Ja&F «*» 1F 218 #4691 Zondaa 24 en Maandaq 25 Sepiember I® |ABJ>1 If, M EH TS PR ! 18 la """ Voor soldatm i I maa.v'1 l l-3 • mucdea 3-5 jma*Hen 3-7 Nkt soldat™ <h H land l mtaod f. 1-7 S mMudca 3-5 j mtu .ê.ia 5-3 BuiUn 't land S mfttnd f. st-J % nttndea 5-0 S BMiiadea REDÂCTIB en ilMUliKAÎl! s Villa C&quillt » Zsedijk DR PANKE È" U >r iKleine iiukoadi* giagea o,3S f« ds regel. I Réclamés ï vol-gens çwreeB' iccînst. Vaste Medewerkefs M. E. Belp&ire, L. Duykers, P» Bertrand Van der Scheldsn, D' Yati de Ferre, Dr /. fan de Woestyne, Juul FîUiaerl, D! L. Dewolf, J. Simcns. Ouders, behoedt uwe Kinderen De Krijgstoestand op Deze tijd, zwaar sa pijnlijk omiat hv bijna buitenmefscheUjs,Ï8s heeft vooi kder zijne gevclgen eu invloeden : goeà? eu slechte. ik geloof dat wij de weskelijkheid nk hebbea te schuwen en wij daarom raoe-tan bekcnnea : velees slechte daa gos£e: immess d^ doodends oniasnuwing, ds ongeduldîge oveispanniag, de gsfkomei kwakn baasden dikwijls ^îisùoegàhcid, afwijking van den voltsaard,verslspping van moraal en zeden. Onnoodig te ver-swijgen dat de soldait, mees clan wis ook veslaten, doos het mfn&envaa zij t ganscbe wesen naar geweld, doos bel gémis aan vessîandsontwikkçknde, ver heffande bezigheden,;dat ham verstom-piog van den geest en verbardmg vas het gevoîl te beurt vkl en bij, cnb&wuiî Bcbaid dsaagt in desen tosstand. Moeilijke dageo zeggen de christelijke moedess, en dubbei moeiiijk voor h=n die ce cproeding en het gsdrag huanei grootere kindecen willsn schoon bouden. Dat willen aile edels vadess en mosders vesmits dààr de beksoning ligt eenes beilige licfde es van eensn gezsgesdea ecbt ; zij herscheppsa in hun kïoost de wsesgave van hua eigen sel i, |nog schooner zoo het kaa, zij planton es in over de familiedeugden en familkëer, onschenâbaar tôt grootere fîgfheid voor hun eigen opoiferingen. Dezetaak, van bet gîootsta bslang daar het er gaat om u zelf, vadess en moeders, is zwaar en bsseft het wel, nu, doos den loop des omstaoâigheden, uiterst vermoeilijkt. Hsb ik es op te wijsén rat gij zelf le?«nde voosbeeldea biijven moet : de vuuîbâkena in de Isvens uwer kiaderen in wisr stïalen si] bun gedsag en dsuk-bselden komen ophâlderen ; dat gi| de sonne van Ikfde biij ven moet die n&zx hare wasmte de planijes eiâ&ht an doeî opschieten, voorbselden van de deugéen die gij op uwe kindâren wilt enten, voo?-beelden voos de vreugde die gij er £uit van eischea. Daaïom, vermindest aim-mer uwe eigenwaarde, b@waart uwe voornaamheid en bijaoader schendt nooit uw zelfrespect, cpdat gij de^e ateskste krachî ten voile raoget uitbaten. Uwe lichamen biijven de tcmpels des trouwe liefde, des bij eed gezworen tsouw. In die eeuwige liefde, kidend tôt de seine ovezgave aan malkander, sullen man en vsouw slleen wii en haït viadcm om aan ha»ne kinderen te verpaaden. Hoe droevig dasf dat sommige vsou-wec, uit wulpschheid, maas voosal uît zuchî caar winst, fcuniie liçbamen niet hc-ilig, onschendbaai' bs%"asen tegèsï elke ruwe aaîistootj, elke oakieschs as-cra-king, tegen elke lage plodderij. Dat vsouwen uit hoogmoed, uit dsang naar geld en genot, doos taal, kleedij en om-gangro#pec opdeontheiligiogvan huons lichsmsn, zelis dat mosdess, doos garnie aan toezichi en vssmaning, hunae docbtess verschooaen ol verg@vea.Weel want eens toch komt de vcrantwosr-diagl"-~0— Mess daa ooit is het ru de driagênde plicht des euders hunne kindesea voor î« lichtea. Het was eens dwaiieg. dit bc-gsip te miavormen met het toovéswoord d'i wetenscbap die aile kwalea meeade te heelen.Zondes twijfel kaa vesst?ndige ophsldesiog of vesklating juist toege-past, er toa bijdragen om wat slecht is •ï | rte vooïkosien en om d3 gedelijkheid U :|bevosderen. Hst volstaat niet vrees in t< ;^boesemen voor kwalea en onhêil ; de op | voedieg moet de xedeiijkheid, de 15c£d< . ?oor het seine rio -Imat?g en bedacht iî ide kiaderhaïten metsska met eenen wii 'fdi« hea aiet mag varsaden.. Wie ia ei : É toch bster garospea toi die schoane taai Ida0 cea verlicht mosdeschaït ci eea« edak vader^iel. Het moet ees ongelul genoemd wo?den, en hclaas het gebeusî ia dç^en tijd dikwijls 1 dat de onschuldigç kioderaielea geschokt en opgejaagd wor-, f dga door het grove woosd vaa een of an-, deren soldaat, dis plat en laag die onbe-keada gaksa bloot legt aan husaei gcprikkddea blik, aaa hunne nieuws-gienge kenais ; alzoo wordt waasheic l hun dikwijls veskidelijfe ten bsdesve. I» Het is das nu noodig, dat ds ©uders hunne gsootess kindesen voor lich ten, dat sij bel gsslachtsleveïi ten gevolge vas vsrkeesd scbaamtegevoel nkt v«rbofges houden als kts ttchaadelijks. Zij hebbea het voosrecht «a den over-vloed ^an hua audeshast om veftrouwe-lijk en met liefde te kesen, dat mea eens van kind tôt man overgaat, m dan he§ licbaam de oorsprongf wordt van drifti-ger krachten ; dat net gsslachtsleven zelfstaadig en aatuuîlijk is en daarom voos iederen mensch heilig. Die ge-dachten mostea pkats vinden in oas ge-dachtenkven met groote natuurlijkheid en nedesige voldoéniag. i Dat cischt oçyoeding, en die opvoe-ding om dsrgelijk en bssteadig te sij», moet zich grondvestea op de onfeilhara stevîgheid vaa esa vergosgd godsàienst-ondsrricht. Dâasvooï gijt gij vesaat-woosdelijkj ou de r s ! J. ROM. IN GRIEKENLÀND IseenKeatermoopHandgn? De opaûbâse m«aaiag volgi de griekscbe ^gebeuft^-iisssa met spasniog. Het is tmmets van gssn b«laag ontbkot d«n strijd sa ts . ksn dica heî griïksch voik thms uiî t« ?ech-' îm hseft t<;g.3a zich ssli, — om bet op te : wsrken uit den gresp der dwUsche spioenssn stsaisIaS, — ga tegen da Bolgarea, — die vaa den hôerschsadea toesîaad gabroik mgken om smû&r pSichtpîsgicgen griekech grond-gebled te saîifxsersn.tegea alla verdragsa ia. Het gevac-gea-nemefl van het grisksch garaizoen Vga Cav&lla he&ft de veroatwaar-àigieg tegsa sla verradsrs vaa Qnekecland — iaimars ds grlekscha geaeraal gafzich met z\ja trosp^a ovsr, aihos^îel de fransche vloot b?>?eid wss het garaizoen in te schepan, en verkoes dus de slavsrsij boven de vrijheid ~~ ten toppuat doea stJjges. Ecn iasis'is iaspaasiag is dan cok daoï 's Grieksc'a velk op ds regeering gepoo^d eo de dïukkiag ble&î sonder geeii uitwerkse!. D« regseriag i@ verpîicht ^ewsest, ia krach* dadige bev?ootdingea te vr&gea d&î DuStsch-Isnd oamiddelsSik de Grkkachs traspen vaa CavaiSa eco îoslatss. Is hei aog geea ultimatum, het is fcsch feeds een begia. Het blijît thaas al te édites*, indien dit verfoeg wtr-kelijk met een vaderïaadsch dael ia ver202-dso, oîw'ei isdfea het estkel iaopsabaar ge* saaakt om een sîêker de^l van het G-riekschc voik dat oat?oogdlîtg weascht.tijdig tstfreden se «tellca. Hgt baricht ech'tes dat het eieuw soiaSste-tk, dat duiischgeziad is ea dcor de Eatesto aieè wordt eikead, wil sîîredec, iodien de Bondganootea dit vérgez?, sou nccbtaKg op esa k«nteriag ?aa belaag kuanea duldee by -aîdisa door da BondgeaooteB daarcp wordt ing^gaas met de uitdrakkdsjke bspalsa^ dat asn VeEizelos-Miûisieîis la de huldlga om-at&ndigheden ais oaoatbeeriijk werdo voor«| gesield en aanvaard. 0 het SommefroDt • S î | De laatste dâg>sa met hua siecht weder zijf "•vooronseea belemmerlûg: ge??eesî, dit wi ; l nochtaca ai?t zaggen dat sa nadselig hcbbs: 4 î iagewerkt op oeze krijgs?errichticgea. He • l laatste ambtelîjk bericht vermeldt uitdrakks dî»t om hun alweringsRanvailsa op he ' | Somme-fror.t te kunnen volhoudea de Duit lâchersverpîichi zija geweest in allsrhaaa • [geh hscle divitsi^ temg ta roepea dis reed ; op wcg w&s cas? het Raasiscfa trost. Een be . wljs te meer dat wij de.âuitsche legersterkt ■ hebbenfvastgeklonken d&air waar ss vaa des = aanvaug van het cfifanslst was geifgeïd.Dez 1 eaawij«ing is tevece een fuit van groot bs ' biedin dienEÎn dat oszs vooruitgasg der 1 mate dm vijasd ia vesieganheid hee»!, ga bracht dat om de doorbeuklng ts verni j des 1 hi| aassprsak mset maken cp zija laatstf ' reserve. Het sprin^t dan cok la 't 00g dat we de na derende eerste bealîsiing te gemoet g&nï van de krijgsrerrichticgen cp het Somme \ froat. De vijand ontkent het in geeaes des!' I mser dat het hier eex doorgehouden uitput \ tiagsslag betreft die ipslddêUjk en allergua i stigst in ons vosrâeei veîioopt. D3 verwoeâ< IDuitsche aaavallea eeïgisicren en gisterei b:procfd ten eiBde ocs ait d« laatste duit8che verdedigingestélliagec t; drijvea waar wij cas genesteld houdeo,léguai getalgsais at van 's vîjands iaatsts kracht, Immers tôt nog toe blessa de Daitsehere af> wsrend wsrken ia het Somme-c>£f€3sief,alleeD Un doel hebbend de frasseb e sa engelsch? ojastuimigheid te brsidelsn, Zij mislakte?: dasïia tm voile. Voatje vcor voetja verovsî-des wy alis terrain en kwscaea |op [éas 0: twee pïaatesn acMeî [ds Duitech-s links (Bouchaveiner.). Vaa tosn &f mlekes de Daitschsrg zich gest tliusies tne-sg det het pieit verlorea sou vraz©! ÎGcisn die bres niet dadelijk koa wtrdei gsstopt. Zs hebbsn dezer dagea gepoogd dooi een efferssief ons opdrisgen stop te zettsr Het is hun, even&ls hua vorige bedoelic,? il de aîweïingsmetkode besîoten, ten volli misiukt. De toasianS blijît dus sdo dat w@ in eni aabijsn aanTml,de derde clultsche iiaia zullïi overgolven» De artillerie loereid! het weîgte lukken dezer iaatate peging voor. Oaephou delijk doîadart het kanon sedert twsa dageu het &al Wëilicht nog '0 dag oî twee voort' doaderea en daa. eefst zullen Wâbêgrijpeï wat hat Somm#.!>offensiel eigealijk voor gt voîg kan hebbsn. I^*-sc«7aar.«BE»WiaB» tz&vxzxrtSEStrsxa&Jxs-*. Vas es wt ona Soldâtes Vos? Qâze krilgagevasgaasis Dg BtasssJaars hebbea overtiji eisa werl Igevormd ten dos! hèfebead pakjss te sture? aan onze krljgsgè'fangeae solda!sn iî Duitschîâûd. De uitslsgea sijn slfcrbsvredl geadat gev;ee»t. Van 1 Àpril 1915 tôt 30 juni 1916 bûîsspei de total* oat^aîigsten een 11 al! millioen frsok D&armads werdea &mg okocht : 179.891 spoomegpakjes ; 22.478 po stpakjes ea 1.83; I bros^pakjes, 'taij ia 't geh® ?1204 205 verzen diagpa. Mser dan 3.400 krijpgs vangessn kreget ïe^Imatig-, sldus, eenig» v essaaperiages eï [deogdelljk voedael te verotberen. \ Vaa sija kaat xm.£X het î)e3,gisch ataatsbc-l sÉauï isders week as,a iediff 6;àjgsgsvaBg8a< ^40ocrlogabîiScoUeî3. Voetbai B 132, j 4/1 spaaida tef;ea 2/III -en verloor met 31 'T epel waa go ad, een w«inig ruw. De hait lljn van 4/1 lev^rde pracht^g werk ; tuBschen | ds [orîvazds, uit te hîJtn Licroix (V^rvieis] IdieesK kaaôabal ià 't aet joeg ec d? [ eer sijaer pio«g setfde. la 2/£IÎ levesdea goac ? spsî de twee backs, de csater fealf, de mid-Idsnirio iuaschea de forw^rds, doch bijzoîjdes Ide haif-back rechis. ! >| Da co'îipsgnia van 4/1 was tôt aa toe kass . Ipioea in 'L tegkaesit. :| Solo slim. • | Csmki Deblsu, klaroenblazer, B 142 2jlII ■ sp«:elds er eea mai tien kSavers van den aai • en koeké» aas. heer en dame. — Mcdeapgku ; w&rea : F/aas L^hosck, Wynaers en Ver i schickel ullen vaa B 142 2tiII. . V0ETBAL. i Op Maaodag 11 laatst had tsn fecs'elijk< ; match plaats tuaschsa 't vierds en 't twesîd? i°iicieophst plala van 't tweede. Het sp:l werd driftig iogezet. Hst tweed« trad cvervv8g«iid i,op ea bcstormds ia den be ginne machtlg ds goal — fliake afwgrlng dei tegecpartiji — BiEst het spsl vorflâuwde hei :!tweede en '£ vlerde miek, sonder tegeE i|!wlcst( ?ij{ goals. Degoalksapor ten andert liât hiâr t» wenscfcsn over. 't Binde naderd« eiïdaakwam plots «sene op'aralscblng ondej de masaen van 't twsede ; 'i mrd driltig, ge jaagd en onweerstaaabaar. la het laatste kwartiertje miekea ze coi twee spelen. Eans omhaling werd gedaan ten batevat 't rooda kïuls die ^enj ïmi sommet)? ep bracht. Br&vo voor oazs vriigevige jongess ! Op Donderdag 21 was het; " revanche " Het gansche spïeiteîrein rond sîond er een« drie-vierdubbele schaar soldaatjes en offi ciers. Beida Equipe», warso fija uitgelezen. Vocj 'i viarde : Ds Smet, [Blsnquart, Barbier, D« \ Boel, Dscîerq, Bscu, Basrt, Haleya, Muyilc Lasgîfy, BrunRel. Voor 'i tweade : Vaî iGeersam, Werts, Van Driezscher, Gislis Qaidé, Goo^eïts, Bassin, Lseaserts, Bris me», Vsrmeolen, Jjinssans, IHet terrain wist nog ^fat vaa des regeo vai de voriga dagen, en er werd soms ferm ge-îachen cm de.tuimelpertea der spalers. Niet tsmin gicg het spsi hevig aan es 't kampei werd doorgazet tôt 't eiade toe.1 Beide goal-kcepers D«smet (4dï) en Vas Geeirsom (2de ha'iden hua werk —hua beider speî wai 1 allsrmerkwaarêigst — 't Vierde «loeg s ! twee in, 's tweeds wss o^srwianaa? met drie Eea eiaàiacideotje. De majoor Allaerti wefiscbts de speisrs vaa 't tweeds gelu-1 en overfaandigde hun aan goad drinkgeld AUeman zag dit met feaoegen en se riepei een " Vivst de mfcjsor Ailaerts " uit il Bravo 00k vecr de flisfea spalsrs vaa bsid< kaœpsn ! Een die er wm. ' è ■ 5 BSSÏÏ^SIkC!^aW£Çîi*CK.\SE2a2vSSE5aS»Cil3î«-3VCC51KSfcC«K!C;-*3B3E®2B'!aBSWna»S»: I i Ik moet, ik wil, ik zal... 11 Gij, Hêsr, hebt op mijaa blaake ba&o [l Van 't joage isvsa Eaa kiu:s geigevâa ; J 'k Heb 't opgetiïd... op taij geîâît?, j 1 1 Es sondas klagea i % Wil Ik het arî-gen, IA1 bmefet het mii eea swaarder gan. Gij hsbf, gij Gad, eea reuzeakrans Op^rotse'sregca Voor aii] gedrfgaa, Door rsfanvioed en stornsgedruisch Ea ik, eea sterv'liag, Ees aardsche zwsrç'iing, u Zsu ik aiet lijdea dsrs raijs kruis ?... i- 11 O js, moet, ik wil, ik zal | H-;t immsr dragen ÎlamijcedÊgea, Voor U, O Woadsr vaa H heelsl I Geefmij gesade, | Dat ik het lade I ÔpaCeuw... sa sterker... zoo ik v&l. I OloVeernu, Vuurlijn 14 September 1916 Dq OverstPûG&éiing' van den Yzer Dè BdgiscJiœ Slandaurd schreef verledea : is,ar dat de gascbiedacis v^n den < Sluis- I- meester van Nieuwpoort » eese legeade was en sij is hst ia^urdaad. Veischeidece aisuws-bladen becipraken de overstrooming den Yzer, of liever vaa den «Grooten Bevcrdijk > sa niet éês, sou men denksn, heeft n&ar de waarheid gezochi, ze warea het allea cens om over esnea Sluismeester te spreken waar ssooitgeen Sluismeester ©mtreat was: ira« msis de maa die het verdiea.stelijk werk vaa de overstrooming ten goede bracht was Charles Cogge, gebûîea ts Vsurna deo 31 Jn« auari 1855 ea er steeds ^?oot schtîg. SsdertôMei 1885 is bij in dieest bij da « Noordwatcsiag vaa Vsurse», vgndasr da drie îsttsre N. W. V. die bij op zija pet draagt, sa somraigsa aan Nieuwpoort doen denkea misschisn. E*ne Wakring is eese bij sondera maat« schappij van iasdeigeDssRrs.die haar bestuur hetîi en bsdiecdîs, ca iogericht is in wat«r-»treken veor 't aflossea en geven van waier. Haar weiafg»b*ksad waiergebied sta&t r<a-tuurlijk ia verband met de 8taatswat«ren en zoo de N. W. V. met da sluizsn ea sass^a *an Ni^uwpooït. Gsea wonder d&tChsries Corge.gedurende zijne ééa ea dertig jarige bedianing t'hais is geworden io zijne Waterisg en in dtzss be« trekkinged mat de Nieuwpoortsche slnizea ea sasses ; geen wegeitje 00k, geea grachtje, geein dftmmsiie of 't staat hem bekeod. Alkman weet dat onsa legerstaf het onder-waterbrengen van het Aatwerpsche besiu -dcsrda, doch ncoit aan de Yzeratreek dacht. Toea, na eensn heldhaîtigen weerstand onsssr trcspsn, het duHsche leger op h :t punt was V.-urSQ Ambacht te overrompelen, kwsm bij vslen, zoo 't schijat, het gedscht op « dat man mo&st water stekea ». Wie 't aliereerst het plan opvatte .iaat Ik onveriet. Zsker ik het dgt d3 hecr Eîncjic Frjs, on-'dsrzotkïrechter ts Veurae over de zaais han« ^deldemet bat hsoger legerbestuar en dea Imân a&sduidds, die daa toeêtand redden koa. CisnavolgBES wssd Cn. Cogge op Zoudag 25 Okiobâr 1914, tea .stadhuiz® van Vïuras ontbodea om er de overstrooming te bespre-ksn d^r t* iden gelegsn tusschen den Yzer ea den spoorws^ Nieuwpoort-Dlksmuide. Het blsek airas dat de wateringbediends goed op ds lioogte was en mat de huSp van onzen « genis > ea in overbg met twee offi« cierea liet mes htm begaan ea denzelfden dsg reeds ten 16 ura weri feand aau 't werk geslggen. Twee dingen waren hoofdzakelijk te ver-richten : tea aetsie de la&dea aîdammea, tea tweede een sas, dat sinds lang aiet meer ia gebmik was, in gang steksa cm het zee-water bij hoag tlj door U latea. Hst eerstc gisg gemakkîtHjk, doch hst tweeiie wsrd bij dage door sea al te hevig bsschietcn der stad Nieuwpoait ea omliggea-ds vtraiaderd. Ch. Cogge kwam dus op 26 Oktober met dea officier, die h îm vergezsl-de, terug naar Vgurne met het insicht 's aechte te herbes innés; 'i Is eu het oogsablîfe niet om het teagieke vaa Coggs'e mssster^erk in zijne bijzoades-hsden te verteiles. Ega diagea Sa zsker, 't is dat oaza V®ur« r.aar gr sane aadere fijjaur ia maakt dan vas * esnen oudea sluismeastsr wices aas-seliagea ovarwoaasn werdea door belcftea vaa esretsskea an beiooniag » zosaîs mea Ûet minister Vsadervelde heeit opgôvest. Charles Cagge is een eenvoudige man, niet gediend met blu! en blaai, verut^ndig e?3 vssibeîade?3! Om ztjae trouwe dkcstea bij de N. W. V, weïd hij vôor den oorlog gedekoreerd. De bewerieg vaa miaister Vaadervelde heeft hterin harea oorsprong den 26 Ok« tobaF, 's voonaiddags koa mea het door Ch. 2ogge aangeduide sss om redea der beschietisg niet aaderea ; den zelfdea dag tea 21 uren komt een officier van de geni*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.