10 pfennig âtoeife MomenMnsmhe (B.) 10 Bfgnnig Belgifcher Rurier ^ruffelev* f£à&e&$evtun$ Set 35;!gij$î flatte; crfc^clnt in SJtûficl tïflUtfi ;audj SonntagS) stoeimal auBet Montas botmittag. 5>ie E t jt c 31 u-3 3 a & ; (A) erfe^eint jeben îiacfimittag. 3>ic 3 to e i t e S u s g a b c (B) erfdteint moraenô, (£in jenbungen jinb nui an bit Scf|ti[Htitung, n i d) i an tlnjetne ^ccfoncn ju ri<f)tcn. Riit nnttetfangt eiitscfanbtc ffiamittribic (ann Icint ©etoSf)t ilbcruaumcu terrien. Sec Stjug (ann butdj bic $aftanftaltcn obet unjete Scfricbîfltffeit ttiolgcr. !Bcjugôt>t«i* ourdi bit ïlcft m 0 it a 11 i rfî ftir beibe Muignbcn SJit. 2.75. SI n 3 e i g e n : oci'.c 50 ${., ÎHcflaine SRI. 1,50. ïclcgt.»a*ttîî«: fluricr}cit=Briif[c(. Sanlbftbinbang: îcutfdie ffiaitl, Stuffcl. g)aitîc!jc<!>Sonia Sriiffet ÎJt.6. £btcd)ftu:tbcn: 11—12 nnb 5—6. ©cf^àit3(tcllc Srûïïcl, Çoîdct bc Wrc)<£iraf;c 1. Tlummer 233 Brûffel, Dietùsfag, 8. ÎÏÏai 1917 3. 3at)rgang Set fiimig «on Sagetn in Sîrnfjburg. ' „ WïB. ©trafj&urg, 7. ïïîai. Sîontg Su&nng boit Satyern, irt beffen 35cglettung ftd> it. a. KrtcgSminifter greiïjerr b. §eïïiitgratij befanb, ï)at Ijeute fflîittag auf ber 3>urdjreife auf berrt Ijiefigett 33nïjttï)ofc bie ïjter unb in ber Il mg e ï> u n g liegenbeit b a i) c r i f d) e u Stuppenteile b e g r ii & t, an bie er fid^ nadj 2tB= fcîjrclten ber gront mit einer ïurjen 21 n f p r a d) e toanbte. 6r fagte u. a.: ©dj.m bor gtoci Qabren batte idj ©elegenbeit, bie in ber ©arnifon ©trafjfiurg ftebenben 6aljert)d^cn Sruppentcilc 311 be»-grùfeen. $aê Kemptener 33ataillon, baë ^eute 511 metner greube luieScr cor mir fîebt, lag bamalë in ber borberften fïront. 2ln jenem £age toiïnfdjte id;', baft ibtit eine 6albige gliidlidje Jpeitrt» ïe&r befd)ieben fein mogc. SDiefer SSunfdj ift nodj nidjt in Érfiil» lutig gegûngen. $aë S e u t f d) e 3i e i d) mtb feine SBer&iinbeten Iiahen unjeren ?yeinben ben ftrieben angeboten. © i e b a & e n i b n n t d) t g e to o II t. ©o loerben loir toeiter ïantpfcn bis jum fiegreidjen Ërfte.. 21 u d) j e £ t finb ïrir n o d) b e r e i t 3 u einem ft r i e b en § f dj I u {3 unb 5loar su einem ebrenbaften ^rieben, ju einem grieben, ber nn§ bie Sidjerljeit gibt, baf, h)ir nidjt loteber ben ber gangeix SBelt iiberfallen ioerben, Soie e8 bicêmal gcfdjc^cn ift. SJJit erbobener Stimme fagte ber Sîônig gurn feiner 2tnîbrad)e: (£§ freut mid) j'efir, Sie ï)ier in ©trapurg bearûfeen ju fonnen, in biefer uralten beutid}en ©tabt, bic loir bor meljr alê 45 Qa^ren loieber guriic!ero6ert ^aben. S)a§ Si^l uni'erer 55 e i n b e, unb baë iinb nod^ nid)t bte 6e|"d)eibenîten, geljen ja n i d) t n u r bal)in, bie © r e n 5 e n , toie |ie cor bem Sîriege beftanben boben, roieber Ejergiiftetlen, |ie lootlen un§ biefe fdjone ©tabt unb fein [djoneê Sanb loieber entretien. 2I6er ba§ follen unb loerben fie* nidjt. ©ie ioerben serfdjeïlen an bem SBiberftanb unferer fieggeiooljnten tapferen Srubtien. Sjjater begab ficE) ber Sonig in bie @taW gur 93cfid^= ligung oerfdjiebener Sefyenêltmrbigteiten, barunter beê ÎPÎûn= fteri unb ber 81. Sfiomaêtirdje. ©r fiatteie bann bem Saifer^ lidjen 8tattï)altcr b. ©atl»t)iç einen ïurjen 95efucf) ab unb Irai gegen 4 Uljr bie SBeiterretfe an. 5rei()err x>. Uv$ ûber bic £riegstage. SStcn, 7. ÎDcai. S>a§ SBiener Sageblatt beroîfentIid;t eine tinter» rebung eineê feiner SRebaftôre mit bem Eijef beS ©eneralfta6e§ ber gefamten SJÎadjt greiberr 0. 2trg, ber fid; ii6er bie gegenmârtige atlgemeine $rieg§tage ber SJÎtttcImdcbte unb iïjrer 35erbunbeten aufeerte. $ie militârifdie Sage ber 2)îittel= mâdjte [ei bie benfbare giinftige; ber SBinter fei ûberall benu^t toorben, um bie Jrupben griiublic^ ju fd;ulen unb bie ©lellungen ausju&ilben, fo bafe unfere gron4€rl ben borau§fid;tlic^en 3riil)ial)r= operatiouen auf§ befte borbereitet entgenfaljen. ®er ©eneralftabêdief erflârte bann: SBir ftitb in ben fei3t«n Jcgen mieber ^ieuge gemorben, loie bie i m SB e ft e n mit beit ungebeuerften àJJitteln unb einem riefigen 3Jîenf(^enaufioanb un'ternommenen $urdb6rud)§nerfud>e ber Gnglanber unb ^ratt» jofen unter ben fdjmerfteti ffierluften jufammen gebro^en finb. SGBir fetten ba§ unerfdiiitterlic&e ©ertrauen in bic mtIit(iriîdE)e 5îraft unb ©tarte be§ beutfc6en 55unbeêge = noffen, bai allé ®urd)brud)ëoerfucbc ergebniêloâ jufammeu» bredjen ioerben. $ie fÇeinbe fonnen firf) an ben ii6rigen ^ronten ùberseugen. baft fid) bie militârifcbe ne6erlcpenbcit ber SJîittel* jna^te fo loie biëljer auf baë glânsenbfte beloâbren ïuirb. $er ©cneralftabêc^ef loie§ fobann barauf bin, bag bie h) i r U f S) a f 11 i d) e Sage ber ®îonard)ie e&enfall§ burc^auS 511= friebenftellcnb fei unb bafe fiir bie bi§ sur neuen (Srnte ber burd) bic Qr.nigfeit unferer SBirtid)îîft§6ef»;ebungen unb burc^ ent= fbrcdjcnbeâ 33ertraucn mit ben SBerbiinbeten bollf'ommen fidjer gcftcllt iinb. „2Bir Werben burdjbatten", fagte fyreiberr o. Skj. „Slud) ber berfdjârfte U-S3ootfrieg, beffen 6isberige Erfolge oie aufgcftellten Seredjnungen uBcrtreffen, erroeift fidÇ) immer mebr atë eine roirifame S?crgeltungëmafiregel. 3)ie (xinfdjrantung ber Sebenêmitteloerforgung' in Qc'ngtanb, ^ranFreid) unb italien er» oîinct in biefer SRidjtu'ng einen gemiffen boffnungSreidjen 2tu§blid fiir bic nadbfte ^ufunft. UeCier unfern fÇriebcnêtoillen erflârte greiberr u. Slrj: „S53ir unb unfere 33erbiinbeten ïjaben burd) ben ©unb bon 6erufenen fyaftorcn ben eigenen ^riebenë» loillen flar auêgebriidt, riidbaltloë unb bur^auè nidjt a_u§ ©djloaçfje. ©incr foldjen Sluffaffung loibcrfprcd)en f^on bie bi§» ïjerigeri militârifd)en Ërfofge ber ÏRittelmâc^te." SBegûglicï) ber Sage an ber © ii b to e ft f r 0 n t bob gmbm b. 2Crg fjerbor, bajj bie italtenifdje Çeereëleitung feit gtoei SEJÎonatcn troç ber Slnfcitse 511 einer gemeiniamen §anblung, bie fie im SBcften unb auf bem S3alfan &egonnen babe, 'mm tro'ts beë mirtfdjaftHfben ©rudes, ben Ënglanb auf Qtalien auêûbe, bie Slufnabme einer neuen Offcn= fine biëber noeb nidjt unternommen babe, obne bafe unê bie ©riinbe bierfiir befannt gelnorben feien; eë miiffe geioig ber SCSiberball ber grofeen 5.ïolfë6eioegung unb beffen pfbdjôlogifdje. 9la^loirfun=> flen mitgefpielt baben; unfere Ualienifdje feront befitse iene Ueber» I ' * Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 7. Mai, abendç (Amtlicb). An der Arras-Front hielt das starke Artîlle-riefeuer an einzelnen Abschnitten an. Bei R o y e sowie zw'schen Fontaine und Reinecourt wurden englische Angriffe blutig ab-gewiesen. Bei Bullecourt wird noch ge-kâmpft.An «der Aisne scheiterten beiderseîts von C r a o n e 11 e, starke franzôsische Angriffe. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 7. Mai. (Amtlich.) Oestlicher Kriegsschauplatz. Bei giinstiger Witterung war gestern die beiderseitige Fliegertiitigkeit sehr rege. I11 Ostgalizien wurden zwei feindliche Flugzeuge abgeschossen. Italienischer und siidôstlicher Kriegsschauplatz Keine besonderen Ereiîcnisse. Der Stellvertreter des Chefs des Geoeralsteboe-v. Hoefer, Feîdmarscliell-Leatnant fegenbeit, bic biêber audj ben berjloeifeltcn 3tnftrengungen beë geinbes gcgenii6er ©tanb gcbalten babe. ®er ©cncralftabêi^ef aufiert fic& fobann iiber bie © i d) c » rung unfcreë ©eeljanbclë nadj bem ^riege unb erflârte: „SJ3ei allen mititârifdjen iUJaBnabmeu im ©iiben baben luir in erftcr Siitie ben ©djuti unferer beiben Çanbelëmittelbunfte: Srieft unb ^iume im ?Iitge. 3u SBaffer bat biefen ©djut^ unfere iîriegëmarine burtfigeîiibrt. ©ie loar babei bic fieberfte ©cbirm» berrin unferer Sfbriafiifte.. SBcnn afë ^olgecrfdieinung beë Srie= geë eiit fdiârfercr SBettbcloerb beë aBeltbanbelë eintreten foltte, loirb ber bfterreidjif^e unb ber unqarifdie iîaufmann fidjerliçb baë Setoufîtfcin befiéen, bafe bie £>anbeIsfIotte ber 5Dîonar(bie burc& bie nie befeitigte f^lagge unferer 2Jîarine gefdjiifct unb ge» f:<bert mar. $8esiïglicb ber Sage an ber © ii b 0 ft f r 0111, ber 2Trmec beë ©encralë ©arraifë unb ber SSerbârtniffe in 2lf6anien fagte ber Êbef beë ©eneralftabeë: „$ie beloâbrte Sabferfeit ber ber» biinbeten bufgariidjen, beutfdien unb tiirfiidben j.rufpen biirgt, baf; andj auf biefem 2eil unferer ftront iebeë locttere 3?orriitïen ber Gfntettfctruî>ben berbinbert loirb". S?e3iiglicb ber SSerbâtt» niffe in ©iebenbiirgen erflârte ber ©eneralftabëdjef eë fiir unloabrfdicinfidj, bafj in ber nâcbften cinc frâftiaere îâtigfeit unferer Jvcinbe an ber Cftfront su crloarten fei: aber fiir icbcit-îvall ioiirben fid) bte SRuften unb ïïiumânen û6erj(tugen fonnen, baf! unfere unb unferer 3Serbûttbcfen Snippcn aucb folcben S3er» fudjen gegeuiiber bollig geriiftet finb. Das Snfte ftet 4. 5d)'ati)! bei îlrtas. WTB. SBcrlin, 7. 9Jîai. ®ic 4. 2trra뻩djlacfit ift 511 Ënbe. ©ie bradjte ben ©nglâit= bern tro^ bem SOÎaffenaufloanb an 9Jîenfd^ett unb SJÎateriat auf etner 30 fiitometer langen S-ront feinen anbercn Grfolg, alë bie Sriimmerftâtte beë ®orfeë nbrblic^ ber ©carpe. 2Tnt Slbenb beë 6. 9JÎ a i brangen bcutfdje ^atrouiflen loeftlid) §uïlucb bië in ben britten feinblidjen ©raben bor, beffen 33e» fa^ung im §anbgranatenfampf fiel. Deftlid) bon Sooê lourben feinblidje Slitfammlungen unter 33ernid)tun.gëfeuer genomnien. 2)ie SSereitfteHungen loeftti^ bon 2td^et>iHe unb g«ënoÇ lourben burib uitfer sufammcnflefafeteê geuer niebergebalten. S'iorblitb bon 2lrraê ftarfeS Slrtilleriefeuer, baë fid^ allmâblicb au^ fiiblidb ber ©carpe geltenb mad^te unb in ber 3Î a d; t 3 u m 7. 9JÎ a i in grofjer ©târfe einfe^te. .Sftnîdjm gontainb unb Duéant fteigerte fidj baë geuer in ben friiben 2Korgenftunben am 7. TOat jum Srommelfeuer. geinbli^e 2lngriffe finb biëljer nid)t erfolgt. ' §m 3iaume nôrblicb bon ©t. Quentin ermatteten bie erfolglofen Slngriffe, bie ben Qcnglânbern erbeblic^e SSerlufte ïofte» ten. Ësin uâd)tlid)cr englifcEier S5orfto§ gegen unfere SSorpoften SSilleret unb ©t. Quentin tourben berluftreid) abgemiefcn. ©aint» Quentin ift abermalë rûdfidjtëloë befdjoffen morben. 2>aë ©e= toôlbe ber $atbcbrale ift bur<^ englif^e ober frangofifd^c SSolIs treffer fdiloer befdjâbigt. ©ci 55illerë»5]3tonid) lourben etr.c 9ln» gabl (Snglânber burtb 5patrouillen gefangen genommer >wb îJiflte» rialbeute einge&ra^t Die ïisfPfdjen SïieOens-Befitebungen.2îtiffeihwg 6ss SfrOeifer- unb Soïbafcnrates. WTB. ^ktcrèburg, 7. 9Jîai. iDce ( b u n ber ^ete.rêburgcr Selegr. »2lgentur. ®ic 9Î 01 c beë 271 i It i ft e r I beë Slcufeeren botn 1. SUîat, bie am S. 9)cai berôffenttid;t loorben ift unb bie ber etnft» ioeiligeit 3\egierung giir Uebermittiung an bic alliierten Steflierungen bcige«geben tourbe, fanb bei bem 55 0113 i e » bungëauëfdjufe beë Slrbeiter» unb ©oïbatcnrateë i6» b i II i g u n g, bei ben 25 c m 0 f r a t e n 2B i b, e r f p r u à), ber fidj in 3krfantmlun.gen unb» 3)înffcnfunbgebungen geaufeert bat. Sbrcrfeitë crrcgtcu fic^ aua) bic biïrgertidjeu r c i f c uttb crboben gegen bie crloâbntcn fîunbgebungcn ber Strbeitcr unb ©olbaten ©iitfprud). Situ folgenben £age gemann bie 25e» locgung in 9Jîosfau 23oben. §11 ber 9Jad)t gum 4. 3)?ai tourbe eine gemeinfante ©iiiung bfë SBoI-lsiebungêauëfcbuffeë ber Slrbei» . ter unb ©olbaten, ber SRcgientng mtb beë borlânfigen Suma-au»fd)ufîeê abgebalten. Slnt 4. ïïîai teiltc bic cinfttociliige fHcgi: ruit| bem 9?oITgieljitngêauêfc^uf5 bie Qcr g â n 3 u n g § n 01 e an' bio-SBertreter ber 2lllicrten 3)Jâcf)te mit, bie am 5. 2iïai beroffentlidjt lourbe unb in ber erflârt tourbe, baft fiir bic îRegie-rung ht entent entfd;etbcnbeit ©iege ber 33 e r g i d) t 31 u fj 1 a 11 b * auf S a n b g e h> i u n mtb auf ikfu){agnubmc ber ©iiter bon ©taatëan.gebbrigen anbercr Sbffer u n b ebenfo ber 3Sergic^l auf j e b e SI u ë b e b n u n g ber a d) t 5R u fj I a n b ë auf $often anberer ©taaten inbegriffeit fei. 2tngefic^tê biefer ergânjenbeit 9îote bat ber SI r b; e i t e r = unb ©olbatenrat folgcnbc bom 2?oJl3iebungëausf(bu| borgefcbtaflenc © n t f cb l i e {5 u n g ange» n 0 m. m e n : $er 3iat ber ?lrbeiter» unb Solbatcn=2lbncorbndcn begliid» toiinidjte toarnt bte rebolutionarc ©emotratie Speterëburgê, beren iBcrfamntlungen, (întfdjliefïungeu unb .ftunbgcbuitgen iîjrc leluiafte Slufntcitfanileit geeeuiibcr ben Sragen ber ?l u fj c n p 01 i t i f bc» jeugte unb ibrt S e f 0 r g n i ë, ÎMfj biefe ^Solitif in i m p e r i n « liftifdjcn © a 1) n c n beë altett SReginteê abgleiten fonnte. lat« fiicbli^ gab bie Kote beë 2Rinifterê beë Slcufjern bom 18. Slpril bt<riinketen SJnlofî su ber ertoiibnten 33cforgniê. $ t c e i n ft * toeilige SRcgterung tat, h»ê ber Sollîietjungëausftbuii fdjoit lange forberte. 6r iibcrmittelte ben alliierten Sîegierungen ben SBortlaut tfjrer (îrllarung bom 27. SWars liber ben SBergtî^t a«f erobcmngêpolitif. Saburdj bcrfefcic bic 3iegiccung bic alliierten Staalcn in bic 9îottocnbig!eit, fi^ bor Ujren Siemofratien unb bor benen &cr ganjen SBelt iiber bic spolitiï ber (Sroberungcn unb Sîticgëjtclc im allgemeinen auëîufprc^en. Snbeffen begleitctbieîlotebeë ajliniftcrë beë Slcuneren bie Grflarung bom 27. 3., bie an bie SRcgierungen bec S I 11 i c r» ten geridjtet toorben ift, mit follen (grlautcrungtn, bafe mon jcne fiir einen Serfudj ber Slbf^toiicbung ber toirï<= li^en 2?cbeutung beë S^ritteë auffaffen fonnte. 2>ic Sluêbriide unb SBenbungcn ber Sîote, bic ber Spradje ber $iplomaten beë alten SRegimeë entnommen .toorben finb nnb bem S3olfe boll» fommen nnberftanblicb toaren, toarcn berart, ba& fie bic b c r e d) -tigte ©orge crtoedtcn, bic cinfttocilige 5Rcgierung babe tat» fiidilidj bic Slbficbt, ficb auf bem ©ebietc ber internationalen 33e* 3ieljungen bon bent SBege beë SBerjidjtcë auf cinc EroSerungê» politil, ben fie am 27. SJJarj auëgcfprodjcn batte, 3a entfernen. 2:cr cinmiitige SBiberfpru^ ber Slrbciter unb ©olbaten in SjiSetcrë» burg scigtc ber cinfttoeiligcn SRcgicrung unb allen SSolfern ber SBelt, bafe bic rebolntionare 2)emo!ratic Sftuîjlanbë nicmalë bartn to i 11 i g e n toirb, bag bic <i u 6 e r c $ 01 i » tit in ben 33abnen beë 3«tiêntuê gefii^rt toerbe nnb baf; iljre Hnftrengungcn ein unerbittlidjer Sampf um ben SSett» fritben finb unb fein toerben. 35tc neuen Grlâuterungen ber einfttoeiligen îRegicrung, bie burd) biefen ffii&crfprud). beraulafjt toaren mtb sur offettilidjen Scnntnië gebra^t nnb bon bem Sîiniffcr bcê Sleufecrn ben ®er= tretern ber alliierten SKad)te mitgeteilt toorben finb, madien jcber Sluêlegung ber 3iote in einem ben Sntcreffen unb gorberungcit ber rebclutionarcn Scmofratic sutoiberlaufenben ©inn ein Ënbc. 25ie îatfadje, bafj ein erfter Sd&ritt getan toorben ift, bie 3rag*c beë aîerjtdjtcë auf eitte Groberungëpolitiï jur internationalen érbrtcrung ju ftellen, ntu& alê ein bebeutenber ©icg ber Scmolratie angefcljcn toerben. Xer 8lrbetter« unb ©olbatenrat erïlart ben u n c r f d) ii t» tcrlidjcn entf^lufe, liinftig auf bem 38ege bcs; ^ampfcë fiir ben grieben su blciben unb forberî bic ganse rcbolutioniirc îemolratie Sluglanbê auf, fitb notfj cttger nm ben 9iat 3U fdjareu. $ie Slrbcîter» unb Solbatcnabgeor'oncteit

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.