De Belgische standaard

1608 0
30 november 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 30 November. De Belgische standaard. Geraadpleegd op 07 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/st7dr2qg5h/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

gn i ïitiWiwiarmniaraiiiiiMiMMMiiiim i i 1* Jaar — N* *18 Tijf o*mtoL«m«M Met iiftur » .ï^seum^. —-— ~ ■ ifn rTiTnUffunniifii Dinsdag 3 0 Nowrn ieï 1*1# --»«• w-rn M>i»iiit»if.lii3wu--v- vs - S%aMfiSEK>aeSKSff'ï: -.« -» De Belgische Standaard Door TaaI #a î^ojLé * w Wmr Qoû m Hâàrd m. Zm&d v AbïMtnaiamfTija veer 60 muwmn* {S mtuUtmf Mi *oonme*Hw i Wtp-jf* f&ëi : 3mSÛ 8f» Voae ûs a»at-««ISaSsa — la 't U»<i S. 6© feu j frai*» '» iaatf : ë.êê tr. feâfca aeer ssmptera «a «îk mueraer woriafl gcweefd, wwrit 4c ïflîs «ek«iw. : iuviirf pmwtmum. FMÉt opafeaSaow : X. 3. SKuPAimH, L. VTOUM, ▼„ TA* «lAXlXKJHr, B. VAM H3 MOLMI, Jul FQ^MAXEf ¥oor sïïe ma^a«iiB£«n siaÉ< wnùb • > #. t Villa MA COQDILL- 5u«dijk 8S *A« AMkqodii^BKWi i w® fc r«g*fc *ekl!aœ<ï& ^ Vludilelâaito I s InlNeebhfesc ?«tn ér^»<?, e*. « ty«^q'aKiWMiwaKMwagasK^^fsagrr-■:■w*--■■-■«x--/-■■ 11 muu !=*-•,£» Het Mirakel van den Yzer Met sangarijga vs?s fan Kaats : — « les# jcheonfeeidszaak is aan esuwige vreugd », kwatn »i] ia 't gekeagea bij de keiag raa 't josgste werk eens jeu-dige» sebrijvers : « L'Yser» par Pierre Nothomb. (Librairie académique Ferria et C1*), Niet dat des® lecing ongtsaeng-de vreugd verwekt ; wel iniegandael i» wrange weeaaaad de groadtoon muni-ger biadzijde, veratits deaa den ender-gang verbaalt van « sehooaheidszaken » bij aitneaaendheid : Loo, Yperen, Diks-maide, Nieuwpport, Veurne — de «Hei-lige Steden » — Les Villes Saintes, zoo-ale de schrijvor ze tareekt betitelt In aaers heilig waren zij én door huic mystieken glaaa, é» door ha» ziel var achoonheid, en nu Iragen zij bij dez« dnbbele kroon, de derde, de mee*t aan-grijpende, de diepet-ontreerende : d« kroon Tan lijden, waaraan geen men-scheabart kan weersiaan. Met welke iiefde ook werdt hum ver< beven seboon iu dat werk bezongen I Met welk meagiel van teerbeid en mc-delijdea werdea hun wondea geraakt, net welk gebaar gestreeld i Ha ! hii be saint zijn Vluanderac, die Waal uiï feii verre Luxem&urg, die jaarlijks, va* kiï ibeea af, het bekoerlijke Veurne anbacht bezocht, bewoonde, erm<-c ver-groei4e, verbroederdet doer perseonlij-godsvrucbt in staat was zijn zisl __ vaa zachte my»tiek «a fleurige |»eësie te vati:«n eu te keantwoordea. Getuigen de inkuîend« bladsijden die, ait «en para-dij^itch portaal, toegaag verleenen aaa 't hart va» het werk — de epopee van vuur en gloed. « De Kathcdraal langs de vsldea... » is het oaderwetsche stad-je Loo. « Het klooster van sckaduw ea vuur » beecbrijft het in grais gestorte \perem. «Diksnuide, de beggijne » bezingt den naagdelijke wasera deser iagstogea stad. « Nieuwpoert, de zout-smakeade » herinnert aaa de oude plaats van beiegering en rumoer thans i& poë-tische ruct sluimeread, die nog eens wakker wierd eader 't beuken der bon-sien on usgœaals in verdelging te ver-gaan. « De Stad Gods » eiaddijk k het opgetosverde beeld vas Veurne in al zijn insige schooahaid, zijn mystieke bekoorlijkheid van stad der vermaarde boetprocessie. Tet baar, nen voelt het, gaat heel het h art vaa dien dickter-schrijver, nooit neer dichter dan is dat proza-werk. — De vijf sustersteden van gehein en ingetegenheid sehitte-ren, als zoovele kleinooden, in een gouien riag : de streek zelve, het Ke-releo-Vlaanderen, West-Vlaanderen ! —- 2ou voer dit lied Van vurige min aiet eea omzetter te vinden zij», die dea we#rkiank in 't Vlaanseh zou weten te gevea ? Doch, zooals ik zeide, is dat slechts hèt voerf»ortaal — een portaal vol koel-te en schaduw, vol verfriasching en geur die binnenleidt in 't hart van den iera-pel, in 't kerkschip, tôt in 't stralend koor •— een hart, een koor vol gloeien-de geestdrift, vol roodschijnendea hel-denaioed : de epopee, 't Mirakel van dan Yzer. Want des schrijver meetea •m] dank weten dat hij in zoo keurige taal, in kunsttaal, d«s voor de komendc e^awen, den roem, de grootschheid ver-kceriijkt van oazer jongecs heldenmoed. Lsat nu Frank rijk roemen, zooveel hei wi' — en zooveel het is wezenlij^heid ve:-- lient ~ over sijne wonders van s^aebt en moed, —» voer immur staat bef >»boekt boe ««n handsTol manaea, & -;i .mat, aitgehcîîgerd, doodgsaaaaid, Sétaa.d hiclden, dagen lang, tegen de ] ' maehtigste légers van Buropa ea ze af-wieipsn. Daar ts het mirakel van dezea mirakuleusen oorlog ea voor die tiap-perbeid, die onversaagdheid, dien heldenmoed, verbleekt aile beldenmoed : van omringende helden ea tôt aan den heldenmoed van vroegere Vlamingen-| g^âlachtcn — Groeainghe, Cassel, Roo- Isebeke. Dank dus aan den sckrijver vaa den * Yser » dat kij dàt deeé blijkea, dat kij het in 't Frasoch deed, om aidas een monument van de Belgiscke held-haftigheid onder onze Bondgeneotea en wapenbroeders te lâtea staan ; om een steen bij te leggen aan 't konend gebaaw van inaiger eimenteariog tis-schen Vlaming en Waal ! M. M. S4ipmr». Nov. igis. «MaaaMaaiMMBt^ Vat de Doitschan io «tl ii t lin hunes kebben. 'i van 't Oestelijk frent lang» dea Balkan naar 't WeatelJjk front toe De. krljp»Ttrri«htiagea op 't @ost«lijk fr«ot megea om zoo te zegj«B als tljàalijk itap : f»s«t aanzien w©-d,»G. Waat btB'svefts het > algeœssn herinriehtsï vaa h«t gjassch» ras-sisafcs l«ger, dut aea hsale tijd vargaa a al, v«oral»6rdlt Idgar eea dciorw %4tv,é off«n«i»fop zljs eig*uiijk fraat kau doea aitpia,:«^t n«r in aanme^kieg g*no»sa worÉ«* dat <sst in Ruslasd thass-is 't t«U# wiat«r«a Is, zao-danig dut het t#rrein T©or ill* groota je-btartecisscQ «nbraikbatr is g«*aakî, Vas wedcrkastsa sal mec sich 4as in de ioap-grachten b«grav«nt siob stctland op eea d*I-aitteve hoading mogelijk g»m*akt doar «*a minimam-l«g«r. Aannsmelijk i> h«t dat aog afsoad»rlijk* oetnostiogan aullen plaats *rij-pen,Ba«ast iîs 'tBooidefl,rer,d Riga en Dviaks, oai «leE£ beida stedea eQ[»até«a|b«td daD viaali mebuitassekota tekrijgse.maar d«sageT«A-t«a 2h11*b allees aaa t« stippaa sijn als plaatae-lijka feitaa die aaa dan algameaaea gaag *p 't frant &iatasu!l«n veraadsraa. Dat mm dit fïsat, vaa wesrsaijden net de mmiaM-krachtes vil ëaTeilige», blijkt «eo-dsaîs ait het ssaeBtrekkea vas Rasaiseke kftie in Bessarabie a® rend Odessa, dos in da onmiddeliijke nakijkeid vaa 't Balkan-gabied, aaderiijds ait h«t voortdurend terug trakkitn vaa daitseka troepen die vas 't Oestclijk troat naar oas freat wordeo j avergebracht. ¥ ¥ § Het mag aangaacman wordeo dat de Bal-. kanvaldtocht i® zija earste bestanddael heel in 't korts zal tan einda loopsn, met een gezaaienlijkeB aaaval doer de Duitsehe en Balgaaraehe iagers op iSaleniki aaa. Als de i Duitschers daàr een eckee zuilea opioopcn, ' is het mser das waarsohijnlijk dat ze ginds ook dea loopgraven»eerlog iavoeran sallan Icm een teragkeerend Frauseh-Bngelsck-It^Uanechoffe»sief op eaa defensieve manier te stuiten, wljl dan Tarken den sorg sal evergelatea werdeû hea te bemoeian ic de Dardecelien, «n als ze willea, verder naar Egypte op. Indice aen veldslag road Saloniki tan ga^ste dar centralen soi gelevsrd warâan, dan komta noodsakelijk froote légers vrij die dan met de Tarkea eea geia-meaiijken optoekt aaar 't Saez-kaaaal kuauen oodernernen. Daarait volgt van welk groot baiasg een «peratie-bssis te Saleniki ▼oor ons biijft. Kennen de Duitschsrs tegenslag, — en dat is te kopee, — dan ktmea ook graote een-hedeis treepen vrij rJs se op defensieve houding allées zullsjn steaacn. * ¥ * Dus, krijgea wij twee froates waar de Duitschers weersta idbiedtnd zuilea biljveu : Het Russiseke «a Het Balkan-freat. â DetfmUend aou Dmits:kîasd maar mog^en trotscb g&arn op aen h al ve segç, wljl ia 't Westen de verhoading van defaosieve ea offensiave koading aaa baide partijen is toe te kennea. Ea Daltschlaad 4ie mst, dsa tijd ia te ziea, ailes ta verliazea heeft, an die anderiiBS er toe fedwongsa wordt én door zijo volk, êm l deer zijn epgavat s trêve» vaa den oerlsg f zelf, een slag te siaac di< soa kaanen eea l doorwegeb daarstallen in 't verleop van den ' krijg, siet ziefa oavarmijdciijk er toe geaoopt S teim,e ta keeraa tôt zija asrste plas : Een | door'aeuken vaa het Westelijk frent, on de zege, volkomcn, te behalea. * i Ben zegepraal op Rasland bsteekent niets: | dit laad haaft da onalndlge suimta. Bec | groote everwlnaing in den Balkan zal maar den oerlog in dien zia belnvioedec dat de iaslaiting van Daitschlaad is geschoraten dat Daitschlaad deawegaas den oerleg ksa | rckken nog jaren ver; alieen een ovarwe-1 fende overwianiag in 't Westen kan dea | deorslag gevea, waat kier soudes de twee | bijsenderste aiachten vaa de Bntente ge- 1 knakt woraea s* ®p dit tw*e draait heal ia* * oorlog. a * Dit is de beredeneerlng van ees toestaad dis door het feit zelf van b|ko»eade facto-re» ais hsei redelijk MOET aaezion weides. Duitachland licht troepan ult 't Russiscbe front. Dazetfospais worden ais eerste rezerva op ans front sfgestaurd. Het wa ekt ep de | troepen lis vrijkonen sullan in dea Balkan ^ on kier nog dit jaar eea etffeasief in ta set-tea, die het denkt heslissead U zuilea wesea; Het ia derhalve niet noellijk de vooideelea te aehterhaiaa, die het haapt alzeo te be-wefkstelligan.Het seu door een offensisf groote troepea-nachten, die we mogelijk naar dea Balkan kanden starea, hier terug houden «a daai-deor zelf in den Balkan rainte genaeg laten oh saet luitale ssaaaen aaa zijn beveortadisg te zorgen, ket wanscht dosi aaa ef aadez voordeelhst duitseka velk ta bat >oge» dat het de stackt heaft ea biijft behoad^n ea «an ae-delijke skaoa is een kalve overwianing. Zooredeaeert het waarsehijnlijk, waar de Boadganooten redaneer^s evsnioo ea wat zich ook op oas front awge vaordoen.het staat bultea twijfel dat ws 't den Daitsekcn sallan ieerea datai hua redeneeriagea op één punt faien : het ons tcekeanen van me^rdere ssacht en sterkte op dit trent waar ze ret»ds zoovesl kiappen kregea dat nissehien wel ait dece gebeariijke botsing de eiadaftakalin^ kan volgaa. In den Balkan DE HOUDIMt VAN ftRIEKENLAMO KLAART OP Voor aile oarechtstreaksehe badreiging die van wege Griekenland kensa kaa, aieet na aiet me«r gevreead wefd»n. Griekenlaad imiaers vsrklaarde offlciecl in aatwoord op onse nota dat het de &ntwapening vaa de boftdgca&otea niet zai doea in gevaUa onsa troepea ep Griekscb ^rondgebied dieaden te wiiken. Das stast het thans vazt dat we geec ateek in dea rag beheevea te vreesen. û«ck even-min moet ait ket oeg verlorea word«a dat ket bij dese verkiariag aiet mag blijvan. Eeas k«t priBciep gsstfeld en aangeaomen moet de aitvoering vaa ds kewacgredenea ervan voigea. Doer zijn verklari&f betooat Gfiskealaad ons zsjae Triendsehap ; dan mag het te laads zijn léger niet aieer opgesteld latea rend Saloai&i. We aieeten daar vrijelijk kanaen kaadeltpn, dan ook disat het eea waakzaam eeg te koadan ep al zija eilaadjes vaa waar- | ait ae kavoorrading gebaart der Daitecha I oaderzeeirs in de Mi: Idsllandache Zee. IDit laatste werdt van everwegend belang, f a» de treepsattaasportea ginds zoo beiang- % rijk wordsa en dat ae ondâfsesftrs hs t middel moet »erden ontzegd ons... verra^rlijkâ 'p torpillen ie dtm wsg te sehietec, g^iijk ket : " gebtarde met het stoomsehip < Tafna » dat ; daer sea éaiteehe dsikboot wet kssonscho-tea begroet werd omdtt het raadzamtv vond f .i alie fcttitîB «D zeilen kij te zetten «an *p de i Ida aaamaniaf v»a des daitschen aesroever | te stoppen. D« eaderzefert wordea in de Middel- | laadsehe ses eea gavsar eu 't stast buiten f tw|jiei dat heij do*r ncairalçn scbailplaatsea ! " en bevaorrading bezorgd woedea. iwnpisfgy.-ya'airff.w m-*-* x--/-•" VOOR OUI lOLSiTII Àehtste Inuhrivingiiftc Ov*r4raeht fr. 9gc4.es Gemeeate WULTBBIM SHSM (1* lijst) M. Fier Huyghe, burgesnaester,Wulyeringh««» 20.0a M. Henri Hosten-Dondsyrer, jehepen „ 20.»o M. Augost David, schepen n 5.»* Douairière A Mergh»lyack ,, , a5.ee Le Lieutenant-Général commandant \ la 4« D. A. et l«s Officiers du Quar- >,, xae.ee tier Général de la 4e D. A. ) M. Victor Bontc-Merael, broawer ,, ae.ee M. Jules Morlion .. 5-«® M. C. Vanden Nette, rijksontvaofer „ 5-a* M. L. Eeckhout „ §••• M. Geerges Degroote, broawer „ ae.eo M. P. Ameeuw-Durieu „ 3-ee M. Vermast, notaris „ 5-** M. le Lieutenant-payeur Noil „ S-*0 M. Vercammen, c/lieutcnaat „ 5.es Mad. H. Verhaegen „ 5-ee M. Léon Hosten ,, 3-eo M. Remi Coene „ e.a5 N&amloos „ 1.60 Juf, E. Cleenwerek „ I.eo Juf. Leonie Nollée ,, 0.5e M. Achiel Dewulf „ 1.50 M. V. Ryckeboer ,, 1-5® Naamloo» „ 1.00 M. Henri Rolly „ i^oe M. Ch. Ternier „ a.eo E. H. Julee Leotens „ 1.0e M. Léonard Kinget „ 1.00 M. Camiel Dewaele-Butayt „ ie.ee Juf. Florence Pattiln ,, 1.00 M F. Cornette „ i.eo M. Ed. Heujbelsaart ,, i.oo Juf. Zenobie Roedolf „ i.ee Naamloos" fl 0.5e Wed. Julia Maeren „ «.50 M. Th. Baeye ,, a.ee Wed. Depla-Dewaele „ a.oe M. Cyril Ceulenaere „ 5.«e M. Henri Hemghebaert ,, i.eo Mad. Sidenie Dufooz ,, x.ec Wed. Hesdey ,, 1.00 M. Th. Depreytere „ i.ea M. J. Dewitte „ i.e» M. H. Debert ,, i.ee M. H. Heuck „ 1.0e M. C. Degrieck „ 5.00 Raa«loos „ 1.0# Juf. Zenobie Brouckaert ,, i.eo 11. Remi Hannon „ 1.00 M. Henri Belle „ 5.00 M. G. Morysse ,, 1.0e M. J. Wellecommen „ i.ee Juf. Celiae Vanderghotc „ x.ee II. A. Notebaert „ i.eo M. Arsène Moncarey ,, 3.00 M, Ach. Hannon ,, 1.00 M. Désiré Dewaele „ 5.00 Juf. Leonie Rabaey „ a.ee Naamloos „ x.oo M. Lewé Nowé „ 3.00 M. J. Eloy-Bruwaert „ 2.0» M. D. Eloy-Thierea ,, 3,0e M. H. Bruwaert en Zusters „ 5.00 M. Albert Bloy „ «.50 M. Benoit Lebleu „ 0.S5 M. Emiei Anieel „ i.co M. Henri Derickx „ 3.0® M. He*ri Eloy „ x.oe M. Frans Cappelaere „ 5.00 Wed. Ch. Huyghe „ 3.00 M. Medard Boonefaes „ x.oo Wed. Rosalia Hesten „ s.ee Mad. Evarista Steen „ 3.00 Naamloos „ 5.00 M. Medard Degans „ 3.00 Mad. Leonie Vandenbusscke „ 5.00 M. Henri Vermeerseh ,, 3.50 M. Decat-Vandromme „ 5.00 M. Stéphane Leroy, médecin noilit. „ 5.00 M. Léon Maquet, lieutenant 4 A. „ 5.9e M. M. Oste, waehtmeester-chtf „ 3.00 M. M. Decock, wachtmeester ,, 3.00 Gezusters Vandromme, Elrerdiaghe „ 5.90 M. Henri Vande Casttele, wachtm. „ 3.0O M. Florimend Durieu „ x.oo M. E. Bortier „ x.oo M. C. Verpoerte „ 3jeo M. Louis Bisten, v serg.-aiâj. Ax6 A.B. „ x.eo M. Eug. Sels, sergent ,, x.eo M. C. Suber f, a.ee M. H. Caes „ M. D. jZwaenepeel „ x.eo M. H. Sé vérin „ x.ee Juf. M. Dobbelaere „ j.B9 Onleesbaar handteekea Kapitoi* ,, 5,90 M. Hernia, adjudant „ I 00 M. A. Lttypacrt „ 5.,« M. J.Daturck, „ x.«0 M. H. Notebaert „ j 0# Naaœlees „ 0-5e Naamloos „ IiV# Tetaal fr. 9gse.e5 W. vt-. -vmm -- -, . -^tgarsy - Lmmist® Btriobisa. ielgisch front CR MKW. 28 Nov. Onze niers bombardeerden in den verleden naehl de vijandtlijke kan-tonttementenmn Slype, Keyern, Eessen, CtercLen, Sche rbakk*, Wonmcn, ako -k [ een trein die ml Dixmude kw&m, | Kalme nacht en dag. De vijanielijke I vliegtuigen wi*rpen bommen op ket front minzonderlijk op Adinkerke en DePan-ne.faan*€h front Paîujs, S3 Nev., 16 P. Ic ARTOIS was de aacht woelig aan frenaden- en torpiilen-gevcehten bij Givencby ea de hofstede Ckantecler, waar een mija ontpiofie vôor oase iinies. De vijand stomde met eea coaapag-nieten aanvai, maar geiakte er slechts ia Ina een geweldig geveekt den krater te bezetten. Onze viiegeniers wierpen op de statie Tan Noysn 9 obussen van 90 en ver-plichten a Duitscke tiraakbailons ne«r te dalen. le» aviatiek werd bij Pont d Mousson door een franseh vlieger aeerge-schoten.ITALIAAM90X TAONT H«t ^aracht loopt dat Gorftsta ïue gevaLiea niju. Dit aiet^ws komaade ait an^eisehe bron dient bevastifd te wardas. mvwmoB. rrnowr yit AS la»:stc krljgsTerricktiagen blijkt dat da Rassen updriagarig wordeo i« 't noor-dan, waa£ di> Duitsctia noordervl*agtl in gevaftr van tnasiageling verkeert. — De Taar is te Petî ograd teru^ gakeerd. MENIË Romerua b«gi#t ook ia dea kksa te gara-k«K. Om de rutisische eascentratie m Bessarabie teg^n te gaaa koeft Oosteerijk op de Roeasensche graes bij Roufschoaek aaa-zicalijke troepsam^chtea saamratrokkea, Roemenie zoa gaproteetaerd h«9b«a. IN BULGARiJK Tarfeschfs troepea si) *; oatsch®#pt te Varna. Dese troepenoatschepingen werdas door de kraisers Goebsje en Breslaa bsseh^md. griekenland D« beat» ve»sta«dhoodtaf sou thans heer-sefean tusschan Griekenïand ea de Estaat*. De laatsta onderhaedelingeo zija voor oas ae» ,'roete diplomatisehe zsgapraal geweest. Het akkeord sal aiîgevosrd worden, 't is te zefgea dat Gri«k«niaad oas vrijt batsdeling op iee en land toelaat. Ws sulle» dus ha!p-troppen kuQnaa zeadea aaaï Mantstir rccht-streek* «a d* duitsehe «eiwchaimerij doal-aiatig te keer k aan en gaaû. — Xe« aieuwa ; nota werd avaakasdigd. Laatste uur 29 Nav. 7 u. Slechts groete bedrijvigheid te mel-den in de luckt. Een onze? viiegeniers het daitsch ; vliegeseadrill®, dat Adinktrka en De j Panne had gebembardeerd, achtervolgd 3 geiakte erin eaa daitsch viiegsaachien [ neer te schieten in 't zicht van Wes-| tende-baden. Een duitsehe torpilleur en ? reddingschuitjes vaaran uit Oostenda l het verongelukte vliegtui^ ter hulp. Onze watarvliegtuigen geiu&'ten erin een schuit in . eu grand te boren. ! Een on*4r vliegeneacadrillsn 10 tai»> J een sterk, baeft de hangaar van Ha§s-| heim bij Malhousa met bosaîu begooid. 1 De hangars werden in brand gestokan ; en een aviatiek vernield. Eeî. andar avia-j tiek werd kio»t de achtervoiging neer-| geschoten. In de streek van Nancy werd eea I duitsch tuig door een onze? jachtvlieg-tuigesi varplickt te dalen na door mitrail- juiza-kogals getroffen te zijn. «

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks De Belgische standaard behorende tot de categorie Katholieke pers. Uitgegeven in De Panne van 1915 tot 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes