£8riiffeïetv SStftesaerfeîîsa — V < Su S*ioH4* strlit ti|<4<tai m «rSflu tagltO («rnÇ eonttfagv, iweimal «ufcei Slocioj totatitag »li « « (I « a a I a a b t (A) «ftfitinl |cbcn Jlrnljmlttag ®»« g » « i » « H n e g a 6t (0) nfAciat mofflsae «to|«nbnngtn Ont nui an bit e4riftl«inn$, «141 an tlasclnt tperïofica 10 tidjtCR f$Qt «actlonal «inadonM» 9tonu|»l»tt (ann hlni ««wàÇi fibctnommtn toerscn. e»t«5)|l«BHui tagli* ooa 11—«S anb t—& GStldiUMtUt «jSIel ttotnrtb» «Hj.Stiofic L £ !.. I ■ .1.1. Set toxii buirtibit e« obet un!«»®ctri«5t!letI«K «tftlgtn. fflejngSlinll iur$ bit «oR ClOEOtlidi (Kl bcib< «itSflab'n EH. 3.(0 jujUgUt^ 25 $f. Seftcn^elb (3«!b|>»ït 50 Çf.) fcnjctctu: S gtft>a!iei:« Srtte, 1 mm ijorç Sô Vf, CUiti» Kiijtfgcîj, ®ort 25 Çf„ 6iicÇH)ocl 35 Vf, McHnmcjtUf S'E. 3,09; ïtjcc'ct, (Saféê ufu>» t«gli<è« îîcftame, Etonotlicj 90 Vit Zeltgramm» H î 11 f 1t ■ Hnrimtll«8taiîe!. BsnîBerMsbmtK: $e*t[<6e 3anî. 5S*HPeI. «oïHft(tf-fton»» '*i8lî«I îïr.« 4. >al)rganq. 'îîummeï 565 I ™t^f}e(7H^iaâr5. 3tOt)Cmbë7 Î91s " I Wilsoris Septemberrede. S>a| bc3 33ilb 2BtIfon§ toteï miter Xînîîarîicifett gefitten Ijat mtb mt cl) je^t noefj ni cl) t einbeutig ift, h>a§ bet amer if a* îtifd}e 5)Srd[t&en't bea6ficïjtigt, ift leiber eitte tm6eftrei£&are Sxit» fedje. Slbficfytlidj ï>at ja Sieutcr bie 5htnbgeïutn<jen SBilfoitS entftcïït unb imtgetoanbelt, bafj SBilfonS KÇaraïtet bem fceut» fdjett 3?otfe bisber gtoiefjialtig erfefjetueit mufjte. DI) SGMIfon btefe îxttfaebe 6i§£)cr imbefnnut gebtkben ift ober o5 cr iïjt ju toettig SBebeutmtg beigeeffen Ijat, ift etne Unterfucïptmg, bk einer fyaterert 3eborbeftalten Meibeit mufj. J^etjt gilt eS bor a Hem oufpffaren unb ente SBeftjredjung bet 2&afi)ittg» ioner Jîorrefptntbenten bet 9? e m ç/| o r ï S b e n t n g $ o ft ?; o b t b 8 a to r e i; c e, bet getoc-ïjrtltdji û&er bie ©ebanJero» >;5itge be§ ÎBeifîen ^aufcë fefjr gut unterrid>iet ift, gibt neit« •^?erft>eîtiben burcï) bk SEiiïfottfrfie» ^rte'benêgrmtblagert, in* bem et bie gïofje ^ïiebertërebe. SBilfonê bom <ge)3temî>er ht» ierpretiert unb batei ancf) teiftoeife toaitlicE) jttiert. &icr yigt fief) mm, mie fcïjr tenbeitjtiiâ Sîcukt &etid)tet I>at. SD&iCfort erfctiemt ïjierracî) tn einem bem beutfd^ctt SBoIf bisser uttSe» ïanntem 2idE)tc. 29ei be'r itberrflgeîrben Sîolïe, bie et in bet Siriegê* imîb fÇtiebertê^otittf fpielt, ift c§ im<rbm«§Bar« 5Rottoenbigîeit, ficï» mit biefen Snganpngett ju &ef^afttgeit, e£ ift ct&ct au cl) eitte ÏÏJotirerA'tgîeH ber ®ered)ttgîeit. S(I§ ©ranblage mué aiîigefeï)en hjet'ben, baft ber ametiJanifc^e firafibeiiit bk Hima$me feinet 14 ^rieben§î>eî>irtgungen fut eilbe 5parteien aï§ Seibingitng gefteïït î>at unb bafî et fief) e&ettfo entfcfiieben an bk ^egiermtfleit feirtet 5?erf>itnbeten ge=> tranbt fjat bk an bie SOcittcfmacfjte. Set £cf)fuftfat3 feinet SRebe bom ©e^temBer ift beê^a® bon fietborrageitbet 33e» ieutung, in bem et toortlid) fagt: glau&e, baB giiïjrerber Sïegterun-i g c tt, m i t b t n c n m i t b e r e i n t ftnS>, too bie ®ckgei'> f î)zit fit^ ba^u Êktet, eSenfo offen f^redfjen met» f 6 e n , raie ic^ tê 501 tun berfucîjt ÎKifie. ftoffe, ©ie icet^ ! ben fief) nid/t fd}eiten, ju fagen, ofi ©te m e i n e 2f u § = f legiutg berfîernftagen beëiîttegeS obet ! metne 2fnfid)t bon ben DJJittefn ju iï)ter beftiebijenben ' Sôfung fitt irrtiimtid) fyaMen." S>iefe§ 9?itb berboUftânbiigen bk SluSfit^nwigen Satoren=» ceS, bie mit im ^ofgeriben mkbergeBen: SSer fie#, oft ber sprâftbent bie bentofratifijen Q5>eare, btc et feit ber rtrKÇ&n.4ï5mtn{i SïmeritaS giebrebigt fa» bte Soi itmjufetcn Beabfi^wgt, îami a.ué ber ©iïîorofc&en $Riaî>e bom 28. ©eptem.feer erfafjren,, tofe erroft e§ Sf^iffioit bûntit Bft. îv ii r S)«utid&ïcnb uitb Oefterreid), fik rte bertroitienSuntour* bigen fyuîjrer bem &ntte otita) i!f>ne unoa&'CifeiMiic&ien ©bned^et bon ■morgen, fût bie ©taatSmdnner Ën^fanb?, ÇraitE-t e i é) § unb italiens, bi« 'Bi3 je^t ben ftbeatt&ntiuS 21 me» tif<i'§ mtr nMbertr/tfltfl enbuiîbet bai&cn, fi'tr bie îVortf'cTjfritilTt-tî^en «nb bte ?h&ettermaffen tit ©ngfanb unb ^ranîreidi unb bte bemofra» tifd^ g-ericfitetert ïarteien italiens I>at Ç]3rafibent SBiffon ba« ïiibnftc ©o!uinent erîaffen, bai et bis jeftt tn f:inen an« bettbarfyjaf)ri,gert urterrttûbfiebeii Sentit bu rtnen auSgegeben bat, ttm btei ©ad>e ber Entente bon ollem *u teintgen, tra3 aud) natr ttem fern an ^mpertaltëmnë, territoriale Skrgrôiserung unb f«Cb)t-fud^ttgen ?flattrnafiëmu§ erhtnert. SBi'ffon 6na«i<btie fa.ft cierjdbn Stage ju ber Uliidjerf^riift 'ber Dtebe; et I>at teime ©orte forgifâTitig ob'Wtaofneni. ®enmbe tneil Sftne'riFa freigebtg fein S3Iut auf'fremben ©d^fa^tfefbern berftrijmt, nimmt fid) 'ber sp'rafibent bie greibeit, bte ganje SEScIt baran ju erhtnern, ba| 21 nt 2 r t f a e§ wrnft meint, baft 2tmeri!a tn biefem 5triege «td)t5 fur f i dj tr> i 11, fonbent fetnen ©ireflu^ nur gebraitcf)en toiff, ba| !ein anber-ê 9> 01 f — a u cî) îein « II i t e r t e 8 — ans bem ©iegeSSottetl jteben f011, ttm bie gfiflt neuer ftriege boM „tni 11 e t b I 0 f e r ©etoalt a n b 581 u t b v r g t e 6 e 1t" 5 u i ô e n. Kr berfitnbet ben Entente» lâtrbem bie Soiinttig ?ImieriifaiS uatfc fragit fie, t*b fie fie teifen. 6r f a g t e n t d) t, baft bet3T1'ebeanfbeutftbem 53 o« ben bifttert toerben folle, ©r fagte niept, bafi bet Jîtmbf loeitergeben miiffe, bi» 25eutf^Ionb af§ 93 01 î bcmicb* tet fn. ©r fagte «de fite ®tnge nidjt, bie bie ©ïtremiften unter ben amerifanifdien, ettglifi^cn unb fraitsôftfdjen SRebnent gefagt ^aben. 2>tt 5U>oraI ®eittf(blanb§ fattn batreb fcIdE>e Saftiî nidjt ge» fdrtracbt toetben. ©a§ beutfdie SS 01 f Vu i r b fid) niemals ergeben, irenn eê glaubt.bafi eëaufitgenb eine ÎIrt unb SB e i f e bemidiiet toerben foll. 68 toirb ben .tîrieg-nod) biefe Qfabre fortfeÇcn, ebe es naègibt, unb ber flare ©inti son ^râftbettt 29iIfon8 SRebe ift, bafi, menn eS bt;rcb fd)fi-f)te unb offen auêneifprodjene ©runbfaèe fi'tnfriger *PoIitiî jum ^acfy-geben gejmnngeii toerben fann, bte ganjz 5®eft babei getoinnen totrb, tnas fie je^t bitrd) mitfeibëîofe ©etr»aft w erreteben ftre'bt, îmb bafi ibr fo bie SJejtmierung ber toetfien SR<xffe fefbft erfpart Meibert toirb. .Çocïjft bemer?eu?tt>ert {ft aatdi bie erîlârung SBiÏÏon^ gegen J&efonbere fefbftif^e toirtfcbwftlicbe Combinat'.onen, bie bebeutet, bafi ber ^SrSftbent ber ^cretitigtcn ©taaten fetnen cnrcrtîantfc^» britifd) ober britifcb«franjoft)cb-itaItentfd^en S^erbanb unb au<6 tein onbereS Siinbnië tnnetpaÉb be8 SSofferbimbe? gegen 2kenffi^fanb ober irgettb ein anbereê 58oIf nacb bem ihiege toill. ©0 ettuaS gît geftatten, tcâre nacb f'Hnet SJÎeimmg bet (StuRb ju neuen jRrtegen. Qfe^t ift bet ©kg nabe Ginige bon ben alltietien ©taatêmannern moffen babei Singe berauff^Iagen, bie ftd) mit ber 2fuffaffttng be§ ^râfibenten bon „unbarietifd)et ©e-reebtigîeit" nic^t beden. ®er 33râfibent fagt unjmeibrattg, bafi ,4ein befonbeteâ, abgefonbertes ^ntereffe ber etnjelnen dation oi>er eiater ©rttbbe »on Stot'kmen sur ©runbtage trgenbeineê ï'eileS bes StbfommenS gematbt toerben îann, toenn e? fid) nidjt mit bem gemeinfamen ^"ntereff-e aller toertrâgt". ©0 foll fein Ouabratfufi «ambeé, îein ®oHar Ç>anbelS-irctfa^ fiir eitt einselneS 58olf bem fÇrteben im SBege fteben tetefeit, M èêï SjÇf£b£ fesft Jtièt testait feifi mski &&t 4 Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 4. Nov. (Amtlich.) Gewaltiges R i n -gen iwischen Schelde und Oise. Der von Engiandern und Franzosen a'uî mesr a!s 69 Kilometer breiter Front erneut erstrebto Durchbruch wurda vereitelt. Zwischen Lo Qu&snoy uni Landreei' s vlngen Reserven don StoB des Feindes auf. Auî der ûbrigen Frout brachten unsere vorderen Kampf-truppsn seinen Ansturm znm Stehen. Westlich der Maas haben sich im Waîde von Dieulet Kampff entwiekelt. bie gcgentoârttge ©rofibritannif^e Siegierurg bte 14 g r i e b e n s b e b i n g u n g e n, bie ber 5)3rafibent bor loent» ?en SOÎonaten berfitnbet*', ooer bte bier grofien ©rutibfal-e. bte et iir bfe ©riinblaac ieber § r i e b e n 8b* rba n b I uttg erîlârte, tmaenommen? §at 0-tanf.reid) fie gutgebeifien fwt italien tf)iteit jugeftimmt? ®ettî|d)Iaub unb Oefterreidç bc» JtDerfeTn bk 2Imfrid)tiigfeit ber StHiierto», «oeil, tok fie fagen, bafi ÏSiffon SSorte fprièbt; bie fente eurobavfcben SGerbitnbcten bei tbrem jitfiinftigen .Ç>anbeln riid^t ju befofgen beabficfitigen. ©8 mttfi ©inigteit unter ben (SntenteboIFcrn berrfdjen. 3htr bann toirb ba§ '&eutfd)c 53t»fî 5f?rafibent SBtlfon? SBebtngur.gen annebmen unb an ibn unb bie griebett*bcb-ingupaen ber bemoftatif^ett 58offer glaubett. 2wmit toirb e8 fid) okl Seib unb ber iibrigen SBelt biele Obfer enfbaren. 5ffia§ Sfmertîa betrifft/ fo famt eS îcinen Jîombromtfi» ob^tt ©eîd)âjt§trieben g-eBen; eê fann biefeë ober nâd>fte§ ^abr {|rteben geben, toenn baê beutfdie 5Soïf bereit ift, ben 'i5rei3 bufiir ju jablen, uttb gerabe toeif ffirafibent ÏÏBiïfon gfaubt, bafi ba8 beut« f d) e unb ofterreiibifc^e 23 01 ï beute anfrid)tig nad» grteben rufen, jbridjt er itber bit Kobfe aller "©taatSmann'er i u ben einfadjen Seuten ber ganjen tilielt. gretUdj i'ft 'bet Gûsn bon bet gr:cbe«âr1')« bom 28. ©epfemb^t ^krnacf)' attber§ alé bet bon 3ieuter ba» mafë bermiiklte. 516er gerabe, menn SBiffon fo bénît, tok et f)ier gefbroefyeit fyat, 'bamt gibt eë bei ber ^altixng be§ beat» fd)en ^offeê un:b feinet ïicgieruaig ^eute feineit ©tunb unb feitten î>ortoanb, ben Sîrièg enttft nur einen £ag langer bauetn 5U laffen. 25o bk 5Bib-etftan.be beS ^rtebeitë p fud>en finb, jeigt fid) ï)krnad) um fo îlarer: einjig unb allein bei bet ©ntettte unb bk ïattge ^eitfpattne Bi§ jur 23efamtt» gobe ber ^riebens&ebtngungen gibt arn îîarften ^eitgniS bet» bon, mie fcfymkrig es fitt 2&iIfon ift, feine Q-becn feinctt SJer» biinbeten ge^enubet barcfijuife^en. Die Waffenstillstandsbedingungen fur Oesterreich-Ungarn. WTB. SBien, 4. 9le>b. 21 m 11 i dj toirb bet fait tbatt: Sic. bon ben Qtalienern gcftellten SSktffenftilIftanbêbebingungeît lauten: 1. Se»rortiae ®p.inftellung bex geinbifeligïeiten §u £an<be, ju ÏÏSaffer urtb ttt -ber fiuft. 2. SPiiifige ©emobilifterung Oefterrei^=ttitgcrnS uttb rcfortige8 ^urttdaiebfu afler fenbeiten, bie arn ber. groitt bon ber Sîorbfje b!'8 pr ©c^loei'3 o^erierett. Sfuf bem ©ebiet Deifterrei^» Uttgarnë toirb iniîerl>a56 ber unten in § 3 angefflbrten ©renjett aïs ofteTreid)ifd/ntTMari'fd)e 2Bebrma<bt nur etn yjaj;imum bon 20 ©ilbilfwnen auf ben Çrieiben#onb bor biem triage benafige» feçt, aufreibt erljatten. ®k |>âlfte be§ geffamten $ibifiott8» unb 5îi>ri)è»2Irtiiferiemûtetkiif5, festoie bie ewtfb»;i)ein'i>e SfuSriiftung mr:t ail bent, toa8 ficb aatf ben bout SfterwM&tî^ttflaiiféen ju ramiienbeu ©e'bieten befiti'bet, trirb an ben bon ben SHBierten unb ben Skrcinigten ©toaten ju beftimmenben ^imften cngefammelt toerben miiffen, um ibnen cttîi;eliekrt jtt toenben. 3. SRanmnng i^eê boit C-:iftertieti(b»Uniga«t feit ®riegS= &eginn mit ÎSafifettçetoenfit be$ten ©ebteteê trnb 5 il t it-! > jtebung ber bficrretibifdj-ungarif^en 5?râfte tmterlbo© «ine8 bom OfetfMflbfÀbab'eir ber waôttnbetcm ©tmekfrafte an ben b^4d>i'f:«nen ^beunteiu jtt b-offintmieinèen ^etitipomîteS einer tok fofigt feftgef'e-feiten Sinie: ®on ber Utn6wrtl^i6e Ws. norbfid) bo3 ©ttïpfer 3'0d>S toirb biefe Sinie ben fêatum bcx 9W)ctifdjeit 2IIiben berf'olgen fe jit ben Ckwfffett bea: Etf>cb irnb ber ©i'fiesd iiber ben ^effiibetttf' urfb 5&reittîtcr'33er!g unb antf bon 0bem- be§ Oetj tntb Mfer kttfkni. 2>ie iiiink toirb fief) gie^en ©iiben toenben. ben SÂubtaber ®erg ûu'ctif.cftneibc.t unb bte iei?ig.e ©renje ht ben fiât» niiteben 2fffpen emtdjien'. ©ie toitt» bie ©renje bis pm Sja-wiS» S&erig beuNgen unb nad) bem SarbiS bk SJPnfferfibeitbe ber Q'u.fi» feben 2n4>em itber 'ben ^VreMMfk&fi, ben SU-angart, ben ïriiora© (ïriglab) unb bce î&afferfdlitb'elk t*e8 5Jîuibb'tt>o^a.ff®§ bi§ jyur fjbria. 95on bkfem 5punfte a'U§igelb«ub Hhtô bk vinie m filboft» iwber 3îhd)teng gogen bm ©dewebeng bettouifeit, ba8 ganw ©abo» î&eden mtt ^ufifnj'fen attâgenontnte.it. 5Bom ©dmoeberg toirb bie Sirnk §egen bte Huifte beruntiergeben, fa) bafi ©oiftitai, SJÎiathtigJk unb ©tKkifoa un btrà $eraumte ©eboet einibiegriiîkn ftnb. ©te totmb t»e?» aktd^en ben je^igien 5Bertoatatitg&grensen bor 5{5riobtnij ©oîmotieit fo'lgen, im iftorben gtffarfett u.t®. îribnini., im ©t'iben eitte Sinie eiitf(blre|en„ bie an 'ber fiiifte bon ^knea auSgebt u>nb gegent Often bte bodjften îjSarnittie ber bk 5®affie.»f.dKtibe biï'benfeen ^"Mîtit berfe»fgt,cfo bafi tn ben genaumuten ©ebkien aille !£akr miib S&affet^ fâufe 'inèe^ritTren toerùen, bie gegeat ©tïbemto ccb'k'fkn., toie bie Siecla, bie .Slvtfa, bie SSuiSiSittica ttttî» ibue ^uflitffc. ©ie toirb auc^ a.Ik tm Sftorbem ttnb im ©Pftien StaiftitatiienS gefegetten Qmifeln um» fnffen: îPrenntbo, ©efba, UDbo, ©earb, îfîaon, ^r^o unb iPunta ®t!xa im îiotfcem bii? sum ©itfben bom $Mba md-t ®tnifd>Lufi oon ©cm Sfnibatiea, SSuifi, Cttfjia,, Swftna, Screoto, Kwrjola, Csja unb Bagoftw, foroie aud» bie ttmlkgenben ÊiLanbe îarb ^nfel^en unb $eUngc«ia mit Slusnûfjme ber Qttfeln Xirotta ©ranbe uttb ^ij^ofa, «UA- ©oita unb Swrçja. teiïtsa ssa fess Srub}3en bes 58erbattbe3 unb ber 58ereinigten © t a a it e n b e f e t» t toerfben. ôiierbet mntfi haê ganije militàriifidje ffltoeriwl unb baê MaterM ber ©iifenbabnen, bas ftd) fat bem su ebainkremben ©elbiete befinbet, an Drt unb ©tetfe berbTeiiben. Sfuêlkferuinig bkfeS ganjeti SJÎaïewafiS (5Ber.forgu,ng an Su^ïe ittbe» griiffen) aat ck SlIIikrten unb bie S&ereiTOgien ©t'aiaten nia<b ben bon ben Ojerbieife'ljJsX'aSeTn ber berbûnbrten WadTte ait bett cet» fcbkbeuem gtemien treffenben befonberrat SSeifungen, __ ©8 barf fei'ttie neue ^enftibr-ttng'ober 5jîiùnibetung ober note Keguifition oon bett feinbïieben Sru^fien auf bem bom fÇetttbe ju naumenben ober boit iîrdfteu ber berbitrabetett ÏÏHikbte 511 ibeife^ubett ©ebieibe oc» fcfjiebett 4. 2)ie 5Re rbix nbe t en to'erbeit ba? bôïïige SReefjt babeit: a) einer f t e » e n 58 e to e g n n g f il r i 1I1 r e £ r u b b e u auf jebet ©trafic ober fëiettl&abit ober jebem 5®affertoeg beS ofter» retd)iîcjj'*ungarifd}en ©cbieteS urtb be8 ©ebraud)e3 bet notigeat &fterretd)ifd;>'un.gairifd;en Sraitsibortmittel, b) elfe jene ftr ategif en SfSunïte in Oeftexreid>»lXn» gant fût bie bat1 Sflfiierten nôtig erfd>ein«niue Seid 511. befetjem, ju biefem bort jtt t'Ièibett unb bk Orbnung aufre^t su et» baften, cl pr ÎReguifiit^on gegen. iSejabtog 511 ©uttfte» bet ber&unbeten §eere, too tmmer fie fitb bèfirébcn. 5. Set b 011 ft anbige Kiïdsug aller beutfeben £ r u b f e n initexbetïb 15 Sagen, ntdjt nu-r bon ber italiemrd>en unb SBaffonfront, fonbem bom gcm'jcn ofterretdpid)»ungarifd)en ©^ebiet unb bte Qnternier.unig aller beittfdben ïrttbben, toelei^e Ceftcrreisb'Ungarn an btofem Sage niebt beclaffem babeu. 6. ®te b 011 â u f i g e 33 e r to a 11 u n g ber bon 0_e ft e t « reitb'Ungatn geraitmten ©ebtete bVinsb ben ôotli^en 58eborben unter 2fufficbt ber ,fomtimianfeo§ ber tjenjbûnbeteu 0*> fatjitngStrubben anbertoaut toextben. 7. ©ofortige § e t m f e n b tt n g cime ©egenifeitiûïeit a Ilet .^riegëgefangeTten unb internkrteu llntertiatten ber 5Rer< bûn<beteît, aitd) ber bon ibren 5S5oI>nftâtten entfernten ^î'ibtllbebôl" ferung nacb ©ebtngitttoeti, toeldje bon ben berfiûwbetcn Ober-&efébf8baber.n an bett beqUi-rebemett f^ronten fëff|itfe,&eit ftrtb. S. 2>ie im geréittmten ©ei&iet benblrebemen firaitfett uni 58ertounbetén miiffen bon ofterreid)ifd)-nngartfçbent 5f?erfonaI gebffegt toettben, todebieS famt ben bkrjit nbtiigeit ar^Micbien 3ïïa» terial au £rt unib ©telle prudaulaffeu ift Dis Waffeastillstands-Bedingungen zur See sind: 1. ©'ofortige ©inftellung jebet $ei nb f eli gf eïi jur ©w umb gérante Slngabe be§ 2lufettSbalt8oriteS unlb ber SJetoe» gung aller 0ft<?rr^:id>i'f^'unigarDift^cn ©griffe. ©8 toirb ben Stot-trakn belannt gegeben toerben, bafi bie ©d^iffabrt ber firiegS^ unb Çanbelsmiartue ber 5Bcnbunî>eten unb bcii'itnibeten SU M) te fai allen ©eioaffern fretgegeben toirb, oI)ne bafi bkbburdj irgenbtok 92 e tt tra tit at.S fjT-cho, ert aùfgetoorfeu toerben. 2. Uebergûbe bon 15 ofterreidjifdj«ungatt« i efi c n lîutetfieeboio'ten, bk bon 1910 bis 1918 gobant tro.r» ©en finb, unb aller beuifibeu Uitt erfeeboote, bie fitb in ben ofterreid?ifd>»iî«igaTÏfdîten' ©etoaffem beifinben ober boribiu ge« langett fonracr, ttm bie Smidertert wttib bie 5&eretniigiten ©tcaten. 5SoKftanbige Slbrûftung umb ©emobilifierung ollet 0 ft e r retd)if à) » itttga r if eben Untertee'boote, bk uitter ber Ikbertoa.cbntttg ber SSeb&ûnlbetieu uuib bter SBeroittigteat ©taictten bfeibe^ mufj'eu. 3. iieb er gabe bon bref ©rbïaidjtfdjif feu, bref feinteit îîreujertt, neatu ïorbebojerftorern, einiem ÎDJimenfeger, fed>S Tioimaumi^nittioren mit ibfer S&cmiaunuing, 2Ut:§» riiftuttig urtlb ^erbîfeguug an bk Sliltiierten îtirb bie 58eneinigten ©toaten bte bie ©tijiffe beftintmen toerben. 9IHe attberen Ober> toaffecfricgiSificbififie (bie Otofiifdjjilfk mit inibegriffen) mniffen fat ben 0fterrticbi:fieb«U'ngariidjçn bie bie 58ràimigten ©taaten unb bue SGraôiiitbetii'it beftimimerc toerben, bereinigt, 'bentoibiTifierl uni bCiHffanbtg abgeriifteit toerbeit. ©te toett«it unter bie Ueber« toa<biung b*r 5lkwii<nbieten urtb ber 5gebehtiig.ten ©taaten geftelft. 4. §reif)eit bet © ri) t f f <t .ï» 11 afler S-d^tiffc ben JfrrôgS» unb ^atuW^imairiMe ber S^eribitubetent trnb ber 5&ereinigteu ©toakn in ber Storia, oie territo-riaden ©an);iiffer lnb'egt>ifku, an| bfi $onou unb ïboem Sfîebenifli'tffen tttnerba® be8 ofterreitbifd)-uaiga< rifdje.tt ©BbieteS. S>« SSenMnbctcw unî> bte 5Screirtiigtèn ©taaten toerbcit bats 3kdjt aî,f ajlinienfaf'ber abjutraïunten uub bie ©.berne- ju ^enftioren, îreren fla^e ibirosn an.geigeiben toebben nu:fi. Um bie Çwi^eit ber ©(^i'ffalbr't etuf ber ©onau su fiebern, bâtrfen bie S?t,T'bitr,'bciien intib bk SGercinitigtien ©taaiten aille 5P«ifieftigungtm uttb 5Be r le rb igunaStoerîe entitoeî^er befefeit '©ber fd;4eikn. 5. ?I u f r e <$ t e r b a 11 u n g b e r 58 ï 0 et a î> e bur<b bk 5Bet« friïnbeteet iwtlb ber SSicneiniigtcu ©twaien imiter ben gagerttoârtigeu ^tfbiugtwtigeiti. OefterteidwidKU'rçûitiiliid'C ©drrfjie, ^ aiuf ^ amgctrafkn toerben, unterfliiegent ber iîaiberuug. llubembrt fwkii&en bie 2IncS'nnlbmieu,, bie ein bou ben 58ieTl»itn(b>eten unb ben SJkoeittiigten ©bamten eimpeife^ter îlu&fidbitfi jtvlaffen toirb. 6. 58erefitiiigunig îtrtb ©elaffunig ailkr Suftftreitfrfifte ber 9Jia ttite in etttiem bon bett 58enMnbeten uno ben SeoeiréiQ" len ©tMiaten i&eftimmten ^afett. 7. SRauinung ber ganj^n fiûfte unb allet §an« b e 15 b n î en, bk bon Oeftetreid)»Ungarn aufietbalb fetneî natio» nalen ©ebicteS befeÇt finb itrtb Uebertafftrng bé8 ganjen f^totttt» ntettben ©d>iffSntatertal8, ber SerbflegitngSborrâte uttb Sîabiga» ttonSmitelt feber 2lrt. 8. ©«f e eun g a lier Sa nb> « it b ©«eBef eftigunge» ttub ber }ur S5ertetbigi:rg ben $o!a eingeritbteten Snfeln, fotok bet ffikrft unb be8 SIrfcn b-.ttdj bie 58erbunbeten unb bie SSereinigteit (' - : c tt. 9. Sti'tdgabe alicr teit Defterreidi'ttngarn ben berbûu» beteu SJlfidjieu toeggeitenitmeneit .Ç a n b e I S f d) i f f e. 10. 5Serbot i e b to t b e r \3 e t ft ô t u n g boiR ïlnlageu obet 5D!ateriaI borner Jîaittnung, Uebergabe ober SRutfgabe. 11. SRi'tcfgabc aller ©efangenett ber berbûnbeten 5Kdd)te, fotok oer ffriegS» alS aud) ber £>anbel8martne, bie fid> ht ber ©cuvait Cefterreieb-UngaruS befittben, obne 58erbflid)tiutg ber Gegenfeitigfeit. Çkrjtt toirb &|l:eirociii$r3f.çbetfeiil8 bemerft, ba<fi bk boogeitarautcu âÉiBMaea sftss âîaâiaaii f.ws fesis jeâifi«0 S,ne--

Er is geen OCR tekst voor deze krant.