{] Abonnementbn -0-Vaor Soldaten i mtaod 1,35 fr. a maanden 3,50 3 maanden 3,75 Niât Soldaten J ici 't land istiaand fr. 1,75 N a maanden 3,30 "> 3 maanden $t*S , —0— Boitcn 't land fj x maand fr. 3,50 i a maanden 5,00 ; 3 maanden 7,30 —o—- £*- i | Opstel k en Beheer Villa " Ma Coquille " Zeedijk DE PANNE —0— Kleine aankon- digiogen : 0,35 fr. de regel $ -o-£ RECLAMEN volgens OTer-eenkomat—0— # STICHTER-B ESTUURDER ILDEFONS PEETERS VASTE MEDEWERRËUS M. E. Belpaire, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schelden, Dr. Van de Perre, Dr. J. Van de Woestyne, Juul Filliaert, Dr. L. De Wolf, J. Simons, 0. Wattez, Adv. H. Baels. Hilarion 1 hans 1 b -ri- - ■ "■■Il — 1 1 ■■■■ uii 1 1 >'• De beteekônis der taal in de vorming der Nationaliteit III. Achterlijkheid der volken die in hun taa! onderdrukt zijn Een zaak verwondeit m'a daarbij, namelijk dit, dal al de schrijvers die ik raadpleegde, zich alleen plaatsten op liet enger nationalistisch standpunt, op dat der vrijheid en der rechivaar-digheid. Eris nochtans een veel breeder stand -punt in le nemeu, dat van de meriachheid ? Het schijnt me onbelwislbaar dal liet opieggen eener vreemde laai de ontwikkeling va<ji heele groepeeringeu van menschen tcgenwerkt, ja lieelemanl beïemmert. De koslbare, spaaiznam urtgemelen lijd, die aan '1 vdikskind gegev.cn wordt 0111 zich te ontwikkelen wordt dan ver-kwist aan 't aanleeren eener vreemde taal, waarvan de gevoigen zeer nadeelig werken. Wanneer ik dat bevestig, dan steun ik meop 't gezag der meest bevoegde opvoedkundigen : Mgr. Dupauloup zegt in zijn wonderboek « L'Entant » : « Ces infortunés passeront ainsi toutes les longues heures de leurs tristes journées à pâlir sur des auteurs qu'ils n'entendent pas et ne peuvent pas entendre ; à lire ou du moins à avoir forcément sous les yeux des livres qu'ils ne comprendront jamais ; à écrire des devoirs où il n'y aura aucun sens, aucune forme de la pensée et de la parole humaine, et cela, à l'époque où toutes les facultés-les plus actives de l'esprit devraient se développer en eux. Mais eomment ne voit-on pas que c'est leur faire subir la lyranie intellectuelle la plus brutale qui fut jamais »... « Je veux parler de l'étude simultanée du français et du latin, à laquelle on condamne qeelquefois l'âge le plus tendre ; c'est pour les enfants même les mieux doués, une tyrannie iulellectuelle véritablement odieuse et dont les conséquences sont souvent lamentables ? et cependant quoi de plus commun ? Mais comment ne voit-011 pas que l'élude simultanée de deux grammaires, aussi diverses pour le fond et pour la forme, que la grammaire française •t latine, écrase ces jeunes esprits, déconcerte leur mémoire troublé el embarrasse loul leur développement intellectuel î » Wanneer Mgr Dupanloup zoo spréekl over de studie van latijn en '1 fransch, wal moet er dan gebeuren wanneer onze vlaamsche kinde-ren een laal, de franschemoeien leeren die veul meer van 't Nederlandsch verscliilt, dp.n '1 latijn ▼an '1 fransch ? W. Rein, degroote Duitsche opvoedkundige, Spreekt niet anders : « voor het programma (1er fondamenleele school, mag de moederlaal alleen4 in aanmerking komen. » Mgr Pieraerts, rector der Leuvensche hooge-school schreef : « Comment peut-on obliger un enfant qui a appris le catéchisme en flamand, à la 1 éap-prendre en français ? C'est absurde, oulre que cela expose l'enfant a ne jamais bien retenir aucun texte, ni français, ni flamand. Je vai^ plus loin. Je voudrais que les explications du texte flamand fussent données en flamand ». Om deze aanhalingen te sluiten willen we aan de handelwijze herinnereu van den voorma-ligen aartsbisschop van Mechei< n, Kardinaal Goosans. Hij wilde ailes v. rfranschen. 't Was ons, sludeiilen verboden, Vi *ai> se • le piekcn. Telkens wij belrapt werdes slrai. Siudenten die hun môederiaa vt . û» igden, werden aan dedeur gezet der collè ges en sime-naries. De loekomst der student.cn die geroepen waren lot het priesierambt werd gebroken. Vlaamsche studenlen, we leefden ouder.een scbrikbewind. Diezelfde aartsbisschop drong herhaaldelijk aan opdat de catechismus en de godsdiensili s in '1 vlaamsch zouden gegeven worden. Men vraagt zich te vergeefs af hoe een aanbevelens-waardige methode voor 't onderwijs van den godsdienst zou af te keuren valleu voor '1 aan-1 «ren van ander vakken? Verklare wi • '1 kan. paru Deak, een der groo'.st siaats'i' d .van; Hongnrije.dieooggeluigft was van de noodlottige uitslagen van 'l onderwijs in een vreemde t-'al gegeven, zei op 23 Jan. 187-2 : « Indien we de kindeceu dec naiiona-liteiten die in llonyutije uonenj vec-plichten in 't magyaacsch hun sludies te doen, alhoewel ze die taal niet vetstaan, of ze maat weinig kennen, dan zullen we het hun onmogelijk raaken voocuitgang te doen. De oudets zullen nulteloos hun geld aan opvoe-ding vecspillen en de kindecen zullen hunnen tijd vecbeuzÉlen. Indien we de nationaliteiten vooe o:n willen winnen, dan moetennve niet feachten hen' ten aile ptijze te magyatiseecen. Wij kunnen ze alleen magyariseeceii indien we et teveeden butgecs van Hongadje van maken, die j'iet zijn ovec liet leven eu de 'toestanden die ec heecschen. » De geeslelijke overheid slemt er zoo over in dal bel ondoelmaiig is kinderen in een andere dan de moedertaal te onderwijzen, dal ze niet aarzefde in hefiig verzet te komen tegen de duitsche overheid die bevool dat den godsdienst aan poolsche kinderen in 'l duitsch zou onder-wezen worden, Op 3n Februari 1874 liet de Poolsche bisschop Graaf Mieceslas Halka-Le-dochewski zich liever gevangen nemeu dan aan de duitsche overheid toe te geven. De Paus keurde zijn liouding goed. Waalsche pedagogen, die zelf maar één laal kennen, houden er een ander meeningop na... voor de vlaamsche kinderen. De gevoigen van bel gebrekkig onderwijs-stelsel hebben zich erg in Vlaanderen doen gevoelen. Mijn eigen ervaring kan er voor ge-tuigen.Ik heb het geluk gebad mijn studien le doen in een collegie der Antwerpsche Kempen, op de schoolbanken, naast boerenzonen en werk-lieden-kinderen. Ik heb er gekend die hun studien staaklen, na de 4e of de 3e Latijnsche klas. Het onderwijs gebeurde bij middel eener voor ons vreemde taal, de fransche.Welnu,wanneer ik later — ik zie er sommigen voor mijn geest —twintigjaar nadien.de oudmakkersont-moelle, waren ze hun fransch vergelen. Zij hadden, jong zijnde, niet alleen den tijd ver-beuzeld aan '1 aanleeren eener vreemde taal, maar hadden erbij verwaarloosd hun eigen taal te leeren en technische kennissen op le doen. Voor de kinderen die alleen lagere scholen volgen.zijn de gevoigen va^i een ond rwijs eener iweede taal eu vooral van een onderwijs door een vreemde taal nog erbarmelijker. 't Is te duidelijk dal de tijd die besleed wordt aan't leeren eener vreemde laal, niet kan besleed t worden aan de voor den wefkman veel nutliger vakken, en aan'i lechnisch onderwijs. In ander landen heefi men dezelfde ervaring opgedaan. In 't begin der 17e- eeuw werd Bohemen veroverd. Ferdinand voerdeeen verduitsching-politiek. Bel Duitsch nam de piaals in naast de landsiaal, wal een groole achterlijkheid van van het volk voor gevolg had. De landbouwers ► bleven aan hun volkslaal getrouw. Ze bewaar-den ze ge lui ende Ivvee eeuwen, wanneer een ! lettei kundige opieving het stambi'wustzijn kwam op>vekken. De revolutionaire beweging ! werd in 1848 in 't bloed gesmoord. «On conçoit aisémenteeque les non-Magyars | peuvent dire de ces dispositions : impossibilité ; pour les petits paysans d'apprendre ainsi à | l'école primaire une langue nouvelle; ignorance des d.-ux langues, conséquence d'un pareil , système pour la plupart d'entre eux. Certains vont même jusqu'à accuser 1rs Magyars d'avoir voulu celte ignorance de f;:çon à assurer en Hongrie, la domination intellectuelle, partant écoi.omique, des Magyars (1) » Sommige staatslieden zijn van de waarheid nochtans even bevvust : « D'ailleurs de grands hommes d'étal de la Hongrie — respectueux du droit d'auti ui el plein > de foi dans la force Magyare ne se sont-ils pas efforcés de créer des liens vivants entre 17) r '1 verrolg zis tweed'' blatl, Ie' kolom. ! De viering van den Nationalen clag te St Adresse In den ^ reemde Op het Front. Onze nationale feesidag is met geestdrift overal gvvierd gewordea. Te Ste Adresse, zetel der R^geering-, waren het al vlag-^en die men zag, Geaeraal Léman werd in 't op^nb.iar ! door de Re^eeriog- eehu'di j;d Te dezer g-eleg'enheid sprak Mi^is-te-- Cooremaa eea prachti^e re le uit. Er was l e Dcum en wapen-schouw. De natiojalc dag was ook de of>eping"sdag- van de vergadering* onzer volks /erteçer.woordig"ers. Mi-nis'.er Coorcman -prak er de ophef-maVende rede uit, di^ wij pister; mededceldçn Tusschenhaaicjes moe- ' ten we hier bijvoegcn dat de Natitn Belge met opzet het g-edeeîte van de redevoering van den minister hec ft we^gelaten handelend over deinstel-liog van de twee commissiez. Hoe-kleingeestig ! Binst de minister zij a rede uitspraif, k vvaaa hem het nieuws toc van de inname \an Cha-teau-Thierry. Jn een prachtige ;im-provîoatie bracht hij den groet aan het heldhaftig Fransch leger. Baron Ancion, deken van het parlemetstair-korps aniwoordde hem en zegde dat de poiitiek van de regeering de instemming wegdroeg van de volk? vertegcûwoordigers en senatoren Binstdien speelden op aile kiosteo der stud belgische muzieken. Te PARIJS werd in de kerk va < het WerK der Vlamingen, een ' Te Deum " gezongen door E. H. Moe yersoea. Al de belgische hoogwaar-digheidabe- leeders waren aanwezig. Een belgisch milïtair muziek van 't front gekomeo, luisterde de plech tigheid op. Parijs was -heelemaal bevlagd Al de fransche bladen brachten e,n geestdriftige hulde aan Bel^ië Te LONi )EN werd het Te Deum gezongen in de Westminster Abdij, door Kardiuaal Bourne en Mgr De Wachter. Daarna verga lering waar-op minister Balfour het woord tam en zegde dat Bcl^ië de inzct is \an deu oorlog en 't volledig herstel van België mitsgaJers sohidevergoediûg de inzet is van den vred \ Te ROME hal oï een plechtig Te Deum plaats b\ St Juliaati-kerk. 't Was voDrgczeteu door onzen gc-zant M. Vandenhcuv.-l en M^r 't Ser-claes, voorzitter van 't Belgisch Collège.In ONBEZKT BELG1E was het al vlaggentooi tôt in 't mi ste dorpje. Wap nschouw op 't strand en Te Deum irj aile ker^en. In De Panne waren er zelfs twee, een officieeie, waar slcchia burger-lijke "ovëf'Hêdcri eif^^encràlen A"!T-dringa en Frans tegenwoordig waren, een r-iet-offteice e waar vele miiitdire overHeden tegen woor'dig; waren Waarom ? Op 't Groot-hoj'dkwartkr werd een plechtig Te Deum gezongen dat bijgewoond werd drjor den sîaf en de vertegenwoordigers van En geland, FranKrijk, de Vcreeuigde-Statcn, cnz. | Oo o.7ze vlifgers hebben den 21 ' ju'i i r i en -l. or dcr-HiitPna»it- Coppens die op dien dsg zoo maar drie duitsche dràakballons in brand schoot al de kan ten var. Gheluvdt, Wervïck en K jtnen. In de Schouwiurg van d;.: Ko ni gin was h^t een gala-veriooninc van "Le Barbier deSevilie", wij! in '1 hospiiad van Cabourg, de symphonie vaa C. De Thoran hare puileste stuKken deed hoorea. Tegen dea avond had er op het strand een Toetbalinatch plaats tus» senen het elftal van de tweede lc;<er-di viîteen eea engeljsche ploeg. De Belgen sp-elden prachtig en haai-den het dan 00k met 2 1. i ¥an en voor onze Soldaten I / > t)e 5chrikvan Arnerika M De Duitsche soldaten hebben de Amerikaan-,«che krijgers den naam gegeven van Teufel llnnd, duivelshonden. De schrik voor Arnerika moel grool zijn, 1 want al de andere Bondgenooten waren lot ; hiertoe voor de Duitschers slechts verachtelijke nietswaardige kerels I Een nieuw Duitsch wapen Sinds enkele dagen trekken onophoudelijk Ireinen door Luik die geladen zijn met kanon-neljes op molorkarretjes. Op ieder karretje zil-ten 4 mililairen, iwee langs voor, twee langs achler. Men spreeki van een nieuw wapen half milt aljeuze, half kanon. Soio-Siim In afvvacluing van naar 't werk te gaan, gin -gen de verwoede kaarters van Z 212 9e Cie aan 't whisten ; '1 spel ging zijnen gewonen gang toeu de « Marokkaân » eensklaps uilriep : Solo-Slim I De spelers konden het bijna niet gelooven, want '1 gebeurt niel dikwijls. Hel spel wierd gewonnen door François Hubert, met Eugeen D&tidder, Camiel iiraibanl en H. Dubois als medespelers. Ze zijn een beelje daar! — Er is een briefjeop den dool gerocht, met een vertellemenl over een Solo-Slim in de '10e Cie van Z '160. ,'Spijtig dal dit briefje ons zoo laat toekwam. We kunnen nu dat prachtig beschrijvingje, dal eén maand oud is, niet^meer in zijn geheel opnemen. Nardje, de kruflekop, heeft '11 geduchtige kaartenranselinge Toege-diend aan « Vader » en aan de iwee vagers van de Gif, Karel en Juul. En^elsche Dingen Als de oorlog uitbrak was het Engelsch loger sleclns 500,000 man sterk. Nu heeft Engeland een Ieger van '5 millioen man. De Engelsche vloot bostaai uii 435,000 manschappen. Sinds Oogst 1914 heeft deze vloot 13 millioen man vei voerd milsgaders 2 millioen paarden, 25 millioen ton muuitie, 5 millioen Ion kolen en 150 millioen ion koopwaren. De oorlog kostle,aan Etigeland zeven milliard pond of 175 milliard frank. Ongeveer eén millioen Engelsche vrouwén werken thans met drie millioen man in 147 âtaatsarsenalen en vijf duizend staalsfabriekën aan den aanmaak van muriitie. In '1 Engelsch ieger strijden 85000 soldaten van Nieuw - Zeeland, 300,000 Australiers, 400,000 Kanadeezaii (allen vi ijwilligers voor de tzaak van België) en 10000 Botren uii Zuid-Afrika.Canada, Australie, Nieuw-Zeeland betalen zelf al de oorlogskosten van hunne mannen en storilen dan nog overgroole geldsommen in de Engelsche kas. Uit deze landen haalde Engeland eindeiijk voor het gi ootste gedeelte al zijn levensmidde-len. "oORLOGS-fïJDIVnRV Laatste uur De vijand moét onder onze drukking nog wijken Welgsslaagde krijg;sverrichting om Mositdidier PARUS 23 Juli, 15 uur. — Gedurçnde den nacht was de arlillerie-strijd zeer hevig op 't front. De dorpen Mailly, Raineval en Aubvil-lers vielen gedurende eenplaatselijke krijgsver-richting in onze handén. We namen 350 krijgs-gevangen.Parijs, 24 Juli. 7 uur. Weèrszijden de Ourcq hebben onze aanvallen bevredigende uitslagen opgeleverd.spijts den hevigen vveerstand welke de Duitschers boden. N. de Ourcq, hebben wij het dorp Plessier-Huléu ovei schreden en bereikten Oulchy-la-Ville. Het dorp Montgru viel in onze handen. Z. de Rivier trokken de Fransch Amerikaan-sche troepen den steenweg van Chateau-Thier-ry over en schoven hun Unie een kil. oostwaards vooruit. Rocouri werd veroverd alsook hel bosch van Chatelet. Op den reciiter.oevér der Marne deden we nieuwen vooruilgang N. den berg St Père eu Chartèvesdal in ons bezit is. We gaven ruimte aan ons bruggenhoold van Jaulgonne. Op het front Marne-Reims woedl het geveclit voort bijzonderlijk in ée Aisne-vallei waar wij 1 klm. vooruilgang inieken en de Bngelscheu 350 ki'ijgsgevangenen met 5 kanons namen. N. Montdidier, binsl de inname . van Mailly-Raineval, Sauvillers en Aubvillers hebben we 1500 ki'ijgsgevangenen genomen. BELGISCH FRONT We schieten twee Goiha's neêr 23 Juli, 20 uur. — Middelmatige - artillerie-bedrijvigheid. Wij beschoien de vijandelijke instellingen van Slype, St. Pieterscapelle en Leke. In den nacht van 21-22 werdené verschil-lende bommen op onze kantonnementen ge-worpen.Twee duitsche Gothas werden neergescho-ten. Op 22 dezer, 's morgens, lieel't Onder-Lui-tenani Coppens 3 duitsche draakbqlions neei -geschoten. Op 23, 's morgens, schoot een ouz<-r vliegerseen draakballon bij Zarren in brand. Ds bedrijvighetd neenit toe op het Itaiiaansch front Rome 24 Juli. Op heel hel front neemt de artillerie-bedrijvigheid toe. Overal worden pa-troeljegevechien geleverd. Op de eilandeu d'r Piave hebben we een door den vijand beian^-rijke achtergelatene buit gevonden. De bedrljvighéid op H Engelsch Front houdt aan LONDEN 23 Juli, 15 uur. — We gingen wal vooruil om Hebuterne, Meereghem, Lens en Meieren. Door welgeslaagde ritten hebben w« onze stellingen op heel het fi ont meer îuinite gegeven. De artillerie was werkzaam in île streek \an Villers, BretOnueux en Dickebusch. Japan De1 beraadslagingen van den ministerraad en hel diplomalick koips duien sinds. drie dagen. Ze dragen op de tusscheukomsi in Sibérie*. Men verwachi de bijeenroeping in buiiengewoueu ziitijd van den landdag. Rusland Ruslaud door verliezen de Bolchiviks veld. Trotzky heefl een proclamatie afgekondigd waar-bij hij de bevolking aanraadt geen hulp te Liu-den aan de verbondene troepen die op de moer-maansche kust ontscheept zijn. — Te Petrogiad is de choiera uitgebrokeu. 500 gevallen met doodelijken afloop zijn op ééu ' dag besialigd. 4<ie 152 (IQa3) W Donderdag 25 Juii 1918

Er is geen OCR tekst voor deze krant.