I4* JSMT — H' 66 (937, Vrijdag 12 April i«iS ' _ . —0— I Voor;8oldaten | maand fr. 1,35 -a maanden 3,30 j maanden 3 73 | ' ' Niet Sold*t*n in 't ktid. j ' I maand fr. i,7S ] l maanden 3,50 ^ J | mandea s.as ^ < Baitea 't knds 1 aiaaad fr. », 50 * I maanden 5,00 7.SO —0— DE BELGISCHE STAnDAARD S Opitaf & Bebcer Ivm* "Ma Coquille» ZeedJjk DJfPAKM* Kleine aaakoa- diginga* : 0,251. daregtl RïCLAMMt volgens itw< ^ eenkoxaet 6aaai -Jf » 1. 9««jt HtdtwtFkvFS : H| 1. islpairs, &, Osjèc®ï89 K StatâTsusâ Va» &* Sefe«M®s. Hr «la Dr. 3. "Va* It WwutjH#, lac! Fïllîsiri, Dr L» De Wolf, I. 0. blatte*, Beela, MUarian fkafis Sur en Tiiamsch Tioneel' il de 6' L. A. 0 *s arifîkeî tsmiNgMMi tbm 3 Ajuïî, 0254c? k#v«*«**awi* k©©f«Hfcg. k«fi weerklaafc gs-t estas lu ds gs»o©d«rea dut uaar:n«î van de so*i« L Â. Meaigvaldlge bri*?sa va» dask kwasasia obs toe; ooh hisvea vtir «■se jsi'gecg aad«r hun weaschea nitdrsk ten. Hisreadsr gsvea wij er eea p§*r ; de aa-dere komm «lie op dezelfde gsdachtsii terag. Freat, 3 April 191S. Geciehte Heer Bestuurder, In aw xaaamer Ta» vaadaag Ises ik : a Naar een Ylaantsch T»©nsel ia de zssde Legerafdcelisg. Aie Ikfhebber wessch ik dat het H. K. onwjr legsmfiftseliitg, fcsiselfis fat sfaad sa! brBsgea als ia de eeme : Esn aîgamesa ViasR>acà Taoaeel ?eor de afde«!iof. Aaa tooaeslspelera zsl heî Biei oetbrek^n. Ze vrag'«n niet bei«?r daia, dooï baû£s« mtàs~ wcraiag, het houae bij te dïaiea^ ous al de fooràeelen dûs U ia aw artikel epsemt, te Terwesealijke^. Met U koop ik, dat wij waldra esa %uu-' stig advics v&a de Oferstcu zaliaa bekemea. Oatraagt, eai... Een Vlaamseh Tooneelliefhebber. Front, April I IXVaarde Httren Opstellers, I Zoo jaist h«î artikel ait aw namwsr ?aa 3 April ovar Ylaamaak Toonsal ia de 6e L. A. geleaea, aa ik kaa aiet ssektea cr U aiijce hof>gstt tsTree'enéeid erer aU te drak-kea ; anchtass... 'k kaa oek sist salatea i ia mija e'.gen daaroTer sm pasi opaterkla-1 fea te mafesa. Hat opriehiea vaa ten VlasmMh«a Tee-1 neelboad is obss L. A. sôh het ^erwesealij' kea sija vaa dan rari^staa waassh easer jaagaas, hat aca 00k âa aa.«fccdife »plo8-tiag zijs vaa vais bakdnmsraissea bij die- ^ geaaa die iats «ver habbast vuor hst sedelsjk jj heil eazer josf aas, ea dis ssckïsa kaa g»- j iend vlacmsah variaaak ta §»78S, met lis-1 ieravtadaa ca taaasdspalea, mm? dikwijls er raa afkwaaaa mat 'mm gro&îaa stok ia 't wial. Maar lij 8«aiss 00k gasra wea* (•kaa dat ia ftzttiAvonivs, die, wzi het op-riaètaa vaa e@a Vlaaauca tooaaai, boa fee-faafi werdea, waarlijk voer doel sa aitslaf 1 ifsadea hekkaa : zedelijke, Vlaa*\sche var- \ hefitag vaa oasa jong«ss. Zo* dikvrijls re«da,bijxoad«rii}k ia zekeie ; rejriaaatea vas 't legar, wardea ga- [' ' gevea : fraaaake ef jkalf es half. fraaaehc P spija met ylaam«oke saoa, deak tcht vlsam-11 Bika aiet, I < Hat ia de vast® kaep vaa oaaa Vlsarsacis^ ! fcta-âeatsfl ea esaar ©«twiitkald® jougevts,dat * ' ia fsestjsa d«or het Tlaasaaefe tuoaseî gage- f ! ta aitalaitcad es gdbssl Vîaamack soad^a | ' #«tea ; dat frassaks îaoaeelbasdaa aitslai- 1 s tead fraasohs feastjas gevsa, wij hchb«o | < daar aiets tegea, iaîegead6«l ; maar date«a ' '■ Vlasmsch tooaed, §Ig 't a bli*fî zioh aist !1 verplieht «ie, oa te £s-?g«îî optrsd*a en gtm ; ' stokkea ia 't wiel te krijgea, 'a frasssch | ' blijspeUetje er bij te lappaa, wat îea aadere :s 00k vo®r gevalg hssft osa redea var« daar \ '■ vaa 't fesat, opvoeriegssaoeilijkhsdea ea ait» '? |«Ten, dat sli« degslîjks fiiaks flaamschs î 1 érama's vaa kant wordea çsîgtan ea paea : t lich moete versvmrgm met kkiae klnchi- j spelle'jea Naaa, ota wllla vaa g se Vlatmsohe joa^ rené, 00» wllb «at- ds .~yda » •• !«gelijk- • * Wi vaa 4-? v<«-}ooai*s<*ea -of fies? ^aroa^éa . a «u.'b. fcssh»a».i V/aâiaaéll «f %esm'l Het- '< * ïfifea, le :i.âi » it W ■ s:>. • fr-. «cf» t toc rsfcgiùos.M», h«iisemaa" fit $ch «-f % -.<& 1 0«*rtgav8 îs hst si- tiigt hcop dsge* « «ike aiakksB te sisa op^eerpa ea aiet altijd 2" kleiae b.î jspelbij s Ka met «Os hoep daa, fliak prcficist aian j ' «ie maaaea œst iaitistit^ zij ma^ea reke* j *ei» op oaze haip ia de maat oazsr kraeh- 5 ^ lw' PLAK. c DE TOESTAND De utbniiii§ Tan het Doitsch oifersief. Paa ksèleii «f# gssshi'siea tiat we de oithr«ddit|f vau ksi «luhseh effaaaUi te NoorÈea vaa Atrtcht en Arxtentières, mochtea verwashte?, ef hat eeists ambis-lijk b«richt dat osa aadisa bstaikîa malds oî5s m verwezcalljkicg deser varoadaratal-liaf. Na een è&g m sm assht laag da Eft£eUci<e stalliife^ tassohea Lu Bassée (N. AtïKchj,) ea Armentiiret o&der vaar te hcbkea gekoadsn sija de «tahscLc isgsra ia dea morge^t vm g àvzsr te» aa»?al gato-g«a. Hat itaavaM/oat loopt ovar 'a g root a5t«i kilcmgfera, Met opjeet h»bbaa da Dahschers éexs plants gakoisa oaa-iat vsn Atricht tôt La Bastés haï- terr*ia voor krijgaTiçrrlchtiKge». allsrshgstchikt is. Daar iiggen o. m. de fceogles vaa Viaay wsar Eagslschsn en Daitsehea ia 1915# 1916 en 1917 haa wede?ïijsdche p'ïjgisg^a sapa botIsopaa. Ds vij«Ed hs®ft ^ea agaval befOaRea mst vfsrîehe slrijéferacbtsa aaatal dï^iaita dis «rsaa és^amea is neg. nist geks^d ; maar nasr dea stost te oorde^l^Bi die fsga-vaa werdi, mag msa gereed«iijk «aaavmsa dat het hier een arasti^a pogiag t*t àcor-brekea g?ldt, ia vtrbaad S'c.br»si»t mst de krijf averricktiafaa sp kst Somme-fraat. Het giaitschs doel : de afaaijdis# sa ver-«oigess de veraietigi&g d«r Eagflsche légers bltjft bfatsaa. Het is alfijd ia de datoihe iiisiohtsa gswsast, op <kn pont eea feoîosa- Iiaa gtsot ta ge?e*ea 9m rervoSgess op eea apdar pa«t de aforokkeling *aa ds lag«rs dis m#a wii vsraistifaa ta begicass. Daaria ! bostaat hst v#rba«d tasahea h«t àai-^if | 4* »l»g «p de Scmms. Hat verlssp van dea esralea dag vaa dit aiouwti gedssitsiijk offaasiaf kaa volgcad-! der fcljz* asiiaangarat woicUa. i De «aa?sl dsad sal vser vaa aaa ds Laï® j toi Lst ssa@rzijds om dea r»cktsr- j d«agd daor <am waterl©oî( «a ds® liakar-; vlsogdl te da heogtea vaa A&scht bssekat te kfl>®d?n. dea achok ms«st hat j froatj plosics op m h««le leagts. Hst hsv;$8t S werd a»rg«!tf;ait tçgeB fcaî middes»froat, dat àoov d« Por.ugeavosaa liospe» :s j gvhoaâea, Hcl begaï Wat voor gsvalg kad, ! tea slade ds a«*,aJaitia,^ tg b«à*ad<«t, h»t i îifvîle froat ia kalfeirk«l te doea plooien. Riohsbdorg, Nsars ChapsUj, Lavsatis gin-; gaa 700Ï v&rl».r*a, II. de richiiag vaa dit la-'ststs dorp aras de rooraitgsag hst gsvâ«lSgst. Daar k«adaa de Psrtagsâssa sick karpakksa as dat ds Eakç»l.ekaa stena haddea gaataard, Dit | SJLet ia E^slsokm to^ -h r^chtlrekkiag ?aa 3 haa frefcî ssar da Lei.» ta cœake« ^t>ek l vase Fissau-babt tôt Esisirea, waar oase lia-j kR?»lauf»l stasà lusld. Iaraidddh week oek ] ds racïlirvIsagaS, aa het oatr^msa vsa ' Richeboarg, Ta Givsasky kraeg hij aassUi- j '■ tiog mst het aaë®rs S^sr.Hœt f<a»t lospt das I ] van Arme»tièrss laap La5e tôt Estairçs, » I sprsagt voorait aaar Fl%0rbe<x, pfooit ath- | • ter Layeatie, N*a?e-Ghaasîie oa Gi*e»cS»y ! I te bsreikea ea Tarder laaga Lsas op Atracht i ! aan te gSoitsu. De eagelschiî.portogesashs \ le^ora aija éas gssjiddÉld 5 klaa, achtarnit i fstrokksa, 7 kim ia ds rlehtiag van Lavsa* j tle. W« mosten d« verders OBtwikWrg "a"<j ! dea strijd sffâahtcp. sm oas t*, knaaQn ait-apreksa. Echt«r dit sfaat aîresds vast dé • vijaad fcsoog' feat Atrecht d«sr omsix*elîxg te éom rfahe--' T-:-j Za:dsa '» hij de stad al «O0.uitg si- fi ia ^ riehtiaj^ yaa Bac>, ^aoi. Na poogi hij ksExslfds te Noordea. j Ds,selfda methode om Amiess te ios« val- ' îea w.'jrii hiar, ia ?t klsios he-nieawd, Mopea wa dat hij hier, «reaala voor Arnicas eea fisses vaa bslaag cal opieo-psn. DE OORLOGSBOODSCHÀP 1 TAN PRESIDENT WILSON Ter geîsgèBhêid aer verjariag vaa ds oorlegsvùîkisricg vaa Amarika, ks«.ft présidant Wilssa Ësa reds aitgsspro'kja, die bekaapt, vsigâadtîrwijzs kaa saamgsrat wordea : Wij mo«te* oordselen, gslijk w-j soadea wiilea ffeords*Id «rerdeu. 't la mst disa gssst bszisld dat ik, oavsrMosibaar ksb fs> aackt ds eorlsgaiselaiadea vaa Daitachlaad te wstse ts komaa. Ik ksb es/lijk gehaadaîd tsgeaovsr Daitssklaad, ia da koep dat ds daitscke rsgssrLgsaiâfciasa hst osk sosdea doen. Wij mllsa asek © Arsekivâardigheid aoefe aëriraasîiàf DaKaohiaud h^jit gsaat-wooïâ op ee.'ïs maaîar dis aismaad mssr sa! versci alksa, Zij ksbbca vas? de rseht^sar-dfgkcid Klst gswild* De daittsks staats- j maamea hebbea gs^atwaord dat zfj ét* vrsd@ wiidsa kstrâchtea ©p de door oas veorgssislds fresd$2a^«a, maar hst ^argsv-lijke |#aaf hssft ia Daitaekiaal aists msar te seggen. D# militaires hsbbea al b©rsa haa hootd gcaatwaord doer de daad vaa d». aackt : het cffsasitf. Zij, de wars mesaters vaa Daitc«(laad, bsbbso ga(»«ad ds wersld te vrille» varsvsres. Zij h@biN»a aas dsa handrchden tssfswsrpea. We rsp«a hem op. Wst most*a we das doea ? Ik baa altijd gercf.d, aeif aa, eea reehtvaardlgsa vreds te betracktea door essderhandcling, iadie» diea vrede recktzi&%lg wordt 7oorgsstsSd : ©sa vrede araaria ds Esachîiga sa ds a^rakk»? i egas*tfde piaata sai b»kia»*l««. Maar waa, | aecr ik salk eea vrade ve©rsts!da, habksa de daisscke lagarorsrslsa m'j op soa wijse geaatarsord, dis ®«ea twijf*l sasar ©vsr-laat Zij dagea ©«s ait. Wij aaaraardta da aitdafisg. Bi]§sv»lgs; biljh sas siaskts eaa aatvroord ©ver : de macht îagaa ds macht tst hat aitsrsts, om hst rtshî ts doe® ssgs-vierea. Onthullingen le& Keizir Karel he&ft de eisckan van Ne Praskrijk bcireffende Elzas-Lot-hariggea als rcchtyaardig erkeed-1 Hst Daitsck oS.asitf ks-sft ©averwachts gerolf4>a ia de diplsaatissks wsrald. Graaf Gérais?, ooataarijkaok ®iaisi§r baitssda^usska aaag©l'«dink«dea, verkiaar-ds ia ss» r#d«v©wiij(f dat kat d^ seksld z®( was vaa CU»s«csaa dat kat ©ff«Mâaf ©p I) ds Seame plaa's frasp. Cismsaeeaa wsdsr- sîr vosr mat bswijis», dat Ckcraia galagsa had. Maar hat kwana t»«k aas 't licht dat maa j vaa Osgst 1917 tôt Fabraari 1918 op kalf 1 ambtelijks wijfs osdarhaadsld kad ovsr de i mogelijkheid ?aa vrede. * ^ ■ Gaerain hssft dadelijk aaa Q«m«*csen ! i gèsatwoferd dat he-t aa tesh bijsaak is wis i ds oadsrhaad^lbgsa aacrroag of bsgoa, ; maar dat hst hoofdsaak waa ta bastatigea ' i dat Ciamaacsaa die ho#ft doea mislakkaa. i x j Glsausacaaa hs^fc keî ijasr aiat latso koad -1 wordea ea in eea aisuw bsteog hesft bij bs- ; I*® ■ vestigd dat •' Kaissr Karsi vaa Osstsarijk , e ! ia sea brisf vaa Maart 1917 «ataaiead hssft | . dat kîj ds ©ischea ?a* Fraakrijk bstreffsnda ï ; Ef us-Lothari^jea &ls rscht?aardig «rkg®d«s Rgî en dat hij Jîisria akkoerd waa mal sîjs mi- j vij aister. „ ' M Cseraia lisgt das waaassr bij z«gt dat} j de begoaaea onderhaadaiiagea gsea gavolg j00 haddsa, omdai Fraakrijk gssa afstaad wilde ,ai f dosa vaa lija ciichea, iromçrs ; lij werdea ieel do»r Keiier Karel, ea do»r Gieriiia ia Maart Fr< 1917 als rechtvaardig erkeed gswesst. ' MB \ IMm mtkmk& llut® BgEL.QJSCH fRONT ? Patr9tllj t-f svschtf s De viiaiié béscliict de kust I» ds aacktea vas 8 tst 9 sa vaa 9 tôt ie dsser sija osa» patroshjsa op varachil-l«Ed« plaatssa dï vijandsli|ke wsrksn bia-aeagedroïiffeffl al aaar Lemhartaijdc, Siat Jcig, Diksmaide ea Zavacoîs.Wij brachtea versckijjfnde krijgs^svaDgenea 0» De vijaad p«©gds 00k zajkdaalge asR*aIIetjes i op onze ataliiugsa ia 4i aireek vas Merckem sa W het Hsathalstbsssa. Wij aamea aog eesige geraageasa. la dsa aasht vas 9 desar hsbbea daltsche t»rpsd©|a^ars de kust baschotsn. Het Daitsch offensief Verweed© drakking ran des vijard weerzijden de L«ie- Londen 19 April 2® uur. N. het Kassaî La Basséî, woaid«! ds strijd biuar voort, la dsa cacat bszattsn oazs trpspen de stsl-Iiagea vaa ds La?» t©t d« Lsye es strijdsn vérw»«d bij dea ©verz»t ras Estairts sn Bac-St Maur. Op het Zaidslijk aaafaifl-frsat, wsrd Gitenchy, dat ds -vijaad ssa oogeablik ko a bsisttea, door ds 55e divi-aiîi heroverd. Ws aamaa 75s krïjgégevaa-geasa,LONDSN, 11 April, 7 aar. — la dea œiergaa is de vijaad dsa aanvai bsgoaaaa taessksa ds Leie en Armentiires sa hat IKansal Yper Komen H«f gevssht w©»dd* hesi dsa dag door. N Armentièrês h«bb»a o®2s tr@ap«£s, sn^sr ds drakkiag vaa dai vijaœd *st fr*nt : Kam- Wytschaetc-Meestin en Ploegsteert b«3si. Daitach^ d^ack»mssi-tsn dis Mssestn biaassdroafsa wsrdss achiaruit gew©rp«ea. Da vijeîsd koa »ich naarssftsa ©p dsa liakftrcsvsr ds Lsys aaar Eatair*©. Hij t»of e©k d« Lave, kij Lssîrsm, orar maar Vfsrà teraggaworpsa. Wij baadkaafdsa m*%s at©Uia^4t taasskaa S Estairts en Givenchy. Het fransch ambtelîjk beriicht maldt al-j lesn plaatsdijke aanoallm om Hangard, ? Noynn enx. aile zoridtr gtvolg. De kM gp M FM | /. Afdeeling Vmkleerganfen oos/* Houtbevtsrkert ï A( ds legrSiafaa ^rords» |dria§tsd vsr- \ zsckîhn* la&tsts mllitair adrss ©p ts stars» " 1) aaar daa Bsatsafdsr 2. M, D«ayf, Ktrk- " straat, 197, Dé Paaae, sa 2) *sar dan las-gaw iCyr. Van I»p«, Z îog, io» Battsris B. L. Zij wordea dringsad versocht wtl j$«-paald tr latan weten weîk vsk slj verklezsn, elwei 1) Maabslmaksrij. 2) SchrijawsrkeÊij, 3) Bsddhsnwsrij, _ ■ 4) Hyatbfewerkiag, Ait om ds tassan ts verileslen. Dis teskîagerisf valanggq mo^ea sich • j weadsa tôt E. H. Dsnya, Ksrksîraat, iq7f | Ds Panis. 5 De leergan^en vaa Spaaasch i De leergaagea vaa Spaas-sch. jj^ begoa». asa op i5 M «art mut uo leerlÎEgaa. Eaa ! I vijftigtaï mo, staa wij wsigereu o*idat haa-as tcsireëicg ts kat biaaaakwam Het is oes volstrskt oamegaiijk in dea loopvan dsa Isergaag aieuwe Iserliagga aaa ie asmsa. Dit «ij gezegsi veer al de i leergaagea vaa de « Da Schaol ©p ket ' Freat > Natteloes das aa gastsldca datas» , aaavragea in te star en. Moed in Lijden. I IX Alias ksb ik ^»t?*ckt u kat ievea ia de Uopgravsa ta besckrijvaa. Samsavattaad, soa ik a e«a kpj»iîsl ait «sa briaf kaaasa aaahalea, dat iaidt als dit : — « Ws lija « in ds lsepgravsa. Daar komt opwtxje jssa « hevig oawser op — s@a ksmbardaitsat.— « Aile fsdaohtsa stase es» wssk *til, as©it « v««it msa betsr hst iastbkt. We kande-« Isa aat*matisch : wij daiksa ©a», tpria-« gv-a ia e&a ho! ©f geMm ©m s plat tea « gr mdti De bsmmaa,©basses m skr a paella « vaUen of fe^rstsa ©psn.Ws staaa ©p, — ea « deakgn, — daa tarst < dsa kea » ws : « 't in voarbîj ! Dst ksmt aoo maer — « mai.* id»r p^r da^f — ca s»e gaaa de « dfegëè ©sa, e« w* f aaa ia rspos. — Daa « 4«aà#a ws *nh *i*t m«©r a?.» gesasr. « \ Is Tâ-arbii 1 Wst wth-ge ? Daa vorg©. C tea ws Qok U C.^hrijaaa hsa, — die « lisais dagea kaanaa ds»ksa — dat we « hst goed 5»sk5>.'i...'e* daôr 't gatje vaa s ©ea «.aald ^akiopea xija. Det ia elles I »— Op rast-xjjada, tosri kaa trsia ^eae ja»-ge»s W8%r assar '-s vrssgere weldadige st©ndsa vaa kels&iSik fsaot, zij g&vselea but gsaot vaa hait l«?sa, ea de diepts vaa ®e mawich'-lSjke ii»f«e. Gssa wilde maaaea zij* feat, die bléJMîdsi siig de w#rsid reai-daolsa, —■ ïaaar mssasaaiijk-gebaarde m«a-sshsa-kiBdarsB. Hscrt dit vers, bij eea gr»f ga«chrsrsa : Daar in ho«kJ« vu de weide, t;ehsel *ll«en, staat «r e«n kruis : er«ider ligt e«n ®*n, iie 't lijdea vergat, «s hoert ge«n dag-get-uitek. — Ik groet a, m«o«ck, die «jt gsvallen en moet in 'tgr*f tôt aUt rergawi, ea aiet mter wett dat twiatigtallen van volkers aog ia legsr» «taan. Ik graet n, met mija broedar-weordea, o raeaick, die eeai atija vijaad waart, ik rag aw diefetal, 'k rag aw raeordea en 'k weet dat gij «< verwaatd „ «lecbt* waart. Ik haat aw heertekert ea aw grectea, ik kaat aw wackt ea aw geweid, ik haat aw osrsckt, dat verg*tea heeft menschen-bloed ia tt*4«, ia 't veld. Dock lij, die kier au in de woide gekeel alleen ligt i» aw gr*£, ik greet in a, htt men*ch«a-lijden, ea in uw kruii, een atemdiea graf I " Vrij Btlgiï „ Josffas die daaglijks ia kat vaar staaa, en vachte» sa str^da», — «« atet m Ma msaschslijk gevo»l, (ik vi*d gMS «afl|cr wsord) bejicld sija, meïts» îataal, waaawar zij i» hat veld wa^dslaad kat laats-grcsa e» hat zsaaersad ieo»sr k«grsa4«i, zisk a©I-vsa &ïs eea swsrvsr be*ck©awea ; eea zwsrvsr die vole reissn heaft gedaaa, die de®r daa sa dik \% gevsrea, ea stille heim* ws© voelsad, sich dass kopegervende weer» dea tecsprskea : Zoo i« het levea «choon om de ideales, die elke asorgfnd tôt oc s brein verleagt : de dagea sija verhlijd door 't zoaaeatralen, dat blonde sehooaheid ia de tuiaea breagt. Wij droomea vaor wijd-opene partalea, ea zotkea zalen, waar ket licht zich mengt met Hoop, — heur zackte klew, of waar koralea — mond, âl zija teerheid en zija laafaai* «eheakt, We droomen, en de draou» wordt werkelijkheld, en ia heel schooc, dooràat we 't edelit vragea en 't heerlijkit, aan ont werkert-voile dagea, We vragen goedheid ea wat teer-verblijdt, voor al wie lijden ea niet durvea klagen, en zijn gelukkig om den leveaa-atrijd. " Van Glorie en Lijden „ In al de graawheid vaa ket strijdsa, ia d® zuoeiaeiu, in de zwarts aaektsn, ia de moerassea vaa dsa IJzer, oadsr kst vaar ea aevsas dea deod, is hst levea kaa tekaoa, •leehts ont sijne ideelea. — Met werkel^fkc

Er is geen OCR tekst voor deze krant.