fficîfc »MS"flÔC CfiV #féH î8 pftmttîg Belgifcher Rurier ^5rtiffeïets SDtt Selglfdje Stuzltt et^elat ïtt SSrSffd iijltcfj («xdj ©oturfag») jtothBtf aujet JRo»t«g Dor*ttt«g. Sit Btftt SutgcBt (A) «frétai jetictt ÎJodjtnUiog. lit 3 toç H e H n S g a B e (B) trfcftctnt motsenf. Ciuftnbangtit pub uta ira ble Sdjriftltitntig, n i rfi t «t ctnjelne 5?erfonen SB lidjitn. gfit ttnDetlangt «ingtfanbt» JKonufltitite fattn leine ©eloâljt 1 Bttnommcu teerbeo ,,, SDes Btjttg fan» bnzài Me $ofi<uifiaUen ober tmfctc SciiicBsffcDeu crfolgc#, SfrjagSfcrci sioaaffi^ f#t bribt ausgobeit jui'atnmctt 3Ht 2,75.' HnacSgcn: Seilc 50 $f. Sktlamc «KL 1,51 Xc[cgr.»H#teHc: aotictjctl=StuficL SauïBetBtnbnng: 'Dcntfc^e Sauf, Srufîcl, $oftf($t&Sirai SrSffcl JU. 6. Sjjrcdjftunben: 11—12 uni) 5—6. BcfdjaflsftclteSriiîieh gotnei bc ®rej=©troSjc Jtummer 636 I Brûîfel, ©ietisfag, 12. Dejem&er 1916 I 2. lahrnona tintes Dotiau-llfet M Gettiaooùa ctfitml Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 11. Dezember. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecbt von Bayera: Auf beiden Ufern der Somme hat sïch gestern die Kampftâtigkeit der Artillerie erheblich geste I g e r t. A u c h an der Front nordwestlich von Reims nahm vom Mittag an das feindliche Feuer zu. Heeresgrappe des Deutscben Kronprinzen: Durch umïangreiche Sprengungen an der Butte de Mesnil ('Champagne) und ïïèl Vauqiiois (Argon-Ben) zerstôrten wir betrâchtliche Teile der franzosîsehen Stellung. Au! dem Ostufer der Maas wirkten u û s e r e schweren Geschiitze gegen Grâben und Batterien des Feindes. An der Verdun- Front wurden durch Abwehrfeuer und im Luftkampf sieben feindliche Flugzeuge abgeschossen. Oestlicher Kr'e sschauplatz. Front des Gen er a 1 ! el d m a r s cb a 11 s Prinz Leopold von Bayern. K e 1 n e grôBeren Kampfhandlungen. Front des Generalobersten Erzberzog José!: Nordlich des T a r t a r e n-Passes (in den Waldkarpathen), im B i s t r i t z - Abschnitt, nordôstlich von Jacobeny, am M u n c e 1 u 1 (im Gyergio-Gebirge) und zu beiden Seiten des Protusul-Tales grlff auch gestern der Russe wleder mit starken Krâften aber obne jeden Erf olg an. Ein VorstoB dentseber Patrouillen nordlich des S m o t r e c brachte 14 Geîangene und 1 Minenwerfer ein. Heeresgruppe des Genera Ife I dm arscba 11 s v. Mackensen Die V e r I o 1 g u n g der Armeen findet an einzelnen Stellen W i d e r s t a n d. Er wurde gebrochen. Die Bewegungen vollziehen sich trotz strômenden Regens, aufgeweichten Bodens und aller Briickenzerstôran-gen în der beabsichtîgten WéiseJ Wir machten erneut mehrere tansend Ge-f angene. Mazedoniscbe Front: Der 10. Dezember stellt sich als ein weiterer s ch w e -rer MiBerfolg der Entente an eînem Kampltage dar, an dem der Feind sehr erhebliebe artilleristische und auch infanteristische Krafte eingesetzt hat. Aile An-griffe der Franzosen und Serben zwischen Do-bromir und Makovo scheiterten an der zâhen Wider-standskraft deutscher xmd bulgarischer Truppen, insbe-sondere tat sich in den Kampfen um die Hôhe ostlich von Paralovo das ostpreuBische Inîanterie-Regiment Nr. 45 hervor. Der Erste Generalquartiermeister. Lodendorff. Dec bulptiMie lagestoUfif. ©djeitern fetnblttfjer Slngttffe in Siûjcbotitcit. — (grfturtnjntfi b toefttidjen Sriideit£o))fcê Bct Gctnabo&a. Sofia, 10. StëjentBet. C2£m±11c e ï b u n g bout 10. ScgemBcr.) Sîûjc&oMtfd)£ 3ront: 3îa<^ Çeffigcnt Strtilkricfcucr, baê fiè§ bon geit jn 3' jum îromntelfeuer gegen imfcrc Sinie îatnotoa—9îacfjtani fti gertc, berfn^te ber gei.nb, îornobo «nb bic ÇoÇe 12 Botbtoeftltdj bon Sitolta onjugreifett. $cr Stngriff tour filet<S\ Bci S«gtnn afigcfc^Iogcn. ÊBcnfo griff bet gcii fm Ecrna = Sogcit auf Brcitcr Sront bie Stttie DoBromir S3îe!obo an, tourbe a&cr fiBcrail âuriidgcfdjlagen, fit lentoeife int ÇonbgranotenIûnt})f, fo bafj ber î?etnb ouf ber gonj Breiten Slngriffêfront nit^t ben gerhtgffen Gtfolq erjiclen finn Sn ber ©egenb bon 9WogIen« ntdjtê SSic^tmes. STuf Betben Seit beë ©arbar? fc^Wereà geuer ber fetnMtcften Slrfillcrte; be glettfien an ber 58eIaftèû = 3toni. S(jt ber ©trurna le ïjafte afrtinerietatigfeit. $ie Gngliinber berfndjten breimi ïf i f T i I îetofi! fiiblidj bon Setcê on^titreHcn; aBer ai Sfngrtffe f^eiterten in nnfercm ^rtillertefeuer. 33 unferen ©tellungen Itegen 150 gefattene ^einbe. fRutnânif^e gront: ber EoBrubfc^a beretn^ette arliltertcf^uffe. llttTc 2ru^))en iiBerf^ritten bte 2)onou Bei ©tliflrio nnb n û B m e n t ©tabt fldlarefd). SInbere unferer ît«Vfen n a Ij m e n be 58 r fi et e n ï o f mtf bem Itnfen ®onmt»tlfer gegennber bo Ëeznabobo. 3n ber 38 a I o d) e i bauert bte 33 e r f o l g u t au. i ®er !uf)ttc ^atibffrcid) ber Butoaretu Sofia, 10. Sesemïieï. $te Sitfgûnfdje Tefejïra^enaçîeîttur mclbct: $er 5to ïeftwttbettt bcê astattes SBoettnt Ss4'6!1'0 aR ^er 2>obrubf^ gtotti tclegro^iert, bafj bulg a r t f c 2 r a t> c « b t c | i)on écïjta^oîia <t«§ uttict b c m S (fi u!: bet Suttlel^eit 2 B c t bte Sonau flcfcijt ftnb. Sic berfdjanjten ftc^ ftitr! unb toarfen bett ?Çetnb j«rU«ï. Snî°Ifle ;è &e§ liïfjttett Unteme^ntcttô tourbe» bte gegcniîBsr bon Cer= natioba lûgernben ruffifâjett unb runtonif^en îttt^|)ett gestoungett, tïjre mâ^tig onSgebûUa tettStetlttttgcnîurâumcn, ttttt iiberftur^t ben 3îiicf= }ug anjutrelen. .. 2)er Êinbrucf in Spanictt. ^ SBtett, 9. ^e^eirtBeï. i,e ^îtrtïfpruiï) beê SSerireterê beS SSteneï Sorrefponbenj- ,î, Suteaus auê 9K a b r i b : S5er f^aïl bon S u ï a r e ft, _ 5)3 I o e ft t, Sittata berfiiirït int ^uïtlifum unb tn ber greffe :(= ben ©inbrucï bon ber Unu6ertotnbIidE)ïett ber m Sftittelmadjte. e. - m »; Bot iiet Rei$9!ap-3!§sng. •ï- ©taener SragtBeric^t beê SÔelgifcfjett Mûriers. [ e or g. S3erttn, 11. SejemËer. Sie.58. 3- ûi» Wtttag Beric^tet: $te Sfannung, mit ber nid;t nur in politifcfien Sretfen, fonbern ùfierall ben fiir morgen angcîûnbtgfen Srïïarungen beS SKettfjsîQnjIerâ ent= " gegengefeï>en totrb, ift gan.j au^erorbentlid). 2>r getoo^nte 1 ' Slnfturm beê 5)3uï>Iifumâ um Ëintrtttêïarten jui ©t^ung beë 3îeidf)êtagei ift fo ftarï, tote faurn ju einer St^ung fett 33eginn beS ^rtegei. Ser 3îet(ï)ëïanjler §at l^eute bor = mittag bte leitenben Sïïintfter ber 23unbe§=> ftaaten, fotoeit fie nic^t Beretfê unterric^tet ftnb, emj)» f a n g e n unb iïinen nâïiere ÎWitteilungen gema^t. o r =■ gen frû^ toirb ber îîansler bie 33 or fi ^enb en ber ^ r a T t i o n e n bei fidE) feljen. $te ^raffionen toerben fi^ in ben ffiïiftapêf'imbett bor ber 3Soïïfi|ung berfommcln. Sie x° 3f£ e b e be§ SîetcfjêïûttîïerS burfte etloa eine ï) a X b e i*3 S t u n b e bauertt. Eine Qtrorterung biirfte ftdÈ) an fie nicïjt e anfcfjlte^eit. 2>te ©t^uttg toirb bielme^ï fofort nadf) ber ÎRebe i c sefrfjlpffen toerben, 3ut Sinnafime m Butareif. (Stgener 2)ra^tÉeri(5t beê Selgtfc^eit Sutteri g. Serlitt, 11. SejemBer. 2(uS bent ©roçeu §au^tquartter beê ©encrai feïbmarfdjallS b. SDJ a d e n f e n toirb Beridjtet: $ie fc^toere filutige 9îieberlage, toelc^e bte ruine nife^e unb rnfftfrîjen Sibifionen tn ben erfteu SesentBcï tagen int Sîorben, SSeften unb Sitben bon 33uEare erlitteu ïjaten, ^atte eê ben berBiinbeten Stupre ermoglicfjt, ftd) auf Strtilleriefdju^toeite an bte $eftun f)eran^u[c[)ie'6ett. ®ê fofften ber ^ibir&eboKerung bte Sc^rel ïen .einer SefdjteBung erfpart toerben. SB e b o r ba^er bi Bereit g e ft elIte Selagerungâarttlleric be ^euerbefe^I er^ielt, fu^r eut b e u t f rîj e r © e n e r a ï fïaïiëofftsier alë ^5arlamentâr in bte ©tabt. 2li tutttantfc|en ©enetaïe erïlârten, bie ©tabt fei ur befeftigt, ïônne baBer aïê ^eftung nid)t ubergeBen toerbej 2Cuf bie fategorifJb Slufforbetun.a sur Bebiiigungêlofen 3im mung ïjatten fie nur 21 u ë f ï ii ^ t c. ʧ erging fefet uubei juglid) Sefe^I, ben Slngriff gegen bte ©tabt fortpfe|ett. SCm ,33ormittag beë 6. SejentBer traten bi SBortruppen ben SSormarfcf) an. Set i^nen Bcfanb fttf) ©cm ralfeïbmarfdjall b. ÏTcadenfen ein. 3)te Satti rien ftanben frî)uperett. 2(uf bent SSor^attg beê ©priiljregen jeii^neten ftd^ f^emen^aft bte ttntrtffe ber fernen ^eftuitg al Satn)3f6ereit Itiartete bie ^KÎ^nterie in ben borberen Stnie auf ben SlngriffêBefeï)!. §n ^toet Sîilonteter Ëntfer nung lagen bie gortë. S'fir ©djtoeigen Ite^ ben ©c[)(u ira^rf^einlid^ erfdjeinen, bag bie runtanife^e §eere§Ieitun it>irïItcE) Bereit toar, bte |>auptftabt oïjne toetteren aSiberftan auêpliefern. 2>ie Befoljïene gttunbung fottte bas 3ldtfi lijfen. àabalïerie fe^te ftd^ in Setoegung. ®te i^r fo genbe ©pttje ber infanterie gaB ber Artillerie buref) lucif Seucfjtïugeln ïunb, baê ^euern borerft ju unterlaffeu. $Raf< tourbe ber Sefeftigungëgitrteï erret^t unb ge râumt gefunben. O^ne Slufentfyalt ging e§ loeiter, ber ©tabt _ entgegei Stengftlic^ brangten ftdE) ^ i û ^ t ^ n S c> ^te ^ier ht gvofie ©cfiareu lagerten, an ben einjie^ertbert Srupjoen borBei. ?Jia l^atte t^nen erja^It, bafj fie gemartert unb getotet lourbeu un fie bamit bon ber SRMfeïjr in i^re §eintatborfer_ aBgcfdôrect S)an!Bar leui^teten bie ©eftdjter auf, alë ntatt fie Bcrutjigti 33or bent erften ©eBaube melbete ftdE) ein r u m a it t f d) e ©olbat mit ©etoe^r unb boller Setoaffnun unb to i e ê ben 2B e g in bie ©tabt. ©in B c r 111 c n e © e n b a r m Bot ftdj g I e t f a II ë alë 35egletter an. Gf)i fur^tëboïï ftogen bie ïïîiitjen bon ben unb «tan ïuct eiferte, alë giiBrer ju btenen. Qn etner ber |> a u p i ft r a fj e n , ber Ealea SBictori» Bot ftâj ein ii B e r r a f à) e n b e § 33 i ï b. §ier flutete bo SeBentoteim^rtebett. $te SSùrgerfteige toaren gi brângt boit, ©amen gingen mit tïjren Stttbem fpajierci Sic iKdnner cilten i^ren ©efcEjaftert nac£). Stiu^tggangt trugen iljren neueften iîleiber ju ©djau. Sllë bie beutfc^e llniformen fo bollig unerloartet tn bent SQItagêBilb au taucf)ten, fu^r eê toie ein ja^er S3Itë burc^ bie STcajfett. Se SeBen unb 2reiBen erftarrte etnen âCugen BI i d. Êê toar toie geBannt burcî) baê neue nttlitarifdje Si! SI B e r geVDo^nt, aud) bie jafie 2Sir!tid)!ett beë Sriegeê al ©c^aufpiel ber ©tra|e bon ber leiditen ©eite gu neïjma fanb eê r a f d^ feine gfornt toteber. 2JJan ftanb, grù^te, gaffte unb ging feineê SBegeë toetie Êinjelne rutnanifd)e Cfftjtere, ©olbateit, ©ei b a r m e n, bie ftd) in U n t f o r ut attent^alBen nod) ï)erun trteBen, genoffen auë toeiterem §intergrunb ben ©jenei toec^fel mit ^arntlofer Sîeugierbe, too fie ntc^t auêtoet^c fonnten, ertoiefen. fie adjtungsboiï m 1111 a çt f ^ e (£ § r e ti B e g e u g.u n g e n. Ste mit SSareit in reidjer ^ùHe Belabenc S a b e n ftanben o f f e n , i^re Seft^er ïjiclten 2Iusfdjau na beit neuen Sunben. ©iç (X a f 6 ë unb SReft au tant Inaren mit 2)îenfdien gebrangt boit, bie ©djadjfpteler Iie|c fidE) fiir einen SIugenBIid auë tarent ©ebanïenïreiê ftôrcj Surd) baê ©trafjengetoùf)! Baïjnten fid) ùBerfitiïte eleï trtfd)e28agen unb 5pferbeBa^nen ben 2Beg. © I e g a tt t S a I e f d; e n mit ruffifdjen Sutfc^em unb filBerBe^angenc StraBern fuïjren borneïjme ®anten mit t^ren Sortent bo iiBer. ©ie Iie|en, toie aud; bie borneïjnten 5pribatautomoBiï ïurj Ijalten, um ftd) burd) baê Sorgnon bte tteuen ©afte at 5u{el)en,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.