10 Sftntitg pgife (»«) tu Ttfgnigg Belgifcher Kurier ^riiffcur' 2>tC 8 3Î9*î c§ 5 # aria 2 stfôdtti te Stiiffcl tagliQ (ûiidj eantiog*) stoeitttûl aufcct moitfûg ootmtttûg. 2>te (S s ft a 3tu3$a& : (A) crfdjcitti jcfccu Siûdjmittûg. $ie 3 to e i t a 21 tt S g a b s (B) «gfôcrat moïgeuê. Gitticnbungctt ïiuî> ttirr an Me Sdjrijtlcitung. nicfjt att ciitâdttc ^erfouen &\> tifytiiL Sût xmterlattgi cingefûitSi* IDlanuftrlpte ïann Eetnc ©ctoaï)t fibcroomcien tocrbcn« zzàQe&$ettun§ $« SJejng ïîttit Surdj Me VCatiftaUtn oh et uttferc SeitteMftencit ctfolgcn. Scîtigspïsis numatttdj (Si i&eibe StnSaabcu sufaœstcn SU. 2,75. H115213en: 3citc 50 spf... 9tcnarac 2)!f. 1,50. 2etcflt..aî>tetî»: S»ri«3cU=Stûîïcl. SJantber&inimng: SSenJjcfje Saut, SBrujfcr. $o(t[djefrSottti> 8rû([elSir.6. ©lirecfjftun&ti»: 11—12 uni 5—6. (Scf<Sâft3[tîIIe Sraffel: Cornet bc StcM®'to6c i. Rutntner 38 Brttfîel, Sontiiag, 21. Jonuar 1917 3. JaSjrgang 2ie etffen Becirtetifflrcoîe jfie gtiegs^!f0Menîf. WTB. ©rofteë .Çauptquûrticr, 20. ^anuar. Smtïidj. <5ehte Hftajeftât ber Caifer T^at tient 9ïeid>ëïanalet bie aSerlei^ung beë SBerbtenftïreujeë fur CriegëBtïfëbtenft bom 18. ftanuar 1917 burdj nadj* fteïjenbeS Selegramm Beïannt gegeBen: (Srojjcs §aiit>tquart!er, 19. Sanuai. SRetâjëïansIer b. îBetfjmann §oItoeg, 23erlin. 2Mn Iie6cr 33etljmann! * $dj erbalte foeben bie erften (Sjemblare beë 93er= bicnftfreugeé fur ^rtegsïjtlrsbtenft unb berleifie Sbnen ont Ijeutigen breufcifdjen ©ebenïtage btefc fiir ba§ Seimatfjeer 6e» fltmmte Seforotton, unt tneîner STnerfennung fiir SBre raft» lofe SSttgfett audj ouf biefent ©eÊtete banfôaren SIuëbrudE p geben. 3$ toerbe bas Streua felbft anlegen unb ï) a B e e ë a u dj bem ftelbmarfdjall b. Çinbenburg terlte^en. $te Seïoration toirb QFmen ntorgen 3uge£>cn. SB t1 fj e 1 m. 2>et JRei^êïangïer anttoortete barauf arn gleidjen Sage: ©einer îDîojeftât bent ftaifer unb $5nig. Êcuer ïïlîojeftât Bitte icE) fur bie om breufeifeben ©ebenïtage wiïïgogene SSerîeiïtung beS SBerbienftfreugeS fiir fîrtegSBtlfcbienft unb bie gnâbigen SBorte ber SInerfennung, bte (Suer TOateftSt iïjr' ljinjugeffigt baben, 'metn'en eïirfurdjtcoitften $anî auëfpre-djen ju bûrfen. ïïîitbent §eimatl)eer, ba§bem 3lufe guet 9JÏ a i e ft â t folgcnb su je bem Cbfer Bereit feine Kraft einmûtig f fi r ben $ienftbe§ g e 11 e 6= ten 2?oterIanbeè e infect, embfinbc i^ boll 2art?= Barîett bte bulbbolle ïïîûrbigung unferer SIr6eit burtf) unferett ïaiferlic&en §errn, bte in bem SJerbtenftîreuj tîjren fitf)t6areit SCuëbrud finbet. STCIeruntertânigft S e i ^ m a tt tt. tes neue Sapetf^iff. zn. Sugano, 20. S'anuar. (!prtb.^eïegr.) gonbotter ÎUÎelbttngen ttalicnifcfjer SBtotter berraten gro^c Unruijc iiber bte Soie» beë beittfcfjen Sû^erfcfjiffcê ittt atlan= fijd)en Cjcatt. gnêgefamt toerbett otë b e r f e n î t ober geïojjert je£t 13 go^rjeuge mit 65 637 Son» n e n gemelbef; barunter frefanben ft^ nte^reve gto^e ^afs fûgterbûmpfer. WTB. SBaf^ington, 20. Qanuar. Sieuter meïbet: Ser ameriïantf^e Konfuf in 5J5 e r n o m = ftuco metbet, bag bie SImerifaner bon ber 33cfcifcunq jeS _S t. S 1j e o b o r e", bie fyter bon ber „Çubfon ÎOcaru" gela n b e t finb, toie bie onberen Ueberîe&enbcit ficfj m o f) I be» îtnben. (®ie^e oui) 0eite 2.) BeUcre (Eccigniffe sur S ce. Sïottcrbam, 20. ^anitar. ©ter finb geftern bie jtoet Sopitâne unb 33 TOann ber Santf^en Sam^fer „©erba" unb „(£ïiaf[te SJlaerëï" intgeïommen, bie 331 i 11 e S) e $ e m 5 e r b e t g t n t ft e r t e Son eincm beutftfjen U»33oot b e r f e n f t murben. 9ïnt 6. 2>e= jember tourbe „©erba" bon einem beittfcfjen U=39oot oîjne Sîummer ange^alten. $a§ ©djiff er^ielt etne auë fteéert pôpfen Befte^enbe ^rtfenbefo|ung unb tourbe baraitf oïë Sîettungëfdjiff benu^t. 2In bemfe'r6en Sage tourbe „(£I)afftc Snaerë!" ange^aîten unb berfenït. Ste SSefa^ung bon 19 iDîann tourbe_ auf bie „©erba" gebra^t. S a tt n ging baë U « S o o t auf bte ^agb nacf) anbeten Sdjtffen. ïaë îtâtïjfte Cfifer toar ber engïïfcfje 2om|)fer a t) f) a 11", beffen 33efa§ung bon 30 SRann ebenfaïïë an 33orb ber „©erba" ge= Bradât tourbe. Êinige ©tunben f^ater ereilte ben ia^nnifdjen Sam^fer a ï u a r u " baë gleiiïje ©^idfat. §ierattf er^teït bie „®erba" Sefe^ï, fÇintfterrc anjuîaufen. Sort iourben bte berfrîjiebenen Sefa^ungen gelanbet, toorauf bte „©erba/y felbft au^erî)ar6 ber territorialen ©etoaffer boit ber firifenbefa^ung burd^ Sontben jum ©inïen gebrad)t tourbe. — ^n 5 to e i Sagen Ç a t baë b e u t f dj e U = 5Soot 12 ©.cÊ) t f f e tor^ebiert, barunter nortoegtfc^e unb por* iugiefifdje ga^rgeuge. WTB. Serlin, 20. ^anuar. llnfere Sorjjeboboote Srarîjten am 19. fjanuar frûfi ben Joïïanbifdjen Samofer r t n 5 § e n b r i r bon Sltffthgen ttat^ Sonbon ï»e[timmi, sur Unterfudjmtg tt a d) 3 e c 5 ^ û g g. e Abendbericht des Grofien Hauptquartiers. WTB. Berlin, 2f,. Januar, abends (Amtlich). An der Westfront keîne besonderen Ereignisse. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 20. Jaunar. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Genera 1!e 1 dmarschal 1 s v. Mackensen: Der Ort N a n e s 11 westlich von Nomolocsa ist durcit deutsehe Regimenter gestUrmt wor ' • Heeresgruppe des Generalobersten Erzherzog Joseph: NôroHich t?es S u s 11 a - Ta!es satidten auch gestern die Rossen and R -t 1 e n îhr*> Trt'—zum An«riff v(jr. Aile fiinf AnstOrme scheiterten, wobei der Feind auBer schweren blft^en Verhisten ^00 Gefangene einbUSte. Nordôstîich von Belbor werfl^n itnp abgewieseti. Bei Valepnfna unternahmen nnsere Atiî-kïâîTingsabteilungen einen L'eberïall auf die feindlichen Feld-wachen.Heeresfront des G e n er al f e 1 d m a r s ch al 1s Prinzen Leopold von Bayern: N i c h t s zu melden. Italîenîscher und sudôstlicher Kriegsschauplatz Keîne Aenderung. Der Stelîvertreter des Chefs des Generalstabes. v. Hoefer. Feldmarschallentnant. Cifïe bst Scf)iffst>ertuffe. g. Scfn, 20. ganuar. (ïPrib.-Selegr.) Ser Sloîntfdjcn geitung totrb auë Sftnfierbam Sériât et: $ie Sïmfterbamcr Serii^erungëfirtno Slontnt u. bon b c r 9î u berb'ffentlidjt bie 27. Sifte berungïiitftcr ©coiffe. C5ttiof]l bic Sifis tttir ben furjen Scitrattm bon: 16. Scsember 1916 bië^um 15. ^ûttuar 1917 untfûêt, entrait fie bie 9?antcn bon ni^t toeniger alë 190 St^iffen, bie torfcebiert h>ur= bett, auf SK i n e n liefen ober auf onbere ®eife berfenft ober fdjtoer befc^Sbtgt tourben. tinter btcfen 190 Sdjtffcn beftnben fidj bier .Çlricgsïrfjtffc: „Suffren", „©o!îtois", „KorntoaHtë", „58en= S9î^=6r)ree". Sîu§erbent tourbe bûë englifdje 2ru>»)jentrûnëborÉ= f^iff „3»erntû" ant 1. januar in ben ©runb gebofjrt. S)ie iibri» gett ga^rîeuge ber Sifte finb flattffafirtei)coiffe, Jratoter unb Sifdjerboote. Son ben in ber Sifte cngefiiJjrten Sdjtffctt finb 65 engltf^er, 23 ^ranjôfifdjet, 36 nortoegi» ftÇer, 15 banifdjer, 8 fc§toebif(Çer nnb 11 itoIie = ntfc&er Sîûtionalttat. $ie ubrigen bertcilen ft^ euf DïuËïanb, Spattien, Portugal, ©ries^enfonb unb bie 2?ercinigtîtt Staatcn. ©ngîîfd)2r ®tî)teffungs-îîcrrudî. WTB. Stmfterbam, 20. januar. Ste SBIatter meïbett, ba| ber ^oIIaitbtfd)e Sam^fer „S!S e ft c r b i i ï" mit 4500 2 0 tt n e n © e t r e i b e fi'tr bte nteberlanbtfdie IRegieruttg fdion 34 Sage in ©tor = n 0 to a t) Itegt. ©aë ©djtff mu^te ben §afen toecjen Soî)Jens mangel attlaufen. ©lait bebeutete bort bem Ka^ttân, bajj er nur b a tt n $oï)ïen beïontnten ïonne, toenn jcine 3îeeberei ftd) b e r f I i d) t c t e, 30 b. §. t^reë Saberanmeë ber e n g I i f d) e n Sîegierung g u r SScrfiigung su ftellen ober jebeë i^rer ©djtffe eine SReife fiir bte englifdje 3Jïartite ntadjen ^u ïaffen. Sic 9ïee= beret ïonnte auf baë SIngebot nidjt eingcçen, toeil iljre ©d)tffe bon ber ï)onânbtfd)en 5Regteruttg fiir G5etrctbeauëful)r requt= rtert toorben finb. Sic Sîeeberei îjat Bei ber 3ïegtermtg fcit= bem bergebli^ aile mëgltdjen ©fritte unternommen, utn bett 2am}3ier fretju'bclommen. 5)te eituige 93îôglid)feit, baë ©dltff ^erauëjubelommen, toare, cS burc§ ©djïejJiJbambfer abfioîen su ïaffen. 2£5et bie ©djle^pbantpfer ber Stecbereien weigern )ic£), auë gurd)t bor eniïtfàen ^He^reffaltenj btefc SCrbcit ju uberne^metu. Set iealfA-!Sri:fd)( BstrtajsaMfSIufe. ®ie ïjattiamtlidje 5?er6ffentlid)ung itber bett erfoïgtett ï;Bfd)îu§ ber b eu t f =t iirït f cf) e rt Sertrdge jeigt, bàB ©eurfd)* lanb unb feine SSerbûnbetett neben ber Crganifterung ber Sriegfùîjruttg unb Striegëtoirtfdjaft aud) nod) 3ett gu htïtu« relier itnb ftantë^olttifdjer 3îettarbeit toi^tigfter 2Irt ftnben. Obgïeid) bie 5?eroffe'ntïid)ung ber SSertrcige ju einem $eit= ^unïte erfofgt, ber fidj gu einem» ©egenfd)iag auf bie 5bntfd]e 5)3roîIamation ber Ëntente befonberë gut eignet, tft bû^ baë SSerï ber 5?ertrâge ïeineëtoegë eine StrBeit ad hoc. SPteïmeïjr ^at eë gerabe ein ^al)r gebauert, Btë ber fditotertge ©toff fo erfdjobfenb BearBeitet toerben ïonnte, ba^ feine fÇormuIteruttg in feften SBertragen môgîid} tourbe. $ie 2Irbeit Bebeutet pïeicB^ettig etne namBafte gorfenttoidlttng beë tûrïtfdjeit SRcdSteS. ®aë Bat ftcE), tote toir ^oren, Befonberë Bei ber ^eftlegung beë tûrîifc^en S5?ortïauteë ge',eigt. Sie S3ertrage ftnb ntd^t in ber fonft ^ierfitr itBItt^en frangofifdjcn ©£rac|e îobifigiert toorben, fonbern tonrben beutfd) unb tiir« î i f d) a n g e f e r t i g t. SaBet ergaB ficfj, bafe fiir mattdierlet eurnbaifcfjen fUeditëBeftimmungen bie anaïogen tiirïifc&en Be-grtfflid) unb fjnratfiltdb erft feftgelegt toerben mu^ten. SaburcS Bebeuten bte neiten 5"ertrâge eine toic^ttge ©rttnblage, auf ber baë oëtr«ntftf<e fôeidj fttltureïï unb ftaatëred)tlic^ feinen £>oIt» tif^en ^cuaufBatt gu errit^ten bermag. ^çn ber Œrfe^ttng ber flajjituïattonen burc^ fRec^têber» trâge Iieg.t bie Wncrfennung ber Sitrïei alë gleidjBereditigtc ©ro^mad)t.' • SéntfdÇIanb" bnrfte, alë erfter ©tant ber Sûrïet biefe Stnexîe'nntntë gutetï toerben ïaffen, benn fèttter ' 5Jor^ arBeît berbanït bte Sûrïei iBre militartfdje Erneuerung nnb Nantit bie ftaa'tlidje SBiebergeBurt. 93îan barf anne^men, b.a| au<^ bie toeitere 5ReformarBeit in ber Siirïet in engftem beutfdl=tûr!iftf)en ©titberneBmeit erfolgett totrb. ©te 2ÏBfd>affung ber Sabitulafionen toar etnë ber bov-ne'^mften Strtcgëgteïe ber ti'trïifcBen 3leaterung. Sic $abt* tulationen toarett auënaBmesedjtïicfie ©onberbertrâge. ltr* fbriingït^ Batteit • fte fût bte Sluëlânber etne beracStlidje beutttng. Ser Serrfdier ber aïïoljatttmebarter erïattnte bie ?Iuëïanber îttdjt alë gïeidjBere^tig'te ©urger an, unb alë Sfuëlanber galten etnfadj aïïe 9îii^t=3Jloï)ammebatter, toeil biefe reditlicB nidjt bem reltgiofen ©efe^ ber Surïen, bent fo» genannten ©diirkt unterfteïjen ïonnten. Ste 9îtd)t=Sitrïe.n BfteBen einfad) llntertanen iljrer urfï)rûngltd)en §errfd)er. ©eit alterël)er eriftierten fo felBftânbige Solonien ber Èttg* glanber, fÇranjofen unb Qtaïieiter in ber Surfei mit entent ©onberredjt. ^m ^a^re 1761 fdjlojj grtebrid) ber ©ro^e eBenfalïë mit ber Sûrïei eine Capitulation uub jtoar bamaïë tn italienifdjer ©prac^e. SBaë urfprflnglid) alë ein 2Iuëfïu§ oëmanifc^er unb mo^ant» mebanifdjer lleBerïegen^eit in ben Slugen ber Sûrïen gelten follte, baë toanbelte fid) im 2aufe ber geiten feî)r erljeBIid) 3U einer Sefdjranïung ber tûrïijdjen ©ouberanitat. Çr'an» jofen unb (Sngïanber toaren eë namentlidj, bie auf ©runb ber $a£ttnïationen aîImaBït(^' immer unumf^ranïtere 3îe(^te fur iï)re ©taatëangeï)Srigen forberten. SSaïb toar eë fo, bafj ber englifdje Confit! in SDMïa unb ber franjofifdje in Slle^o aud) in ben Slugen ber tûrïifdjen SSebôIïerung etne geaditeterc ©teïlung einnaÇmen, alë bte tûrïifdjen SBaïïë. S)te îlnf^tûdje tout^fen bon QaBr ju S'a'^r, unb bte (Stnengnng ber ftaqt lichen ©elBftBcftimmnngëredite ber Sûrïei naïjnt fo '311, ba^ bie SIBfdjaffmtg ber Capitulationen gulefet einfad) bie nationale ^orberttng ber Cëmanen getoorben toar. SBaë ben 3'n^alt ber neuen 23ertrâge im einjeînen an-Betrifft, fo ïann noc^ gefagt toerben, ba| eë ftdi im gangéit um ge^n 5?ertrage ïjanbelt. 5)er Confularbertrag Brittgt bic aBfoInte ©leid)Bered)ttgung ber Bcibcn bertragfdjïie^enb'en ©taaten gum ?Iuëbrttd unb ttmfdireiBt ïlar bie Sefugntffc ber Confulen, bie fie gttnt ©dmi^e iÇrer ©taatëangeBorigen auëûBcn bûrfen. ©te Coufitïen IjaBen bana^ 3îotariatëre^tc, iljnen liegen ferrter bie S?ormnnbfcfjaftë= ttnb spfïegfdjaftB» fragen oB unb eBenfo BleiBt iBnen bie 93erfûgung ûBer 9îac^ï ÏSffe ber Beiberfeitigen ©taatëangeBorigen bôrBeBalten. ^nt S?ertrage tiBer ben Sîec^tëfi^u^ unb bie gegenfeitige 3îedjt£« Bilfe in Bûtgerlidjen Sl'ngelegenBeiten toirb Beftimm't, bafi ba? ^amiltenredit auëgenommen ift. Siefe ^orberung re^tfer» tigt fid) attë ben Befonberen reïigibfen 3?orfdjriften fitr Sûr= ïen, tinter bic man ja aui^ nicf)t einfat^ bie ©entfdjen in ber Sûrïei ftellen ïann. $Bïe Befonbere 33ebeutung BaBen bte neuen ÎSertrâge bor aïïen ©ingen aud) in toirtfc^aftlic^er §infid)t. ®ie Surïet toeij3, bafe eine toirtfdjaftlidje Craftigung i^reë ©taatë» toefenë ber ftdrïfte SRûdl^alt t$reë ©taateë feitt toirb. 2Benn ©eutfd)ïanb an biefer toirtfdjaftlidien 9Btcbererftarïun;q !^er= botragenb mitÇeïfen toill, fo berfolgt eë baBei ïeinerlei poli-ttfdje t9cc6en5toede. _ 6ë ift aBer ïlar, baft ehte foKje totrt» 'fdjaftlidje tPafar&eit fût Betbc Setle erfol.qreii^ am; fctit ïann, toenn eine georbnete 31ed)t56aîtë bor|attben ift. Bebeuten bte neuen Retirage tn ïnltitreïïet:, ftaats^jolitifc^cr uttb toiriîdjaftltdjer eine «eue. 3Icra in ben bcntf4«

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.