Ijââ-f P. 8 ^ c,46; Zondag 23 en Maanâag 24 ^atanbéf ï9Jf «< t ?> 1 ' ^ ''■• --S ' * • ..*■> 0$i •; fbi'tg&ag; t ffl?, ad :r, ï.?3 ; l« 1»;. »r •'Ï*' |>^ :; fs£*a "î 'mé: l ?; » "••; ; •. . .jç I ■ $â*a ';&§ . DE BELGISHE STAnDAARD CFKTIlt aâ s S: H 2 S R S jga GefiaMte '.S &3 !r riSUJÎ 30eSa« a&afcef ;- d'^'iSÎ*3 ! ?„j?g£, u® ra^al RlOUkHKR ijglgasMi ovsrs-'a* &3»Sk .(sd»"- ''*." ' V - @«te&<ei»>#M»w4v l 1 * , ■ ■ ?mfam 9&m ' i ^ ' ' fc.î» Mtde*e?keri : & .... B- te<:r*? L, Dur^n, ?. -gteHrané fm iit »••%«!de», Dr Tas da Psare, Dr. J. Ta* jic Wsiiijas, J?ud Fi! :*.ert, Os l, L's ^Tuif, I. Sfsaeai,. 0, Wattez, wt. H. Basts, HiiiHec !r.aas Recht door! Wij, — est m * De B 's ischs StiMaard » •— beievea lef/i>woordi > wsaeere ujéen ta...wa sija es1 la ..:«etc - -esse kwaad cm. U-.! •iaa ackok dt*- gcsi4-catet« feasieit bel lis:*;, v t eea fra ;£«h apfe^kwoord fa voer-eas blijki het thsas >*ea ashitt'feade w&ar-heiA te zija.We z:s^, ws *o kn en ws nj « er ianerlijk, ?at= overtv^d dit we. ém KC%-nm iMwandele* Hoe inderi «--e aaa^sUen, -de at<-•«icf§ir=f(Pa ea 't gekuip aeàitr ta scharm h \eik't.Tm die t^gec obi wt; iuD ^©richt ea éie &of hedea tes dag« vo--ri«Sur«ît2 ? i%*r, ti'»4riauk, w« «ja *aa |cea kieiatjs rer^aard — ve >Ut.% kloek cp de r eea«a — ea wa feebbsa m al " aadere " tcgergekoœea oaa voer uicuwa aaavalleis beducbt i« wtzn. Op gehuip !a 't dosker ©f schtci de scvarnsà*, — m i»arom Ja»»t, — aiea wc Eï'îi*kel£i<d uetr ea howgbartig rapen we de »t«3!.au op, eh welk^a bo«k it kos»ea moj*D, »ai se op Ujd eu stouà texuf te siiirgersa. Vèr«U«kifflakiage,<s gc~-c >ea fcl eees of hier, o<9ch alt'.jd at« - i i seî«fc î<k>ï 5 up s.?®» jf->tpuwd ; laSsi«r wai «Ml •*•01 a> la y « u«suait Klti]. 't Isi al «sa g 5»t Wf dé eer ksÀd«a aitg,isaaa*i >i u >#r wat «et Ie«ij&si ia ut deza» surit , m>or eaa feue-i je dai Bèîfii ®p da t: ih*< >«a aiji* fcesifeaa wùde siawea Viaagà«r#i. wildo ver«eè*h-tea. S-'., aahoeu.j-- *!C i, i is us eas 8iat»p te^;«a 'i kikkje itlt vcà«<K«8rd, Kuws sijaer fi»r cio», u-c- r dats " Ovit, d«t attira ofik»k?)..digbcic ( ois loeiiet ta ht^psa Beigië ïi'ij fe'iodeu, t- tïj ia daa ©or» lof. .Us piiffcl o^.ze a»aï.ra)iteit faecft h>i kiitïje c-*teîa6t^<jci,ïciyk.ei} veipict kid, sij éla iBtGt:'.}«.'.c âia Lga.raUf^.tt te îo-a i la 't *rij^ Bolgiô fiîlsa w.î Viaanderen gr^Jl rîM fl'IJ l Vfiij âis geàrag«Uja,t»i^ w# o«.s self aftee-Scab i«ii, e« wc su utiwet^u ea un -pbciit gc •«(« ■ Wciea ara, b"» •,• o ja tg ôfcaisa <, fesa b«i*r «f .. £u bt« de d^tio o«fe mug-.-u r-aatea '"D w ,»teUs-n de va e «oadei. we gewael Mas .»ç£%tt aet atoriai, uo« iioager uns uuxttu 8taatf&ai.i &i>Ui«ia. Oûs ïwîâ. gsat \6ot persoo; ?;^ke su^bitiu s die 't wiilea befeeexte-aa e.w is, ia dm oor-log, te eeelgebk'&en om bet » i«t, voor gosd, uïi aijs miBderwaardigheid osthoog te fcs.iea toi iiet sijEe pla^t» zal/ bcàieï dea waarop he< reeht heeit. 0p vlekkeiu..=s8 ea terlijke w/jza »o«r Vl*£ad.?rea ittijdei ia Toer. BeSjîii veehtea. Wte dit aict feegrijpt, kt. it oas folk aiet, we-x nie»-* I va/» oazet auijd, f(iM œijipalaa ▼? ni e: » i: -aal < i.t doojr Yi .f -dura, iï- . ë -m -ji. Wi« du utet bc .-i'jot staat buti«. o« a »o ... /^truia •■'■•■se : mi - g sa h^ràaiag i i dl S'ïiSj siaiUS. \lea rerwiji om*, n -stt v.rrwijt àomt uit m .ddtsw» «Sic wiilea p .•«•s.ea ea bab«e<aa la a»* ® oia volâ, — wat ba^kesisïol vs — ia Ct laatate t^d«»j,«reï' iat.patriomcbe u'! b». te atre>«;ni Viaasuaca eus a«ti-|>AU'I«V.'4Q« Jric oûirgisofct ge*o!girtktii'f tt • k^i'i »îa »aafygiaf ea ss < « oatf.oudea E-. wij sis, du.*?if<8ea dag o>o."«tea fc k-i ja éiîm.';! * u'ï ûti'vïiêten «S>« gaa«».k b* *i »a . :• • r-ju -.1 vaa S. A^rci»aa i Hat ecuo wnrijt ■ -•> *••.- aedera den 4 p ia. ÙVjC i*MW faèwî ' M tfcSiC bfcWÎjs if *rt- iï^r a».« .-t ostK, ie baodea ' r:j JWbiMQ oa io w^i aea vour ons Imod en ons vol fa ? I De b«laï>|en bahai'tlgea tm pas Tolk; , *©or ous #0lk sirijdea op epeaa hserlijkft S wijïe; haï talk hoog opleidea h aatipatrio-, tisoh weîk îerricbîga I H Zoo kerea da ketters œaar ti\ dolen. * v Ze dolei^bliaieliaga sa »... veroordeeiea siek tesif. Zs tdoaea iamars alaoo dat ae - . siaaa baltes* hua tijd, huu intddau ea baa | voik, .' | Voarafaau, we xefg«a aWeea : ~ | Bewsrt'u is mis ta, bewijiisà i# aHea, Wia B f bewijst ddor éea eakela0| ataar éen enkelen ■ • regel, uit •. s blad, aija -dirtajarig beataan | >er, d«». » s door oaze b >udisi|'|au oaae wer " < k-fe oiipatriouacii hfBâeucK f eu dai se * &*> | sprekea IMêu aebudt dsa bo«»sa aiet dia geea vraehtea draagt. lbtatacheatijd, gaaa we «ifS wegea, oa-vïfvamd, rtcat ia «ki aeboeaea, leineud osa ▼ois, op d;ea s.- ul«ît!u tôt de segt «lajea *at *oor Bî(§ é, ook roor sterer>. e Nïeuwe daitsche vredesvoorstellen Duitieklai'd feertidt gifu off aaisf raa den vre « Yoor ea sis op ec t ,• abbei gebiad; op sipioatatiaaa ^abie4 ea op krijgigsbiisî. ; - _Htt getuciit loopi bardaekkig dat Daitschiafeîi biaata ko?t, gilegaiaa voor Nifcawjaar, iast aicuwe ?rfeiï.sï©0rsi«:il«a, ditœa*l Koaferete,?oor «•s-; dag- zal kw«ss». Ails yerko&dena aîogeriv.ksden zouden iaags Beairalen we- •-•an tas i&hoad Oar daitsese ; vùtmsteliîa àc-^uii kriji'ea. la voiiaçs gelijk- sdrdïge g®?aiica, was ket sjkehts ééu k»o* g-.r-.:>.hoid dis gepo st wer ;, *— bet vras dus ■ Cii p ^iag osai tardesai: a^îd ie ?er*'<ckken. Ne ket gesfsse !;jk aal n-Gst mea Hùmmm dat Daiisfeisland het siuïtse tuq ?rede beiracht Rusisadt .Usât 5als affextaM ea xoader twiïfsi <t:û to«t Tsede-siait. met rusiiîîd t.*. «r Du- sa^k»- d gelegenkai^l ^ija • o» nièt fea Qik^i,, yreéçsvgorstel uit le • 0 put- ■ or.. H- » aafi^a a* Boz g nootan àïe vradei-▼oorstellea oatfs&paî Dat sal afbasgea raa Duitsck sad aeif, assar 't is niet taa te n~t&m dat m&a liobizi.:nif xal te verk gaaa aU de asrd der auitsebe ?feorstdi£a eea erasîife meeaiag aoadsa te kesten g- ,«#' We moeten eabîer waehten. latussehaatijd kat Daitscklaud gesa &sg veriorea g«an op krijgsgebied. Hei wtrkt koortsàebtig o«a ^ija slag te Blasa op bet Wcsteiijk îroBt. Hct sa! das «je rredes-effâxuâeï cp i'ploaiatiaeh gebisd dcor eea kjr ij g fi ferrie t<ag st :aae <, bijaidiea de jgon-igcnoot'iru di Txedaa*®OiSte!l*iU miaack-teu , asoadsa oatYaagea. 'i Is dts niet aoaaer redea dat taea sœag leg ea dat vrsds Wî--.;r ia de lachthangt. 'i Is au dis dexde aiaal eu aik goè diugeu iija ia d--!*. Iutas9eb*ntijd draait ds oorlof eeafonijjç door : ia Rus>îaa5 is ia<ta velop asu ft rede* karflea o-er «Se ^rece; op't Westelijk fruat g«staigea de duusciie ristea zaowct oreral dsi «a de peiliaKeu befouaca sija; ia Italie biijfi de tcesîi«ad tenedigeui en m-er ea mstr d iugt sicb den i&^rak op d«ît ce Tijun'd «bds "I* >egeoaamd op dour-braak uiei meer aâwet refceueo. De aaa^ilt a oie de iî»ad sbaas aitvofrt z-adieo al^ealijik tea oel bebbea Wa iië -cïitig te ww/dea m «a zoa hij, ia ziju rr«de?oots «ikaraiiiù takuau adoea ta feezfttiagen ia Afrkls*» zo.î iceren de diilo-maten. Ktaige dugen gtduîd aog. A i hdÊ. n^^rè BÊLQiSCH FRONT a i D®c, 20 sar, — De iaatste iwee dagea zwakke sa âtîariesirijd. Wij bombardeardeu de Tijaadeiijk® steliinfeu aaar Diksasaide * ea de Kipps. j FfisiÉ-lipliÉ Fwit PARUS, ai Dvs i5 sur. — Esa beksg-rijfce ^ijsadeiijse feaadslaf ia de streek van St. Qaôisiin niSlakte. Artillfîiéstrijd op ' dea r«ebt$r M«aao*»er <& ia Ekîs. LONDIN, ai Dee. i5 aar, — Nkts bij-î zoaders ie aadde». Duitschland zoa a&u ém Oiiësr-Zs.ôersoorlo2 verzakeo Uit Aaisteïdaœt f -^rdt §«sttmdi dai de Riikskuaseli«r Voj W r;iia^ zoa mkhuïrd ; bebbea dat Daitscbia d Yaofcuem^aa vaar-I wel te ze*.,ea aa?:i «sa oaé< rzsie.'««orlog | om stjn ?r«dsiT©o steîi^a î« «tcuuefi- Esrst nie: .... I " : • i Een bslarigrliks b spreking in 't Engtlsch Lagêîhsis. | Hat pûuws tua -étetisekt tiadeivodrataiton hc ft la ket E~.^eiî«h Lagerbuis eea ktlaug- , rijke bKsprtskieg uitgel*kt De miaisteis . Bâ'foar, R. Ceciî sa Edw.C^rs ja asaisa e . àtsl a&a. Ze lietea onderverstaaa daï «r wij» |.zigic^sa «ogaa vïrï?aeht w»rdsn i.e, osse \ oarîcfs^o^LmdîK^ Jgpa«§a en Amerïkafien voof Viaàivogtock. I D# Japsacers k&dden Vladirosvock btaet. 't W evd later gelsgtastraft. Na sèi.at aaae uii PetFOff&i d»t tan vioot sa».e»gestsiâ ait Jaaaaeescbe en Amerikasascha «!a§sek»psa Toar de âa^ea kraist ea dat d« out<cà«plt'g zou begotsasfe zija. Eua erasti^e tij^iag als se waar is. Os russishfae warboeî De bali aarsebie ea tarkscba afgevaar dig-«Isa sija eokte Brest-LU®wsk sa/igekosDe;?. om ck YïeÉes&ssprsiicgea aasa te mnkm. Ruslsêid eeor is ici volkdige buiser-oorlog. Ea pas kecft bat vclk sca kssaJer raa volk«ï-erugecwoor«ifi.rs gekoses of TiOisky, desaiaisier taa buitealaad, spreekt Y>:a dese te catbiudsB ! ■; :J..i i&'i 5®S; i PARUS ae!dt : Esa dultsske saurai te» gea d® HartHsaapgwillerkopf ea die dea «ijaad toeiist oai» liais biaaea te iriigea Wefd eami^^eiijk afgeslKgen. W§ £iutn oase liais terag. LONDBN »eîdt: Ess daitsclis ksajslag N.O, M^sssea werd afgesiagea, Om Yper groote ariiiieria alriyL ROME Ë&eMt : Wi| bibbea gister eea groot aaatal loopgrarsu t€ruggeao«ea die wij op i8 i*s<r vsrlerea oescsiijk de Br®» ta. Daitsche aaar^ile» ep eee ea<i®re plaatg raa deaeu seetor t>le*sa zoader gevoig. Elêiîrs gewooalijke amlierie-îjedrimg. heid.. MESOPOTAMIE E adetadhement Arsben ca er 't > k'eida va •> &- < ioob vau dea ko. iug ▼aa Hv j&î he» ft eeu turkitche trem vol troc» p«^ bcmc itéré. Ret boofd Tan dea stara raa G11* Oe'*! k «ich tu«sehea d® ge?aa» geoeî- Wij feebfc"i« 24 duisead turktc&e gouéea pouden auitgeouaakt. Eespar prAîiscliBWBiiïen. Bijï a e!k waok ozits&g »k bet psrsooa-lïj -= ef lohrlftcl'jk bezsek rars dëa ee m of de aw ieren be%ïscbea tiaod i iar,U[|deIi}k@B uit y» î kt îiag of fardediger vau hs»t g««st»ou-èr-K>.b Vadfflaad. Dew t.ra*e li^dau hebbga, lis».s of recbtgjïesasÊaen dat ik iaags jaraa ia Zaïd Araerika Yerb|e?«n heb ea ^asi daar oclaags wjesrgefeêerd bea ; en se komea aaij ialicbtiagea «ragea atp^ s da naïuas', de prijsen ce de ananier *an aaakoôpan der opbrei««?.!ei| *ua d*t Wereldd^'d ea in 't b?j-zo»d?r rsa Brasihë. L-iu'st ook, vtr#»3> ik, psr tocyaS, d®t de b?;g s-k# Bâstisriag ë&t vra!»|siak ooi op de stû'ikfsffcl lifgea b^eft, Ianig weasebead dst osse saukoopars, prirata of officiai!®, er le &kgèa.groote hot-▼®idh«dsis IsfensaîieiJelea en bouwiuateriaal aaïï U w*r*6t»# yoor o^îe noo^lijdeBda b«-volkirg, ga ik twee rrsg$a k .twoordaa, W(er..©aloMtaf-■■■'■z. ha defasrs Ta» , aut «si aîj ï. x* la de stoad .ai . - î ont iu het >ruohfr» b«»r Ëraiilti uaakc-op< t te n» î . • Hoe iaact ts'a die baodeUïakea ver-ricb ta? i* — Ja i 't is - m Luit gewooa gnnstig «ogt>i -blil osa v Br s lié i k -opeii te d®ea va-, k-.îfi , ïijst, b aî:,m saiker, tabak, «vie»-a«h ca fei»ut Z -hi< r %-^»roa> 1 D« o gsieu vaa i g : 3 1915 . 1916 wareu z er &oad, zoVdxt • ? ■■ g gfoôte ba ;?pl#.?tssa gevuîd œ*t pro«;akteabi uteua^orer èenige weken, ▼«raleiigda h«t Bèstier e4e g-' - boopea ?sr-Tr'ezçiiîfjkf. door de racff?a D^s, ©?eral sa ia ail»s opl«ttead, bpddnn gre te aankoopea g>-5.v-.»jç\ * m, dea dag ua àt "s cdesleitiag, bov?erd« b®ot®a iete'-assiclalej? naar Jku* iaad its kaaaea Yerseaden. 2* — Mea moei kiakoôpsa zoader drskn, * z ;u'ï- r tij4«'tr.'kjytoor£*>a&8 fc; ...^at-olg «raa tbecri^cbe tioeb geensi» s pra' .-scke bur<.«l-6u ti-'œ-ijgsûs ufîJëc S ff- -s, oaBaàta^ellijk koop<v)s, v^ant '-ergeux aij het aiet, «?.« Ea-gtkcUma •, tr F. «?>6cbmaa ç;> Iîaliae^ heb-be 00s roo eo^ig tu elk voor zich en onse heve Heer voor alien ! Ocioa kd ; ïg'-iikebsadïliakea B «ihê, iS het toodig m% de • sa; kooper ^er^f-scld ga *aa kœaad die Iaad ea tfe*l kea? e. Hoe Hîiiai«aiasi ceb ik raede-lijfie.^ t had met be.^'scba haadelaars, die iv Br; ïiiië c-aafeoopea kv- atacu ver ezen-lijS' Zij weadea aieb tôt 0: ss kostu^s ea de , is 't algêjagga riefs Yaa da stsesk keaaea.ae teastj de stad waar ze verblijre® ea }:■ ■■ tsuil ds xasl onmachtig, braehtaa da zaakmaï asa, op de baudelmarkt, ia aanra-kis-r. m..- «;«?«£ opkooper, die *aa 20 tôt 3y 0/0 ap 4e. p jdakka wi?4. Sea keasS^f va îasd «f taàl sou à.?, belgisebe aaakoopsrs recbtstr^sfea bij àtn planter brenger» : bij» 'Où-rtK-.uid, Yosr k's -utebua in Amat nas f>a Para, vo- r s«ik«r ia Pernambuco e>j Rio de Janeiro, v* «r koffis m Sao Paulo, voor ryst in Rio Grande do Sul, veor tabak ia Bahia. *eor vkcgch en leder ia Rio Grande do Sul -a Matto Grosso, veor bout i • Amazonas, Paranà ea minas Ceraes. Aidas socle Esea ksop ait a eerste kaad. Nog e«ae belacgnjke sacmerkiag. De said-sraerik«%£!5cbe f tsr ottuakt îiefsi ?er-koopkoufraktea roor ysrscbiii;ade jaren. E i e oorzaak te meer ota aaa te koopea zonder dralea, soDser tijd te Yerliesea ia thléorische bureeiSîU!<k. Wat zsi Sus aog ath^oopia, zoo Pister eo Ptaïus de orestèa ae echillende toe-kosseade j; rea cpgçkîîcbt hebbea...? SCHOENAERS. leest in vhrbpkfîdt • ki "pj (l|'?i 2 sT A 1 )& A $ 1 ; Mkisteriiele wijzigiip Eaa fr&i eh îisd malade eea dristal P dajfsa gek^-ja dat Miaislar de Broqueville hat miass erk vau baitanlaséschs zakea sou Ysriaïsa oîs hat b®h««r »a* ket niiil-taris *aa staatfeuis^®ud&uadig« zakaa «B herophoBO" ovt>i te Mbtai?«r Hyaaaan, hataig» ùtuiaris va*, ëit ntiaisisrie zftu ■ miaiater »'au Bait&aiaad wordeu. De « XX-j S ècie » vot-gt feieratsa t®« e"at v®or ;î eioàe der week geea wijaigkgea moet';a iageziea wordm. 't k ai iaiig dat de werkbg legs» de ka hotiek* aaisisters, iu gang ^eatsken dc®r sea aek^re gro«p pe( »«?,«& êu g^staua d*®r hat fraisas ftalgfesefei daghlad Tear»t>aaad, is ke^oahesB. Wat v-il®a die keerau l®ek? J Vf a verseur eus kevsg, is uasm vaa j 't katkoikïa baigiae^s ?®lk tagaa eike wij«g»Bg '««a »«î*i*i«ri® dis do«r '» laaili • nooâWï,, di h«d kiat Keodzak«$jk is ga-' bkksa. Des "U'-ioa &-c 6 ' ata^ : #eor«ireiAtf4 ' ziju **©r éaa oaaw.. irpiag vaa sis gr®&d« , restau der Baigucha puîitiek ea zaag o»k aî'cl «ïîgsbaai woi «s® dea inrloed vaa ee >a parttj c?e» • j«e ;?îjse ia ©ai be* w»ud ia te va. Hebbaa we ».»a •. s i|roote aaastoot de «ij '• . sk a^sutdiiig vaa ' d* reg -a-»; « ai.». . • iusen, — «e sa®et«a cas ia da; • >vio* vd aœa rels zakes as» f 3 | wenata, — ià tmt i^e vaoropgutelé# w^zigiag zailea we .«aaiogeiijk goedàearaa* ' Ws mi. •- <•••. tek;. vsa «aze palaiek ia Terhaad a b ... '-.i.^scbe aaagelegea* hadea faççfe'ïiKaaiBd ï-iat r. rwreagea ziea. - 'tMag -osa 7-ïrwy a.ô?iijk haetea éat ' œea isasg * s j as., a- sàiaiatari afwerpt a* miaist: m b»j ze, fer raadpiagiag vaa , 'tvolk aaaoii- «.<• pOi'aiâg .-an da kaaieriadea, ' j|i® buttoa de bas® u*g esMij?ea. 1D& dr>i& ^Vlisseri van Kepstciag. la hat I'h k: wt d op Karataui sleahtl éé e ..is w cfkbrCi Doeh osastreeki ket jaar 5oo &v?«iaa «e R«ass eea aacktmis ia ro»ge, -die gazoa^aa werd ia de kark vaa Si» ta M si ia-d# M srgara, wser da kribbe bewaarâ w#r^, terwijl ds dagasis ia de Siat P.»f.iers kark icee lebri^rd ward. Oaitreat de:oï8;fa?a t'jé werd ts R^saig da aart>aia«s| der hadigs ,Msrtalar«e Aaastkia iagareszd, wisr feestds?? op 25 Dce-^ker vid. Te h*?er ee?rs wsrd dan aok ta R*ssa ssag bfj» zeadere ans gezu>»^ca ia àe kark vas ^aro« aaasa ; èucH, wyl iater da pliwhtigkaid vaa het Kar«U «»t aiiiS »?srhs#rseQt«, arard de ssk ter aer© »an de h«iiige M^rtelarea r«» vaagecn dear se»a unitsm ter aere raa C3t* iï« tss' Gaboorts, zôô aoakiaïs dat da gedaet» teais der H. As^stasl^ do<»r eaa Jbijzoadaf 'Vîbcd daaria bewaard ble*f Daar dezs mil ia dea rros^ae «sorg^a seesSabraçrd werd, oatviBg sij -aar/ Rif,asa vaa Dagaraadmis, om ze te oadersa» ^idea îaa de Nacfit- ea Daç/mix j Zoï.>skr in r %- - .-s mLuan edhe itebst* œsti^e ro», 0 of opr^tiog te wiliea via-dea, is bet téler ssat daaria eeae aatuar-îf;k« eu geschk kuu;'ige oatwikkelifig ram het rerbaai ■ - G ktus' Gaboorte waar te Btmen is Tct«v.p s . dt ia elk de drie atis-sea roedo» d turteais etee sehitterea-de krooa ->f:i \-a&khedes gevlochien, rtnatm bet Ki - vaa Bstkbem bezoa-fea worst : : às Zoo- v n Goà, het Lieht sa de Heiiaac <h<r » ek; de Koaiog aller

Er is geen OCR tekst voor deze krant.