gtffe ttngflafte (il) Bceis 10 Bfetittia. Belgifcher Kurier ^rliffcïciv ®tt St!gif$e StarJet etïdjcirv* in Stnfftl iâgliiîi (aut& ©oitnloiê) îtocimol euget Wottfoa twrmHtûfl. 3>it erftc « « * a # 6 e (A) crffcebit jfbta Sladjmittag. ®U g *> e U e SI a !! g a 6 c (B) erfdieittt motgenS. Sinfcn&angen (inb tt*i att bie Srfitifttcitaag, n i tfi i nn ciajehte $etfeiten KK lidjten. gfir nttsctlanflt eiagcfnabte 3JîattttfIril>(e fann leiae ©eleâfjt i. tcrnomm«n tocrbtn 'Mmm.-- w«ïmw>S»> ■■■■■■■ sXa#e&$eitmn$ Sejag lann îmccÇ bit gSofionîtelten obet uafete Sefïiebéftcïïett erfolgett. Sejag3ptei3 burefj bie Çoft moaatlicfj far beibe Slaâfla'oca 3Rf. 2.75. a a j e i g o a: geite 50 $f., McHnate 3RJ. 1,50. ïclcgt.»abteïfe: ®utlcr$eit=>a3rafTcI. SanlbetSiabang: 35cat[c^e Sonl, SBififleï. ^îoftfc&ect=SIonto SJrOîîcI S!i. 6. S p x t i» |t a a b e n : 11—12 aab 5-6. ©efôaftëîtcHc Sri!(ici, Çotnct be ©»e3=®tta&e 1. Jîummcr 295 Brûffel, 2ÎMtoocf>, 13. Juni 1917 | 3. 3at)rgattg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 12. Juni. Oestlicher KriegSSChaUplatz. Westlicher Kriegsschaupîatz, An (1er DUna, bei Sinorgon, Baranowitschi un Heeresgruppe Kronprinz Rupprecbt z,an,y"ald an «^r Narajowka ist di vouBayern* Gefeohtstatigkeit wieder lebhaft geworden. An der flandrischen Front war die Artillerietâtigkek " . , M a z e d o n i s c h e F r o n t. abends bei Y p e rn und sûdlich der Douve gesteigert. Zwischen Prespa-See und an der Ost-Cerna sowi Nachmittags ritt engliscke Kavallerie gegen unsere v.om rec'1'en W a r d a r - Ufer bis zum D o i r a n - See zeigt Linïen osllich von Messines an; nur Trummer kehrten zu- Slch die Artillerie tâtiger als soost in letzter Zeit. riick. Siidlich davon beitn G u t C r u i s angreifende Infanterie _ . wurde durch GegenstoB geworfen. ,In dem an gestaigerter Kampftatigkeit rexchen Mon a Im Artois war besonders am L e n s - Bogen sowie in und a ' baben auch die Lu ftstreitlcrafte in thren vie sadlich der S c a r p e - Niederung die Feuertatigtceit lebliaît seitiSen Aufgaben groBe Erfolge gehabt. Neben den Kamp Bei Fromelles, Neuve Chapelle und Arleux vor- und InfanteriefHegern bewahrten sich besonders die fi dringende englische Erkundunçsabteiluneen sind abgewiesen Feuerleitung und Beobachtung unentbehrlichen Artillerii worden. ' ' fkeger, deren Leistungen durch die Fesselballon-Beobachtc H_ - „ ' , „ , . Ir , wertvoll ergjinzt wurde. eeresgruppedesDeutschenKronprinzen: Gegen ^ die von uns beim VorstoB westlich von Cerny Wirverlorenim Westen, Osten und auf dem Balka am 10. Juni besetzten Grâben fuhrten die F r a n z o s e n gestern 7 9 Flugzeuge und neun Fesselballons. Von de îiinf Gegenangrilfe die samtlicb verlustreich abgeschossenen feindlichen Flugzeugen sind 11 im Feaer und Nahkampf scheiterten. Der Artilleriekampf h i n t e r unseren Linien, 148jenseits der feindlichen Linie erreichte nur nôrdlich von V a i 11 y und am Winterberg erkennbar abgesturzt. Aulîerdem haben die G e g n e voriibergehend groBe Stârke. 26FesselballonseingebiiBtundweiter23Flu£ In der Ost-Champagne schlugen bei T a h u r e und Vau- zeuge, die durch Kampfeinwirkung zur Landung gezwunge q u o i s ErkundungsvorstôBe fehi. wurden. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Der Erste Generalquartiermeister, Keine wesentlichen Ereignisse. Ludendorfî. Dec Becic^f Des 2l&tmta!ffa(jes. I lSfnfattteiie»3[n0iiff ûii§5ulôien. Stefer rtc^tete fit ttebet 23 000 £onnett oerfenft gegen jene SRâume, bie totr u. a. ©ttbe 3Jîai beë SBoijia^reê in ûbei wrë 10 cv,w: /siiwr;,^ raf^enbem ©iege§3uge eroBevt Çatten. @§ finb ba§ im je^ige \\ la. -ocriitt, 1^. TjUttt. (v.mtnct).) ®am)3f Breitauglabenbe ©ugano^Sal, «ba§ gegen 1900 2Jiete 1. Ginigc ititfeteï0eefluçîi5ejige Bclcgfctt am 10. anfteigenbe S e û i e = DJÎ a f \ i b unb f^Iieglid^ unfexe bai SSecEe Suni bic ïuîftî^en Stfi^uitïfc Scbara unb Wt)tcn§* ben Stfiago Be^err^enbe ©tellung. Sa§ ©eBiet ïiegt ai; b n r g erfoltjreic^ mit ^Ireidjett ®|)teng= unb SBranbbonrtcn. eîjemalê italiemfdjem Soben. II e B e r a 11 icaren bie BI « t i — Km Scit ber tnilitarij^en Snlogcn ift Kû|qu toolfig W; g en Stngriffe ber Italie ner bergeBenê, meift Bra fi'ôrt ftJOïben. aufeerît ftarïcr ©egctthnrïuttg fiub bic ^>en fie Bcreitê bot uHfeten Sinicn im gciret ber Artillerie un oeteuigiett ^luggeugc o^ne 95erluft oî>er juïiidt imjerex 9)lafc[)men9etocï;re sufam-men. ^oxbtoeftlid^ bon Sffiagt gcïc^ri. (©te rufftfc^en ©tii^ntrate Scbata mt-b â^xensBucg to0 beï geinb in @teHung emgebxungen toax, iDaxf iîc Bcfinbcn fia; ctuf -bem fùbKd)eît SetI ber $ttfeï Dcfel.) unfexe tapfexe infanterie im fc^neibigen ©egenfto| toieber ^inans 2. Suïdj uttfcrc U^Sootc fittb itttattatttifdjen O i e a u berfettï* toorben: $ci englifc^e bctoaffnctc SJcmt^fet ,^lwetic(;/ (6827 Z.), ci » cngtif^cr Som^fct 0 , , S4.^, Si m'À'Io'ô oeiô m" Soifetpaates in gortsta^e ( 4 0 0 0 2 o « n c n). h. Scrliu, 12. 3imi. (^rib.^egx.) Scr Kljef beâ Slbtttitûlfiabeë bet SSlaxinc. 3)ent ©exltner SoM=2tnjeigex toitb aitê fîarlsruBe Bertc^tet ©ex Sût}ex unb bie $ai|"exin fânb geftexn boxmittag ^10 UÇx j Weltcvc (Etcigniffc 3ur See, einera fuxjeti beé ©roPexjogê^aaxeê tn JïaxfêxitBe einge WTB. 9tottertant, 12. §imL tn>^CK" fiotfexjwat toax ©eBeitftûitî> 6cgci{tette SOÎaasBobe melbet: 2>ei xat>anifd^e 2>ampfex ,affolai $unbge6«ngen. Kaxn", 489 9îeitotonnen, ift auf einen gelfen gelau» f e m unb gilt al§ bexloxeit. 2)ex ja^anife^e ©am^fex ,,è a nt a » î u a", 341 Sftettotonnen, touxbe buxd^ g e n e r bollftânbig jet» httfllfltliflfl? îîptîlîîf ftôxt. S>ex ©d&onex „§ e m t> ©. S a to f o k* auS S3aItimoxe tourbe OK«U|U bon einent noxtoegi|cf>eu ©ampfex gexammt uni ift gefunlen. -rr^pr, a„f:. 19 cv.m; 3)ex 6ealex „© t a n b a x b" auê ©t. 5xan«iSïo, 1535 9Sx.-Xo., bex W1B" ®°r,a' J/' ^"nt' Traitiôfijdje ©^onex „@Ianeufe", 134 Sx.-So., unb bex g(m t li <fi e x © e ri t toorn 11. 3 uni englifdje Sîontpfex „© x e t a ft o n", 3395 Sxutto-Sonnen, . . ft*xj>e»i beimifet ^>ex bânife^e S>amt)fer .^Çaxalb ®lit= IRasebontf^e gxont: 9loxbItd^ bon S t toi ta nwttog: S a a r", 1799 &xutto=£onîTen, touxbe auf ber galjrt bmt gn^Ianb î)cftigeë fcmbIicE;eê Sxommelfeuex. ©littelaBfdinitt bfc Sânemnxl mit Suljten in bex SJoxbfee bexfenït. 2>ei E e x n a « S o gens giemlid) leBtiaftes ©efdj-u^fcuex. Sluf ben griedpijcfyc ©am4)fer „2I g i a g a 850 S8ruttb-Sj>trnen, touxbe im xed)ten SB a xb a x = Ufex in bex 9îad)t leBIxifte Slrtillerietatigîei] TOttermeei b e x f e ni i ©ex enfllifc^e ©amUfei „SR o f « B a n r- ^ gi^aBe beê S)orfe§ 2t ï t î a I SDÎalpIe touxben feinbtic^ ^r ®jnrtg^°s,e«' tou^ efenfaUë tm^ittelme^ b er Fe « ? t. (MurÈuitgSaBteilungen îmrâ) geuex bextxieBen. ©ublid) bw touxbe a0ufltx £$"on'toalSb'm* Sxafilien mU eine^ Sabung ® «=to«^» 1«£* fiSîSÏTn bï®eï bo, «tiletts bexfenït. 2>ie ©xoningex Souxant Bexid^t-et, bafe bex "6xtgeu gxont gtemli^ ft^toa^eS ©ef^ufefeuex Sn bex &em boi ttiebexlânbifc&e ©c^onex „eoinelin" auf bex «Reif-e bon Se © e x i e § touxben feinbli^e ®xIunbungêaBtctlunQen na^të butd ôabxe n«4 Stffobon im Nattai berfenït touxbe. iïa^itân unb fycuex berjogL ■Stfû^ung tourben gelanbcl SRumânifÈe îvxont: Sei Sulcea f<6toacbeë ©etee^xfeœi Sern, 12. 3funt. 2tu§ Saxxagona toixi gemelbet, îxt% bie Ue&exlefrenben beê buxc& ein ll=S5oot bexfenït en noxtoeaif^en ©^i'ffeë „exa- £)ie fatlbtt)itffd)ClffUd)C BcîfeflUtlCÏ t a n g e n" (1400 Xonncn) in §ofbtale, $xobh« Saxxagona, ein» ' ' ' , . . . ^ .. . getroffen fi«b. un bcfc^fcti Kumanteti S3erli«, 12. Qr«ni. 0ÎP Sie Iaitbtoii»tfiï»aftlic^e bîfteirte gtadje im ©eBiet bex 2JîiIitax bextoaltung tn SRumânien Betrug in ben lefcten grieben&jaBxeî JJIÎ 0SC XiEOÏgt jtOSîL 2,70 ajîitlionen §eïtax. ©fe umfafet txo| beê ibriegeë biefeë , 2,66 3JîiIIionen §eïtax, fteï>t alfo nuxum 40000 §eïtax ^in SBien, 12. gunt. ter bera gxtebenë a nB a u juxûd. ®abon finb Bcftelî Stuë bem Sîrl e g SU x e f f e «Du axttex, 11. Qfuni toirb mit SS&eijeii u»b ®laië H M 5Wiiao-n §eïtax, mit Deifriic&ta «emelbet: 2>ex italienif^e ^nfantexie^ngxiff an bex Sixolex 80 000 Çeftœx, nttt ÇûIfw^rS^ie 23 000 Çdttor. ®tefe Ssiftotug i) ôxont tam geftexn teê iRotlen. Slm 7. 3funi Begamt bie Sïxtil» un^o anexlwutettgtoextet, alë tafotge beS langen IBintex» bie grûï) fexieboxBereitung, bie mit einem eBenfo mûcfytigen toie foxgfâltigem JabxsBefteOtmg erft Hn^ntg Begimten îormte. ©et ©■«»<>«« 3*Jix£ungëfeuex auë biclîacû exft fût biefen ^am^f gufammen» ftanb ift f a fi ubcxall snfriebenftçrienb. 6in foîiaies liniRerinm. Unfex SBtenex 3JcitaxBeitet fd^xeiBt unë: SOBâ^xenb beë SSeltîxiegeë finb in ben bexfcE)iebenen ©iaateH e bieïe SOÎiniftexien entftanben. §at boc^ italien fogax baê 35e* bûrfnië gejûfjlt, ein SImt fur bie Sîextoaltung ber „«nerlôften" ©eBiete ju fcEiaffen. Sn Deftexxeid; ift man ft>axfamex boxgegan* e gen unb im SRaÇmen beë Sîottoenbigen geBIieBen. Sux Seit beë e SRiniftexiumê ^oxBex touxbe baë Slmt fkx SSoIïëexna^inng inë SeBen gexufen, an beffen ©|>i^e f^atex ein 3Jîiniftex txat. «©iefe 93exioaItungêfteIIe ï)at eiit xeidjeë SIxBeitëfelb, unb bie Katigïeit } ift bon aufjexoibentlidjex SBic^tigïeit. ©ê ïwnbelt fic^ eBen baxum, ben Sïuë^imgeiungëberiuc^ Gcnglanbë buxd^ gielBetoulte unb um« ;r faffenbe 5Kaiuaï)men uittoixîfam su ntacfyen unb bie SSexfoxgung j. bex Seboïïexung mit ben boxI;anbenen 2KitteIn buxc^jufûiixen. ■r Sië^ex finb aile ©^iloieiigïeiten ûBextounben tooxben, unb bet gute SBilIe toixb.in SSexeinigung mit bex @itiagëfa£)igïeit beë Saa» beë aitc^i in 3ufunft toixtfc[;aftli(^ ftegen. n 9îun touxbe ein jtoeiteë 9Jîiniftexium Begxitnbet, baë al§ 4 ©djopfung bex Sxiegëgeit ûBex biefe ^inauë fegenëxeicE) ju toixïen i Beftimmt ift. 2tlë SlufgaBen exljielt eë bie SPfïege bex SSoIïëgefunb» r Beit unb bie fojiafc guxfoxgetaligîeit gxtgeiniefen. Qfn bem ïaifet» lichen §anbfc^xeiBen, baë bie Gcuidjiungâuiïunbe Bilbet, ^eife± eâ: 11 „33on bem SBunf^e qcleitet, ben ©inBufeen an SSolïëïxaft, bie bet lange trâpetôe Â'xieg im ©efoige Çat, ttad) SCftogliciJÎeit gn begeg» nen unb eine 3u>ammeitfciffui*s bex bon ©îaat, ©elBftoertooftuitg unb ©efeïïfcfiaft tn biefex SRic^tung entfalteten SBixïfamïeit ^ * fic^exn, ^abe id) mtc^ entfc^Ioffen, ein SDÎinifteiiKm fui SSoIïë» gefunbBeit unb fojiale gûxfoxge gu fc^affen". ®ie SBelam^fung n bex Jîiiegêfeu^en, bie gûxfoxge fiix bie 5hiegêmbaltben unb fûx [j bie ÇintexBIieBenen bex ©efalleneit, bie gôxbexung bex SSoIϧ« gefunbljeit, bie 3u8enbfuifoxge, bie Sîegelung beë SBoIjnuttgë" tt toefenë, bie Stuëgeftaltung beë fogialen i8eificf)eiungëtoefenë: baë i alleë foll in ben Stmtëîxeië falïen. ^n mant^ex §tnfi(^t toitb n bom ©xunbe aufgeBaut toexben mûffen, benn eë gilt, bôlltg 9îeue8 f aufsuxii^ten. « 2ln 2Jîiniftexien feî»It eë in Oeftexxeic^ nidjt. Sxofebem toixb bie Ëinxic^tung beë fogialen Stmteë allgemein Begxu|t. ©ie tft b auf bie unmittel&axe ànxegung beë Saifexë guxûcfjufûBxen uitb i, betoeift fein k&Bafteë $ntereffe fiix aile gxag-en bex SSoIïêtooîd» i fa^xt. ÉifS^xt auc^ bie Saltf bex SJHniftexien eine ©xïtobung, fo i. BxaucE^t bod; ïein neuex 50îann Bexufen ju toexben. ©r. SSaern» xeit^ex, bex Biëfyex fc^on SDttnifter oîrae Spoxtefeuille toax, toixb an bie ©jji^e beë fojialen Slmtes treten -.mib beffen ©nxidjimtg &e-ftimmen. Ex ï>at fic^ >eit QûBxjeBntett eingeBeitb mit bem {ojiafcn: SJJxoBIem Befc^ciftigt unb einjelne gxagen toie bie Q'ugenbfûtfotge * §um ©egenftànbe befonbexex ©tubien unb fdjxiftftellerifdjex Sltbeit gemai^t. Siïs ^anbelëminiftex jeigte ex feinerseit bexeitë fei»e fojial^olitifdfien 5Reigitngen. Qe^t toixb ©x. ©aernreit^er auë bem 33 o lien fdjcffen ti3nnen. £xo^ feinex mti)i alë fteBgig Qfabte 1 ift ex ein betoeglic^ex unb axBeitfamex §exr, bem eë gxeube &e» xeitet, tûc^tig gugretfen gu bûxfen. ^n bex S^xottiebe, mit ber t Saifex EaxI am 31. 3Kai bie Beiben ^âufex beë Sfteic^ëxatë begxûRte, toar bex fogialen gûrfoxge ein bxeitex ©^ielxaum getoa^ct 9h« Beifet eë bie SSexf^xe^ntgen jux £at toexben ju laffen. ©§ ift fax bte mobexne 3îegierungêtoetfe beë fîaifetê Karl Bejeid^nenb, bat ex jenen gragen fente Befottbere Slufmerîfam» ïeit jutoenbet, bie bit ÏÏJÎaffen am tnnigften berû^ren. Sïbet eBenfo ^araltexiftif^ exf^eint bie QËntfteBungêgefdjidjte be§ 2Jînn-ftexiumë fiix 3So0ëgefuttbï>eit unb fogiale giixfoxge. SKan ge^t tooBI nid^t feijl, toettn man ben exften StnftOB einem SBienet ©ele^xten jufdjFXtibt, bex alë SJJrofeffot an bet mebijhtifc^ett gafttl» tôt gxofeeë SIitfeBen genie|t. ©iefex anfxed^te imb im llxtetle buidrauë nidEjt juxûd^altenbe ^oc^fd^uïïeBxex ï>at box Iângexex Seit in einex tlntenebuitg mit einem ËxgBexgog fxeimiitig ûBex bie ÏÏKittel gef^xpe^en, bie gui Sôfung bex éeiwllexungêfxage nad^ bem .fttieg-e tcuglic^ toaxen. ©ex ©xg^exjog meinte, ba| bex ^aifex bie intexeffanten ©axlegungen Bôxeit mûfete, unb eë exfolgte au(^ toenige Sage nac^Bex eine SSemfung beë ©eldjiteu. Satfex EaxI Iie| fic& einge^enb Sexic^t exftatten, ftellte bieïe gxagen, exmal>nte me^xmalë, i^m nic^>tê boxpentljalten, ettoaige 50lângel uageft^eut gu xiigen unb Beïunbete bie toâxmfte SeilnaBme. 2luë biefen 2ln« xegungen ift baë neue Imt entftanben, baë toaÇixfdjeinlicE) einen toettexen SBiiïungêïieië eiljielt, alë bex Spxofeffox, bex gunac^ft an feine eigenen toiffenfc^aftli^en ©ifa^iungen gebad^t Baben mocfite, boxgefc^Icgen B^Ben bûrfte. 11m toetdje tiefgreifenben Sfteuerungen eë fidj Banbelt, môge ûi&xigenë ein ^eif)jiel Betoeifen. ©aë ofteiieid)ifcE)e SRei^êfanitdtê« gefe^t ftammt auë bem S^Bxe 1870 unb toeift bet ©taatëgetoalt box allem baê 2t u f f i dj t ë x c cB t gu. 9lid^t bie fd)5$>fetifd>e Satigïeit, fonbexn bie KeBextoac^ung ift feineë SCmteë. §n bet Suïunft foll baë anbcxë fein. ©ci ©taat toixb fiiBxertb fein uttib eingxeifeu, too bieë nottoenixig ift. SiëBex BaBen. baê bie eiujelnen ilionlanbex unb ©emeinbea Bwfosgt ©aBei eipib fùB eine S~&sxt f^webei^eit, aie neben tik^tigen Setftajtgea taâ) Hthtbfite (Ërftdge jeirtgte, gta toeiteter geBIer lag Wffl[>et btwte» ba§ ba« ©a*it5tS^ toefen me^texe 3Rfartfletten BefcRâfrtgte mtb bet etn^ettfldfen, gxo^ îitfligen .^egelimfl ctrtBeBrte, ©aë SugUminigerium Beïiknmwte

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.