Belgifcher kurier a$riiffe(ee- %9«0jeitung »« ®«laH<6« 9n«Kt «tfâtfat f# ©«SR»! fôglM] (aaiS Sott»l«aSî s tournai aofcfi SSoefas «•riKttlag Si# « * ft» H # » g a i i (Al nfiSctai jeOto RatSmittaa. Si» 8 u> et f t Œ u 6 g û b t <B> jci4)cmt awtgtnft IHoftnbungto fj»6 «ai a» Me Sijîiitlcituuj). uidji ati tinjeltit î'.nîuuen |U «i(Stc* Sii» aosttlanflt «iitjelciiM» Iiiatuiilrilite fonn (c!k« ffislaâfet U&emomn-.ta rasiSea. • l<i41«ilio tâ«lli6 bon 1J—12 ont> &—« StldJîUSRsE» ïïtflîlti. (ïotnet ûc 6ii«j.®irafsf 1- ®«t Stjn® Kouij ftiitQ Me ÇoRoaftatti» oistt ut>!tn SeitUMiltBta eif»fgen. 6ii ï!o(t menolUS fû» &«tbe SuSfiiîtsi Vit 2.73 « 8t(P#IUtt« S"1'* 1 ®™ S=dj SU ®u Uciut HnjMâf*, Sort 20 ©|. 6Jii;i30tl 3C «U ttîliRreoc&aô» uni X3ar!» 60 fljt.t Sîiïiaincjeit» Stï, 2,5^, ïljeatet, Saftceâ Bfïu„ tâfltii$e Sleltauie, msuailict 75 3BL att«||c<aitiitticU.Sïiiîfsl.'^anri;cT&îKbans: Seaiîrfce fionf.5B*il?I*l. SOoTiîjt;cctSt*ntoîitOft'19ît.B 3. Ja&tgattg. — ■ ftummer 5§0 | BrfIffef, Sotmadetifr, 3. 3tot>em&et 1917 1. Umg. (A). — prcis 10 @raf isrîiiiîi toitd les|sf«tet ' WTB. SRûndjttt, 2. 9h>»em5-er. ©te Korrefàonfeînî Çoffmann Wï3ffcntU«^t eracît £e{egr(ïmmtoect?fel jtotfdjcn bem ©ttrfen §crt» ling rnib beat Sîbuig boit SBaJjern, in bem ©raf $ e r 11 i n g bic Si n na|me f e i n e r 23 e r u f n n g juin Sïei(£)ë!ûni = ïcr ecïîart unb ber Sonia ben Sïficîtritt bc§ ©lûjcn bon beat Jtette beë b<si;etïî^«M ©taaiëminifterâ genetjmigt. S3erlin, 2. 3îoMm6cr. ©er Serîhter Safaîati^et^ci; Beridjtet: 9lad)>bem Bei ber Shttoenj fcc? ©ta fen &ert£ing bei m &a i f e r im 3lcuen 5î>n[ai§ in ^otébam bie ein^elnen granit ci»gef>enb îmrd?geft>to(B.en toaren, fytt ber Sïaifer ait ben 5timig bon 33atjern bie telegrabBifcfîe S3itte geridfjtet, ben ©rafcn bon $ertltng BeïjufS feiner ©rnennuitg 511m Steid&Slanjter unb fn-cu|ifd;en 2Jïinifter= brâfibcnten auS bem Bal)erifd)en ©taatsbienfte ju entlaffen, eme S3itte, ber $onig Subtoig olsBalb tekgra^î>i[i$ entî^xoc^en Ijat. SJtit ber (Stîitiïitng btefer Sitte toar ba§ le^te forntettc ©inbcrm§ fur bie ÊTnennung be§ ©rafen bon Çertling 6efeitigt. O'fjite baê ©intreffen ber telegra^tf(Çcn Stntïoort be5 iîônig§ bon Sûbent aBjmixirten, îcîjrte ©r<if bon Çcrtting int Stuto bon 5|3ot5bcttn no<$ SScrlirt juriicf, too er u-m neun llfjr bor ber Batjerifiicn ©cjanbt» fcfyjft cintraf. ©eine ©rtwnnung ift -aïs eine bollenbete Satfa^e atîpfe^en. * Serlin, 2. SloberaBer. 2>ent Serlincr SàgeBfott jufolge ioirt) ber SR e i 1^ § t a g 2R i t i « b {e f e§ 5DI0 n c t S ju einer èoguna înfaminentreten. Wm unfere IS-los!® Ie««ss. SBerft!!, 1. 9îobeuTBier. (Entilt^.) ber fflisïatja ttnb In ber îl» r b ï e c tturbtn feJtïdt ustîete tî-^3-or^e hKe^vum Sam^fer, 8f<an Segîer «wb iîoci gif^erla^rjeugc bcrfenï!, bantnk't ein Be= Mfueier £<tml>?er mit Kartufd^iifîen al§ ®esîlolnme, ein 35cjnbfeï, ber ffis>%Cen bsm S^tcîbS ns| Sssb^n gcîabeit Çctîe, feer «ngliîtfje e^oner ©. gbouarb bc Saille" »lt 3090 Sonneu aîeijtit f^r tîranfreidj, „S50n ^temicr" mit einer 3html«btmg, „(5 » g e n i e S a n t r e [" mit 3000 ZettiKtt ®o feeibe fur granîret^, ferner „5?ï a ê c 011 e", ©t. pierre", „S t e 11 a" unb „© t. SI n 10 n i e". $ie Ée^ffenantîten biet 6egnl§ fintten ^tfcïjc geîeben. Sfugertcm toiîïben bie fïaîtjjiîiFdjîn gif^ïiJtter „& 10 i r e", „£ e a n e" unb „5I? a 11» i I b c" fcetm'djtet. (Sin anbcrer berfeafter Segîer tjattc Ceï in ga§crn an SSorb. 2Xr Kgef be§ SibmtralîiaêeS ber SKarine. * WTB. Serîht, ï. gobent Ber. ®a§ ftBtoeve ®e4ter ber îe^fen Qeit im SItlantiî unb in ber 3îorb-fee Bot ber Sîaimte einen ifyrer Mien tUSSoot'&ommanbanten, ^abtiânleutnent©^nei-b e r, geFoftrt, toeîcfeer auf eine BefonberS erfsl^et^e ïôtigîeit aï; U^!8o0t«^omntanb<tnt sitrûrfBIitîen îonnte. ér ift Bei ber feijten §aBrt JetneS ii=Soo-ts buTc^ eiite ©iurjfee SBer S9orb gefbult toorben unb !onnt« bon ber 93îûnnfi^<jfi nur n«B al§ Setcfte ge&'orgen unb auf ©ee BegrerBen toerben. $•«§ tt-Scot ift tooBIBeBaîten jirriirfgefeBrt. STufter betn englifd>en Sinienfc&iff 0 r m i b a B I c", ba? bon ®'abitfinleutnant ©i^neiber ant 1. ^a» nuar 1915 tnt ?Ier.mcIfan«I bermtfjtet tt)otb«i ioar, Bft ber 5e= toûBrte U=Soot5«.fh)mnianbant 131000 Srartto=3legi|tei>2onnen an §anbel§f(^iff§raunt berfenft. 2)îe Xterôbmtg beg Océans. WTB. SHotterbam, 1. SRobemBer. Sl«f ber f^aïjrt bon Steu^ i)crî nac6 Jîabftabt ficf)tete ein Bonân'bifd>er S>am^fer to a B r e n b 28 Sagen îetn einjigeê ©d^iff auf bern fonft fo ber* £efjrsreicf)en 2Bege. Xflêparommetfîîe? 3ssi^?n ^if.9erJatg us# im Sflifet. WTB. Scïfitt, 2. 5rtt>beitt6er. Seîefiratmtt beS ©encsal= felbmarfd^attê b. ÇtnbertButg an beit S5 a t f e r : Sîn ©eine SRajeftât'ben ^îaiffr. ®anî unferer fd^TtieHen ©djlâg* w Often, banî bcm jaB«t SIuSBalten unferer tafferett ïrubben W allen ^rorttcn, in^Befonbere hn SBwften, ift gegcn ?ftw!ien | ®iet>er ein groper ©i-eg erfoc&ten teorben. S>er Sîerfoîsim'gëïaTrtbf w bct fÇrianlifcfjen ©Bene pat am 31. DïtoBer ju einem neuen totftifleri Grfotg b>er berBûnbeten 2ôaffen gefiit)r4. S>eutfc&e unb ®fi«ret^tfd&=ungarif(Se ®ibifionen fHe&en g«fie» ben tlntertof beë Safiliamcnto bor unb naBmen bort minbeftens 60 000 ^talimer «tit mefjreren Bimbert ©efc&u^en gefangen. ®er ©etoiren ber J2- îWon5o«©rf)Ia(Bt erreid^t baburdft neBen ber Sefe^itng bon jO&eï=fttalien ettoa 6i5 juin Saglicntento bie 3^ 1,011 180 000 ®efangenen mit meïjr al§ 1500 ©ef^û|en. Câterc 3Jîajeftiit Bitte ^ alleruntertanigft, fiir beat 1. TcocemBer glaggen unb S5iftoria> Wefeen in SPreufeeit unb ®fafc«8ot])rhTgen Befe^Ieu ju taffe». b. ^inbenBurg. §ltiitooït«Se&igr<JOKtt èeS ^aiferê: 3î e u e S 5j3aCai§, 55obenr6er Wlf. ïïn ©eneraîfelbntarfd>«lt b. ^inbew&urg, ffirofeeS .fwn-litgua^ ^ît- .. ~'e 5(acf)tuï)t bem bern neuen gelualtigen 6rfotg betiff-c^eï SKb à{t(iïïeid)tîiî)^gttwî^erï am ivirb, tols Der dentsche amtHcîie Berictat. WTB. GroBes Hauptqnartier, 2. November. Heeresgruppe des Kronprinzeo Rupprecbt yon Bayera. Der Artilleriekampî in F1 a n d e r n war gestera lai Flutgebiet der Yser insbesonders bei Dixmuiden stark. Zwischen déni Hoothulster-Walde und der Lys lag îebhaîtes îeindliches Stôrungsîeuer auf iinserer Kampîzone. Eng-lischs ErkiînduïîgsvcrstëBe scheîtertea an mehreren Steilen der Front. Heeresgruppe Deutscher Krooprlnz. Ara Oise — Aisne -Ivanal und langs des Rûckens des Chemin des Dames bat die Kampîtâtigkeit der Artillerie bedeutend zugenommen. Naeh mehrstundigem Trommelfeuer griîfea starke franzôslscbe K r a f t e b e i B r a y e an. Ihr Ansturm brach vor unseren Linien blutig zusammen. OestJicher Kriegsschauplatz. Keine wichtigen Erelgnisse. Mazedonische Front: Nordwestîich von Monasiir wurde ein VorstoB îeind-ficher Bataillons verlustreich abgewiesen. Italienische Front: Lângs des mittleren und unteren T a g 1 i a m e n t o stehen unsere Armeen mitdemFeindeinGeîechts-ï ii h 1 u n g. Italienische Brigades, die auî dem Ostuîer des Flusses noch standhielten, wurden durch Angriîf zum Zuriickgehen gezwungen oder gefangen. Vom Fella-Tale bis zum Adriatischen Meer ist das linke Tagliamento-Uîer îrei vom Feijjdç. Der Erste G en era; q âartierm eister : Ludendorfî. u»cw«.-<n v»«wjwMcr^>i'anaav^;aapnaaega»a»sw»« Mxmr&KrïKiXBaBwmmK Mwu wnmKSBamnaxeusscmjmmvmm bon 9Ktï unb ber gefantten bsutfdjen 21-nnee, bon uitferem 25afer« fonb uitô unferen trèiten Serbimbetcn mit greube unb ©tolj auf» geitommen toerben. S>er gentalen Seititng, ben borauâfdjanttîben SJÎaSregeïn be§ ©eneoalftffBes, ber Umficfjt unb Sxrtfraft ber 0uï>ra unb ber $a,bfer?cit ber Srubbeu aller beittf^en ©tamme ber» barrfcn icrr biefen ©ieg urtb fe^en mit ©ottbertranen in bie !unft. ,^d) Beauftrage ©te, ®htn IieBer gelbmarfi^an.-SCIÎetnen îatferHc^en ©ernî ben a«f itrrïienifîBem S3oben fec^tenben bcutfcïjen SrubbCTt ju uBermitteln. $&) &aBe Befo^ten, ba5 aui Slnktfe biefeS grojjcn ©iege§ g-efl-aggl toirb. ©ott Bat ge^olfen, il>tn fei bie ©jre. 3^r tDoîdgtneigter ^atfcr unb Sôttrg Btl^eïm I. R.. ©er '&amv aîi (Benexat », Bsloît?. WTB. Setîtir, 1. SîobemBer. Camtïicfj.) Seïegranmt ©einer 3Tcftieft5t an ben ©enercl b. Seloto: H. O. Si. 14. Sfuf ben oBeritalienifdjen ©(^lacfjtfelbern ÇaBen beutfc^e Sru'bfeu ©cite an ©eite mit unferen tooffentreuen ôfterrei^ifcï^ uitgartfi^en 33e»i:nbeten unter 3^rer gitBrung bie ftaxïen unb jâBe berteibij^ten ©eBtrgSfteEuwpeti ber ^teliener am mittlmn Sfonjo burc^broc^eit unb fi# ben StuStritt au§ ben ^ulif^ert 8K)jen etatoungen. Qn raftïof« Skrfolgumg butd) bie f r i a u T i f dj e © B en e ift ber S « g I i a m e n 10 erreirîjt. Serstoeifêlt fict) toeBrenbe 9îad>» But en ber ^taliener, ftrômenber Siegen unb grunbîofe SOSege ïcnn» teit ben f^neïlen ©tegeâlauf Q^tet Sïrmee nidjt aufBaîten. ÎInfer treulofer eBemaliger SîerBûnbeter ^at erfa^rcn, lra§ beutfdje ®raft unb bcutftf>er 3®ra 5« leiften berma^. ' ÏÏJJit mir banît bas S3aterlanb fdnen itnbergfeid?!icE>en ©ôBnen. SSSeiter mit ©ott! SSil^tCml.R. * WTB. "Ba^tnc,tott, 1. SdobemBer. (Sîeuter.) S a ît f i n g Bnttè eine Sîonferenj mit bem itaïicmfcfjen S8btfd>afieï ûôer bie i t a I i e =• n i f à) t 2 a g e. Uene&îcs jwr offenm Sîabî evîimt ** £onbon, a^-SlobemBer. (^rib.^elegr.) 2>aiïb Slail melbet ®it§ 3î 0 m: 3)ie iWtic ©efaBrenjone geriidtc ©tabt 35enebig tourbe aï§ Dffene ©tabt erflart, um bie unerfetjlii^en Xîunft» f â <3 e ber ©ta&t Scnebig auf aïïe $3Ee bor ber SBernidjtung p retten. ©ie fremben ^îonfulate erB^Iten BereitS am ©amftag aBenb bie entfpredjenben SericBt« burd) bie JRçgierung jugefteUt. Caborna an ben ârkgsmmifîcr. Slons» 1. SîobemBer. (©tcimii'ÎOtêlbung.) ©eneral Saborna Bfti auf eine bom .Çhàeaêntinifter an iT>n gerid^fete ® e b e f dj e ge* oTittoortet: 3(B banïa 6*0. (Sç^eGens fiir ^I?r e-rBû'BeneS 2Bort beâ 35ertranen§. (£§ toi£b bie Slrtnee Bercit finben, e§ entspegenju» tK^mew, bie Sîrmee, bie nad& jtoei ^n^ren boll ebler 0 M e r ««b Belben&afU'r ffiâmpîe in bkfer ©tunW f i) m e r s • tooiler SBrûfunfl f6r &a3 BobKo^te ©tterlanb bal 23e* teufjtf«4n u^v&c uttb Sgfffc&t ftiftwt 3ft®Ka» rntb bk S®sft «ntifinbeî. Sonftcntinoîjel, 1. Stobemïmr. Stu3 5krto§ bet bon ben ber» &&ii>9t0K |>eer«« itç pinnataçnen Me Sus i|0 Mt Siege ! Ft. Ft. SSicn, 30. OftoBcr. Ut:Beftî>rei&fid) ift ber Qu&el m SSttn. llnb ganj Seutfdj* Ôefterreid) eht jylaggentivatb! Saum minber ftarï tont bie Çreube aus llngarn ^eriiBei. 33?an nru^ fogar feftfteïïen: Qfm ©onaureidje ift bie ©euugtuung ûBer bic S'îieberlage italien! lreit îveftiger, ûBerf^ïoanglicÇer aï§ ber £riumbfy ; im ©ommer 1915 getoefen, nat^i beit glorrcic^en ©iegen in ©a» lijien unb $£oîcn. D&moljî bamal? bem gefantten S3aterlanbe eine ernfrere ©efatir aebro^t Ijwtic. S)aê Ifigt ftc^ t)]bd^ologifd^ B'egrct* fen auS bem cfementcren EB^tcr 2Sergeïrungsïata[trobB«» bte loie ein S&unber bon ben beutfé^en Stlpcn iiBer 2Btffd>tonb BereinBrac^, îtirb aus ©efù^Iêmomenien, bie ju S^iten uBerma^tig fittb. ©cr ^tolknîT („ber ^a^elmadEier") ift £)efterretd>S GrBfeinb. i 9Hd)-t burc^ bie ©d&uîb ber Defterreidjer BlieB bas freuer aïten §af». ! fe» burd) bie QaûrBunberte toad^ — aud) toâBïcnb be§ ©taaten» Bixitbntffes. ©er Defterreid^er Bot «u ntilbeS SSkfen; er toâre 5U anfrid;ttger SîerfôBuung allseit Bevcit geinefen. ©ie italienif^e ^jrrebenta mar eS, bie, mit bem ©djibeifen bie ©lut ftoBernb, bett ©eift miiteialterlic^er î^olîerfe^bc niemals berlôfd^en liefs. 2Sie e§ in SBaBrBeit mit bem Sunbniffe ftanb, ba§ seiate ft^, al§ e§ buri^ 23errat jerfieL STu&geBeaitet Bût Stalicn bie Sri'tbcrndjieitj — unb fie in ben Stot gcftantbft, at§ eS bent ^i'tnbniê genug krafts ju banïen glauBte, um bie 2SoB(tatcr berni(Bten ju îônncu. SSar« man in ©cutfd>Ianb unb Oefterrei^>ltngarn nidjt fo grofentûtig unb bonteBm getoefen, man Batte bem italtenifd^en SBunbe&genof* fen tâitgft unter bie ÏÏJteSte gekudjtft. 5In feBr beutlid^en Sln^ Setc^çn fchter itKtBren ©efinnung feïtfte c? ibirïli^ nidfjt! i^nt tiefen Çrieben, toa^renb ber ©reiBunb Ijorï) tn (S^rem ftanb, murben in Sïïailanb unb SSeirebig f}rembenberîeBr5«f î 0 n g r e f f e aBgeîialten, aïïtoelfd^e 23eTanftaItungen, bon ben gierun^BeBïrben gefôrbcrt unb feierïicT? BojritBt. ©ie Bfterreid^i^ fc^ert ©Sfte, bie man gelaben Batte, mu^ten, Bt» fie ben ©aaî jtc bcrlafTen borjogen, mit anBoren, toie auf foïcBen Sagungen'bitf SRtbner — tritÇt ettoa etn einjeïncr, nein alfe! unb unter aiïge*' metiter guftimmuiTg! — ofieiTcidnfdjes 2-cttb alê italietttf(^e§ olrongut Bcr>anbcïtcn unb mit Sdjfeljuden BerborBoBcn, bag ftc& Sur ©titnbe nod) biefe ©eBtde in frentber Serlocltung Bcfaitben!' Su lIMne, ber bencjjianifdjen ©tabt, bon beren SRegierunga^eBâuibe Bcute bic beutft^en unb bie ôftcrreii^ifdien goBuen toefien, tourbe ber 8*entbe in etn ÏÏJÎufeum gefiiBrt. (rtn fonbeuBareê ïïîufeum; bas ba ber ©aftfremrb, ber 23er6ûnbete auë DefterreidE>, Betrat! ©§ Beftattb au® gcîcE)idjtIid)en ©enîimirbigléiten, bic auf eitrett ©efcauîen geridjtet toaven: auf bat £aft gegen Oefterreiô unb bie Çoffnung, es 5U ùBtrfaMen, ju BmuBen, ju jerfteife^en... Scid^cn be§ ©tei&unbê toat bie[e§ aJîufeum erridjtet unb geÇùtet toorben. ©oïd&e £enn$ei<$en, benen btcle an bie ©eite gefteïït loerbett. fôttnen, rrHaren bte ^nBrunft unferer ^rcxtbe, — toâre fie nidjt ù&erBau^it jd;on berftanblitf) auê ben natùrlitBen ©efii^ten eirteî um fetn ©afein Eâm'b-fenbcn SSoïîts, au? ben fd)aucrïid)en §ârten unb CbfctT! 00n elf gfonsoi^Ia^ten unb cul ber unerljôrten; ©rôge beS ©icgel. .* 3Dîan fbrii^t Son ©rumen ber SSeligefi^id^te. SSJenn je betl Sîexglétd) gefd;id§tH<^eï ©d^irffa£§.fiiguatg mit eireem blanboïï otb* nenben {iïnftîertfdjcn St'ffen gegeB«n toar, îxtnn im Wit-gefic^te be§ SufûmmerfBru^i ber ttr<rietrif(|en gront. Ue'Bcrrafd^uttigen unb ©teigeruregen, toie bie îii^ntfte 5PBantafte fie nid)t erfind?tt ïôrtute^ fe^ten ein. Son ber ©jbofition BiS jur — JSaiaftrobB'C toar ûtteS in Beftcr Orbnung. 9îur bie f>emnHtngen BlieBen auS. ©ie Ue5çrr<tf<feurt<j be5 getoaltigen ©urd^Brud)§ ber ©cutfcEien: unb DéftcrretcÇer bon ber îldrnttter ©rer.^c Çer toar fiir bie ïiener bermdrt'enb, fur bic Entente erfcButteruh, aBer auc^ fiir bte SSôIîer ber 2?îitteîfto-aten aufeerorbenttic^. ©in nie bagetoefcneS SDÎcifterfiiisï, biefe Bis jum leÇten 2îugenBîicî geî;eim geBIicbette SorBeveitun^ beS entfd^eibenben ©liages! ©0 alltoiffenb fdfjiett ber miïitarifc^e ©rhtnbungSbienft, fo unerfdjôbfltdj toar ber ©oBv ftrom, ber eu S ben î?affen ber émtente Beftanbig bie ©btoïMrge itrt neutmten imb im ^einbe§tanbe fbeifte! llnb eê roEten feit btelen: 23cd)en bte ©ifenBa^ngiige ttnb fii^rten Srubfcumafîen unb unge« BeureS iîrtc©§gerât jur ©tette. ©§ fcmmelten fi^ 2$oi!er in! SBafîcn. ©er 9Beffd>e a Ber BlieB im ©unîel. ©r aljnte niétt, «on taoBer bie Satoitte rotten tourbe, ©r glauBte tot>BI ii'&erbaubt nid^t an biefe faft mwarturli^e ©jjartnïïkrft ©eutfd^LaitS>§, er Bielt es ittdjt fur mogli^, ba§ ©eutfd.Ismb, mtn feit ÎKojtaten in ^lan» bern unb in (Vranfret^ bie fuxdfjtBarfte ©atterfd^ïacSjt BeftelTcnb, ehten foId>e.n 5?r<t»ftii'&evfr^ufi ben Oefterreidiern ju §tlfe fenbew îonnte. ©enn etiteS toenigftenS toiffeu bie Çeinfre geuau: attd^ bte riefige bsittfd?e Dftfront ift rciiïji gef^toà^t, unb toeber itt SRumânien, nod) lit ^jebomen, noc^ auf ben ïleinafiatifc^eni iîriegSf^aMblâ^en ift ein beutf^cr 5p»fien umBq'e^t. ©er toitnberboîfe ^bfarat arBeifete im ©tiïïcn fo au§ge^ jeidjnet, ba& fogar Btcr, im Ôfterreic^if^cn Sanbe, bie fogcnajmtett „SEStffenbcn" bon ben ©reigniffen botlîommen berBIûfft toaten, SWa'tt fisrac^ allerbing? feit Qaîir unb 2xig bon unferer Bebow fte^enbe» Cffeapoe; bod) eïen be§$al&, toeil fie ®fe>er|oIt ang<-îû*bigt tootôeu toar, fê^Ite ben ïtev.en ©erû^ten bie orôfeero ®o®te e§ nid^t bc^ toieber fo &wtïm«at, Sabowa ben &*rgtoeip.*îigai5oIïett SfH®*itf prtt«ue»n toiwbe, bKsft«'»ït boa fteiouBigcn engSt^sn unb fras^ôfii^en SHittelH? Sli^t oBne Sat>gtj{«t &Qdte be? Cefiemi^erS Eitge auf ïrieft, crf§ ouf eùteat !>tt beâ gm»sen SSîç«ÏTtegeS, XLâ>ts>

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.