Cmfe %maabo (A) gtelg 10 pfewwig. Belgifcher Kurier ^ruffcïê^ '£er SJcIflifdje Entier erfdjehti in SrBffel iaglicl} (ûudj ©onntûgC) stoeittûl ûnfcct SEonte) aorraiiieg. Sic G c fi c HuSjjabc (A) crf($cini jeben Siûdjmitlag. 2)t t 3 to c t i c 3 u ô g a b c (B eïfdjetni morgcnS. Giitfenbungen $t*b nur an bie etfjriftlcitung, nicfjt in einjclne $crfonct an xtdjicju î^ûr nntocrlûngt cingefûnbie Sïïûnufïrtyte ïann ïcine ©etoaïjr i fcernommen toerbet zTàae»xettuna 2et Se)«g Inntt oitrif Me Çoilanfittltcn ober uulcrs 23ciricCàftcITcn ctfotgen ScsngSpici -otottatlidj f#t beibt HuSso&cr. î*|antmcn 2,75. S?i n 3 e i fl c « : Setlc 50 $f. Sicttame SRI 1,50. Xtlcgt.«90E(ffe: jtanctjcit»53tû[îcL Sknfbetûittbuug: 2:«iit[<!)e SJûtiï, StuitcL iJtpffjsï)ctï>Sïst:«3 33xSfTet Sic. 6. Sf teij jtunicit: 11—12 uni 5—6. ©cfiïjâftSfteBt Stûfîcl: (Somct Se ©rej=Stia(jC I. Jtummer 172 Brûîfel, mttwoâ), 4. 2(pril 1917 X jaî)tgan§ Der deutsche amtliche Bericht. VV1B. GroBes Hauptquartier, 3. April. Westlicher Kriegsschauplatz. Nôrdlich von Arras heftiger Geschiitzkampf; mehrere gegen unsere Steilung vordringende englische Erkundungsab-teilurcen wurden abgewiesen. Die gewalfsamen Erkundungen der Englânder und Franzosen im Kampfgebiet nordostlich ven Bapaume und westlich von St. Quentin wurden von slarken Kriiîten ausgeîuhrt. Sie verlieîen — wie Beobachtung und Gefatifrenen-aussagen ergaben — fiir den Feind au G ers t vérins t. r e i c h. Bei N o r e u i 1 wurden von uns iiber 300 Englander gefangen zuruckgetuhrt, sie genef':n <*■! englisches Maschinengewehrîeuer, so daC nur 60 unsere Linie er-reichten.Oestlich der StraBe C o u c y—1 e C h a t e a u—S ois-sons zersprengte unser Artillerieîeuer beobachtete !-^=',ea-Ansammiungen; in der Champagne, siidlieh von Ri pont, unterband seine vernichtende Wirkung einen sieh vor bereitenden Angriîf. ImLuftkampf verior der Feind v i e r Flugzeuge, von denen zwei durch Oberleutnant Frhr. v. Richthofen abgeschossen wurden, Oestlicher Kriegsscîiaupîatz Front des S e n e r a l ï e îd m a r s c h à'Tl s Prinzen Leopold von Bayern: Nordwestiich von Dunaburg holten mehrfach bewahrte aus der russischen Steilung; uuch bei M a I j a w i t s c h i nord ôstlich von Bogdanow hatte ein ErkundungsvorstoQ voiiei Erfolg und brachte einen Offizier und 25 Mann an Gefangenei ein. Nordostlich von Baranowitschi griften mehrere rus sische Kompagnien eine unserer Feidwachen an, die trot: starker Feuervorbereitung ihre Steilung vôliig behauptete. Leb haftem russischen Feuer beiderseits der Bahn Z1 o c z o w-Tarnopol, an der Z1 o t a L i p a und am D n j e s 4 r sini keine Jnîanterie-Angrifîe gefoigt. An der Bistritza Solot w i n s k a vordringende Jagdabteilungen der Russen wurdet vertrieben. An der Front des Generalobersten Erzherzog Josef und bei der Heeresgruppe Mackensen keine Ereignisse von Bedeutung. Mazedonische Front: Zwischen Oc h rida- und P r e s p a - S se drangen unser-Truppen in vorgeschobene Steliungen iler Franzosen; sie kehr ten nacb Abweisung von Gegenangriffan beîehlsgcmiifi in di eigenec Llaleu mit tu.'>•;!>.. Norjttith voa Mouaati ist ein kleiner franzôsischer Angriîf gescheitert. Der Erste Generaîquartiermeister. f. il fi e n d n r t ï. Sic lafen des nenen Deulfdiei WTB. SRio be Janeiro, 3. SIprtI. (£at>a§.) Ser beutfdjc Çilfëlreujeï nnljm foîgenbe ncun ©djtffe „©Iabt)ê fP.cîjk", „2obî) Sëlattb", „efjarlc§ ©ounob", „$tr Stntonin", „5Bueno3 SHreS" (iialtcnifdfcr £egler bon 1811 2o „5Pciutmore" (eitgliy^er Scglcr bon 1437 2o.), „35odjcfoucouib „©tt);Ieij" uttb „Çomgarifj" mit jufammen 261 Scelcu ten ber bcrfc^icbcnitcn StaatSangcîjorigïîît, borunter 102 grûi jofcn, îmgccccfjnct ber 22 ïDcfinu «oit ber 58ar£ „Gam5ronne". Sîer Sériât be§ Knçiian? bet Sarï ant B r o n n e" Befagt: „2Im 20. 3JJdrj 7.30 Hî>r morgenê na^me Jxnt im Sîorblreften ein © e g c ï f cf) t f f toaï)v, ba§ fd)nt ita^cr fam. Seemetlen entfernt geite c§ ^ïiJ^icû b ©cqel ûuf uttb toit crîmtnten bie >b c u t f â) e g I d q g c. gJeicÉ) mit 'biefer 33 e r a n b c r u it g modjtc ba§ éc)>tfF ei éignoï, imb feuerte einen fîanonenfcÉ)u^ ab. Sarattf faut, ei b e « t f d) e r Offigier mit fietoaffnetcr 3Jîattnf ï)aft a 2> o t b, ïefc^lagnûljmte bie @d)iff§£a)nere nnb befa^ï mi mid) ait 23orb it? Sîreuserâ ju Begefien unb ',ur 33erfugur bi§ fctnbltdjen 5?cmmonbanten gu fteïïcit. TDiefcr tetltc m mit, bafi er b:e ^EamBrottite" berfenîen h)oHe. Scmn Befann er fid) anberâ, entjetjte mid) be§ Sommai boâ unb Beau ftragte ben engli|d)en S a i t a n SKiiïer t> o n b c r „$enitmi)t c", aïle gefangen e ©^iffêbemannungen bon ^orb be§ iîreujcrê n a Uî i o b e Janeiro gu Bringen. Sie Umf^iffung touri fogteid) mit ^tïfe memer Soote, bie bon ben 25ooten bi tou3er§ gefdjï^pt hmvben, Bctoerffteïïigt. SBa^rcnb m.:itt SIBinefenBeit toatett même Beiben Sra'mftengen a b g e f à g t unb bie SP r a m } ? g e I t n § 2B a f f e r gclttorfeit ben, um fo bie îyaïjrt ber „CamBronne" ju berminbern m bem iîreu5er |1eit ju fdj'affen, cttbere erretf),» llm 7 Xtïjr aBenb§ Betratcn bte le^ten Gefaitgenen, namft^ b ftabitane, mein — Sie S5ertd),te ber uôitgen Sap tanc lauten aïinïtd). #4î>naï)mc tes amenfamïrfjcn Siufeen^anbel infotge bes ll-Bootfrîcges. T. d. A. 9îad) Ecouomica ^talta bom 26. SDÎarg toirb am fid) Beïannt gemadjt, bafe ber SIufeenBanbel ber SBereinigti ©taaten im'^cbruarvum 95° SKilIionen 5? r à ti î e n aBgenommen, BaBe; nad) ber ©rïîarung be§ ^emmung lofen lls'Bootîriegeê burd^ Seutfdjlanb fei bte CSinfitïjr u 735 9JUniorten gefunïen. ^aifdjc Uorausfagc. rt. 3uric^, 3. Sljml. ($titi.=2elesr.) 3" tBrer 5îumtner bom 1. 2IprtI erinnern bt« Uleuen 3lad;rtd)tcn t§re Sefer baran, bafe ber <TÏ>ef ber eitgltjcï)ctt Slbmir lit'ït S o r b 8 b 11 o u tut engltîdjen parlement am 1 3. % e 6 r u c namen§ ber Stbmiralitat bie bejttmmte SSeïftdierung abga Biê jum 2 9. 2R a r a, aîfp in 6 SBocfjcn ber berfdjarfte l 33 o o t ï r t e g unb bte beirtfdje ©eefberrc boit Ocngianb it i e b e r « g e ï â m b f t fetit toûtbcit. !£iefer 29. SKarj, fo fdjreibt ba§ S3Iatt, tft nun borit&cr. 2t6er ©eefberre unb berfrïjarftei U=93ootfricg bïittfeit eiferner ouf Ëitgknb aï§ je jutior. Sorb St)tton erHart^ baf; bte Stbmircilitiit ii'Oer lotrîfame rieue 3JJittc[ gegen ben U=SBoot» ^"rteg bcrfùge, bie tïjï allein beïannt feteit, un'b bie in toeniger àï§ 14 Sagen ibre Sriidjte bviitgeit toitrben. ©eit bent 18. gebruar ftnb nun nid;t 14, fonbent 49 Sage bcrfloffcit. Slbet îttemanb bat ettoa§ bon ben ncuen ÏOÏitteln berfpitrt. Beticfjfigunçf. WTB. Serlitt, 3. SIbril. 2>er frangbfifdje ^unffprud) (S i f f e 11 u r nt) b o m 1. 2( b r i t bringt unter anberent foïgcnbe 2Mbung nntcr ber Ue6erf#rift: „®te Seutfdjen retumen ben 33 e r I u ft eineS U=33oote§ etit. $te beutftben ^eitungen melbeit ben auf bober ©ce erfolgten Z o b be§ fîabitcinleutnantë §an§ SB ît fi, ber enter ber be* fannteften U=33ootîommanbanten tn ®cutfcbiaitb toar. (£§ I>ait» belt fid) bier offenbar unt ba§ (StngeftanbntS etit lî»33oot ber» loren ju babeit." ©kfer auëgeredjnet ant 1. Stpril in bie SBelt gefdjidte jJunïfljrud) finbet feine einfadje SBiberlegung burd) ben Çin* toeiS auf bte Sa tf ad) e, baft bas VU33oot beê ber® unglitdten bortrefflic^en Sommanbanten unter ncuer gii^rung meiter erfolgreid) an b c r 2Ï r B e i t ift. ^uibigung fur @raf Dof)na-$<^(obien. WTB. Sagan, 3. Styriï. Ser Sîommanbant ber „®ÎBtoe", S3urggraf unb ©raf ju So^na»©d)Iobien, traf am ©onntag bon 33erlin auf © d) ï o fi 33Î a IIm i (3 junt Sefudie feiner Slngeljôrigett ein. 3U Éf)ren be§ ©rafen fanb ant ©onntag aBenb etn ^ a d e 13 u g ber 9>ereine uitb ©i^ulen mit §ulbigung8aft bor bem ©d)Ioffe ftatt. Weiteve (Ereigniffe 3ur Sce. aSltfftngcn, 3. SfyrtI. §ier ift bte SRadjricbi eingetroffen, bûjj ber Belgifd;e Samfjfer „© d) 01 b e i §" (1241 Sonnen) tor^ebiert tourbe. Sltttfterbûm, 3. Slpril.. Q'it ber I e ij t e n 23 0 rf) e ftnb in Slmfterbam 7 S a nt \> = fer a n g e £ 0 nt m e n gegen 18 Samfjfer unb ein ©egelfd)iff in berfelben SSod)c be§ 33orja'I)rc§ (1916). S u § g e f a ï) r e n fini) 4 Sampfer gegen 17 Sampfer unb 5 ©egelf^iffe (1916). Slmfterbûm, 3. Stpril. (sin ^iefigeê 33Iatt melbet auê SD3 e 11 c b r e b e n , ba| baê ©oubentement ben Sapitdnen ber b e u t f d; e n § a n = bel§fcï;ifje 2)îaîajfer alê % n ï-e t )> 1 a ^ ang;= toiefeu I)ût. granïfttrt a. SK., 3. Stpril. Sie granîfurter 3citUKS melbet auâ 2Tc a b r i b : Sa bte Sïceber bent ©taate nic^t bte 100 000 Sonnen Itefern, bte btefer Braue^t, unt bie gra4tfa|e erniebrigen ju ïcnnen, Ijat beï ©eetran§j3ortau§fd)u^ Befdjloffe'n, ©coiffe in ber §of)e ber berlangten 100 000 Sonnen ju B e f c§ I a g = n a B m e n. ImçïilK ik Dec Sntfdieiimtig. WTB. 98ûf5tngton, 3. Styril. (SRcuter.) Sie bemoïratifd;en ^iiljrer beâ SîefjrafentantenBaufeê er« Bielten geftent au§ bent SBeigcn Çiufe bie Stntoetfung, bie 5îonftituierung beê §aufe§ moglirîjft gu Befdjleunigeit. Ser ©enat, beffen Sonftituierung geftern aBgefc^Ioffen ttmrbe, ïjat bie SWitteifung erl^alten, ba§ SSilfon im ©tnat geftern aBenb etite 33otfdwft gu bertiinbeit lnitnfd;e. SB 11 f o n forbertc geftern abenb ben S o n g r e fs ouf, ju ct= Eîâren, baf; atuife^eu ben Sereinigttn S'taaten uttb 2)eutf(^Ionb ber flriegljuftcnb bcflc^e. Sfnntêrïung: SBir geBen biefe 3îeuter=9)îeïbung junad)ft unter 33orBeI;aIt Inieber. Ëinc SSeftdtigung bon anberer ©eite liegt Bisser uid;t bor. ©ic ^otgifttge im âongcefe. g. Sïoïn, 3. Sïprtl. (iprib.^ckgr.) ®er iïëlttif^en geitmtg totrb auê Slmfterbam gemelbet: Set ameriîanifdje sprâftbent bat tmn, toie ba§ SHenterfd;e 33ureau be» rid)tct, tntfcitbUcb ben ^ongrefe geftern abenb erfnd;t, ju erîi'aren, bap' jlotjd^en ben 33ereinigten ©taaten unb Seuffcfylanb ber 5trtog§» ^uftanb beftebe. ®te gormltdjletten, bie mit bem £agungêbegimt oerïitùbft ftnb, lo-urben aitf Stângeit SBtljonâ rafd; erlebtgt unb Gbasnb <EI g r f (Semotrat) mit 21" gegen 205 ©timmen, bie ait! ben ïKebufcrifaiter WÇB0R f;e!en, .{unt 3Séxfi(jenbcK b?§ 9t e b r a f e u t a n t c n b a u f e § getodblt. Qn SBaffjtngton ging . es bei bout ftarîen ^ufammenftromen auê atten Seifeit be§ 2anbeê Icbljaft su. Sie ©tabt tocr bielfad) beflaggt. Sie griebenê* fi eunbe, betfet eë in beit engîifrf>en 5JJcelbungenr Babett fidj fo« ioeit in bas U n b er m e i b fi d) e ergeben, bofj fie evfîdrten, fie ioitrbett, loenn eê sur Skrîiinbigung be§ ^îrtcg§5uftanbe§ ïante, bie ÏRcgierung uitterfiitÇcn. Ser ©eiftlic^e be§ Steprafentanteitl)aitfe» er» ôffnete bte ©i^intg mit etnem ©ebet, in bem e§ bief;: Ste Siplomateit baben berfagt unb eine Slufforberung jur 93ernuttft un'b ©cred)tig!eit itt ben SBtnb gefcblagen. llitê graut bor bem iirtege. 3Btr liebeit ben grieben. Sliïein locitn ber ®rieg ttn§ aufgebrmtgen ift, looïten loir beten, baf} bas §er3 jebeS Stmerifa" iterS bon batcrldnbifdjcm Ëmpfinben laut fdjlagen ntôge, bafi bas 35oI! fid) eintrddjtig mit feineit 5{5rdfibenten fdjaren unb ibn bet aïïen Sîitorbnungeit untcrftit^en loerbe, bie er fi'tr notlocitbig er= ad;kt, unt bas Sebcn ber amert!auifd)en 33iirger ju fdjit^cit unb unfer tîrbe in ©id)crbcit ju erljalten. Steprdfentaut g I o o b, SSorft^eitber beS SIuSfd;uffeS fi'tr 2tu3« loartige SIngekgeitl/eiten in Dieprdfentantenbaufe, batte fdjoit bor ber SJebe beS sprafibenten folgenben 2Intrag geftellt: Sa bie jùngfte §anb!ung5locifc SeutfdjlanbS nid)tS anbereS aïs ben Srieg gegen Slegteruitg unb 33ol! ber 35ereinigten ©ta<iten bebeutet, baben ©enat unb SeprafentantcnbauS boit Simerifa tn gemetnfanter ©t^ung befdilofjen, bajj ber ben 33ereinigten ©taaten auf biefc SKetfe aufgebrungeite 3"ftanb beS iîriegeê mitSeutfcb» I a it b ben SSereinigtcn ©taaten forntlid) ju berîitnbtgen ift, unb bafj ber 5Prâ]ibent bte 33efugiti§ erbâlt unb befijjt, uttber« juglidi ajîafjnabmen ju treffen, nidfjt nur um bas Sanb itt boïïen SkrteibigungSsuftanb ju bringen, fonbern auib unt beifen ®Jad)t tn bolïem 9Jîaf;e 3" gebramben unb beffen fâmtlidje ïïîitfel sur gûbrmtg beS .fîrtegeS gegen bie beutfcbe ÎR'cgierung onsutocttbeit unb ben Santpf jutn ftegbaften Ënbe ju fiibten. ' ES biirften, au§ 2tnbentungen SReuters 5U fdjliejjeit, boef) notb einige 2age berg«b«n, bis bie formli^e C£ n t f cCj e i b u n g f a 111". Sk SRebc SSilfonS, fo Ijeifjt eS, tourbe aufeerorbentltd) I a n g auSfaUtn. ©te loar borber gebrudt unb follte ben SSertretern ber frembett fRegicrungen gleid;. nad)bem fie gefprodjeit, ii6crgeben toerben. 3lur etnige borberige Stng^iben ber Slffociateb Çref? liegen bis je^t iiber ben Sfnbnlt bor. ©ie foll ben 35affuS entbalten, Seutfd)IanbS .Çanblungen ber Serftbrung unb ©etoalt unb bas àitftreten ber beutfcben Untcr^ fceboote bâtten bie SSereinigten ©taaten btS juin ^îricgSsitftanb mit ber beutfd;en SRegierung, nt^t mit bem beutfd^en S3oIfe gebradjt. Sie Ie^ten 2JJeIbungen an ein bi^figeS 33Iatt auS Sonbon bor ber ©t^ung beriibten ftber e i f r i g e ^îrtegSbc^ereten ber SB la 11 e r, b e n e u anfdjciuen'b btS jum le^ten 2ïugeitbIicE eine r u b i g e £ S't t g ! e i t ber gricbenSfreunbe entge'gensumir* î e n f u d) t c. ËS toirb eine SIcttfjerung'bcS ©enatorS Sa follette berjeidjnet, loonad) ber Sricg ben 5Reid)cn 3U gute fortuite, ioabreitb cS 5loedlo§ toâre, bie beutfdjett Ifnter-feeboote su befâmpfen, toenn ©nglarib bas ni<bt f e I ib ft b e r m ô g e. cfp SImfferbam, 3. SïfJttl. (s^rib.=SeIegr.) 55on ben © e f e | a n t r â g c n, bie bem ameriïanif^en Songrefe borltegen, feien nac^ 3îeutcr nod| folgenbe ertoaljnt: Gin SIntrag beS Sîeprafentanten Sal)n au§ Sbliforaien auf aUgemeine ntilttarifée Slttêbtlbung ber 9Kâtt=> ner gtoife^en 18 unb 22 gaïjren, ein SIntrag auf SSerïauf bon ©^arïaffensSSerfc^retBungen Vmtt 1 10H ^nTTnr frnnhntt itttS

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.