Belgifcher Rurier 0riifîll^ ^ameifuttA — W V Set •«IgHA» ti>l«i (tlAttai m «rSflfl «8«Ci<S (otid) gootifasl) jtotlmal oa|)(t ®!on mraUtifr Xi* ififi» 8 » » j i b y (A\ «Idicint («Son Sîarfjmtitati $i« 8 m » H c fluigobi i «tj(Ô«int matgtnft <Slot«n&aafleii tin» nn» <n bit €4cifi!eitun(i. nid)» an clitjtlnt tUcrîo: )* (iijtea ;;at anDcrlaniii einatfcaM» Sfacnfltipte (ans (cir.t (Bemaiii B6«inomra«a racrfc S>t «(J j» «0|f oi tâglIA oon U—-ISanbS—6 ffi«|c55(tsîl4n« BrOitcl, ttotnei be OJttj.SlrcJ» ^ Cr V Se» Sejnft t«m oari) t>f« $oftanj1attta ottt nn[M« 8<irts!iSiicaen ttfolaea. ©«jogStltClB btmt Dit Bon «imotncj fil» bdSt fltiggabea ffit 2.75 jsîxGfllïd» 25 «t. Settetlflclb (SelbpoR 60 Vf.) Bajelgen- 8 jclpallmt 3eite. 1 mm tjodi 30 Q|. fletat «njetgen. ffioti Ï0 $f. 0tid)lBori 80 ?Sf, ftcriamtjcfU Vit 2.50; Xficclcc Çatél ai». taglicS» Etltame. aïoootiitS) 75 SRI teleaiamra» «St «Jiti SattcrjcU'iBrUliil Banlottfciabaagi Sant iBrSffcl S3oftMied«8»iito SiBflcI 91t.S I 4. jain%an& — Ruminet 4; Brfiffcl, greifag, 30, 2Cugufî 1918 itt>etbta&nngi 23««t|cgf »ani, Brunei, vptfirçca-wonio ©ihnw hs. f t. m% - Brete 10 VI Das Ringen um Bapaume. Scrlin, 28. STuguft. Scn SMitt^fen, btc tofi£)ienb beë 26. 2ïu* I guft uor ber îvxoitt ber Slrmee bon 53 e I o to tpbten, tolgtert t>on I 7 Lt!)r abenbs uoifemclê 5 m e i g 1 c c 21 u g 1 i f f e f>ci "DÎ ori) I «nb 5toijd)en SB a pan me — Sabre «il. SSaor^Jib 6ei SSauIj I rat*» Scngnâtre beibe Slmgxiffc aibrmfd)(agen oiurkn, brang çtx I f^etio ooiiïbeigéljenb îrsi-ter fiiblidj *(n8 jur (£tfeiibaïm tonr Suint I ftarfen ifrôfte' treten auë ftabreuil Ijtrauê in fiibtoeftlidKi 3îid>» I imtfl $um Stume an. Sic licfert in bas boxwglitb tic.ienbe 1^eucr ber jfinn £eil bireft fdjitfjenben Sattexien nnb fluteren I !>a(b îmtcv fdjtoeren Sîerluften, bebvar;tp; oem b"r ftnîit'.i■ \r I fitriic?. Setter îûbiiâ) batte, ber fyeinb fidj an SSijwunte f^on I tai)'. IiCvaiMearbeitft, aber aud) ^ier tourbe er nad) evbitterten I .%âmpf«ft iù'tJcr jmriicfflfioorïcn. ®ic abgcld&tagene ^itîaitttne I !'>utb*' burdj &as bon unferen 5'Heacrn gutgeieiitte Sïrtifleriefeiier I dHnfajjf. Sifle 2lnftxenç(niigcn ber ÉnçjtânbeV, no^ tim 27. I '.benbg in SSaibanane ehijitbrtngen, Bîicben erfolgios. Su gkicfjer I ÎJtt ttfurbe ibeobauitet, bafi ber Wsgner Kieiter iublia; 5'oiid;cn l'iourcellcé linb Se 2cjr§ fomic jmiîd)en Uiqnb unb S3apaume Xanf* I .".•idîtoabcr SereitfteHtf. Eie lonrben fofcrit nnter geuer ç,e= I :ijmmcn uttb bie anritdenben .^nfanterictoionnen jerîtreut ®er I id) 6ier enttoidelnbe Sngrtff tourbe aatf biefe ÎBît|"e an ficime lerfOTt. 2>er g-oiti ijat nad) biefen blntio.cn 55erli?;ten ;n ben I ".Utergertihtnbeii beS 27. 5îngnft feine Sfttgriffe ^jier niajt erueuert. Hindenburg sieht getrost in die Zukur.it. SSerliu, 28. Slnguft. (21 m 11 i c^t.) Slitf e:n Jelegramnt. ba§ bie l-Sriktinuibspartei irt ©reificnÊerg im Sogtlanbe an ben fficneial» ■ ,f<rc>nia'r"d^all b. &inbenBurg ridjiete mit ber 33ittt um ein ©egen» l ;;!dîèn, uni ben (îkriicf)ten iïber ben ©eîunb£>eit§5ufianb beë ffelb» I iatfd)C(Ii? entgegentreten ju fijnntn, anttoortete Çinbtn&urg: |-3H« ©ott fé'i Tan! ïerngefunb unb fe£)e ber ,3u« ■ • m n f t getroft entgegen. fyelbmarf^ait bon §!nben&urg. ■ Die neue franzôsische Glaubensfahne. ■ jh nuserm K. r i e g s b e r i c h t er s t a ttn r ira Westen. $in SBefien, Sl.rtgnft 1918. jit b«n Lefeten Zambien gegen bie ftnb mefirfatÇ 1h n e n e r 0 e « t e t roorben, bit «nâ frayer niebt befannt I ïwtren. ®ê fimb îleinc, ettt>a§ iiBer tinen ^al'ben 3Jîeter im ©ebiert I -eîvett&e feêinte SriWoren, bie auî ber S5orbetf«ite in ©t«I4if(4cferei I - u Stveuj imb bit utn^tift: ,,In hoc s'gno vinces" (^n btefem» I âeu'ïjen toirft b.it fiegien), jotoie bie Stn®a&e btx S£om)xigttie seigen. l'ituf oer Sïutffeit-e ift bàë mit ber Sornenfrone utmmmbcne §-er3 ■S«|u einflieftidt nnî> bit Umfdmft: „Coeu\- Sacré de Jésus, espoir I ' salut Ai la France", (©ebeilio;?» 5er,^ Sef«, ©ofinurtig umb ■•f-i'il bon fyr-anf^eicè.) ©efangéne lyben vuSpefugt, bafe bei it)ren I îifiïiten Sritbpen unb fio bref jtc tou|t«i, aatd) bei ben benadf/bantn ■okit ntutn wornba^iefaiNtien ùberaÛ «iitpefu^it toorîKtt^îcicn. 2tni ■ •'îm Xlmftanbe, bafe torr foldft ïyabnen in ber 2Tbtoeî>rfd!la^t er» I JW.tet ï^aben, ift gat î'djtieften, ^aîj fie oon ben l-etréfienben I .'rtetnten mit in bie borbere 2m*e genommeii tooribtn fini), toa§ l^m^erm'aèùn uberrafd)i. Stnn ber .'ïrieg &att fic^ fo enttoidelt, l^afj bie Êntîaitung cittex ftafynz, a«§er bei einigien ber toilhen ■ôiiîsoiiiïer unjerer' Seinbt, laréfît caifeer ©ebraud) gefommen ift. ■Si; meiften unftrtr Srupben '"«.tjrcit toolji i^re Sftegiment^fû'ïinen lim TveIbe gar nic^t me^r mit. 3htr im Sinfan^e be§ ^rieg'eê tourben ■bsi einiç(ert ©elcg'ert^eittn beim Sturrnt n©4 Sitte bie 2km« mer eirtroltt. Spater fat) man fie nur nod& fiir feitrlidje ®-e!egen« ■•Witen fjinter ber fltampflhwe bti ©tn ©eneraltommatiboS anf&e» ■•tKîbrt. • 2>!ie6r noé^ «Berrafdjt bût rein Ttligiijfe Stuëftattung biefer ■ neiten Scmpagniefaînten. Sie fini) and) nadEi btn ©efan-gtnen» ■ Mêfagen auf bas Srtingen ber fyelbgciftlicEjen eimatfiibrt ïoorben, ■ ■ntî1 ba§ ift be,3cid)nen'b fiir bit SBanbelung ber ©eifter, bie ber ■ Shieg in SranJxe:^ berantalt bat. Qta'2Infange beê ^riegeë ■ Nfcèn inir itt ben eroberten fransofife^tn Safernen unb SttEungen ■n»d) itbcrall antireligiofe $ropaganba):d)riften unb Spottïieber auf ■bie Qîeifttidjen. Sann entt>ann fid) en innerer ®ampf. ®ie ■©eiftiidjen, boit benttt oiele nationaliftif^ gefinnt finb, ïcurben be> ■fijulbigt, ben Sêrtcg mit berfe^nlbet ju !>aben. Sie breljten fampf» Buftif, ben Spief! um unb erîlârten bie fd?roere deintfu^ung ^tanî» ■teid^s at§ bie Strafe ©ottei fur bie Eombtsfcçe iîtrd>enf4anbung HMtib ben ^Iofterranb. Saniit madEiten fit grofeen ©mbruct. Qftg B)û6c felbft einntal geîjort, tote in Eambrat baë SSoIï rief: „i£>aS Bfi ber Singer ©otteî! 2>as ift bie Strafe fiir ben SÊirdjenfT'eben" Kurd) feiribli'i^e SKws£>mnben toar ein Ço.fpital in SSranb ge« ■Jateii, unb beutfc&e Solbaten toarfen bit ©etten au§ ben Senftern. SSoIf erinntrte ficb, bajj a«S benftlben S<nftem biefeS eï>e-■Jttaligen ^îoIfterS bie ©enbarmen ber SRepubltf ben ^ausrat ber ■bein'icbenen 9lonnen getoorfen batten, unî) fa^ in bem feltfamen ■Bufammentrcffen ben Sin^tr ©otttë. S>iefe Stimmung toud)§ pi,7îb tourbe fo mac&i<;>g, bag bie Stegierung mit iÇr re^ntte unb WO'Iticrte. ®it ©eiftlidjfeit erflarte bie 3JJ a r ne f dj la d) t fiir ■e'.n®5unber btr ftunigfrau bon Orléani unbJrenige Rafire, nadfbem fie bie Orbemëlatte beraubt, in bie ©efattgniffe ■setoorfen, err;^tete bieti'elbe britte 3te^«bli! btr ^ungfr-au bon ■Crléang jeneg 3Beiïjeben!maI, bas fid; auf bie SEanhexjefyaft be= «fon ntu^te, alë bur^ «nferen nenen S3orfto| an bie 3ïîarne ber ^iiibername beë rettenben Sittffcë berbktfjte. SJliemalë toaTen bit yitdien in S^nïrieid) fo befuiÇt, toie feit bem ^riege. ^n ben ■rati^ofifdjen S^ii^engraben finb bie relfigtonifein&ïi^en §e$fd>rip Bett oerfdjtounben^unb an ifite Stellt finbet man in ben tinter» ■tijnben bas ntue ïeftament fo baufig toie bei unë. ^«aneyft bort man auc^ nitfytë me^r bom fôantpfe ber Siegierang ■egen bie robal'iftiiifce'apropaganba im ber 21 rate e, bie mit ber reli-B'-.ojen bielf;aeb .^>cinb in Çatio getjt. Unb bod) axbeiten bie 3ioba» ■iften, bie ii)te Seit fiir geiommen ^alten unb e§ nidjt oergeffen, WaH bie îRepubli! mit nur etner Stmrme 3Jîe^r^eit cingejit^ri »>«rbe, ira .Çieere |'el)r retge. 2>er Shieg mad)t eë unë Wtoer, bie ®®'|trgen Strômungen im froTtjijfifc^cn §eere itinb Suite gu er» ■entten, frimer noà) alë im gri.eben, too'biete bei nnë 5pariê nnb ■enta 2lbbofatenregierung fur Sranfrcid) frielten, umb bei ber Se= *rteilung beë cttpeibHd) îorperlid) begenerierten unb geiftig ber* l HoUenben franaôfifc^en Wlltê beffen ftarfj gitftaTtbtge fèrâ[te Ù6ei* Der deutsche arntliche Bericht. WTB. GroRss Hauptquartier, 29. August. Wesîlicher Krieçjsschaup'aîz : Hscresgruppen Kronprinz Rupprecht und B o e h n : Au S' dem SchlachtfeUîe sudost'.ich von A r r a s brach am ïruhen Morgen dielit siidlich der Scarpe ein englischer Angriff im Feuar zusammen. Um Mittag nahm der Feiud seine Durch-bruclisversuclie mit nener Wucht wiec'ar au?. Zwischen Scarpe und Sersée-Bach setzte er f fi n f m a I z u m A n £ r i f î an-Ponmtersche uti'd westprenBische Regimer.ter brachen aach Seslern vrieder den Artsturm des Fsindes. Durch îlankierendes Feuar ihrer Artillerie wirksam nnterstutzt, warîea sie jedes Mal den Feind wleder zuriick. Boiry-Nôtre-'Dame v/ar Breni'punkt erbitterten Kampfes. Dreimal wurden die Triim-ir.er dos Ortes im GegenstoB dem Feinde wieder entrissen. Bei erneutem îeindlichen An^riîf am Abend blieb dsr Ort in Fein-des Hand. D.^r HauptstoB des englischen AngriHes traf wurt-tfîir.bergisefce Reç'.msnter beâderseits der StraGe Arras—Cambrai. Siebenmaî aiiirnite dar Feind vsrgeblich an. Panzerwagen fahran auî îir.d neben der S+rnCe immer wieder ver. « -utoI' heran. In tieîer Gîiederung folgte die Infanterie. Sie biieben im Feuer ttnserer Waschinengewakre und in vorderstar Linie auîfahrender Gescliiitze liegen; wo dsr Foittd in unsere Stellung eindrang, warî ihn ijnser GegenstoR wieder vollig zuriick. Siidîîcli von C r o i s i H e s und sudôstlich von M o r y wurden englische Angrifîe absrewiesen. Sûdwestlich von Bapaume kelne l'uîaiiterietatipkeit. Auf der Stadt selbst lag schweres englisehefs Feuer. Bel den Kampîen am 27. August um T h i 1 i o y tat sich das Infanterieregiment 206 basonders hervor. Seine 9. Komnagnle hlelt den Westrand des Ortes, obwohl sie durch feindlichen Einbruch nôrdlich von ihr im Riicken bedroht war, bis zur letzten Patrone und daon aiit dem Bajonett. Aus selbstândigen FntschluB kam ihr die 3. Kons-pagnie desselben Ranimantes zu Hilfe und war! den Feind aus dem Ort wieder hinaus. Nôrdlich der Somme e>rn®ueri3 der Feind am friihen Margen seine Angriïfe zwischen Fiers und Curlu. Bei Hardecourt brach er in unsere Linien ein. Im Gegenangriîf warf ihn das Kaiser Franz-Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2 unter Fiihrung seines Kommandeurs Major O 110 im Verein mit hassischen Kompagnien wieder zuriick. Zwischen Somme und Oise biieben Vortruppen vor unse-ren neuen Steilungen in Gefechtsiiihlung mit dem Feinde, der am 27. August nur zogernd, gestern schtirfer iiber Bompierre— Belloy—Nesle—Beaulieu—Suzoy folgte. Sie zwangen ihn mehr-îach zu verlustreichem Angrifî uad wichen dann aus. Sfidwest-lich von N o y o n griff der Feind nach starker Feuervorbereitung unsere alten Linien an; sie waren von uns oicht mehr besetzt. Noyon lag unter schwerstem Feuer der Franzosen. Die Stadt liegt vor unserer Kampîîront. Nôrdlich der Aisne nahm der Franzose unter Heran-ziehung von Amerikanern seine Angriîfe wieder auf. Unter schweren Verlusten wurden sie abgewiesen. Am P a s 1 y -K o p f schlugen Kavallerie-Schûtzenregimenter fiinîmaligen Ansturm des Feindes zuriick, Mehrere Panzerwagen wurden zerschossen. Der Erste Generaiquartiermeister: Ludendorff. foben, ein jÇe^Icr, box bem unë f$mt btr alte 2>emocTito§»3M>ex uub nacb i^m î^eobox Sontaint alë ^wegêberw^teiftattex 1870 einbxingli^ gcîbarnt ^a.Ben. 2MeHeidjt «rlebt bit SGsert on ben Sianjoien rotebex eimmat etne lXebexxaîdEjung, nat^bera bei iîxieg fte fo gxunblid& aufgeiuttelt ^wt. Ste jatfa2)e, ba^ je^t bi? Sol» baten c^ex {ixc^eiifeinbLtdiften attex 3tepub[iîen mit frex ^rcujeë" unb ©laubenëîabne in ben fôxieg siebtn, rft jtbenfaEë fdjon eint Uebtrxaf^i'UTt.g, btc man ben Sxansofen'ftr&ft box bitx $abxen nic^t ^atte boxauëfagen bûrfen, oî>ne bon i'bnen laut auëgeta^t 5U toexben. SES. é ty eu et man n, $riegêbtTic§terftatteT. China will nicht an der Intervention in Sibirien teilnehmen. Siotterbam, 28, 2[itgitft. SHatf) ber 91ieuroe Sftotterbamft^e Eouxant m«Ibet bie Sirneë auë $ e î i n a btrat 23. Stuguft, ba| bit dbinefifc^'c 5}egiexunfl fidÇ) iijiex a5expfli^t«n>g, an bex jaipaninc^en Snterbention in Sibirien teiljuntljtnen, ju entjieijen traite. §n ber stoife^en gfapan «nib K^iita gef^Ioffenen militaxifc&tn Uebexeinïunft touxbe fiir ben fjall bon exmften Bitftanien an bex ©xenje ein gtmeinfameë Soxgtlyen boxgefcfirieben. Stt d;inefif^e Stegiexung bat in iïjxex ÎRfftie bom 27. gfmi jugtgeben, bajj bie 2age an bex ©renje exnft fet. ©axauf Ç<tt bie japattrif^e 9îtgiex«ng in ibiex Slnttooxt bont 11. Shwtft ein genteinfamtë Sorgeben gemat ben ©eftimmungen beë arbïommtnê berlangt. Sie djraefrfdje SRtgitrang bat ^«xauf jtoax bie Sîottoenbirfeit eiiwx §ntexbention anerîanni, a&ex enttn 2Iu|"$ub bon jepn Sa^en bexlangt. §a>t«m toax gegen bitftn 2luffc§u5 unb f^itîte foftjxt Sxttppeu auë oex fûblidjèn SJÎanbf^uxiei natb bex ©renje. Sljina ftellt jeÇt in ST&xebe, îki% eë fruljex ben (£xnft ber Saçe gugegeben I)a6e «nb exîlart, bafj eine ^nterbention ntt^t not® tD e n b i ip| fei, intlb ba| bit japantf^it Sntextoention tint Sa^e fiir fid) fei, bie ju ben aUgerrteiinen ^plànen bex Sdliiexttn in SRu|Ianb m S5?iberfpxu§ fte^e. S0K0, 22. Siwguft. (Sauter.) 2>ie toirifioftli^eÇilfë" f 0 m m i f f i 0 n, bie unter Seiïung btë Saxon 9Jtog.ota ttac^ Sibirien gïïfid^itît toinb, btfte^it auë 16 Senrettrn ber Slxnite, fctx 2Jlaxine, &ë Jpanfoelë unb btr ^jnbufîxte. Zusammentritt des Bundesrats. Strlitt, 28. Stuguft. îlnttx bem S3oxfi§ beë bapriiifien UTtfnifter» preifibenten S)r. b. SDanM toixb bex SBunbeëxatëauël^ufe fiir 2tu§« roaxtigen 2lngelegen|eiten am îfîontag na^mittag gw« fammentreten. Deutschlcmd und Spanien. R. W. S)ie trabitionellcn freunbf^a'f.Hittjen Stesitibungen ;toV îdjen bem $e«tfdf)en 9îeic!) unb Spauien toaxen unb finb «nfexen Seir.ben ein Stein beë 2Iinfiofeeê. 3>a§ ift Beg.xei.fIidE). Son ©cite» beë Sex&anbcë fyat man benn auc^ tràc^të unbcxfutfjt gelafftn, bieft Sejitiiuîtger 3U ftiixen. Die Srapaganba bex Ëntenite ^at fieiiBXj gcaibcite-t. §aba? unb Scutcx bexbreiteten ftar! 0efa.xbte ïïïieilbun* gen itbcx bit fpanifcfjDn Scxfw'Itmfft, «nb too toixtfçE>aftlic^e Sc^roie» rlgfciten fitx bftë Sanb cnlftanben, touxben fie 5« edntx Spi^e gegemi 2)cuitfd;ianb bera,xbeitet. SD^an batte bt'i Stxei!§ unb anberen 2ïxbeittxbctr't,runfcn feint §>anb im Spielc, man infjeniexte Un» ruben in bet §onn«ng, fo auf bie fpainifd>e SRtaiexun® einen 3)rud; aîtSiibtn $n îonnen. Qn !einem Saitbe ïjat aber bie Sprttposa-nôa unferer Reinbe einc gro^c.xc Sdiiappc crlebt aië in Spanien. Surd) bac- Spiomafegcfe^ fait bie SRegicntng bie greffe umer [trenger 3e«)«r. ®amit ift ii&x bie aMîMjfett gtgtben, anfxe^enbe iDklbungen, bie &eunxubi<jenb toh'ïcn fonnten, p unterbxuiien. Sxcfbem baiben «nfere gtinbe bie .Çoffnung niicÇ)t auifgegeben, in bie gxeunbfdiaft jtoifcbtn 3>e«4,fd^îa,nb unb Spanien eintn ®eiî 511 treibeit. Qebe Scxfcnfung eineë fpanife^en S^iffeë ift 52&a[fex auf i[;xe 3j;ùblen. ©ex SWap/anb.aap'paiat axbeitet, um bie êbmpa» tli'tcn bel fpanifeben Srfreê Seutfc^Ianb aïifpenftig ju ma^en. ïïitben ïr i x t f d>a ■ f t I-icf; c xi ©nwÉntittelu ocbrau^it man Sio^un^cn,; beë £anb fotl buxc^attë in bent U^Sootfxieg bit ©uxjei alleâ Ucbels fet/Cit So befagt — toit bex SJîabiibei Snixefpotràent ber .fi'ôlmfi^en .gd'ftmg 10. b. 9JÎ. melbet — ein ï>alï>amtlid^ea Sekgiiramt an bit fp«n'i'"d)e Sxeffe, Slm-exiFa miiffe Pon ben fipac nifdicn 3(te.btxn bxingcrtb bexlangen, bafî fie Iwufiger, aië eë ga« fcbelc, amcxiîsnifdje 'êafen anlaufen. SDÎeitex^iin miiffe bie fipa» rttt^e SRtpicntna bafiix foxgen, bex ïauicbîbootïxiicg an ibxet .fîiifte atrfioxe. Sas Jelegvamm f>at nabuxitid) in Spanien féyt bcxflintmt, btnn bamit tourbe fii^ bit fpanifd^e ^anbelëf'Iotite nodj mebr ails biê^ser ttt ben Sienft ber Entente fteiien, m bem fie bereitl je^t 20 b. Ç. i^rtë Scftanbe'ë buxtf) Sexfenfunig beiioxen bat. ©ie baibuxti) eitîftanbent Si^iffëtcntmnot bot baë Saitb in eine idjtoiexige Sage gebradjt. Ginerfeiitë foll eë bit mit ber Sntente ab» gefdjlofftnen çartbrfëbextimbaxungen ^ctltcn ba^u braudii eë Stffiffe — anbeTcrfeitë nruB baë 2â>ttib % WiUion Sonnen ©etreibe, 1 y2 SJÎrHtonen Sonnen Jîobten, 300 000 Salten SSaumtooIIe, jotoie Petroleum unb ïïtafcbinen einfubren, toenn e§ befteben ïbill — baju brautbt eë ebenfallë S<biffe. Um einex totiteren ©e^imiening btr ëanbetsfîotte borsubcatgen, ift bie fpam^tïje SRtgierung nun auf btn ©cbimfen gefommen, alë ©rfa-fe fiir jebe toattre Sei]tn« fung fpcpnifcfeen Ç>anbefë,!i^iffërauimë bit in ben fijxutifc^en ÇQfclt litgenbeu beutf^ien Sd)iffe, — nacE) bex ïimtë finb eë 90 — fiir bfe 2)auer beë SÎTiegeë in ibrem Stcnfi p jtellen, mit anbextt fSoiten, gnfiinftig 'cbeë bcrîenlt.e fpanifèe Sanff buxdb ein bcut« fditë ju ixie^en. " Si es fiât bex fpaxtif^e Sotfdiflftti in Serlin btr bcutfd;eu gicgiiTuniq nàinblid) unb fc^riftli^pr ^enntnië gobrar^t, toobei ci gleidigeittg ben feften SÉDilIen Spanienë betonte, feine 9îeuJraiitdt aufieditpexfalteu. Saë Sertangen ber Diabribcr Kcgierung bat bei un? enttauifidjt, btnn toir toaren biê^er bon ben Spanitrn etne objtîtibt unb torrîli^ neutrait SeurteiLung unferer ^xcc^fiifjxung gttoobnt. SBix exîennen getoife ni^t bie toat^fenbe 3>ot 'ber 9JeutraIen, unb too eë ntôçjlid) toar, ^abtn toir autf> atteâ aetan, ibneu ju belfen. Sie ©rfuEung ber gagentoaxti^en gox> oerung toitxbe abei bie SBixîun^ beë gangen U=Sooth;egesë in Sragt ft;ften. Scnn toa.ë bem einen Sfeutraten xec^t ift, tft beut anbèren biiiig. Si?oIIten toir Spanien beutfdje Sd^iifft alë <?rfa^ fiir bexfenftt Sonnage getoâbren, fo mii|ten torr felbftberîtânbiicç allen Steutraien baë gleidje ®nt©egenfommen betoeifen. S>a afoer bit neutrale Jonnaot ju einem CT§ci5ficE)eu Setl im Sienfti ber Gntente fâîjrt, fo tourben toir bamit unfeTe eigenen S<^iffe in beit Sienft beë Stinbeë fteïïen, unb mtt unferer ei.gentn motte beit U=Saot!rieg jetneë Érfolgeë bexauben. Sie btuîfcf>e yiegiexung bat benn aujb ibxe exnften Stbenfen biefer Soxbetung SpauienI gegeniiber ni^t bexbtblt. Sxo^ «atftxtr gro|en Spmpat^ien fut Spanien îonnen toir eben im bex S3el?anblung btë U^SootïritgeS feint 2(«,êna^men mac^en. Um aiex einex toirtfdbaiftlidben 9lot» lage beë 'befreunbeten Sanbeë bOT^ubtugen, toiE Seutjiblanb in Scxbanblungen iiber baë ©eIeit|"cE>emtoeîen berfudjtn, bit Serbie» xiigîeiten >wë jpanifdjtn ^anbeJë ait^ttî>airb beë Sbexrgebieie® miigtidjit ju befcjiânfert. Sit Sexî>aitbhtngtn baïu&er finb icçt int ©ange. 5Kan mué fic& bti aïïdbem imtner trinnetn,, bafe nw^lt toix int Sc^ulb an bieftr 2irt ber Seefriegfiifjrung Ija-btn, frnbtrn ®ng« I a n b. Jpattt Sngilianlb niicbt ben sJltutbalen bit Sufubr na^i ben beutf'c^en &iiftn bofferreibtëtoiibTig berboten, obtof^l biejt tatfcidbii# ni'djt bfocRtxît toaren, unb :o unfexn ^an'belëbeiJe^r mtt ben 9ceu» trafen umterlttin'ben, fo toâxtn aatd) toir nidjt jux- U«S&i>oi»®tb(îabe gq't^ritten. Sofftn toir, ba^ man jidj in 9Jlabxiib be.m ©etoid>t unims ©riittibe nicEit entsieÇt unb fid) anbertrieitS nic^- gax fo fe§r bon ben Sroïjungen ber ©nttnit f^recfen rd%±, ge.g«n bit nmn immerinn bit ti«men ^nfu^ron an ben Serbaud auëfpiœltm famt'. Sit g>exti^tt Sluffaffante, buyd) bie fii^ &ie Uxteite auë Spanien oft auëjeàc^nieîen, Iafet eine btfriebigenbc Sofung btr SerbcuMunigieit ertoatitn _«nS> trfpffen, baë fpanifdjt Soïî mit feiner ,^mr(^ teiibenfdraftKcbte Srébt ju ben Seutfdien bex&Ienbeèen 3Jîen<fe" (fo fogt tint 2Jcaibiibti iîoTrctfpionbcuj btë Sponra Sw>grèë bom 19. Slaifluft) bie UnntikïIidïîeTt ftineë Sexlangenë einfe^tn toixi». * WTB. Seilin, 28. 2iatgiuft. 3la<^ einer 3Mbung ber Simtê auë Sanitairtber foll bit b t « t f cb e 3î c g i e r u n g bit SBebin» gungen ber fbanift^cn ^otrfiïation angenomrntît unb pgeftii.mTOt îwiben, baifi bie in fpani'fdjen C^n Ktgenben beuti'^en Sidnffie ailë fêom^enq'aitiom fur bie 'Jferiuftie btr fpaftific^en fnanielë» ftotte abge^rafltn toiixiben. Sitfe SJÎelbung ift unTic^tig. Sie bereitë am 23. bë. 5UWë. mitotitilt, I,at btie beutfitfit Sît'gitxunig gegtn baë aingefunibigte Soigiepen ber ipamfd^en Sîegierung Ser« . toal/rurag eingelegit. (£ë finb jtob'^en beibtn Stegierungen Str« b a n b I u n g t n eingeie-itet, um eine ben beitiberfeiitigen QnttTefftn 9î.ed>î",nfl txagtnibt £i)funfl bexbei^ufiibren. •V .ng, 29. 2luguft. (35rib.»StIeigr.) .ÇoIIattbfd) SHieutoëbureau melbet auë 3Jiabxib : 9îa^ bem ^mipaxcial I>at Sato btaiig» lid) ber îipanif^en 9ïote berf^iebentn 3e^un>gê!ornefbonibenten gtaejfu&er Spaitiep toixb }i<§ ni<^t an einem

Er is geen OCR tekst voor deze krant.