Belgifcher Rurier £Hriîffe!er- s£àae®%évtnua ®«f a«Iatf<6« «ut le» «ïMjtin» in SScOfîcI tôaH<4 (an* SonntoaS) O&etotal an&5« TOsntae oormittag. El» Ct t « < H » 6 « a b « (A) leben SlacSmttlag $i« S ® « ' < « S 0 « « « b t (B» «tfdielnt morqtn» Qlafenbungen tinb itu» an bi« Stfiriftieitung, tttefii an «in)tlne Sierions» in (ld)tcn 80» onberlangl eingefaitbie Sianuffribt» tanti tein» fflcmâli» fibernouimen werbe». SpeeASaabca' tSglid) Don 11—12 unb »—6. KeldîaîtëiteUe Grand Eotnet be ffitej-ettaf;» 1( X«» î'cjnfl (ann butd) bte tfoflanftalten obet cnïcre Settte&SftelIen nfotaeit bord) oie oîi monatlt<6 fSt beib» 8a«gabea 9îf 2.75. Suitigtn: G geftalten» Selle. 1 mm tjoct) 30 SJf., Jleioe 9njet(tcn. ®ort 20 ¥1.' Sltiltoort 30 ïtf. (Sfjiffregebuf)» rnb Sort» 60 Vt-t SieHamijetl» 3«t. 2.50; Ificatet. Raffee» u[to_ tâfllidjc Sîcïlame, monatlid) 75 2Jit îelegtamm. Sbttffc:Kuiterjeit=S5niiiel.Sanfoetbinbung:Xeaifàe Saut,«tilflel. $o[ti<!)e<t«#ontoStlifftlïlt.S 4. 3af)tgaug. — îîummcc 46 Brûffel, Sotmabenb, 26. 1913 1. 2ûîsi?. m. — Vtels 10 Î5f. Die Rede des Grafen Gzernin. Bas utîfece 11-Boofe IciRcn. aScrltJt, 25 .ftan. (Stmtlidj.) 0cdjg damfcfcr mtb cin S53adj= fo^rjeug hmrbett lefct&tn boit uttfexcn Unteifee&ooten berfentt. S3ter damfcfeï tourben btdjt tinter ber c n a l i i dj c tt 0 ft f a fl c. too bic ©eitmdjting befonberë ftarf ift, afsgefdjoffen, einex bon itjncn auë ciitcut burd) bielc gerftbïer uttb giidi&ampicr geîdjiïfcicn grofjen ©dcitjufle. der GEjcf beë 31bmitaI[ta&cS ber 3Karine. * ïïcxlttt, 25. $an. SBieber fedjl ©djiffe! SIn Çanb ber neneften 53ericf)te iïBer bie SeBenlmittelfrife ber|tarft fidj ber GÊinbrurf: ,/Unfete UnterfeeBoote fdfjaffen el!" die 92ot in Englanb ift da, fein gtoeifel meï)r! die 8800 ©dHffe bon ii&ei 1600 Sonnen, liber bie Gcnglanb box eincm gaBxe bexfûgte, beien eine Çcilfte fût mili» tarifdje ^roecfc BefcBiagnaBmt toax, nnb beren anbexer Sâlfte bie Çautitlaft ber Gèraàfjrung be§ 3nfelreidje§ obliegt,' i|i burd) bie raftlofe ïâtigîcit miferer llntiïfeiboote berart suîammengeîcÇimoU jen, bafe fie baâ englifc^e SJolt bot ber Sftot niait mc&r tdjùtîen lann. 2)ie ©peiîefammer bex SBerbonbsncno[fen ift wr^roeifelî leer. ©ie[c§ ©ingeftânbniê finbet fidj ber Sailç 9îetr>§ corn erfton ^anuar jufolge in einetn Sfleuja^rêglûdtounfd) beë crtglifdjen nâtyrungêmini)ter§ Sî^onbba an femen amerifanifi^en StoUegen §oober. St^onbba bertraui noc^ auf bie §itfe Slmerifal, roir btr= ftauen ouf unfere Unterfeeboote! @taf S]<rniH iifeet Me ^cIsôetistîetftBtiîiïptiseii- (<3 I u 6 a u § 311. 4 5.) WTB. 3Btett, 24. ^an. ©raf (Sseriftn fu^r fort: $>aê (nâmlicl ber gràbe o^ne ^ompenfationen unb SInne» Stonen. S). ©d>.) ift baë Çrogramm, bal ic£) bor ein<m Sa&re !nat>t> nad) meiner Ërnennung jum SKinifter, benienigen gegen« uber, tcelc^e nber ben grieben reben foolien, aust'prat^, roeldjes id^ ben ruffifdjen sDtad)t^abern auf iÇr erfteâ griebenêangebot !/in toicberljolt ^abe unb njooon i<^ nidjt abgc^en irerbe. ©iefenigeit, Die ba glauben, ba& icft bon bem SBege, ben id) ntir ju ge^en borge» nommen ^aBe, abjubrangen fei, finb fd)Ietf>te ^^ologen. &i) liefe ber Deffentlid^feit niematâ gtoeifel batiiber, toeldien SBeg gc&e. liefe mid^ niemalê, aud) nur um §aare§breite, bon biefem SEBege abbrfingen, toeber nad^ red)t§ noi^ nad^ Iin!§. !$â) bin feitbem ber unbeftrittene Siebling ber Slllbeutfdjen unb ber» jenigen in ber 2Jîonard)ie geluorben, bi€ bie SlIIbeutfdjen nadj» a^men, unb teerfce gteid^jeitig alê iîriegê^e^er bon benen ber» f^rien, bie gneben um jeben 53reiê tooflcn, toie jafjlreid^e ©riefe tnir bettveif-cn. ©eibeê I>af mid^ nietna[§ geniert, tm ©egenteil, bief« boppeitem ©t^ifaniereteien finb mente einjige Gr» &eiterung in biefex entften gett. Qd& erflâre Çiier noc^mall, bafe leitten Ouabratmetet unb ïtinen flreujet bon Sftu&lanb berlange unb ba6, toenn SRufjlanb, toic bies forint, fic^ auf ben gleidpen ©tanbpunft ftettt, ber grieie juftanbe fommen tnug. SMcjenigen, bie Jyrieben um ieben ÎÇreiê E>ûben toollen, lonnten an nteinen annejionëlofen SïbfidE)» ten ^egen, ïcenn id& t^nen nic&t mit ber gleic^en rûd» balilofen Dffenljett in§ ©efic^t fagen toitrbe, bafo id^i mtc§ niemalë baju hergeben toexb*, einen grieben ju fdjlfefjen, ber iiber ben eben fHsjterten Sabnten Bteauëgebt. 2Bcnn unfere ruffi» fdE>en iîombasifssnien bon uni ©ebietëabtretungen ober ®riog§» cntf(ï;ôbigungen berfangen toi'trben, fo Voiirbc ic^ ben $rieg fort» fe^en, tr©$ beé griebenêtounfdjeâ, ben id^ genau fo gut Ijabe Wie jie, ober icïj toiirbe juritdtreten, toenit ic^ mit meiner Slnfidfjt ni^t burd^bringen ïiinnte. ®a§ fet borauêgef^icft, unb nodjmafl betont, ba^ fur biefe tefete peffimiftifd^e Slnna^me, bafe ber griebe fi^eitent toirb, fein ©runb borliegt. S)a fid^ bie S8er^anî>» 'ungen in ben .Rommiffionen auf einer annexions» unb fontribu» tionslcfen SBafië bereinigt ^aben unb nur neue Qnftruftioen ber berf^khenten rirff'ifdjen SRegierungen ober beten 33er|d)it)irtben bi-efe p b«rfc^ieben tmftanbe toâren, gefye id^ auf M« 3t»ei grijfjtcn S^toierigfeiten iib-r, iceld^e bie ©riinbe ent^alten, bûfj bie SBer^anblungen lang» famer a(§ toir aEe tftodjten, berlaufen. 2)ie erfte ©dEjtoierig» feit ift, bafj lnir gar nidjt mit ben ruffife^en ^ompasifsenten, fou» bem mit ben t>erfdt>kbencn neu ent|tmiî>enen ruffifd^en SReidjen ju berfymbeht î>aben, bic untewinanber i'^rc 5îom)>eten5Î^Sre no^ gar nidjt aBgegrenjt unb geflârt I;aBen. Gë fommen fyier ni SSetrac^t: 3. ba§ bon 5{5eterëi&urg ©elcilete SRnfjlanb, 2. unfer eiigentlid^er neucr 3îad;&arftaat, bie grojje llîcaim, S. ginnfonii, 4. ber iîauïûfuê. 5TOit ben erften Bcitet ©taaten bejîwinîicln toir bireît, ù§ meine non 2tnge[id>t ju 2kige|"idjt, mit ben Beiben anbereit borerft auf mef)t ober toeniger mbireftem 2Be{fC, Weil fie jur Sefct fcinc Unterfianblct nadj S3reft»8itotoft gefdjidt BaBen. ©ie'fen bkr Tufiifdjcn SïonUx^i'ïîenten ftefjcn toir bier 2T(dtf)te gegenuBer, unb Beif)ri«Iêtoeifc ber gaU bel feitfafuë in bem toir bireft natûr» Itt^ gar Mite ©djtoiergïeiten ju Befeitigen fna&en, ber a&er im itonflift mit ber S.iirfei i;4, Bei^eiit bJ.f ?ïuëbe^nung ber 5&erÎKrnb= ïmt^ëtBemata. SBaë uns î'^'n' t" exfter £in"iie intewffieren niufc, ift jentr muci-éftanSîene flu ^e - at, an ben toir in 3"'unf Der deutsche amfliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 25. Januar. Westlicher Kriegsschauplatz: Zwischen Poeh kapelle und der Lys, bei Lens und beiderseits der Scarpe lebte die Gefechtstatigkeit am Nachmittags auf. An verschiedener Stellen der Front Erkundungsgeîechte. Von den anderen Kriegsschauplâtzen nichts Neues. Der Brste Generalquartiermeister: Ludendorff. grenjen toerben, bi« Il freine. SBir fimb ht ben SîerBanèlungen mit biefer $elegûfion Bereitë febr toeit gefommen. SBir I>a6en unë geeinigt auf ber oB«u ertoâ^nten annexions uitfe Eompeniffl' ticnèlofen 33afië unb finb in gro&en S«Scn barû&er fktr gemorben, bafe unb toic bie .f>artbe[§Be5iel)ungen mit ber neuentftanbenen sJtc= puBiil roieber aitfsiuteBmen feien. 2IBer gerabe biefeê SBeifpicl bet Ufrains jeia eine ber î>errfdjenben ©djtoicrigfeiten. bk ufrflinifcB'e 3îe)>u6Iif auf bem ©tanbpunft ftel>t, ba& fie DoUfommcn uni autonom mit uni ju berBanbeln Berec^tigt fei, fteîjt b'c ruffi» fc£>e délégation auf ber 33rifië, bafe bie ©renjen iljreë Dieicfi-el unb ber Ufraine nod^ ni^t aBgem'ac^t unb bafj bie ©renjen ber Ufraine ulkrlKiupt nod) nid>t befinitio a6g«mad)t finb unfc ba^ ^tcrêBurg tnfolg'ebeffcn Beredjtigt ift, an unferen SScrl^nblungen mit be: ttfraine teHjitucBmen, etnc Sfniidjt, ber fidE) bic .f>erren ber ufrai-nifd^en Sclegation ni^t anîdjliefjen toollen. 2>iefc ungcflârte Scge ber imteren 23erf)âttnifje 3îu§lanbl toar ber ©runi> ber ge> tocltt^cn SScrjôcierung. SBir toaren audj iiBcr bieîc ©dE?toicrigEcit BiniiBer gefommen unb id} glauBte, ba| bie in einigen S^agen toieber aufjuncBmenben Ser^anblungen ben 5Beg Çiex fret finben toitrben. SBie bie ©ad£)e B^uic fteîjt, toeifj id^ nid;t, benn ic(j cr^'icll gieftcrn bon meinem SSertrctcr in Sreft«2itotofI folgcnbe sïoet ïelegramtne: S o f f < ttdjlete B^nte aBen!) in feiner Eigenlfi^aft ail $ra» fi'bemt ber tuffif^en Selegation an bie ©elegationen bet bter berBiinbcten 5Kcidf)tî eâtt 3irfuïat|d^reiBen1( in bem er oefannt giïxt, bafj bie SlrBeiter» unfc S3auernre<jtcrung bet uïraintfd^en Kepu&Iiï 6efd)foiien Bo'Be, jtoei ®ele'« gierte nad^ S r e ft • 811 o to f f mit bem Sluftracje ju eni= ienben, an ben gricbenëbenBmnblungen alë ®ertreter bel Sentral« fomiteeê 'ber U'h'ainifdjett SltBeiter» unb S3auernrâh:, febod) inrter» f>aIB ber ruffâfdjcn délégation alë erflân^enber Seftanèteil ber» felBen, tcilsuneBmcn. Qoffe Bai biefer 9Jîerbung ï)i-n5itgefûgt, ba| bie tuffifdje Sclegatiom Bereit fei, biefe ulrainif^en SBertretet in tïjxen SBeftanb aufjune^nten. CBiger SKitteilung ift bie SlBfd^rift «hter en5 C B o r ! o to batterten an ben SSorfi^enfeen ber ruffifdjen griefeenlbelegation in SBreft^Siiotoff gerii^teten (Srflârung ber ?lrBeiter» unib ©auern» regierun® ber ufraimifdf;<n Si-epuBIi! bcigef^loffen, in ber Befantit gegeBen tohî), ba| bie iîietoer S^ntralraba lebiglid^ bic Befifccnben ftlffffen bertrete unb infcl^ebeffcn ndc^t namcnë'bcl g,anjen ufrai» nifdjen S3olfel Banbeln tonne. ®ie ufratntfdje Str&eiter-unb SBauernreeterune erîlârt, bafj fie cttoaige, o^nc tBx gutun juftan'begcfommcnc STBnt'adEmngen ber $ele>gicrten bet fàietoer Sentra'Iraba mid)t anerfenne, iJirerfeitl jebod^ Befd^loffen ï>a(Be, SBertreter nadf) 55reft»Sitoitoff ju entfenben, î>ie bort alë ergaî'sjemî>e SSeftanbtcile ber ruffifcBett SeIerat>ion, toelcï>e fie alë 5&eboII'mad)tigte ber fôberatiben SRegierung SRu^lanbë anerfennen, aufsutreten ^aBen toex^n. gerner: bie beutfdje UeBcrfe^tm^ bel ruffifd^en Original» <teçteë bel geftern aBenî» erBaltencn ©^teiBenë ^offel in ber SOngelegenBeit berdelegiertenberÉBarfotoerufrai» ntfd^en Sicgterung, fo.toif beffen jtoei SSeiiagen, laïutet toie folgt: Stn ben SSorfi^enbeit bex .^ftexieid^if^ungartifc^cn griebenë belegatton. §exr ajjàmftei. Qnbcut ici) anBai bie ^opie etnex bon nttx eriBaîtenen Ërflâxung ber delcflietien ber SIrBeit'ex» unî) Sauem» xegierung bex ufrciniîdjen SepuBIiî SB. $02. Sdjad/arai, @. ©. SJkbtojebef nnb iljrer fflîanb'O'ic ii&erfenbe, Ijaôe id^ bie ËBit mit» guteilcn, bafe t»ie ruffifdje Eckfiatioit in boller Uc6ereinftiinmunig mit ber bon Jjier toieberBolt aiterfanntcu 3îecBte auf freie ©ef&ft» al-ftimmung aller SSoIïer — barunter natiirlid^ auc^ bel uïrat» atife^en — Feimrlei ÇinbcTniiffe fitr bie SeilnaBme ber SSertre^ex bex SlxBeiter» unb S3'aaternrcjierung ber ulrainift^en STiepuBIif an ben fyriebenéberÇûuilungen erBlidt unb fie entfijrcd^enà bem bon tBnen geiiuBciten SBunfc^e mit in ben S3cftanb bex ruffifd)en giie» benlbelegatiioncn aufntmml, alë Sebollmadjtigte bex SScrtxetei bex ?IrBeitex» uni» Sauernreg'icrun'g bex ufrainiifc^en SRepuBlif. $nbem id» biefeë su iïjrcr SEemutnil Bxinge, Bitte ic^ ©ic, Çerr SJÏinifter, ben Slulbrucf nteiner bqrjiigijdjcn §ot^'a^tung entgegcn^unelimen. 3>er S5orfi^en&e bex tuffife^en guicbensMegation, 21. ^ o f f e. Sln ben §errn 25orfi(jenJ)cn ber gxiebenlbelcgation ber ruffi» fdjen SîepuBlif. ®rfI3xung: SBir, bie ^ertretex bex SlrBciter» unb SSauexnremeru'Wî bex ufiainifdjett SîepuBiif, SSoliêiommiffar fiir mililfirtfdje SlngelegenBeiten, 92. 3JÎ. ©dBa^axai, unb bex SSoxfifcenbe beë allulxainif^en 3e"ttdsG££efutib4îomitee§ bex SRatc ber Slrbeitex^, ©olbaten= unb SSauent » ©eputation, (S. ©. 302eb» toieDeto, bie toix nad^ 33reft4iitotoff jux gûljxung bon gxie» benëKTÊanblungen mit ben SSextrctern ScutfcBlanibé, Oeftexreid^ U^garnê unb bex SiirEei in collex UeBexemftimmuing mit ben SSertietein bex SlrBeitex» uni) ©aucxnxegiexunig ber ruffifd^en foBeratiben 3icpu6Lif belegiext tooxben finb, ail toeldfiex bex SRat bex SSolflfommiffare anjufelî'en ift, exflâxen Bicxmit folgenbel: ®al ©enexalfefxetaxiat bex Sentxal'SRaba !cmn feineëfallë alë SSextxctex beë ganjen 1 ufxatnifd^en 33 o I f e ë ancxfannt toerben. Qm 3îamcn ber ufrainifdien SlxBeiter, ©olbaten unfo SSauexn exflaren toix fate» gorifdE), bafj aile SScfcEiIuffe, bie bal ©eueralfefetaxiait ofjne UeBer» cinftimmung mit uni gefafjt Bat, boni ufxainifdjen SSoIf nicEit ait» exfannt toeriben fonnen unb feinelfalll in bie Sat umgefe^t toex» ben fonnen. Qn bollex UeBexeinfiimmung mit bem 9kite ber SjolfêrcmmiffaTe, folglid^ aud^i ber 2)ele.gat>ion ber ruffife^en 2lr» Ikiter» uaA S8auentxc.giexung, toerben toix tn Suffît We grie» beniëtierl;an'blungen mit ben delegationen beë SSierBunieS ju» fammen mit ber xiiffif^en gricbenêbelegation fii6xen. ®aBei Bxmgcn toix folgenbe SRefolution jux ^enntnil bex SSorfiç-cnben, toclc^e boat bem S^tr-aI'Ejeîutitb=Sottiitee ber ail» ufrainifdlren ÏRate bex SlrBeitex*, ©olbatcn» unb SSaucrnbeputiextcn bom 30. dcjemBex 1917 (12. Sottucrc 1918) an g en o m mMT5Sx5àt ift. §err SSorfi^embcx! 2!<ië Senitxal»©jefutib^t>mttce T)at Bcfd^lof» fett, aux Scitnaî/me -• br.n gxiebeuëbeiBanblungen ben S?or» fitjcniben bel ScnftMÏ'ÊsXfutib'&omiteeë^enoffen ffljebtojebeto unib bie S5olîlfefx«tâxe ©atonffi unb ©d>a(Baxai ju belegiexen, bic ba« mit Beauftxagt finb, fategorifd) ju exflaren, bafe aile SSexfudje ber ufrainife^en S^ttalraba im SfJamen bel ufrainife^en SSoiïcl auf» Sittxeten, ail eigenmadjtigc ©cBxitte bex S3ourgeoië=©iu})t>e bex ufrainifcEîen 33et>ôlfexung gegen ben SCSilIen unb bie ^w'^effen bex axBcitenben £laffen bex Ufraine anpfefien finb xtn<b ba^ felncxlei Skfdjiûfîe, bie bk SenlraIra',a gefagt Bat, toebex bon ber ufxainijiÇen ©otojet»5îegieiung, noc^ bon bem uErainifdEien SSolfe anexfannt toerben, bafe bie ufrainifdBe SlrBeitex» unb S3nuexn» 3iegieîung ben SRat bex SSolfëfommiffaxe ail Oxgan bex allxuffi» fcBen ©otojet^egiexung fût Bewtfjtigt anficBt, im 9îamen ber ganjen ruffifdjen goberatibxepublil aufsutxeten, bafj bie ©cl*» gation ber ufxainifd>en SIrBeit'ex» unb éauexnxegiexung, bie 5* bem Btoecfe entfanbt tooxben finb, um bie eigenmadjtigen ©Quitte bex ufrainifdjen gentxalxaba aufjubecfen, pfammen mit ber ail» xuffifcfyen délégation unb in boller UeBereinftiimmung mit biefer auftxeten toixb. Hnmexfung: 2>er S3olfëfefxetâx fûx SSoIfêai|ffl6rung SBlabimir Jpetrotoitfd^ ©atonffi ift u|tertoegS erfranft uwb ba^tr nicfjt gki^jeitig mit un5 eingetroffen. januar 1918. der SSorfiëenbc bel 3cntral»(£ïeî-utib»®omitecl ber Smufraini» fd^en 9îate _ ber SliBeitex», ©olbaten» unb SSauexn»deputiexten: 5R. 2JÎ ebto j eb e to. dex S5olfëfommiffax fût militâxifcfye 2In« gelegenBeiten: ©d^ac^axai. 9Jîit bem Oxiginal iiBexein» ftimmenb. dex ©efxetar bex giieienlbelegation: Saxac^an. S c i I a g e 2. Sluf SSe|<^'Iu& bel Sentxalcsefutibfomiteel ber Sltïeiter», S3aitcm« unb ©olbaten^deputierten ber tlfrainer, BeboU» ntâd;tîgt bal SSoifl'i'efretariat bex ufrainifdien SJîepuBIil tm 9la.mcn bex SlxJkitei» unb SSauexnxegierung ber llîxaine B'exburd) ben SSorfi^enbcn beë Scntra[»Ëjefutib=SDmiteel bexSRâtc ber SlrBeitcx», SSauem= unîi ©olbatenbeputiertcn ber llfrainc ^efin ©regjjrje» toiffd) SKebtofe'b'eto, ben SSolfëfefxetâr fur militârifd^e 2ln®elegcm» Beiten SJJarfili 9Jîattojetoitf^ ©dE>adjaxai unb ben SSoIïëfeîxctSi fitx Sîolflaufftârung SBiabimix 5]3etxoietoitf^ ©atonffi, im Saurai bex ufrainif^en SoIfêiepuBlif an ben 5krf>anMungen mit ben 3Regic= rungen deuti^Icnbë, £>efterrei^«ilniCiarnl, bex Sîixfei uttb S3ul» gaxienê ù&ex bie griebeng&ebiatgungen gtoife^en ben gemanmten ©taaten unb bex ruffifd^en gi>beratibre)>uBIif teilpne^mcn. gn biefem Stoecf toirb ben genannten Sebottmâtfjti'gten Qfcfin ©re= goxjctoitfd^ Sffiebtojebeto, 5D2aifiIi 3Jlattojetoitf(^, SBlabi.mil ^ktxiv ietoitfd) ©atonffi bal 9Eed)t eingeraumt, in aïïen gSHen, too fte bfel fur nôtig ïwltcn, ©rflarungen aBjugeBen unlb ©d^riftftûdfe ju untexjcid^nen im Sîamcn ber SlrBeitcr» nrtb SSauernre^icrun® bex itfxainif^en SieîJuBlif. Sllle i^xe §an'blungcn finb bie Scbollmad)' tigten ber ufrainifdien SlrBeiter» unb SSaueruregieruttg bcr^fli<^tet, in UeBereinfthnmung jit Bxingen mit ben Çanblirtbgen bex Setooff» mâcÇtrgten bex HrB'eiter» unb SSaiterniegteiumg bex ruffifd>en g&be» rati.t>ret>uBIiî, ail tocldje bex SRat bex SSoIflfommiffaxc anjufeljcn ift. ^m Sîanten bex SlrBeitex» unb S8aucxttTegicru.njg ber ufrai» nifd^en ïk^ublif bie SJolfêfefictaxe fur intexnattona'le Slnigelegcn» Beiten, fitx htucxe SIngelegenBeiten, fiix militârifdEje Slngckgcn-Ixitcn, unb fui ^uftij, fui SlxBeit, fur 55er}>fIogung, ber ©ef^âftë' fiiBrer bel Sîolflfefretaiiatl ©d>ad)axai. den 30. dejemBcr 1917 (12. Qanuar 1918). 'bex ®ojjic Û6exeinftimmenb. dex SSoxfi<?cnfee ber ruffifdjen gvicbensbclegûtimt St. Soffe. dal ift je'ocnfalll eine ttcue ©d^toierigïcit, bénit toix fonnen unb toollen uni uic^t in bie intcm.cn Stngclegcrt^eiten i Sîufelanbl cinmifdjen. Q=ft aBcx biefer SBeg ehtitutl fret, fio tohfc | jidj aud& totitex teirn ©<fytoicrigfeU Jjieten, SBir tocriwn fiSexeriU!

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.