«Sitffe 2ît»sgn&e (&, xïùr ♦ _ 4 A Belgifcher Rurier 55riîffeîci? Set 3 < t g i f $ e ftariet citérfn» fat SStSfftl tâaH<& (andj SnontsjS) jtociatal au Jet SRosiag fearmittag. Sic Srftt HuSflab» (A) etfdjeiat jebea Kadjctittaj. $i« 3>»eii« HaSjabe (B) »rj<S<tfnt morgtnt. diaftubuugeu flot» ont an Me ®$tit"tfeituag, nléjt an cixjthu Çetfoaca M tiditcB. gâi nutotilangi etngefanîiU SManaflripU laan terac ffiîtoâSr Cbctnontmca toertca. ÊpteiSûanbcni tâgliiS boa 11—12aat>5—6. fflcîdjâftêîtell» StBilcl, Eotaetbe ©tej.Stw&s L B »tt Scjttg taan bat4 Me Çoîlaaffaltas ubet tntfece Sctriebsftettto trfolgca. ©ej«gî>ï«l# | tant Me SJaft utoaailid) (fit beibe Slaôgabca 2J1L 2.75. HajeigtnJ 6 gtfpattcat S«"«. 1 nus || 30 $f„ [teint Hajeigca, SBort 20 $f, ©ftcf)Woti 30 spf, etjiSregêbûïjr uni Sport» 60 ipf.J & Scftamejcile 311.2,50; ïfjeaicr, fîa{fc«3 ttfl», tâgli^e SRe!tarac, raoaatltd) 75 2KÎ. ïelcgtoatm» ? abtefjt:îtati«rjeit<Si2[îeI,3oaîSctbtati^aa:Etutjtfjt San!,SSiflfJel. ï5o[tîcfjei>Souto EiâiïclSît.6 Jtummet 38f Bcûffel, flltffrodd) 1. Stuguft 1911 j 3. jg^i-gatig Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 31. Juli, Westlicher KriegsschaupJatz. Heeresgruppe des Kronprînzen Rupprecht von Bayern. In Flandern steigerte sich der Artilleriekampî am Abe wleder zu auBerster Heftigkeit, hielt wahrend der Nacht unv mindert an und gin» heute morgen in stârkstes Troi melfeuer uber. Dann setzten auf breiter Front v< der Y s e r bis zur Lys starke îeindliche A n g r i î eîp. Die Inîanterieschlacht hat damit begoune Heeresgruppe des Deutschen Kronprînzen A n% Chemin des Dames griîîen die F r a n z o s ( sûdostlich von Filain in 3 Kiîometer Breite an. Der S t < brach an den meisten Steîlcn in unserer Abwehrwirkung z s a m m e n ; zwei begrenzte EinbruchsteHen sind noch in c Hand des Feindes. Oestiicher Kriegsschauplatz. Front des Generalf eldmarschalts Prinzen Leopold von Bayern. Heeresgruppe de3 Generalobersten v. Bôhm-Ermolli Der angegriffsfreudige Drang Bach vorwarts bracl unseren und den verbfindeten Truppen in Ostgalizit und der Bukowina neue Erîolge! Der GrenzfluB Zbrucz wurds von oberhaK» Hùsiatyn 1 sfidlîcb von Skala in einer Breite von 59 Kiîometer trotz erb terten Widerstandes an vielen Stellen von deutschen u osterreichisch-ungarischet) Divisionen ûberschritten. Auch die osmanischen Truppen haben ihre a Tûchtigkeit erneut bewiesen. Wie sie Anîang Juli in zâl Standhaftigkeit den Massenangriffen der Russen unerschiitterl trotzten und dann in raschem Ssegeslauf den Feind von dei Zlota-Lipa bis uber den nôrdliehen Sereth zuruckwarfen, wo èi sich stellte, so nahmen sie gestern In k a m p f e s • froheni Draufgehen die hartnâckig verteidigten S tel-lungen bei N i w r a am Zbrucz. ud Zwischen Dnjestr und Pruth erkâmpîten sich die verbiin- >r- deten Truppen in R i c h t u n g Czernowitz die Orte Waren-n - csenka und SniatjTi. p" Front des Generatoberstea ^ Erzherzogs Joseph; In kraftvollem Ansturm durchbrachen deutsche Jager di : russischen Nachhutstellungen bei W i x n i t z. Der F e i n ! n wurde dadurch zusi Râumen der Czeremos z-Linie gezwuu s s gen und ging nach Osten zuriick. Auch in den W a I d u. karpathen, am Oberlauf des siidlichen Sercth, sowie beider er seits von Moldawa und Suczawa g e w a n n e n w i r im An griffe ostwârts Gel an de. Unter dem Druck dieser Erfolg gaben die Russen im Mestecanesci-Abschnitt ihre vorderstea Stellungen auf. Im Bereczker Gebirge setzte der Gegner seice An-griffe fort. Fnnfmal griïî er im Laufe des Tages Mgr. C a s i -n u 1 u i an, ohne Erfolge zu erzielen. Weiter sudlich wurde eins unserer Regimenter dureh starken feindlichen StoB in eine weiter westlich gçlegene Hôhenstellung zuruckgedrângt. Bei der n Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen îis und an der il- Mazedonischen Front ad ist «lie Lage unverânaert. [te Der Erste Generalquartiermeister, er L u d e n d o r f f. ®cr ll'Boftt-folenlet. WTB. Scïltn, 31. Sfuli. (SCmtlic^.) 3icae tt»Ss>aflcrfoîge tmengnî^enSûnû(:22 50 5Sruttoï3îegtfleï=2 o n n e ». llntet ben berfcttïtcn ©cfjtffe Befan&en ftdj bec bur^ gîtset gejicfjeriî bcicaffitci cnglifcf^ 2ait!bactj3fcr u i) a I) o g a" (45S6 Sonnsn), cîtguj^ê Sam^ïst „% û xtt c î t" (3924 Sonîten) r.it Soïê u» Scittcl bcit 2Befïoftt£a méj Gnglattb unb c i tt i I e f Sclobencr Sommer, anf^etncnî» mit ®î)tc-ng^ofjïûbtm! Set G§ef bei SibutitaîîtûteS bet SKartue. ©et engltfc&e. ^teuser, bcffcri SS11 f e n ï u « g toit m ber bottgeit Scummer meïbeten, geïtort bi „2)tabein"»ffilaf{e an. Stefe ffioffe ftantmt au§ bert Qaîjïett 1SE BtS 1898. Sie jcc^S ©coiffe btefer Piaffe fiitb }e 11150 gio|, 132,6 SKeter laitg, 21 ïïîetei Bteit unb ^aBen 6C ht s 670 SKaitit grtebettêficfa^iiîtg. 2>te 35etoûfîma Bejïattb bor bent Jîrieg in fedjseljrt 15,2», stoolf 7,6=, bret 4,7=3^ meter^anorten, jincr SDlafc^mettgetoe^reit unb jtoet llntettoaffe: Sor^eboroïnen. % Sêïn, 31. Quli S>er %sut>eniita bî Scon mdbet ûu§ Sa§ 5|MmDê: Ster en< Itfrf>e ê^fetiïtbctntpîcï „gaub*a" tft tit ibie Suft Qeftosen. Sto 2)latï0jeit ftrtb getôtct toorben. Sic mtalffecïetfe. g. Sijftt, 31. (^rto.^elegr.) 2)ce 5l5Inxfiï)ett Beitung Inirb ouS So^cnfyïgcn gemeïbc ylarf) ehteï ©ra^tntelbmtg ûuS SpeterâBiccg ï>a£>ett, um S. c renfît Bei 'ber gejJÏantett UntB®«jtg feeâ .©a6iitett§ boiï fceie .giQttb ju geBett, familial e ÏRittiftct tf)m i^ï SJ5 prie feuilles 5«r Sîetfûguatg gefteiït SSerlin, 31. SuIL Stet ^5etit spartiten ntelbct au§ spekr-jButg: fîerertffi ui ïferetelli Batten S&ef^e^mtgen mit SSeitretent berf^tebener p o I tif^er ^aïteien iiôer t^re SetlncBute ait bet g ter un g. 9Kan glau&t ittc^t, bafe bc§ gegentoârrtge iîaBtra fcBott bollfomnten untgeformt t|t. Sie Sabctten}>artci [telït Ço beiuttgtn, Ma iljrcit Ëmiritt m ba§ 2Jctrti]teïium erfe^toeten. SSj alknt berlûngt fie ben 3î ii et t r i 11 2 f dj e r n o to § mtb baê 2ta geBen femer 2fgrar$)Iirne. $ie {ojialbentoïratif^e Sftmijïer to e i g e x n ftdj aBer, fidj i^ten Çarteigenojfett s u o t fern. getttet fotbert bte £abetten)wriei eine Stoc^rûfnng b SIBlontmeitê mit ber Ultaine imb ginnlanb unb berlan fefeuberf, ba| ïetn fltunbleaenbeê ©ejeè pas bem S.uiSSffîSStr bet betfafîungêma&tgen SBerfantmlung eilaffett toirb. 2>a§ ©lût) mekt, bot bet SIMïeBr ®exenjït§ ttûd) ^Seter§6utg [à eitte enb= giiltige Sôfmtg Eaum p ettoarten. o Sec liaHoital-iongteg in Utosfmi. a g. Soin, 31. guli (^t&.=ïelegr.) 3u bem berfc^oBenen Stëattonalïottgrefc in ÏWnâîmi futten, to« t fote 5îôlni]'^e Settung ûBer SoJjenBagen erfa^rt, 8 50 SlB g e = {j orbnete erfdjeiiten, fyinnlûnb «nb bie Uïratne {oiïen 3 toegen i^ret aBïeBneitben |>altartg gegen bas ©efœtttt«â) !ein< ©irtlabung erBalteit. ®ie ©eitetale 58tuf }t!oto unb fîot< J* niloto foïïen aïs SSettreter bet grontgrub^en einei ©t^ung Ëettoï>î)rten, bie toa^ufiÇetJtli^ seBehn fein toirb, * Sie Cage im âaufafus. 6 rhb. Siadj SOtelbungen an§ bem ^SauïafnS fktb bie ©iâbts Jt SlaBtiS, SifliS uttb S3oïu tit b e tt §5nben bei '0 SOÎa^tmiliften, benen fi<B bie metftett Baulafif^en ©arnifoncî g angefcC>Ioffett BoBen. 3>er ©fenBafentoerfeBr liegt ju jtoei Srittel ftiïL ©ie 2anblente toetgent ftd^, bie itene ©rnte ber ïauïafif^ei > SDKIitatitttettbantar aBjuIiefent. SagliçB fommett ®tubi>eit bo® ^aBu<uftû(^tiflen boit ber Çrmtt an, bie fic§ ber fleitten ©tabt< •unb ©otfer bemac^%eju .Ç£eteitfîi Bût eine bollftânbige 11 m■ geftaltttttg bet ïaulaftfdjett Htmee angeorbitet 3fn ber geftang itar§ ift boa ben aufftânbigeit ©otbaten bei >i ganje glugjKrrî betnic^tet toorben. 2>et ©jef bet Artillerie if toegeit biefet Sorfaïle aBgefefet toorben; in £ B t b a ïam e§ auc^ p ^âiîtpfert; faft aile SSerBinbuttgeit finb aBgeBtoc^en. ©te e ft >' bte tm fêauîafuS uttb ht ber ihim auêgeBrodjen ift, Breitet ficE toegen bet ©eSorgaitifatton unb be§ SÛteitgelS att ^ojpitâknt uni 2tetjten au§, t; ®ie Keife bes âcmjters. « SKûtt^at, 31. Quli g ©et 3ieicE)êîansIer ©r. 5Dii^aeIi§ tft geftent aBenb mit bet e -^errett feitter S3egleitung n a ©tes ben a&gereift, lb Dec Betitfjî. i- -T' WTB. Sofia, 31. ^uli aimtIi(^etSeti(^tb-ont3 0. §uli tt 3Jlû'jebottif(^e g r oit t : Stuf bet ganjen g-ïottt f^toac^es r» 2trtittetiefeuer, Beftiger nut auf bem i>ftLi$en ttfer be3 O^tiiba^ k @ee§. Sfm (SjexrtaBogen unb auf bem ©oBraboife tocftlid; bei f» ©t>hwn=©eeê Bet ^ta^telt toarfert toir 3toei ®atortfeît»gêaôtetïiitt tt gert be§ geiubeg priiet. Hit ber unteren ©trœna Bei ©Êxtftiai is tôautila toutben jtoei feinblid^e l£om)xtgnien, bie bo-rjuriieten bet iê fucf>teu, bitrdj uttfer geuet angeBalten. — SRant fy > gt ^ t o n t : S9ei 9Jla^mibi<i geuermistanfcB jtoî|"(^ett §3$ ft -| te .fûMid] -bon §ûlaè feâïijfel v * ' lufettf les louigs m Bagera. WTB. 2Rûtt^eu, 31. S'itR, $onig Subtoig ricfjiete an feirt SBoIÏ folgereben 2tuftiif: 21n meine S&atyern. S3oit neuem iaÇ-rt fitf) ber Sag, ait bem ber ©eutfdje sut 2Set= teibigung bc§ SBaterlanbeê ju beit 25affeit gerufen tourbe. Sa^emg tajifereê §eer leiftete in treuer SSIutêgemeiitfiBaft mit allen beutf^ett ©tamnten unb im erigeit 23erein mit ©euffcBIanbê Ser= Biinbeten- lînbergleidjlicfieê. 3Jlit ©otteS §ilfe ift e§ gelirrtg-eit, bet uttgeBeuren Ue6ermad)t ber geinbe jn tro^ett uitb unfer f^ôtteS §eimatlanb Bor ben S3crBeeruitgen beâ ^riegei ju BetoaBrett. 3In beit ©reit3en unb im ^einbeêlartbe fd^ugen urtfere Srubbert fieg= reidje ©dÊvIad^ten. ©esabe in biefen Sagett tourbe ber ^einb, bem toir bergeBIidj ben fjrieben artgeBotert Baben, ht toud^Hsen ©tôfeen erneut getoorfen. Sn treuer Opfer» uatb SlrBciiSgemeinfcBaft fteï)t bte §eimat gur gront. ©tabt unb Sanb toeiteifern in 5}5fCt^ttreue unb D)sfermut, in ernfter fc^toerer SCrBeit unb in ftarïer jaBer 2ùt§». bauer. §art uitb briiefenb ift oft bie 9îot ant Bauêlic^en §erbe, aBer Hïïe ne^men bie (Sinfc^rdnîungen unb ©ittBeBrungen toiiïig auf fitf). SBa§ friiïjer ftarte SJlanneêïraft am S|5flug imb ©rnte» toagen gc-Ieiftet, boïïBrhtgen je£t SKutter, gtauen unb S i n'b-e r unb © r e i f e unb ber Rimmel ift mit iBnett. Stm geuer ber Ëffe fdjmieben Scanner, grauen unb ïDicLbc^cri bem §eere SSeBr unb. ÎSaffen. ©elb fiir bc§ Sfteicfjeâ Siiftung geBeit aiïe freubig, aud) ber ïleine ©>arer feinen 9îoti)fen»tg. SBâ^teatb ber Srieger brauçcn bent geinbe tro^t, fdfjïitjt er bie §eintat, fetn 2BeiB unb Sîinb bor 9lot. Sange toagen forgenbe ©djtoeftern am £eibcnsbett bertounbeter uttb erïranïtet Srieger. gûr ben Sîrai, ben bie feinblidje fiitgel gelaBmt, fiir bie SaJjfeten, bie bie ©efuttbBeit unb Sîtaft geoîifert, fiBaffen Bunbett §erjen unb §ânbe. ^nmitten bet raftlofen SIrBeit be§ Stïïtags toecten unb ftarïen fùBrenbe SKanner bie feelifdjen unb ftttli^cjt £rdfte. ©o geBen etnmiitig aile iBr S8efte§ unb' Se^» tes fiir bas SBoBI be§ SoIïeS unb fiir ©Bte unb greiBeit beS SSatetlanbeS. gdj embfinbe eS al§ eht ^erjenSBeburfiriS, meinen Ik&en Saijetn fiir aK bie SriegSar&eit ber Ôtimat Beifceit ©anï, auftic^tige Siiterîennung unb ftolje SSc = tounbetung auSsuf^re^en. ^n innigftex ©aitïBaiieit Baiaen toir uns aile bon ben 3K û 11 e r n, bie i^te ©tû£e nnb §offnung bem Sgatetlanb getoeiBt, bor ben g t a u e n, bie ben ©atten unb ben S8akr unb ErnâBrer iBter Siitber fût immer BiugeôeBen B^Beu-©ie O }> f e r finb ntâji bergeBeitS geBracBt. ©ret ^a^i'e Bat Skieras SSoIl nun fi^on geïambft, ge&Iutet, gefttitten unb gelitten. St&er ungcBroiBeit ift unfere 3ubetfi<Bt, îutjerftorBar unfer ©ottbertrauen unb ©lauBe an bte 3u« ! u n f t beS SBaterlanbeS. Su BetoâBrter beutfi^er 2teue fteïrt S3abern ju ®aifer unb Sfteic^. llngeBro^en unb unBejtoiingBar Bef^û^en meine Satyem iBr lieBeS §eimatlanb, BiS ber fût ftin» ber unb fêinbeSftnb Betfe erfeBnte gli'tdlid^e gtiebe etfômbft ift. gBn geBe ©ott. 2)cùnd)en, 31. Suit 1917. S u b toi g. %iii\pvad}e be% wiltffembergi^en lÉinifîerptafibenfeîî. WTB. Stuttgart, fl. ^ufi. ^n ber erften fîammet ï)telt SDlinifter^rafibent ©r, b. SBetjfacfer I)eute nadjmittag foïgen&e Stebe: 3Keine %oi)tn §erten! SBir Blicten Bei ben SBorten SBreS bereBrteit ^raftbettten t3rf« | toârtS auf bte jaBiïofen §eE>entaten unferet ^ambfet ju Sanbe uttb ju SBaffer unb auf bie glanjettben ©rfolge iBrer gûl)tet. Su toeiteren S5etracf)tungen iiBer SergangeneS ift jeÇt ïeine Seit. 2Bit BaBen auc^, îeine geit su toeit auSfd^auenbett SBetra^tungen iiBet bas, toa§ bte f|>atere Buîunft Brtngen toitb. SîeBett bet § t I f e fiir notletbettbe SSoIitSgenoffen finb tn ber §eimats* arôeit bie fettige ©ranate, bas fertige IXîttetfee» Boot, berBelabetteJSoBIentoagen, b e t to«51B e » ftellte flattoffeladtct bas allerbringltc^fte. Unb fit gen toir btefen notmenbigen au&eren SHtteln beS ©ua^ItcnS bas fût bie (Ërreidjuttg eines guten ®nbjtele§ ttottoenbige ©tfot-berrtis bertîtnetenSittBeit unter Sutitcîftelîuttg ailes beffen, toa§ b-iefer ©rnBeit gefaïjxlicf) ift, Bhtsu. ©er 3Kattn mit ber ©turmBauBe an bet gtont, ber ©eematttt am Sor^eboroBr, fie to o tien ïeitte 9? a <B = ! ti^tett iiBer ^olitifd^eit ©treit aus ber ^>eimat etBal» ten. ©ie Boffen aatf fiegneid)e ÇeimïeBr ht bie Çeimat, bie iBuen i aïs bie ©tatte beS griebenS bient unb fte toiffen, ba§ btefe Çehnat bie ©tatte politifdjen unb fojialen grtebenS unb DîecBteS fût allé i fein toirb, bafj iBce feinta t, fotoeit eS auf bie ôffcntlidjc Drbmrag ber ©inge anîommt, ber fteiem inneren unb t au^eren Ëttttoicfhntg meBr SRaum Bieten toitb, aïs bte i gehtbeSlânber, beten Seiter bon §ertfcE)fuc^t unb ©elbgici: . SFlSHl- âs ilfiMï i&ii finb, bie. ftife metet^ea.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.