t glei^giilttg. S)enn Ênglanï ereifert fidf) fiir bie Sledjte ber 5leutralen Beïanntlid^ immei nur bann, toenn iïjm au§ biefen iRcd^tett nic^t felBft ein Statfy tetl ertoac^fen ïbnnte, Die Ms-$erafuug tm Çrcu6i1c6en Slbgcorbneten^tafe. ©tgener 2)raBt6erid:t be§ SeCgtfiBen'.ÇîurterÊ; h. 93erltn, 18. Qattuar. *3fnt 5}5rcu^tf(ï)crt SIBgeorbnetenBaufe ftanb Beute bic. crfte Seratung beê ©taatSBausBaltblaneê tn 33erBtnbung ntit. .ber erften 33eratung beâ ©eie^enttourfeé iiBer toeiters SSct^tlfc jtt £rtegêtooBIfaBrté»2tu§gaBen ber ©emeinbett auf ber Sagesorb* nung. S£Iâ erfter Siebner erBalt ber ïoitferbattt>e Stbgeorbitefe b. §ebbeBranbt bas 5Sort. ©r 6e;eid)net cè aïs erfreiilidi, ba| bte Êtatê bon 1915 unb 1916 giinftige ÊrgeBttiffe gesetgt Babèit unb gibt bann bent SBunfdj 2fu§brucC, ba| Bei ber Stetdjêregtemng fiir eine Sefferung ber Sage unferer Kriegêgefangettentit fli u 61 a n b unb r a tt ! r e t tf) Bingetotrït toerbe; bte Berrlidjeu 2Borte tn bent Slufruf beê $aifer§ an §eer unb' glotte berbienten, bauernb tm Serjett be§ 3M!eg feftgeBalten p toerbett; bas breulifcfjeîBon fteBe Binter feinem Sônig tote ein ïtlann unb toerbe iBm folgen auf bem ©ege su $autt>f unb ©ieg; ber Staifer BaBe bte ©ereèbtigïeit unferer' ©ac&e anerïanttt uttb c5 geBôre eine eiferne ©tirne basu, unferen ©tnmarfcb in Sefgien aï§ ungeredjt su Bejetdinen, tote bte ©ngTSnber es tun: bas 93oîï toerbe es autf) Biritoen. toenn bteieniqen Rambfmittel angetoenbet tourbett, bte ttttS ban ©teg berBiirgen, toenn bon bem întetnge-fcBrânïten lî?58ootïrieg ©eBraui® gema^t toerbe. Sfittb ber ?r6aeorbnete Serolb ffîentrum\ ber fobatttt junt ®ort ïommt. Bp«eiffmet bn« SîtTb beS brlttfn ©auSBaltbTaneS aïs niefet .imerfrei'ïiiïK bte Seiftimaen ber (?tîenB<iBnen eBenfo tpie ber îrBneTIe SBÎebcraufBau DftbrcufcenS feten Betounbèru'nggtout^ btgt einé reBt toitbttge STufgaBe fei bte ftûrforge ffir-bie ^îriegSBefcfiâbiqten; aué6 bie 8anbtotrt(djaft BaBe ©ro§eS «.m geqentoârtigen Jîriege geleiftet; nad) ber SIBIeBnung bes fïriebenSangeBoteS Beifee es, a II e s u © e f " fteBenben SOÎittel su Sanbe, tn ben Sûftett unb auf bem SffiafTer aussunufeett unb man mûffe bon bem «neingefdjranî--ten lT=33ootfrteg ©eBrau<B ma^en. Studj ber freifonferbatibe SIBgeorbnetc b. Satbotff gibt SUttacBit b;it SBttnfiBe nacf) einer menfd&entotirbtgen SeBanblit'ng unferer iu ©efangettieftaft geratenen ^îrteger Slitsbruii uttb mit fobann fiir eine Befriebtgenbe Sôfung ber botnifeben fï r a g e ein. SesugneBntenb auf bte ErflSrùng ber nat. ItB. 5^àr^ tet, in ber bem SBebauern barûBer Slulbrucf gegeben totrb, b'aj? bie 3?arteien in ber ftrage beê griebenSangeBoteS îticfjt mitge= toirît Bâtten, Bemerît ber SRebner, na^ ber SReic&âberfaffung fei es einsig unb aiïein ber $aifer, ber ben grieben $ie ^logen, benen sufolge 58 e I g i e n untecfjt gefcfjâBe, toeift er aie ntdnBeredjtigt surûcf' unb fd&liefet toeiier sur forage bet Slntoeit» bttng unferer $amb?mittel in unerf^iitterli^em, felfertfeften 33er« trauen StuSbrud, baft bie OBerfte Seereêleitu.ng a Ile berriigBaren SOI i 11 e I im geeignetett SlugenBIi^E 'sur 9lieb>er= toerfung unferer geinbe Benufeen toerbe: bie Straft unfere? SSoIïes toerbe nitbt geBroôen: bas ©ol! feBne fi<B nodj '^rieben; geBe ©ott, ba^ er Balb ïomme. 2)er a3i,jebriiftbent beê StaatsmmifteriumS b. Srettenfto#, ergriff fobann ba§ SBort. ©r fagte u. a>: S)te 2I_B le f} jt u n g unfereê j^riebenêangeBoteS burt^ bie ^eixtbç ï>ot auiî) tn biefem §aufe nur baê ©efû^I au§geli3ft: 5lam)3ffur unfer gelieBteâ SSaterlanb Bi§ jum 3Ieu|er< ft e n. 3Bir ïampfeu in biefem Jîriege Befonberë auc£) gegeit Siige unb Seudjelei unferer ^einbe (guftimmung), )im ' fo leudBtenber BeBen fid^ babon bieSatenunferetSIrntcc unb unferer|jlotte aB. 23ir Beugen unfer §au}3t bor foIrBem §elbemnut unb folgen Cjjfern. (33rabç.) Unfer BocfjljerstgeS 5?riebenSangeBot ift fribol guriicïgetotefen toor= ben. ©âift33erfd)ârfungbe§tt = Bootïriege5 ber= langt toorben, bie 3?eranttoortung in foïâjen {Çrageu lieg't Betm SReid^êïansIer. $m baierïanbtft^en ^nter» effe toare es ertoiinfâji, toenn bon ben SBoIÏSberiretern unb fiiBrenben 33unbe§ftaaten bie SÇoIitiï beS 3teid)e§ ndc6 ÎDJôg-Iicf)feit îinterftii^t tourbe. Q'n unferer tnneren ©efdjloffeit--Beit ïiegt ein aufcerorbeniltdjer ®cacf)tfaîtor. 2Ber gegen bic SBoIitif be§ leifenben ©taatSmanneS Stellung nimmt unb fein Sïnfeljert gu erfcpttern tracEjtet, ber itBerntmmt bor bem SBoIfe unb ber ©cfci)id)te eine au^erorbenilidj ft^toere 3Serant= toortung. SS3a§ bie SIrBett ber ©taat§Beï)5rben Betrifft, fo tft es ben ©ifenBaïinen toa^renb beê ^îrtegçS gelungen, aïïen 2tn» forberungen auf militdrif(ï)em unb "toirifcBaftlid^em ©eBiet botf ju entfbrecfjen. SJBejtn .toir un§ felît. initien tm furiï)tBar= ; ften aller Sriege fiir b'te 3 e i i nad) bc m S r i e g e fiârïen, : fo feïjc icï) barin nidjt ein ^eidjen ber" ttnru^e, fonbent ben . S(u§brucE beê 2?ertrauen§ fiir ben gïiidfidien Stuêgang beS ffriegeê. Tic SRegierung unb bte SoIîSbertreiung ftitb ftc^ ! barin einig, ba^ bie unerljortcn ©re:aniffe beê Sffieltïriegei an ber ©eftaïtung unfereS StaotStoefenS fpurloâ borixBergeljen toerben; bamit foH nicfjt gefagt feht, ba^ unfere gefamten ftaailidjen Einricfetungen etner grunb» ftiirjenben iCBànberung Bebiirfen. S)er îtufBau unfereS

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.