®fe fle^f es om Sas UntetfMootroefen mfttet Seinfte? 33eï toe Siftert bet fret iîtiegêheginit ôereits fertig geiuefeiten fetnMidjen llrtterfce&oote it&erbliift unb bie injtmfcfien bermutlidj [ertifl getoorbencn SReubautett, toemt audft itur idjafcuitgSireife &in= >«3aJ>Iî, bctt rnufc eë aîê unbefattgenen 33curteiler Derbliiffen, raie roenifj uniere ©egttet, troi? ber gtoËen jaljlenraafjigett Uebetlegen* tteit_ an $ooteit,»bi§ gum Çeutigen Sage ûberïjaitpî mit biefer "Baffe geleiftet Ijabett. Slbçjefeljen bon beit beteinselten {letrtcit (Si» tolgett in bcr Dft= unb einigeit Sneitigeit in ber 9îorbfec, ift eë iljncn nur itod) an bcn 3>atbaneIIcn nnb im SKartttatanteer gc« gliicft, Ijic nnb ba cincn Steffet ju erjielevt. §it ber Sauptfadje nrirftcn fie bort inie in bcr Dftfee, meljr btttd) i&r Œrfdjeinen aïs butdj triegerifcljc ©rgeBniffc. Qnt ganjen Ijaben fie boit, ttad) ber 3aljl ber berfeuerten Sorjpeboê, fogar nur 14 b. $. Sreffer ergielt. 35abei befafj Gëitglanb gn Sriegë&egtnn, iiefteu ben im eige= uen 5?arlament aïs „fdjtoimmenbe ©arge" bejeidjiteten adjt 33ooteit ber A*®laffc unb beit nicEjt biel befferen 48 SBootcu'ber D- unb 04Maffe nod) adjt ineitere D=33oote unb aïs eiitjige bielletcbt toir£= liaj btaucE)bare bie fûrifje^rt E=, jtoei AE=, brei S», bicr W*, bier Vr unb citt F^Boot; im ganjen alfo auf bem papier 89 SBoote. "Bon biefen ent|prad)eit allcrbtngs nur 29 unb bie teiltoeife aud) nur notbixrftig iljrent StoecEe. àm loenigften Staat toar mit ben obengenannten 56 SBooten, biefeê toirîtid) toenig erfreultdjen eng> Hfd^en 21«33<C gu rnadjen, itber beren Satett bie SBeltgefdjidjte fief) in allen lebenben nnb toten ©pta^ett griinàJlidjft au§fcl)toetgt! — ®ie auf ©tafcel Regcnben Stiefenboote, bie attge&lid) unter ïtntoenbung beutfdjer Œrfaïjrungen gebauten brei F*Soote, fotoie bie gei^n G-35ootc finb, toenn fie uberfiaupt toitïlidj fertig getoot» ben, bermutlid) mit nidjt geniigenb ftarfeit SJJotoren auëgerûftet, alfo trofc iljret ©rofee neujeitlidjen Stnfprûdien nidjt gemtgettb; auê biefem ©tunbe Bat man bië ïjeute tooï)I auci) bon iBrem vluftreten auf ©ee atocE) nid)ts bernommen. ©benfo finb mit giemlicfjer ©idjerfyeit bie ettglifdjeu Slitgabeu i'tBer grofee unb nod) grôfjere Soote, bie me^r aîê 20 ©eemeilen UeBertoaffergef^toinbigfeit erreidjen follen, nur aBùnfd^e mit loenig §offnung auf ËrfûIIung. SGBenn biefe Soote tatfad^Iid; 10 Bîê 17 ©eemeilen in ber ©tunbe, einntal aîê B^efonberc ^ei= [tung su erreidjen bermogen, bùrfte bie engltfdje Stbmiralitiit jïoei» felloë fel)r &ufrieben fein. IXnter SBaffer aBer traut iBnen ïein ïyadEimann me|r alë 12 ©eemeilen in ber ©tunbe ju. SBann aBer bie 3JJâr bon ben Beiben fd)on feit 1914 auf ©tatiel liegenben Itnterfeeîreujern „sJîautiI«S" unb „©toorbfifd;" femalS sur 2BaI)r= Beit toerben unb gretfbare ©eftalt anneBmen toirb, bas ioeife jur^ >eit nod) fetn ©tcr&Iidjer. „SBre Sîîafdjinen finb nod^ nidjt fertig" — unb oBne biefe fann felbft ber grojjte llnterfeebrcabnougBt ïeinem SDÎenfdjen Bange ntadjen! SBon inirlli^ ioaBrenb beë .Sriegeâ fertig getoorbeneit neumn eitglifcBen li=Sooten fini Bië je$t nur bie, nidjt in Snglanè ent= ftanbenen, bon ber 23etBIe&em ©teel Go. unb1 ©Ieetric iBoat Eo. rm neutralen SImeriîa in ïetlen fertiggeftellten unb trt 3Jîontr«aI sufammengefe^ten SBoote H 1 Bië H 15 unb etne 9lnjaI>I toirfli^ ;n ©nglanb erbauter SBoote ber E=Sïaffe bon E 19 ait aufioartê, bemcrtBar getoorben. Sabon ift H 6 am 19. $anuar 1916 Bei ber IwIIanbif^en Qnfel ©driermonntEoog geftranbet unb am 21. ge= Bruar bon bcr IjoIIcinbti^en iOîartne geBoBcn unb na<^ 9îieuloebief) geBrad^t toorben; eBenfo ïcurben bret ber neucit U=SBoote: E 20, E 22 unb E 31 Bei bcrfdjicbenen ©elegenBcitcn bernid)tet. ^m ©anjen biirfte Englanb Bië jum Beutigen Sage runb fed^ëitnbjiixin» aig UnterfeeBoote loaljrenb beë Sriegeë berïo'ren ÇaBeu. Sluf ©ta» bel liegen gtoeifelloë nod) biele, aBer Bcfonberë fiir bie grôfeereit ie^It eë an geniigenb ftarïen 9J{afd)iiteu bejlri. SJfotoren, unb bie Bat ©nglanb Bië Beute nod) nidit Ijerfiellen tonnen! fjranîretc^, baë cigentlicBe I)iftorifc^e Sanb beë Xlnterfce= Bauê (eê eïperimentiert feit 1886) Batte Bei Srtegê&egimt alleë itt allem 55 SSoote tm Sienfte unb etloa 20 im San. ©eleiftet Ba&en bie grangofen mertourbigcrlbeife mit biefer SBaffe nod) gamtdjtë. Serloren Bat granfretd; Biê jetit runb sef)!t Unter» feeBoote! SSon feinen 20 9îeu6auieti, bie feit iïrtegiBcgimt auf ©ta» pel ïajjen, unb bie je^t gtoeifelIoS lângft fertig finb, ift Bië I>eute nod) nic^të ju feBen getoefen. SSor eintger Bradjte febodj eine englif^e S^Hf^rift emige luertbolle ©injettjeiten iiBer biefe neueren SBoote. ©ie geBoren aile jum Xt)p ©cfmeibet»Saubeuf, ber fe^t allein notîi in granfreid) gebaut tbirb. Œ§ Ijanbelt fid) bei biefen ïïîeubauten um bier berfdjiebene .Riaffen, bon benen bie f'Iei» nercn aîê gortenttoidlung friiBeret ijSrobefaBraeuge anjufeBen fitrb. Std&t ©oote ber ïleineren D»SIaffe (De.) mit 460 Sonnen airëgetaud)t unb 685 Sonnen untergetaudjt, fieïjen Bereitê im Sienft; fie laufen iiBer SBaffer nur 15 ftatt 17 ©eemeilen uitb unter ffiaffer nur 9,5 ftatt 10,25 ©eemeilen in ber ©tunbe. ©Benfo finb brei Soote ber grojjeren D»SIaffe (Dd.) fertig, bie ber bon 1912 ftammenbeit unb am 26. 7. 15 in ben S)arbaneIIen bon einem beutfdjen U=Soote bexnicBteten „îKartotte" aBnlid) finb. S8ei biefen Batte man uifpxiinglicB geBofft, buxd) SSetgxofjeruug ber SBafferberbxangung auf 512, Bejto. 780 Sonnen eine ©efdjtoin» bigfeit bon 17 ©eemèilett in bei ©tunbe p exreidjen, îoaïirenb bie itod& groBerett S3oote ber E» unb G»SIaffe 18 unb 19 ©ee» ntetlen Ieiften follten. latfcicBIid) laufen bie brei exftexen îaunt ?Tînrr Sflv T7^©Trriîn t\2 V\rtvvrtit+Ttrf* mtr îVnor ÇWnnfP VlUtT fil R bejto. 945 ïonncn ®afferbetbrSngung, )o ùaB I>er Uuterfd)iei -,toi[(Bsn auëgetau(ï)t unb untergetau^it faft 35 b^ §• Betxâat. 3)ai ift bcr Bod)fte UeBerf^uf; ,'iir auëpetautfitc [yabit, ber BtêBer ret^t tourbe. 2ie ©oote laufen 16 ©eemeilen itber unb 12 ©ee» metlen unter SBaffex. 2He Slrmtexung beftï^t auë stoet ?lus. ftoBroï)xen unb ad)t Sorpeboë, bie SBefafcung saBIt 35 3Rann. 3)ic Bebcutenb grofeere E»SÏIaffc jâBIt fieben SSoutc, bie toob icçt aile fertig fein bûrftett. ©ie bexbrdttgen 250 Sonnen iiBer urt 1420 2onnett unter SSSaffer. ©ie follen 18,5 ©eemeilen auëgv tauc^rt unb 12 ©eemeilen untergetaudjt laufen. ®ie 2Irmierum saBIt 8 SioBre unb 16 Sorpeboê, unb bie SSefa^ung Bcftel)t au; 40 ÏRann, aufeerbent finb meBxere ©efdju^e borBanbcn. 2>ie meiften biefer îSoote Baben S)iefeImotoxen bei g-iinu ©djuciber unb (£o in Éieufot untet StnleBmtng an ben Earelëtijp îJBegeJt beë ÏOÎangelë an ©rfaBrung mit foldi gxofeen 9Jîotoxeti BaBen bie grproBungcn biefr- ^.nt cifoxbeit. 2)te ®otoxen bei grofeen Shoote follen 4000 PS. Ieiften, abex cint-ge bcrfelben finî tro&bcm mit S>ampfmaf(Binen auëgciûftet tooxben. 2tud) bon ber bei atuêbxucB beê Iftiegeê feitig geioefenen giofeexeu SBootcn fyit^ ren nur 19 5>iefeImotoxen unb 21 Sampfmaf^tnen. Untei SBaffct unb in bei Suft! Ue&eiall entfd^eibet neBer bei Seitung unb 'bei SSebienung, bei 9Kotor — unb in biefen bre: 25ingen ift ©cutfc^Ianb feinen ©egnem toeit itBerlegen, toie bei Sierlauf beê Sxiegeê fo bielfâltig gejeigt ï>at SOÎôgecëftet« f oB l e i B e n ! 2tus bem Keid). 04ef>annc kes Slfljfetliôen îWaiftoHë fiir bte î^iitetbetbrberuug, abte Ibtr bon juftânbiger ©eite crfaBrcn, Bat ©eine ÎRajeftat bex Sîatfer angeoibnet, betfe bie ^Bfeibe unû SBagen beê 50îaiftaïïê in nod) umfangreic^eret 28eife, aîê eê BiëBei auf SefeI>I ^Brex ïïtajc= îtât bec ftaiferin getoeBen ift, bei Sianêpoitsentxale beë OBex» tommanboê m ben SJlaifen gui Se^ebung bei ©d))bkiig£eiten bei bei ©ûteiBefoxberung in @xo6'»S5eilm gui SSeifugung geftellt toerben. m . K. P. fir ««gtUjenleittu be» 8tit§»*mtë. S3etm ©taBe beê ^ticgêamtê ifi eine îluê^unftêgiuppc eiii^tct lootben, bie itbet aHe ben ©tab unb bte nadjgeoibneten ®e)xtite» mentë unb 3(bteilungen Betteffenien Slngelegenlieiten Slustunft exteilen, Bejto. bie Sluëtunftêfu^cnben an bie in ©etxadjt îotii» meni>en ©tellen bexlueifen loixb. Seitex bcr ©ruppe ift .Çanbtniann Rfuft. ®efd)dftërdume: Seijrçiger 5pla^ 13. $elegramm»3lbreffe: WaftaBauêfun-ft. ftiti baë ffikffen» unb TOunittonêbefcBaffungêamt Blei&t jebod^ nad) toie boi „9Bunba»2[uêïunft" auftanbig. K. P. ^eli^eSt»erf*^t mit ^embura. 3fm SSeiïeîii mit &ri' iuo^nein be^ @rof(Bcr3ogtumê Sujernburg foraten bte Stngc^origen beê g-elb» unb SefafcungsBcereê onene ©rteffenbungen unbcî^rdntt abfenben unb cmpfangcii. Sic Siriefe ge^en ntdf)t itbcx SSermitt» Iungê»^oftamtei toie tm 5eIty>oftbci!eÇi mit bem neutralen Sïuë» lanb. ®in Um]d)lag mit ber Sbrefie beê ©mpfangeiê toie im gelbpoftbciïel)! mit bei ôeimat genitgi. ffltitniWKs ei«« 3î«Mtî#»^tif4tn ®ef«Hf^»ft. 3)iefei Sage ift in 35 e 111 n eine 2) e u t f d) » $ i i f df) c © e f e 11 f dj a f t ge» gxitnbet tooiben. Sie ©efenfdjaft Bestoecft bie f^oibeiung ber ge» lamten SBcjicBungcn gtvifcften ©eutfc^lanb unb Qrlanb. ©ic totll aile auf Slusfùljxung biefeë 3tt>edTeé- gcxic^tetcn Untcntcïmumgen untexftût>en unb felbft 31nftalten treffeu, looburA baë beiberfeitige aSerftanbnië bcr SSoIfei geBoBett unb bei ^oxtenttoirflung bex Beibexfeitigen Snteieffen gebient iDtrb. ©eneialguaitieinieifter b. Subenbor-ff uni ©taatêfcîrctaï Simmertnaun Batteit bie ©eîcllidiaft ju beren (ynt|t,rMum B^glucïtounfcBt unb bcrfelben guten ©rfolg gctoitnfc^t. 2)ie ©efellfdjaft BeaBftc^tigt, etne 3eit= fdjitft IjciauëjugeBen. 3ïïlc Slnfragcn toegen 3JîitgIiebfcBaftë» Bcbingungen ttfto. finb nui an bie ©efdEjaftëftelIe bex ©eittic^» Sitfc&en ©efeufdwft, Seilin 2B. 9, SSté>apeftei ©txa|e 14, 511 riditen. SH. 3tu «raae ber (ïr)>atnië «t SoÇfen unb Sic^t. Singe» fierté bcr 33eftieBuugen, an SoBIen unb Sidjt moglid&ft gu fpaien ift eine Seiedjnung inteieffant, bie baë Siegni^ei ©leftiigitatêtoei! aufmad&t unb bie u. a. folgenbeê Befagt: 2HIc beutfdjen ijffent» ItdEjen Éleïtiijitatêtoeiïe — eê finb ettoaë m«Bi aîê 4000 — gu-fammen beiBiaud)en im ^yal)ie ettoa oiex SRillionen Sonnen SîoB» len. 3Jon bei Ijierbuxdj eijeugten Sleltrigitat aBex toexben nui ettoa 20 b. §. fui SicBt^toed'e bertoanbt, 80 b. §. entfallen auf bie iîxaftliefcxungen. 2)ie gefamte eleîtrifcBe Seleucfitung bexae^xt ba^er nur 800 000 Sonucn iîoBIen. 2>ie SoBIenfoibtiung beê Seutjc^en Dîeidjeê abei ift auf minireftenê 200 ©îillumen Sonnen jâBrlid) einjufiBd^en. aÔenn bemnad) aile beutfdjen ôffentlit^en ©leftri^ttâlêtoexte iïjie gefamte SidjtaBgaBe cm ^al)t lang ein» fteKen toûrben, fonnteit nui biex Saufen'bftel ober bier 3^BnteI bom §unbeit bex beutfcBen iïoBIenfoibexung erfpait toerben. 5Kan ieBt alfo, bie buxd) Seleudjtungëeinfdjiânîung 311 exgielenben paxniffe finb rtid)t giofe. ^mmet^ût finb Biex ®xf}wntiîfe toenig» tenë ntbgIi(B, toa^ixenb bie GçIettiisitStëa&gaBe fur ^raftstoe^'e :ctne ©nftBranïung erfaBren baif... SSon biefem ©efiditëpunfte auë getotnnen auci) bie ïleinen, burd) bit ©eleudjtungëeinfdjxân» tung ju cigielenben .toBIeneiipainiffc Sebeutung. 3Bi(Btig aBer ift eë, ben ©influft ber eingelnen SicBtBef(BTdntunflênta|naI)men xidjtig p crfentten. SBeit grofier finb bie Êiftwiniffe, bte buxd) (?TTt1rhrnTtflITîn nïfpr ?R(>ÏTnrrrP= HTîh 9lînrS,Fn>T«>ltf;f:>fir-rtn orrorift VnUT, 1 ûcn îônnen. 3Senn eine gro&e C3iriWa;t ixni St-.t, r^o bauemb nux^400 Biennt, fo bexBiaudjt fie ftatt 2,1 nttr 0,8 9JîiI» Itoit Bamt>enftunbcn tm Q'aBr. ffiê toetben alfo 1^ SDîtflion Sam» penftunben ober S2,500 Silotoattffunben erfpart. 2>a ntatt im 2>uid)î<f)tiiit fiir Se §exfteEung einer iîilotoattftun'be 1K ISilo» gxam.m toble beiBxaucBî, tourbe btefeê Hntexne^men ixurdi eine berftdnbijje Sinf^xanlung feirter ©auciBereui^tung in eine m ^fahx 40 000 Sïtlograntm ober bier SïkDggonê Slo^k fpaxcTt. Sie ange» fiMjrtcn^ 3ai)Icn ô^ifleu, bafe immerî)in cin'tse (Sriparniffe buxd) i (ïinfdjxdnfung bex SauerBeleucBtitng ju ergielen ftttb. Betmi mlv ittlitinintitmjirifpeHer f«t Sltiajtngt. Sic amcritantfc^en jrfltegei, bie bem mesifantft&en ($£pcbttionëtoipê sugeteilt toaxen, Batten auf @iunb bei gxofecn §i^e biele Unannetjmlidjfciten mtt tBxen CoIspiopeUein auê5itftel)en. ©iefei llmftanb Bot ben ?ln= ftofs gur 5erfte_Ilung bon 3IIumtntumpropeI(ern gegeBen, bie u. a. auefi ben SoitetI Babett, bafe fie nid&t fplittern. Ocine grofee ameri» Eantfdjc gluggeugfa6riî Bût eingçBenbc S5eifuc^e mtt $rc>pellcrn auê einer foliben Slluminiumlegierung angeftellt, bie lei^ter ift alê §oIg. Slnbcre ^ropellertppen, bie btefelbe ÇaBrif angefeitigt ^at, BeftçBen auê biinnem ©ta^l; felbft mit Eelluloibbropellera finb SJerfudEre gemacBt tooiben, bod; liegen iibei beten Ërgebniffe feine Slngaben oor. RollftauB alê Çeilwittei far Stingenf^toittbfttdjt. Sei bem Baituddigen Slampf gegen bte ©tau6plage, bte eine ttypifdj-e Cïi» ftBcinung unfereë inbufiriellen 3^italterë ift, toar beïanntlic^ in erjter Sinic bie ©c^abigung bcr Stmungêoiganc beê SRenj^en ber Icttenbe ©cfie^itëpunft. ®eëBaIB totti&c aud) itBeralI boit, too gexabe bicfei (Sinflufc ficï), geltcnb inapte, meift bie Sefeitigung beê llcbclë encxgi|d) unb -cxtolgieic^ in Slngxiff genommen. tlmfo i'tBexltefc^cnbcx mutet cS an, toenn ncuexiingê bon einei î>eil= fjmen 2S5ii!ung beë iîalfftau&eê auf 2ungentuBcxfuIofe gcfpiocBen toirb. gît1 ^2 3Seitoenbung alë abfi<BtItc& ^crBeigefiiljïteë §eil« bcrfaBiçn ift fieilidE) bex neuaittgc ÎÇafl no<5 nid)t fprudjreif. ©d)on in beit ad)tgiger Q'-aljren beë boiigen ^aEnBunbextê ift bon Skigten bie SSeoba^tung gcmajBt tooiben^ bafj bte Sibeitex ber SaUinbuftiic gegen SungenftBtoinbfudjt feïjr gefdjuftt finb. ÏJeuei» bingê toirb fogar alë pofitibci ®ffett bte SSefreiung fditoinbfû^» i'flcr .Ralîmerfarbeiter bon SuBeiîeln ^tngugefiigt. llnb gtoai Ijanbelt eë fid) gerabe uni Sente, bte fe^x ftauBige StxBeit gu ber» xid)teit Batten. 2tlë Exflâxung toixb angcfuBit, bas bei feine ©taub bte Suberfeln gum aSerfalfen Bringen îonne ober aud), ba& bie toafferbinbenbe $raft ber 2ïIfaIioinbe beë Salfftaubeê auf bie gegen SlIFalicn. cmpfinblicBen ~'*BerMn unniinftig toiife. B. ml. Sic 2^li>«ng<»top«r«rti»K ixt 3)ie ©udjt bet ^apanei, cë ben guiopaern glet^gutun, Bringt fic^ meBx unb mefyr in bem ?kbiirfniê gum Husbiucf, aud) in i^xer au|eren Srfdjeinung ben Gcuiopâcin mogItcf)ft ii&nlid) gu tociben. 2Bie Sit«©itê 3« crgaîjleit toeiB, ift eë in ben Icijien §«^ien in ftapan 9Jîobe geroor» ben, ftd& buid) einen d&tiuxgijc^en ©ingiiff bie fdjiefe Stugenftellung ïoçgopeiieien gu laffen, bie ja baë Ijciboiftedjenbfte âu|ere 2Rerf« gcid)ett beê japanifdjen St)pë Bilbet, um fidfi baburtB bie europâifdje SEugenform anguetgnen. S)er SIrgt macÉ)t gu bem 3toecfe am auBeiften yibtoinîcl jeî>eS Slugeë etnen Ëinfdjnitt bon ettoa 1K 3en» timetei. Sic .5aut éci Sibcx unb bie 33iaunen toetben bann «jcfHg gcrecft unb gebe^nt, unb fdjliefclidj toirb ein etgenë vuttxmerteê aSadjëgugpflafter auf bie SBunbe gelegt. 9îadE) toenigen Sagen ift bie SBunbc bollftanbig bentarBt unb baë SPflafter totib entfernt. ®aë 2(uge Bat bamt feine urfpiituglieBe (vorm bôllig berloren urtb baritx eine fdjone, gleid^mâ§ig obale ©eftalt exBalten. Sie Cjx» ration beiurfad&t fo gut toie feinen ©dEimeig unb Bebingt fût ben, bet fidfi iBx untcxgieBt, nui bie UnanneBmlic&feit ber 3aB[«ng eineë CpeiationêBonoiatë bon minbeftenë 1600 3Jîaiî. Sielt eutopciifcfje unb ametifanif^e G^iruigen, bte biefe Opération afê ©pcgialîtat auëfitBrcn, BaBen in furger 3e't ein SBerntôgen Otv bient. 3" i&xei $rajtê geBôren nid)t nur bte Befannteften ©taatê» ntânncr ^apanê, fonbern man BeBauptet fogar, ba^ ficB ber SKtfabo ht aHerBôcBftei $erfon feine Stuge I>a6e „euTopdifitten" ^ûnfîeïju ÎUittiatbetu 3ûnfgeBntaufenb SJÎiHionen SSurben toteber batgebxad&t. ©oD bet f^einb ben ©erb oetfcBonen, ^ommt bie 3aBI ni^t in Setra^t-Slôbc 3aBIcn! ©ne ftttmme SteBe fpenbet ©ut unb ©ab' — •ftlern ift aud) bie qrijRte ©untnte, Sne ein SSoIf in gâçtbe ga&. •Çabet BexTfd)t in ben SParteien, ©onbettoiHe regt fid) toilb — Socî) eê îann fie nic^të entgtoeiat, SBettn eê Ie^te 5ftottoelji gilt. Seutfdjlanbê baxqeBotne SRe^te, 3>ie mon abtoteë, ftarrt gu ©ta^I. 5Bibet aHe întnFIen 3Jîâ(Bte 3âï)It bet ©iHe — rritfjt bie ^ n r : . t /' c*- s ? ÎÎ5SS.EL MÙHLBAUER Zentrum j Hoiel RESTAURANT Caté j PSCHORR « BRAEU Gute Kuche PILSNER URQUELL 7Vî—11 Va Uhr: Militarkonzert ■ ■ |\ 1 « if Brussel, Fontainas plein 13-1 ilGUISClICS MatlS a. Platz nach der Borse). , * 1 « Militârkonzert — Billai 'B à la ivscninger ■ H Kegelbahn — Extrazimmi * IL. BpOssbI, Guldenhoofdstr. ■/.ntTl î\ tT"f At1 StraBe rechts am Rathaus. Gute Kflche. Zimmer von 1,20 a Fritz Rittep aus Frankfurt a. main Kn«t7»l*éli^llC 7SllArhl Brussel, Zaterdagplein iiunzerioaus £>Ilienai (EAe Anspachlaan und Sissctiopsstr; TagL von 5—12 Uhr geoffnet. Konzert u. Auftreten von Kunstleri •leden Freitagneues Programm. Eintritt frei. Empf. Hans Lan| Gasthoi Zum Landsknecht -n^mrV- !;cgenùber Briissel-Kermesse. Deutsche Kuche. Fremdenzimmer1 M. 1.20 an. Tag'l. Konzert. Inh. Heiwig Raubadi geb. Hopfner aus Esseï iQfgj ISPnpr Hnf (^eÙBrouckère°plMte^im*m d"e ilUlbl il luiiwl liUl Stadt Elektr. Lieht. Zimmer von M. 1.60 ar Vorzûgliche Kiiche. Konzert von 7-11 Uh: Grand Hôtel du Phare 12 Rogier plaats Brussel Rogier plaats 1 Verkauî von Bier im Fafi Weine, Likore, Kognak, Zigarren, Zigaretten Charleroi Mûnchener Kellej (Aux Caves de Munich ♦ Rue du CoiKutoir. — Deutsches Restaurant (gegr. 1886 ' l/f%8HAVI FljtMfiKMMlll Srasse,i Bischopstraat, Ecke Il 3 \0î-P?J îlmd AnsPachlaan de Broackere Plein) SlulJwl S UiSyi Ulllll JedenMontagneuaDarbietungen Diese Woche: Interessanter Besuch in Neuyopb und Boston. 1 _ ' ^ ^ v - jf, a tkA Vornehmes :r lMA r WEINS Restaurant i ' STUBEN S® Inh.: N. E. Thônnes ! 1. Mhiagsiisci» voe 2 Mk. an i Reichhaltige Tages- u. Abendplatten - Stets neueste Saison-Delikatessen ai i Briissel, HandelscGalerij 43«45 1. (Hirsch-Passage, Nieuwe straat) î- y - ~~ Jeden Abend Kilnsller-Konzert Wurst und Fleischwaren Echt.Camembert, Lim= r'i, PrînsesElisabeth - burger,Weine, Likore, f||]J j"pj| 0 laan 174 ® Zigarren, Zigarretten. 3hf. Siiaarbeek. — Tram 82 r , , - f GROSSVERKAUF ieiifier ToileiiensSeifen Mes Lager! ^asiersSeifen p[gjsg Kurzwaren - Adolf Levy, Warmoesberg 37 ' /z wischen Bad St. Sauveur u. Bowling\ ) vzwei Minuten von der Hauptpost/ I. V 7 VlUl ***»*/ Pract. Zahnarzt Fr. Buttner Brflssel,Twee Kerkenstr. 16. Sprechst: 10-12u.2-5Uhr i-'CUlôUlC Zigaretten a. koehen und etwas nSbcn kann, r-w • Vorzustellen îwischen 2 n. 4 Uht jfjt O'il'rfPIII oder abends nach 7 Uhr. Bru g- & ma-nn-laan 97. 2mal schellen. Nur GroBverkauf ! Rud. Woîters =a= lOa Lombardstraat. HnnarÎDîTîDnt8Chôn ®ebl«ertes, """"X"""" & wœleten ?S?SS' modem und behaglich mObliort. Zennelaan Badezimmer, Elektriz^ warme» _ Wasser. Galilei-laan 7, Nahe SpeckjSchlIlken Schaarbeeksehe Poort. fSSQ Fleischkonserven pein mohlierte Appartements Weine — Biere— Likore T u-Zimmer. Deutsche Pension. Zigarren — Zigaretten Josef H. StraBe 80.. J_ JULIA ALCALAI Zennelaan od. Dame bei deutschsprechen-^ 8 > den Leuten zu vermieten, Eere-dienst-straat 20. [832 —Cofort gesucht 2 «aubere. gut Rncîïrhf Bureaugehilflnnen mit môblierte, separierte Zimmer UclllLiit guter Handschrift, Bo- bei deutsch sprechender Ver- ten (Deutsche). Meldungen vor mieterin in Wohnung wo ander- mittags zwischen 12 und 1 Uhr weit nicht abvermietet wird- bei der Zentral-Einkaufsgesell- Nàhe Koning-straat. Offertenauf schaft fiir Belgien m. b. H., deutsch mit Preis unter V. W. Kolonien-straat 54. [839 282 an die Exped. ds. Blattes. Minute sarsray mm g -3Bi£S: ferin, Haushalterin oder Gesell- und Schlafzimmer oder gehaïtsdame. Prima Referenzen WlilSl!" Zimmer mit oder ohne vorhanden. Briefe unter V. W. Pension in modernem Hause 283 an die Exoed. ds. Blattes, zu vermieten. 5 Ediâhnxitstrat*.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.