fi It.Ht M 204^6I Dînsdag 11 Septembër lit! «~î8!'*b f06r Sti-i**#*' m»ànd fr. *-*5 ,œ>»ttd«9 4 $° jaiwa^42 Ï-?S —— Ulel Sold&tôu ' jn'tland: I fti&nd fr. 1.75 jpttadea B-î° ,®438 ";:Sî S-rtiï grfUn 't l&atï : lBM,ud fr. 3.50 (Bî^utisn 5.00 ' 9f.»ed*a ?.$t" n. /o , s|[K ' ' w&WpfëSte " 1 DE BELGISCHE STAnDAARD STAnDAARD yw 01 . > o v , ? 0 <* : OPSTEL SX SEHBEK VILLA « M* Coquin* » «SBSJJ'û PSFASa» Kleine nfcoken- digingeu : 0,25f.de regel RECLAMEE volgeas ovspeo-fcom*'.. g|gS^]W AÇ-H^r^J T*$£®fsa& M* MMvkm . M. 1.Mpfe* & »«?*«* * Sartfaad ▼« &r **•!*•», Dr V« K F«fi, Dr. I. ▼« <1 W««lfwi. I««i FUHm* I» I» B. Weil, i. Un»* O. Watt«, Ai*. M. Hlferfaa 1» STOCKHOLMERIJ k ! I DeStockhoImscbe socialiatische confereii- s [lie ligt in 't water. Niemand zal 't betreu- jj reu. Maar dit feit sluithet o;iderzoek en het opaporea van de veraatwoordelijkheid niet ait. Stockholm is veroordeeld geworden, zij die Stockholm wilden doen gelukken, zijn mede veroordeeld. Van internationale met de Duitschers kan roor 't oogenblik geen spraak zij a. De duitsche socialisten zijn tôt nog toe even keizer-lijk als de keizer zelf gebleken. Z3 zitten in het raderspel van eéazeîfde regiem. 't Is daarom dat de Stockholmsche tragedie in een klucht is veranderd. Jacamer dat wij in deze klucht 00k mede-gelers hebben en medespelers van een over« 1 regend kaliber. Wie verstaat er hem eigenlijk aan de doening van G. Huysmans. De man liandelt als socialist, niet als Belg. 't Is honderden keeren gezegd geweesî, nooit geloochend. Niemand zou hêm nog met dit geval be-zig hebben gehouden, — toegedekte putten moeten we omroeren — indien de " ladèpendance Belge ,, vaa 7 dezar niet haide verscheuen. Ddaria pià'àist G. Eckeîera, lid van den g algemeeoen raad ?aii de Belgischs v/erkiie-1 deaparlij, een wederhoorig lofartikel over jjj C. Huysmaas waaruii we, lot siichticg vaa | eenieder,alleen een enkele ziusnede lichten : | " Citoyen G. Huysmans is met de Duit-1 schersin betrekkifiggekome^op aatsvraag... î ran de belgische regeeriog, tcn fijde van I het baioap der belgische wcrkliedenpartij I op het proletariaat der volkeren. „ G. Eckelers zal zulke beschal..igiag niet | seerpennen zonder ervan verasekerd te we- | | zen. Dat G. Haysmaas op eigen iaitiatief met 1 Je Daiischera gaat onderhandelen om | den vrede te bespoedigen, 't gaat ons in f zekeren zia niet aan, wij kuncen nog eer- , bied hebben voor ntopische princiepen in 1 't belang van een wereldvrede ; maar dat 3 C. Huysmans ambteîijk zou afgevaardigd | geweest zijn in sommige omstaEdigheden | om met de duitsche socialisten te praten, | dat kuanen we n iet herdea. Ofwel is er hier misverstand, ofwel is die ) bescbuldiging ten minste overdreyen. Men kan geen twee meesters dienen. En wat speciaal het duitsche proletariaat wngaatjwe hoeven in zijn redding niet tus-' ichen te komen, zoolang het hardnekkig i in de boosheid. 't Is te vergeefs zeep I /«meerd aan een neger. Huysmans doe wat hij wil, hij is onver-mtwoordelijk, maar de regeericg is verant-1 woordelijk voor de faam en de eer van 't < Belgische voile. Juul FILLIAERT W! «ïr.fnu. •, « t.- >«Wn* .»■ ^ 4 — le znllgn ve best ONZE kriiosvonden verbinflen ? m. Praktische t-epassing. Um de besmetting der krijgawoisden te ^strijden, kan men ofwel de bakteriën deo 'oegang tôt de blootgemaakte weefseîs Ver- g ^rren, ofwel ze ta hun ictrek tr^chten t< | ferwijderea of ter plaatse zelf* te -«eriaeli- 9 Eerst doet men aan kiemvrije, anders I ta k'cmdoodende verplegÎBg, | | 1 Kiemdoodende verpleging kao selden als 1 eerste ver«orgiïjg onder goede voorwaarden | gebeuren ; uiterst moeiliik is ze zelfs in den | hulppost en in 't hospiiaal. Wil men ze toepassen zonder schade te berokkeoen, dan zal men volgende voor-schriften stipt naleven: nooit met ioodtink-tuur eene wonde aanraken die naar de buik-, borst' of schedelholte leidt; insgelijks nooit den minsten druppel laten vallen op bloote hersenen of ingewanden ; wanneer elders gelegen wonden zicht-baar besmet zijn door aarde, kleergoed of andere vreemde stofï'ca, dan alleen zelichtjes bestrijken met een dun laagje tinkluur, na rooreerst voorzichtig met een kiemrrij kompres de vuinfs weggenotnen te hebben ; in elk ander geval de wonde zelf zorg-vuldig onaangeroerd làten en slechts de omliggende huid een enkele maal inverwea ; nooit als smeertuig een penseeltje ge-bruiken, want meestal is het besmet, maar liefst den onderkaat van hetgiasen s'opsel, het pas ontblootte wattepropje van het los-gemaakte verband uit het pakje. De kiemvrije verpleging is ver uit de be-lacgrijksie. Weinige wonden worden im-[ mers op den slag zeif besmet en 't is oiet het aanbrengen van bakteriën door kogels en obusscherfeu maar wel 't later bevuilen der opeugelegde weef-itila dis oorzaak is van het hooge procent besmetie kwetsuren bij de aankomst in het hospitaal. HoofJzakeîijk zuilen we dus bezorgd zijn met het vrij waren der wonde vaa aile oa-reine aamakieg en wrijving. EeîSt sn zoo viug mogelijk zal mea ze bloot maken, de kltêren daar toe best open-snijdenof sebeuren; daarbij zal men echter aile schokken en orerbodige bewegiagen verraij den, bij voorbeeld nooit bij voet-kwetsuren den schoea geweldig uitirekken. Men zal ïich niet bekommereu cm het gestolde bloed, dat immers geen smeîstof is, doch dadelijk het verbandpakje losdoea en, zonder hem aan te raken, den binfiec-kant van het vaste kompres op de gapeade wonde leggen. Daa zal men dit zoo goed mogelijk vestigen bij middel vaa den windel en dezes eiad met de s'uitspeld vaslhech'ea, Het verschuifbaar kompres komt goed van pas in geval van twee naasi elkaar gelegen wonden; dan zal men het kiemvrij langs den band doen glijden tôt op de tweede kwetsuur. Anders zal men ermeê het vaste kompres verdubbelen. Nooit ioodticktuur op het verband uit-gieten ; men zou echte verbrandiagea teweeg brengen en verwikkeliagen doen ontstaan. Op welke wijze nu de windel moet ont-rold en gewonden worden is van weinig be-laag. Het gaat hier niet om een kuastig en regelmatig verband : « is het schoon en houdt het niet dan is het slecht, is 't leelijk maar houdt het goed dan is 't opperbest ». Hoe zullen we de noodige bloedstelping verwezenlijken ? Gewoonlijk is het verband, aaagelegd zooals we even zagen, voldoeade om verder bloedverlies te keer te gaan ; men zal er op bedachi zijn de wiadeltoeren iets vaster aan te slailen om door de ko;apressen de ge-scheurde vatea in de wonde toe te drukkea. 't Iâ overigens ailes wat gedaan kan bij *er-woading van hoofd, hais, borst en buik ; natuuriijk rond den hais niet le herig toe* trekken ! Voor d-i ledemaien kunaen we meer en we zullen het telkeas doen dat er erge slag-adersbloediijg op het spel is. Tea eerste, dadelijk het lid opheffen en < îiouden in dien stand om den bloedslroom i ien toegaag tôt de wonde te vermoeilijkea. 11 Ten tweede, de slagader dichtnijpen op 11 isar loop van het hart caar de scheuring. 1 Dit kan men bekomen met heel eenvoudig \ road arm of been, waar 00k tusschen hun ■ wortel en de wonde, een of ander snoer stevig loe te halen ; dit afsluiten is echter | ruw en zeer pijnlijk, gevaarlijk zelfs wanneer het langen tîjd moet aanduren. Yeel beter is het de drukking enkel uit te oefenen op de juiste plaats waar de slagader loopt, namelijk : voor den arm in de elleboogplooi of op de binnenste afscheidiagslija tusschen de bicepsipier en de achterste opperarm-spieren ; voor het onderste lid in de knie-holte of op de dijvlakte laogs een lijn die van die holte naar het midden der lies-plooi zou loopen ; 't gebeure bij middel van een niet ontrolden windel of een gewone prop, die men vestigt met een baad of een zakdoek, zonder te vergeten onder den kaoop een malsche kompres te plaatsen om de huid niet te verfrousen. Een sterke buiging van den arm in het elleboog- of van het been in hetkiiiegewiicht kan dikwijls gunstig meehelpen ; bij sterk gespierden is zelfs die buiging haast alleen voldoende om de slagader gansch te kaikken. Soms ij het vaa noode het lid aan zijn wortel af te sluiten ; dan worde een druk-prop geplaatst in de oksel of in het middea der liesplooi, daarbij de arm tegen dea troak of de dij op den buik gebonden. | Er komen hoogst zelden gevallen voor waar het bloedverlies zoo groot en de nood zoo dringend is dat alie middeleu wettig woi'den om verbioediag te voorkomen ; dan duwe men de schtuiiog zelf zoo viug mogelijk ia de wonde dicht met de eerste prop de beste die men onder handen krijgt, al is deze dan 00k besmet. Gekwetsten met toegedrukte slagaders moeten natuurlijk het eerst en met de grooiste vooraichtigheid weggedragen worden. M. A. — Hier zou nu een uitweiding volgen kuanen over wonden met beender-break, ofgchoon hun verbinden enkel hierin verschilt dat het lid door spalken zoo be-vestigd moet worden dat het niet heen en weer bewegea kan. Dit zou ona echter te ver ieiden. Wie meer uitîeg verkngt wordt verwezea aaar de Lezingen voor de bran-kardiers der vuurlinie, in 1915 door De Belgische Standaard als Kers'geschenk uitgedeeld. BER-TAL. VAN SUN VOOR ONZE SOLDATEN ** ' " 1 G erapatrieerde Belgischa soldaten Op 6 September is te Lyon een treia \ aaagekomen met 407 fransche en belgische uitgewisselde soldaten waaronder 33 Belgen geleid door Kolonel Didion, krijgsgevaage-ae sedert den val vaa Namen. Men kaa de iijstder gerapatrieerde soldaten bekomen bij den heer Mulatier, belgisehe consul te Lyon (Frankrijk). De zegepraal van de Marne ? I Frankrijk heeft de zegepraal vaa de Mar- ! op eene eenvouoige grootsche wijze herdacht. | Jammer mag het echter heeten dat in de f uitgesproken redevocriagea wij geen zins | spelingen hebben gevonden op de hulp der j belgische troepen die 00k hun deeltje in de I zege hebben. Immers, door hua krachtda- | digen uitval uit Autwerpen, verplichtten de 1 Belgen, juist ten gcpa3tea tijde, twee duit-1 sche legerkorpsea, die reeds op de fransche gréas waren om Von Kluck ter hulpe îe ' saellen. rechtsomkeer te maken wilden 2e Brussel niet verliezen. Ea deskundigen be-1 weren dat twee legerkorpsea gesmeten ia ïen strijd, die aog niet heelemaal beslist s, de kaas heelemaal kuaaea doen keeren. rer gelegenheid van de verjaring der Marie slag is die terechtwijziag aoodig. Eere wie eere toskomt. | Ooi»Iiofgis "■■■■■ ■ i BELG ISOH FRONT f • î 9 Sept, 20 uur. — De vijandelijke artillerie was op 8 ea 9 dezer bedrijvig Stukken Van laagen dracht beschoten onze kanton^ j nementen. Onze artillerie aatwoardde. | ENQELSCH FRONT à 9 Sept. i5 uur. — 0. Villeret droagen ^ onze troepen op verschillende plaatsen ia de j duitsche loopgrachten. Krijgsgevansrenen ^ bleven in ons bezit, aa p'aaîseïijke gevech-I ten. O. Vermelles naar Westhoek ea N. 0. Yperplaatselijke gevechten. | FRANSCH FRO.NT Nieowo fooroitpg om Ytrdan 9 Sept. i5 uur. — Eergister hebben de Fransche troepen de duitsche stellingen aacgevallen op een front van twee klm. en halfopden Reehfer-Maaaoever. Wij naœea het bosch van Couvrières in en dit vaa Fusses. Wij namen ongeveer 800 krîjgsgevan-1 genenen. In Ghampafne sloegen we twee haadsla-gen af. De Politieke Toestaod in Frankrijk Na het ontslag van het Ministerie te heb-ben aangenomea, heefî président Poiocaré I Ribot met het sameastellan van eea nieuw I ministerie belast. Men denkt, dat de samen-1 stelling voor dezen avond eene afgedaae | zaak zal wezen. BIJ DEN VIJANDI Het Antwoord op de Vredes» boodschap van den Pausl Naar luiden berichten uit Amsterdam zou | door het Centrum drukking op de Regeeriog uitgeoefend worden om in te gaan cp de laatste nota vaa Wi?s m. Van een andere kant wordt gemddt dat | het aatwoord op de pauselijke 'nota gereed 1 is. Wat speciaal België aaogaat zou Daitschîand verkïarea dat het geen belang heeft troepen in Beîgië te houdea, indien het vaststaat dat België geen akkoord of verdragen zal sluiten met aadere landen. De toestand in Rusland Allerîei feruchten loopen. Met zekerheid kan mea zeggea dat de aftocht der Russen voortduurt, dat de duitsche ruiterij reeds in artie is getreden, dat de duitschers een ont-scheping betrachten tegen Revel, dat Fin- laad begint t« roeren en dat de toestand om te wanhopen is. De " Elisabethville „ in zee verîoren Onze congoboot " Eiisabethville ,, vaa Coago terng is in zee verloren. Twee me-canicieas en tien Zwarten zifn verdroaken. Aile reizigers zijn gered. laiiâsi Omp PARÎJS meldt : De Duitschers vielen onze stelliagen aan op een front vaa 3 klm, weerzijden kam 3/+4 (Rechter Maasoever). Na een hevigen strijd hebben we heel oaze 1 liaie gehandhaafd. 1 LOND.EN meldt : Wij wonaen 600 me- ■ ters duitsche loopgraven N.-O. Hargicourt, i ea een verdedigiagsstelsel 0. Malokoff-farm. i De Duitschers poogdea haadslagen op twee onzer voorposten Z. Hollebeke. Wij hebben ] onze steliiagen ruimte gegeven N. St-Julien. l piep laeupe. Pier Leupe was getrouwd met eea dood-braaf meisje van zija dorp en zijn buwe-lijk wierd gezegead met zes kiaders. Zij î.ijn Eog alleu kleia ; sij zouden s?e-lukkig zijn ea niets ie kort hebben, ware Pier, door slechte makkers, waarmede hij in 't Fransche werkt, niet meégesleept naar de herbergen, waar hij zijn zuurgewoncen stuivers te grooten deele verieert. Ja, ze zouden gelukkig &ijn ; want zij hebbsn eene moeder uit een duizead : werk-zaam, gesparig, net en daarbij eerlijk en treffelijk zonder weêrg4 : maar Pier is een drinkebroêr en daarbij nog fraai misbjk al i hij bf schon'ken thuis komt. Zijse vrouw ma| noch ruitea, noch muiten, of 't zou er op Zij fi. 1 Zij kon het op zekeren avond over haar hsrte niet krijgea, ea zij miek eene zachte bemerking ovei' aijn verbrast geld en over de eliende ia huis : maa-r 't was te veel voor diea schurk vaa een Pier. Hij vloekle ge-lijk een afjod en mishandelde de arme sloore, zoodanig dat zij wel eene geheele weké" niet dorst buiîen gaari, zoo wrsred was ze geschonden. De kiaders hadden gehuild en getierd van schrik en se iert dien, als vader thui* komt, 't is gclijk wauneer, zij zijn zoodanig beaauwd dat «sij noch roeren, noch poe-rea dur yen en dkpe onder huane dekstls kraipen. — Moedèr 00k zwijgt bij zijn Ihuis-koman of sîechts het noodige ; m&ar altij i met *ri«ndelij!<heid en heleefd-heid.Op zekeren avond dai Pier wederom half-zat ia eerïe herberg aaa 't driaken was met aedere brassera ea vrouwenbeulea,was er een die op bedekte wijze liet verstaan dat Piers vrouwa daa? niet yan miek dat hij uitzat, omdat zij toch iemand had die haar gezeischap hield, eaz., esz, Piers bioed. ging aan 't kokea ; de afgua-stigheià en de wantrouwigheid waren mees-ter en baas in zij-n herte, en 't stormde daar geweliig. Hij wierd eerst bleek ea dan rood en purper ; zij ne oogen schoten vier en vlamme en zijae lippen beefden. —■ Wat zegt gij daar ? bulderde hij en zijn zware vuist viel als een hamerslag op den tafel dat de pinten sturtten. — Hetgeea ik zeg is mondsgemeen,gekte de dronkaard en hij Ioech dat hij hutste, de booswicht, als of hij preusch ware ge-weest over îiju heisch werk. — Daar zal bloed stroomea dçzen avond, grijosde Pier. lu eene slok was zijne piate uit en hij stôrtnde al vloeken de deur uit. Pier's huis en stond maar vijf mioute> van dit vervloekt braskot : een wegeltje liep er al kronkelen door de velden naartee. Als een wiïd dier dat zijn prooi gerokcH heeft ec al schaimbekken er op los stormt, zoo liep Pier Leupe al binnensmond vloeken en verweaschen naar zijn huis. 't Was reeds tien uur en doaker, ea Pier zag van verre licht door de spleten van zijn kamervenster. Nog op nu... en voile licht .. ah! 'k zal zebetrapen, dat schijnheilig duirelsvel... la eenen snak was zijn mes open en vooruit atormde hij over het veld, recht naar den venster van zijn slaapkamer. Hoe meer hij naderde, hoe hooger zijne woede tlom. Hij was razead, waarlijk razead Eerst luisteren, grolde hij, en hij ging lu gestopen als een siuipmoordenaar, zach-:e, stiile bij de venster. Zijn adem vloog d schuifelea door zijae keel ; een waar vilde beeste was hij. En zoo stond hij met :ijn mes open, te luisteren nu en te loeren tan de kamerveaster. Hij hoort zijn vrouwens stemme zachte ilagea : « komt kinders, laat ons nu een ientje bidden omdat vader niet zou veron-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.