Cfrfte Siusgabe (A) Vtete 40 pfennig Belgifcher Kurier 35riiffelets Tà $e$3 eitu tt0 2et Sclgiféc Suttct er(rfjcïnt in Stâjfcl taglid) (anSj Saaatagê) jtocimat (bic «asgabea A uab 8 auget Bcoittag Oarmittag). Sic CÉt|tc a«8gabc (A), m bcut[Çct 3 4 dît, crftfjcint jcbc« Matfimiitag. ©tatisbcilagca bicfct'HitSgabc: TOitimo^s „2>ic Sticgapoît". SanntagS „®claiftf)ct Silbctafluticr". £k ^Incite Slusgabc (0). KorgenaaSgabe itt latemiî$ec 5 fjrirt, «rdjcint rïjac Scilagca. tëittîcnbaagea fmb uut on btc ©diïijUcituag, ntajt an cinjctnc Çct|oactt ju lidjtca. 5iit anbctlaagi ciagc|aabtc SKaitaffrit>tc fana ïcinc ©c»af)t ii&eraommcn Wcrbca. Set Scjag fami but^ bic ^nfiaaffaltea obet burdj aafcrc SctiticbsftcUta «felgea. S(jag<, >>rci(S moaailitf) Husigabc A; S». 2,20, Stusgabc B: SH. 1,80. 3cibc jufammcî! S». 3,75. Stajcigcn inetben nut fût bic beibcii Stusgabcn $uiaramc;i angcuammcc. SC1'C 50 StcElamc SB, 1,50. Sclcgramin-Sbreffe: Sucici'icibSruîi'cL SaaEbctbmbaag: Scuffàc Sont, Sriilfci. S|»re$< ftuiîbcn bet SdnifHcitaag:. 11—12 unb 5—8. ©cîdjoftsîteHc Staffct: Cotnct bc ©rc^âftafec 1 Strliaet gdjriftlcit. a. ©cfàSftêftcIIc: Berlin SW 4S, SBiPjctmfti. 8. gctitfbt. îtotteab. 138-145 ftummet 129 Briiffel, miitwoâ), 10. mai 1916 | 2. 3a^rgaug ©le ©eïamfbeufe In âufel-2(mata. Itorpoffetigeferfjt bel Offetibe. ©et &euffd)* amffid?e Beridjt WTB. ©ïoges .§auptquarti€ï, 9. 2>îat. BefHUfter ftriegsfcftauplaft. Slitfd^tuji ott bic (Stfolgc auf bet % 5 ï) c 3 0 4 toutbeu iicf)ïcic fiibtid) bcs 2 c r ut i t c n Ij ii g c l s (fiibïtcfj Don mucouri) gelcgone fcinblidjc ©rdbcit «fturmt. (Siit 25 c £ f u dj b e ë © c g tt e £ é, baê auf ber §2!je 304 ctloïcttc ©cliinbc unieE (Sittfafe ftarter Stafic j u r tt rt 3 u -r 0 6 c r n, fcfjcitcric uutet fiit ifjn fdjtocEcn SSetlufien. (Sbcn= otoeuig Iiattcn franjofifdjc SIttgriffc auf bem Cftufcr bet Raaé in ber ©cgcnb bcê 2 Ij i a u ut 0 n t = © c I) ij f {c è (St= oîg. Sic ber fiûujofijt^cn ©efangeuen boit ift ouf ; îDffijkrc, 375 2ftaitn (auger 16 Skttornbctcr.) geftiegen. ss tourben ntutt Xlî af dji uc n g c toc ïj te ccbeutef. 3?oit bcjt iibrtgen JÇroittcn ift aufjcr mcfjrcrcit fiit un$ rfolgrcidjcit ^airoutUen s Xliticntcfjmuttgcn nirf)ts ^efonbcrcê u îicric^lcrt. ff l v 1 ^ I £)efflitf)cc utib Batfaïi»âriegsfcf}aupïa&. 3îiff)té !)icucs. O b c s ft g ^ccseëîcitung, WTB. Berlin, 9. fflîai. (Slmflicl).) Osclcgctttlit^ cin«£ iSrfuttbuttgêfn^rt fjatten 3t»ct unforcr Joïpcbobootc nbrb(id) 0 ft e u b c eut 8. SJlai tcimiitogst, cin iurjcê © c f c cf) t mit fiinf cngïifdjcn ^«ftorern, tooboi cin 3 c £ ft ij r è £ butt^ âfttiKcriefcuct fc^tocr ficf^Sbigt îuutbc. Unfc£c îorpcbohootc fiub luoljlbc^aficn ijt ben §cfcu jtîriirfgcïgfiïf. 2ce 6§cf bcê Slbmttalj'ta&cg bc£ î)J«finc. Der Biener amfli^e Bev\é)l wtb. S8ieéf y., «fm. ' âtmtlicfj iotrb Bctîûutôûri: 3?irgeitbs befonbete Êteigniffc. 25c£ ®tcHbctt£ctcr bcs (SJjcfë bcs fôenctalftabcé. b. § 0 c f c t, gelb»ta£fd)<sUcutnattt. *iw!JMiJti!'g!i.'iiEag mm aiubrwp" w ■■■■ mm- asi" f f w uji-j Unfet ecfolg fiel $itye 304. % c I c g ï a nt nt ît it f c r c s Aï r i c g ê 16 c r t rf; t c i ft a 11 c i à ©rôties .ÇauJitQUûrttcï, beit 8. ?Jiai. 3iad} Ifliiflcr, jSfjcr SSorbcrcitung ift es gclimgeit, kit ^Junït 3« tclfmcn, ber feit ben gottftfjritten bet Çaucoitrt unb tm SBalbc ton Uiocouit ûis lu i tfj 11 g ft e s i n b c r n t ë Uoï itnferct $3etbun-cont ioeftticô ber yjiaas lag, bic §of)c 304. Sic 3rait;ofcit fiabcu ic Scbcuhaig bon 304 fcljr genou gcïonnt îtttb ftfion feit ben iûijt>>)"cu uut ben 2otcn îDJann aïïcs gsian, um burd) ununtcr= rotfjcitc ïïefcftigangéûrbeitcn ben 2eutf(^cn ben SBeg'ju btefera ncrfeèfttficn ftîi))fel jtt ucïtegcn. 23oI& borctuf mc^itcn rf) bic «ttmnten ber âtociftcr, btc nid)t baron gtanbten, bof; ^ter cr bculfdjc îîorïfof, iunt «icficn gc&radjt toerben îonne. Sc^on jttbc WJiirj gott einc tanjoijt bcrgebtidjcr btutiger franîoftfîftcr (ngxiffc bciit Sîcrfutft, ben $unît ,'jU cntîaflen. ÎJann begann bic consofifcfjc S3cri«^terftattnng ouf bic ïtfiogïtd)ïcit eincs 23erluftcs or^ubcrcitett. Scr tiingft «luartctc grosc bcntfdjc Slngriff aber rfolgtc nitfjt um bic &it unb unter ben Umftiinben, tocl^c bic Jraitpien crtooricicn. (Sift bot stoei 2agcn begann bie bcutfdîc (rtiïïcïieborbcrciiung, cin Stamatclfcucr, bon toddjcut b;c fliegcr, bic jur Scobac^tung aufgcfttcgcn toaten, mit bei tfjter liidfcfjï fagten, es fcï ctnfad) uitgcbcucr getoefen. Sic ptten n ber ^Cïbuitfrmit itotfj feltcn etloas 2)crartiges gefeben. 3iorf) oniiànbiger SurtftfubtMitg ber artiKcriftifc^en SBeftfjiefeung cr= jfgtc geftern nc^utiltag ber âtngrijf auf 304. $ie SteUung norb= )cftli«5 babon ift fotocit borgeiragen htorben, baf, toit mit bm ngreifenben rci^Jcn «Ciigcï jc^t ant Sitbranbc bcs Êamarrc= Galbes fteben, ïoa^rcnb auf ber §bbc bic f r a n 3 0 f t f à) c 1 a u b t ft e Ï,I u n g genomnten iourbe unb on bem f^lucr îtfc^oîfcncn ©ibfcl uuferc S}3oftcn ftcljen. ®tc SJcrluftc bcs gcin= es an Soten unb ©cfangciten finb ungc^cuet, ba btc ^aîjt bon 0 Offijicixn unb cttoa 1300 Wienn, bic unbertounbct gefangen mtbcn, aïs gering bcjcidjnct tserben muf;. ©Ictdjjeitig fiif)rtc ein ngriff am Dftufcr ju bet (S t n n afj m c ber toidjttgcn : ^ i a u m 0 n t=g c r m c=S t e II u n g, hiabrenb cin in berfelben itunbc oftlid) Safoit oitgcfctîfcr Slngriffi ben bic graujofcn mit orïcn Siraften nntcritafjiucn, ntrgctrbs bovlotnctcn ïonntc. £tcr= et )t>urbcit )unt crfteit SKoI in bet 5Bcrbun=«(^to^t 2 u r £ 0 s n b n a b c n bcrïtioubt unb ctloa 300 ecfjtoatjc ju OSefangcncn entait.. 2cr Sciub ritfjictc fortgefe^t f^tocreê geuer auf g 0 r t 5 0 » a u nt 0 n t. 25ic ^3af)I ber Eiirjticf) burd) ©turnt losgcriffcncn nb tn unfer ©cbiet getriebenen S c f f c I b a II 0 n ê bat fi# auf 1 erpïii. Sic Ïiiefjrjafjl babtm ïuar bentanut S cf) e u c r m a n jt, ^ïiegibert^tetftaiter, • K * zk. ©citf,-9. IFiat. (^ttti.-Scïcgt.) ^Sautfcï Slattcïit luirb gemelbct, bag ber Bcbôlûna^tigte }i'iin{tcr imb |riil)erc jSoitbcrncm:' ber StflCt.gf(^uI.b. .<5 a u p i nt a lut 3t a t) m 0 ît b SI 1) n a r b ait bet Sptec feiitet âom^agnte ï»ci 33etbuit gcfaïïen ift. zk. ïmmtobcr, 9. ÎDcat. ,^prib.=pclegt.) . 33oit beit tut •§eeteêberidjt urtferer Oberftcn ôeeteslet-iung ei1ua£)itlcit abgetriebeneu fraujoftfc^eu geffclbaïïons fiitb atoot iit ber ©egeub bon .§annobcr itiebergegangeit. Sei .§ p ïj c it e g g e ï f e » ntujjte etit mit brei Qttfaffeu bemamtter SSaHoît ntebcrgeî)en. -Bereits bei. Saljbetfurt giitg ber dation fû tief, bajj et bie 2:elegra^ï;enbra^te ftreifte. Sie ^ttfaffeit, anfdjetneitb, f r a n 5 5 ]" t] cfj e Offigierc, fprangen bei ber Saitbuug aus ber Qonbel uttb ïonnteit bis je^t :tid)t gefa^t Jucrbeit. Cciit attberer ^cfjel&QÏÏoit tourbe Bei © I e i b i it g c u geborgen unb. bie im à'otb befinbïid;eit Stéarate ber ©aritt» fou iit 23raunfc()toeig iiberfcmbt. iin 13000 Ig»nen-9ampfee im §infen. Stmftcrbam, 9. ÏOfat. Mad) «net ^foijbsmelbuitg foH fief) bcï SSSjitc 0tût= 2ampfcr „(S :) ut 11) t", 13 096 3ïcgiftetionncn, itt finîcttbcm ^ùftanbe befinben. Sic „G'l)utt^c" ïjatte ïcinc g a () r = gafte an Sotb. Sic befattb fid) mit gcîafdjict Sabung auf bet §cimteifc îtadj ©ngfaub, gngtanbs Dmtf auf Me Jîcufrateiu Stue bem Saag, 9. ïftat. Sas iïotrefjjonbeujbureau ieilt mit, baR bem f)DÏÏanbifcf)eit Sampfer „2BaII", ber ©feihïo^Ie bon Garbtff itacf) Siferta btingen unb auf ber SfûdMtt ^Ijoâblpatro^ftbffe jur iBerci-tung bon Sunftbiiuger, ait bem in fèoEfaitb fo gro^er 9J2aitgeï fyerrfcfyt, labeit tooÙte, am 27. 2lprtl in Ëa'btj; bie ©iit-tta^me boit Su u ï e r fo f) I e bertoeigert tourbe, auget toenu cr itad) Sofc^ung ber Sieittïo^Ieitlabuitg fiir granîretcf) unb (Snglaitb bcfraS)tet tourbe. ïïis Sllternattbc tourbe ber Sicebcrei bie Sebinguitg geftettt, beit augeitblid-ïtd) ntcf)t befracfitetett 3)ainpfcr toieber mit einer @teiu=> ïo^ïeuïabuitg itarîj granfretcf) obet 'jtûïicit ober boit bort mit (Sifeuets itacf) Csitglanb jurucffaîjreit gu laffen. Slud) bet ben 2)am£fertt „§ e ï e n a" uttb „© ïi f a b c t ï)", bie betbe Stein-ïoïjlen bon Êatbiff itad) Sîofarto gebracfjt |a6cit uitb boit bort mit ©etreibe, Sein- unb Sfta^sfamen itad) SRottcrbam b efrad)-tet tourben, ift bie Sieferung bon 33unïerïoï)ïe babon abpngig gema^t toorbett, baft fie nad) eiitent engîif^eit Safeit fuïjreit unb bort ïëfc^ten. gnfoïgc tc^uifcfjct S^tbj?ngfç!tcn ïanu bic ïifbcrbcifagç 5ç«iç niç^t 'SrMçinçB, Die mirtf^aftii^e taâOerang pifdien SentfdlotiD uni Cet îiirtei. Ser 58efud) beutfdjer ^arlamentarier iit iîonftûitttuojocl uttb ber tiberans ïjet^Iidjc (ïmpfang, beit niait tfjnrit bbrt be= réitéte, totrb fidjerlid^ sur toeiterett ^cfttguitg ber bcutfd)4ih'= ftfdjeit 58ejieï)uitgeu nic^t uittoefcntlid) beitragen. .gtelt bori) baé im blutigcn Siingeit. ber 33oI!er gt|d)Ioffeitc 33ùnbitis itur auf ein toirtfdjaftlidjes .Hufammentt/irîeit, auf einc ge= genfettige Unterftù^uitg im tontmet^ielleit Sebcn ï)tit, auf ciit ' bofjnuitgsfroijes SCufbauett brad)liegcnbcr nber gerftbrtcr 3Berte iit ratent iticf)t allju ferneit griebett. 2£cmt 2>cutfd}= ïanbs Sotfdjafter ©raf 3BoIff^iHktteritid) geïegetttîid) etncS ©aftnta^IeS 3U Ë^reit ber Sibgcorbncicit betoutc, bie Sûr» ïei toiffe, bafj 2)eutjd)Ianb feiite 3ccbeitab]'id)fcn I;abe mtb aurf) itad) bem Sriege ein treuer i&uitbeëgeitoffe fetit luerbe. beteit ber iurfet ^u ijeifen unb U;r aui ^juufd) gei|tigc unb 01-ganifatortfd)c iïtaftc jur ^e'ïfuguitg r,u fteïleit, fo finb baë 2Borte, bie bort uitten am goïbeucn §ont ïcbÇaftcit SBiber» §alt gefunbeit ï)aben. 9Jîait ïjort bei uns oft btc aïïju optimt|ttfd)c Siuffaffung, bag bie Surïei aïïe if)rc biâ^erigcit toirtfdjaftïidjcit Scrbiit» bungeu mit graitîreid), Csitglanb uitb Slugïaub ïôfen unb fcruerljiit itur îtod) mit beutfdjen $itttteit ôaitbcl treibes toerbe. @0 fcfjitelï laffen ftd) feit laitgcn ^a^rett befte^enb* 33anbe nidjt a&fc^utteln, uitb titan toirb itod) geraunte ^cit bà< mit redjncit mûffcn, franjoftfc^eë mtb citglifd)c§ habitai, toenn aud) iit geringerent ïlcage aïs bisser, im osntanifdien 3ktd)c arbeiteit 5U fe^cit. „®ic toirtfd)aft(id)eit SBejie^uttgcu giuifd^en bem Seutfd)» tunt unb ben Seid)eit bes fêlant, bor allcut ber Siirïci, finb 'jtoar iit ftaubiger ^uuaî)tuc begriffen, aber itod) lange „itid)i fo ausgebilbet, toie fie es fciit ioniten unb foïleit", fagt ôer» maint SBerf in feittem 58ud)c iiber „2)as S)eutfd>tunt im 2(uâ» ïattb". „otoût tîtad)en fid) fdjott itberaH beutfd)e (Siitflùffc iit «Çanbel unb ©etoerbe geltenb. 6s befteïjcit beutfdje San» feu, beutfc^e ^abrifeit, beutfdic «§attbelsï)aufer, 0d)iffaf)rtâ-linien, unb aud) bie S3agbabbaf)it ift ju eiitent grogeit Seil ein liuterue^uten beutfd)eit habitais unb ©ctocrbcffeigcâ. SSeitere Stuêbe^nung toirb ber §anbelsber!e£)ï fidjcrïid) h ad) bem Striegc erfa^ren, unb er toirb banit and) itacf) ©cbictcit geïjcit, bic, toie ^erfieit uttb Slbeffiniett, btsf)cr bem beutfc^cn §anbelêberîeïjr toeitig juganglic^ getoefeit fiub." Ês ftelji alfo beutfdjer Satîraft ein incites Sirbeitsfeïb mit stoeifet-los bebeutenben (£ttoerbsmbglid)tettcit offen, aber eS ift bod) uid)t fo leidjt su beaderit, toie mait bei un§ biclfad) aitnimmt. ©in Srrtum ift es ju glaubeit, bag niait iit ber Siirfci auf beutf^c Saufteute unb §anbtoerîer, Sanbtoirtc unb Sedjnifer mit llitgcbuïb gerabe^u toarte unb ftc mit offencn Strmen auf» îte^men toerbe ,fotoie bag cinttdgïid)e ®te(Iungeit iiberaïf, je itad) SBùitfdj, gu I)abcit feien. Sic Sûrïen ïjabçn bicï gc» îernt in ben Icbteit ^atjreit uitb einc. ©troiituug utad)t itd) geïtenb, bic mbglid)fte Sclbftanbigïeit unb lhtabbditgigîcit bom Stuslanbe aitftrcbt. Stuê alleit gcfdiafttid)en SBetriebcn berfudjt ntait, toenn irgeitb augangig, bic ftcutbïaitbifdjcit SlngefteUteit ju bcrbrangcit uitb burd) ciitgcborcnc ju erfeben. 2)as fdjlie'gt jcbod) itic£)t aus, bag beutfd)e Sel)rntetltcr iutntcr itod) begeî)tt unb gertt gefc^eit finb, fotoeit fie fid) beit San» besberfjaltniflen anjufjaffeit berntogett. 3unad)ft finb bic fprad)Iid)cit 6ditoierigïeitctt ju ûber-toinben, unb biefent llmftanbc tragcit bic nad) bet Surïci ï)tit= ftrebenbeit Steïïungsfudjcr iit beit meiftett Çâïïcn .iticfjt gcitu» genb SRed)ituitg. Sag fie bas Sûrïif^e nic^t bcfjcrrfdjcit, ïaun faft burdjgaitgig aïs fcïbftberftanblid) aitgcnoimucit toerben, cbettfo toenig baê ©ried)tfd)c, bie uadjft bent Sutîifd)cit aiu irteifteit berbrettetc 0t>rac^c. 2lïë internationale llutgangâ» uitb ©efd)aftêfprad)c bieitt im gai^en na^cit Prient bas ^tan= 50|ifd)c. 3Bi[[ titan alfo auf lurftfdjcnt ©cbiet mit (frfoïg fid) gcfd)dftlid) betatigeit, fo ift bic SÈcuntitis biefer brei 0ptad)cn ober bod). toenigftens borerft if)rer ©ruiibctcmeittc eiit uitbc» bingteê Cïrforbernis. SBeldjer beutfd)e .ftaufntauit aber be» ïjerrfdjt |ie'? 2ie fpradjgetoaitbteit, iit bet Sutïei ïcbeuben ©rieqen 'finb jumeift i^tet ïuitbig, unb es ift bafjer uidjt ju bertounbern, toenn fie beutfc^eu SJÎitbetoetbetu îmt ïauf» mânnifd)e (èteïïungen Corgejogeit toerben. Saine banit bic toid)tigc ■ Jyragc be§ SSetticbsfapitalê. 2cutfd)c, ■ bie fid) itad) ber Surfer luelbeu, fc^'eit ntciftcnâ boraus, bag bic bortigeit girmett ûbcr bie crfotbcrïi^cn ©cïb» mittel iitt^cttctcm 2fu|bntt t§rcr SJetriçtc ïïçrfygçjt.'

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.