" ' V V" • 3 , 4 Ode .Tooi* Vijï centiemen net nummer Donderiag 20 April 1916 DE BELGISCHE STAnDAARD ^-•^r--jqf~fr RACHT B A A R T ,, /v\/\ç ~ Stfcbtip-Beituupde»» : '— t ^ Tldtfonf P^ftC€ r» j. f\ ^1.1?^.. • Il C Dnur n A m n T nif» pn a \r 17 i «t f3t» iirDBDVM ^ ' \, Bertrand Vàm dur Sçhbldbn, D' Van db Perre, D' ] Abonnementsprijs : Voor soldaten : Voor i m»and fr. 1,35 — Voor 3 maanden fr. a,50 — Voor 3 masnden fr. 3,75 Ni et soldaten in 't laad : Voor 1 tcaand fr. 1,75 — Vaor 3 masmden fr. î£0 — Voor 3 saaanden fr. 5,3; Niet soldai en buîteo 't tend j Voor I maand {r. 3,50 - Voor 3 masoden fr. 5,00 — Vooj 3 mtanden fr. 7,5c UUu I'IL,LlAKm' MM m «iinii» r - ri « un im m m uni «— ÀankoHdigiagen : «,«5 fr.Jde regel — Reklamen : 0,40 fr. de regel. — Virchtelk"»n : 3 mlssschingen van a regel» 8,50 fr.îg Voor aile mededeeliagen ïich te wendes tôt : Villa MA COQUILLE, Zeedijk, DB PANNE, Onze soldaten en ons volk in den Vreemde SS323&&B33£5£x33£nKS> ~~~1 THIÉIIH lIBiHTlbH lltliWIiil 1I1—HI nlBUIII 111W 1IIW1IH—H Wat men in Italie over ons Leger en ons Volk denkt Rome, 9 Apfil 1916. (Van t*n bijzond.tren Briefwisselaar In verlof naar Romen gaan, of liev rijdcn, is een heerlijkheid xonder wee gade. Wie droomde en wie droorat niet eenaRome te zien,en verder Napel zonder te sterven natuurlijk,want 'tkla siek gezegde schijot na laog vorscH heelemaai iets anders te beduiden < een andere beteekenis te hebben I Ma wie had er 00k ooit gedacht dat Rom' sou wotden het verlof-oord en de p£ grimstad van zoovele Belgische daj perea, die hier iets heel anders kom< zoeken dan den engelschen mist en ( parijsche vermuftheid I Ik kwam er aan in een bedwelmia van iicht en zonne en van weeldeliji schoonheid. 't Spaut hier ailes 3an* om u den indruk te geven dat ge werk. lijk uit 't alledaagsche Isven zijt losg< wenteld en gedreven in 'ngedroom land en niet wel weet oi al die gedroome heerlijkheid wel rondom u tastelijk i pralen staat. Dat kan ik u ailes nii gaan vertellen, 't zou U laag zijn e daarbij 't is zôo «eermalea reec bezongen geweest I Een ieitje echît moet ik u brieven omdat het goo stei aangrijpende is en getuigenis aflcgt va der wereld bewoadering 1001 ons ari dierbaar landje en oîizc heldhaftiga so daten. Dat gebeuïde, werkclijk, op ut italiaansch militair bureel te Ron (xe zeggea hier eomando), waar i mijn verlof moest laten afteekeneo. IS ging ik daaibeen, met niet vecl moe-waut twee dagen waren reeds verloop< sedert mijn aankomst en 'k dacht vast dat militaire gebruiken en gewooi ten overal de zelfde zijn 1 Maar Romen groot en raen moet al esns vcrvaarli zoeken in 'n groote stad I 't Waa dan osk met een iseetja engi rustheid dat ik aan een adjudant mi; verlofpas ter onderteekening overhas digde. De jongen stoof de trappen o\ 'k hoorde 't toaslaan van 'a deur, tw< minaten nadien verschijnt hij terug o 't palier en wenkt me xiaar boven. -« Daar heb ik het » dacht ik, de twe dagen wordenme dourgewreven.»Eckt« viel het heel anders uit. Met ontdekte hoofde treed ik de kamer binnen. Ee rwime plaats miiitaristisch iugericbt me rond een lacgwerpigen tafel 7 officieren Ik voelde me al dadelijk op mijn best wanneer ik 't vriendelijk gelaat van dei kommandant mij 2ag tegenlachen. Ee: meevalletji I Hij verzocht me mijn kep weerom op te zetten en rechistaandi vocgde hij erbij : « H&t Italiaimch l ige en de Italiaansche bsvolkmg zijn fitr o) het Belgische leger en 't Belgische Volk » Ën meteen daarop bevil hij iets in der aard van « siaat aan » (dat gekek of pozitione). De seven officiers stonder recht en sloegen aan. lie grotide we 'n voet, Dat kunt ge denken. Zulke eer-bewijiting aan 'n belgisch onderoffi-cier I De kommandant gaftoen, in goed iransch, eenige woorden ten beste vooi 't Belgische leger. Hij sprak zijn heelfl bewondering uit voor de helden vas Luik, Namen, Aatwerpen «n den Yzei die daar nu nog stand houden en den vijand allen vooruitgang onmogelijk maken, daar niet waren geweest, dan hadden we de Duitschers nu in Parijs, in Rus-land en misschien la Italie. Maar.. .. wat heb ik me Jelijden met de Belgische bevolkiag onder 't duitsche juk. » Nu voclde ik me werkelijk eeos groot. —«PardonKommandant.de Belgische bevolking in 't land is zôo moedig aïs het leger op den Yzer 1 » Hij keek me viiendelijk aan : — « Prachtig volk 1 Mocht voor uw volk weldra de zege komen in de zega der Bonàgenootsn 1 » Hij trad op me toe, drukte me warm en hartelijk de hand, schuddc die als 'a oude vriesd zou doen. Nu gerocht ik werkelijk heelemaai van dreef en hoorde hem vaag iets zeggen : « van 't genoe-gen te hebben een belgisch soldaat de hand te drukken. » Tosn ik onthutst sae weer op «traat bevond, ovcrtuigde ik me wel dat dit ailes gebeard was in Romen in hatplaat-selijK militair bureel ! En de volgende dagen i» Romea zije me nog heerlijker voorgekomen, oradat ik... ém uit dit btlgheh volk m leger was I Droeg ik immers niet door de straten het recht en de vrijheid der wereld ? I C. ' 1 Aan onze dierbare Landg-enooten 1 (Uit <De Stmuit Belgiè », 14 April 1916 1 Het weze my toa«al»f;eD uwHaaadacht i r cep en op twee puater, db sijtie Emin ntie c ^ Kardia»al ons voorhoudt, in zijn herderlj; schrijTco. « De HeiHge Vader vraagt, zegt Zijoe Em • nantie, d*t op Goa^en Vrijdaf?, da.rouwsijc ; tnoeders en echigenootan, zich met de Mo der ran Jesu» otn h t kruis ^oudan ach*r«î ea haar nffer v<sr«;enigen met het bjoadig 0 fer der Vcrlossing vas het mflnschdom, 1 De rampsposdige uran welke wij docrlavf zetfan ons op fe^Jïondere wijze san, onze fo ▼lucht te namen tôt da bami^delin^vatj Oc j Lievô Vroaw van Sœarfea... Gehoorgeven aan den weosch door den H. Vader «itg« drukt, — sco gast Zijo ' Eaineatis voort, -zal ik, ia het iuuis:«te vaa mîjngemoed, ondf den dleost op Qoedei; Vfijdag, bi«d,o-en ous dierbsar Vâder!*.7!i toewijdpn aa het " igdead anonbevlekt Hait ^aa Maria. Da priesters zet ik aan, hun inzicht mr.t h? mijîie te vereenigec, ta de ^eloovigeîi dez aanroepiQ?, waarasn ik alrseds, voormaala hoaderd dagen afltat hechtte, jod?'Uchtii op zegfan : " Ljjdend en Onbevlekt Hat van Maria, bid voor ons, die onze toevluck tôt U nemen. " Allen zuïlen wij araan houden on» de*i aanroepinït eigea te aaaken. De cfiri«ten( moedera zuïlen ze aanleeren «an huane klm deren. De priesters zullec huone gelooviget ditgodvrachtig gebruik fe^rianersn en hut aanbeveka de godsyrucht tôt Ouzî Liev< Vrouw Tan Sniarten. Het tweedspunt is df. Aigeme«ce- Comtnn-ni», den eersten Zondag van ds M^imaaad cp te drs.içen ter intentis vaa Zijae Heilijheic den Paus. Vergeten waoietde trooçteadt woorden vats Ziine Hailigheid tôt dsn Kardi | caal: «Ikheb maar é',n Inxicht, — en dil ! ÎBzicht is Bel^ië !» Ons dieibaar vadsrlaod moet geze^enc Wordcn om die millioeae» Communion opge-dragrn ter intentie van den Heiligan Vader. Vereenigen wij ons dien dag aet harten ziel; en doordeze eeasgezinde bsluiglngvan gods-vrucht, laat ons toonen dat we gsiukkig s^n als gehoorsamekiaderen de vaderlijke "«en-ken te volg<?n vaa h«m die ter«.cht het gee» teiijk hoofri! en de vartrooster is vaa het Belgische Vaderlaad. t A. A. Db Wachteb, Vicarîs - Generaal van 7 n 1 11 : De Duitschers vvuw^ja «« uw» 'tWas vcorzién, vcorzep-d en 't is gebeurd Na een geweldige artillerie vcorbereidiE{ van îwee dagen en die in de laalsie uren fer hevigheid bersikte welketot nog toe niet wsi aasgestipt, hebben de Duitschers son schnk kelijken asnval gepoogd Oosteiijk de Maas Het aa;>va!«froDt tsekî'nt zich af van aan dei stroom lot a«n Douananont. Op eeo front' breedtevan viér kilometer werden tw«e duit sche divisi's in 'tvuur gebracht. Dit tteken' den verwoeciéts strijd. De ! r&cschen hebbei îiietalieen «i^edig weerstênd gt boden, maai bots af den storœloop gebroken. Want hei indringen op een puot van de Unie, ir 't bijsch van Chauffeur, frao g«en onmiddel-liik nadsel berokkecea, zooveel te meer omdat de Franschen het ciat noodig hsbban gs-oordeeld dadfclijk terug aan .tevalien. We mogen dus nogmaals het mislckkcn aan-stippeo van dit duitschfc effsesiet dat hier, gezien d? In dec strijd Rebrachte effectievea, en ds kleine frontbreedte, eenebeslissing beoogde. Edocb, Wd,moeten niet aansemsn Hat de Duitschs poging zonder gevoig zal bigven.Vergoten w«fiist dat de rcchteroever van de Maaa het bjjL^o&deMte oorlogstouiieel bi^ît, e-nentjd» v Adaî de aisiani van-'de Haie tôt Verdun slachts zevei) kilometev» ba-di &agt, andera'Qds omdat de Duitschers door hua eerst» opiredea helsbee geteo?3l hier al-lésn de beslisiing van den slsg te wiilsn zoeken. Bumerkea we daarb^ dat desDuitscb.: overh«id tôt de methods v%n de eetste aan-volspcgiag „i«jWeergekeardt toen teg.^n Dou-aumont verschillends divisiez op een front van 8 kiiometefs werdeû 4geworpen. Het is te voorïien dat de str|jd zich in de volgeade degen uitbreiden zal van Douautnont tôt 1 Vaux c;n verder 00k en dat dtge uiterste po-1 gUig «al gepaari gaau , met een hevigt: drus- iklag westtlijk de Maas ephatifont Àvoejurt-Morliiomm«-Cumièrea. De aajid-ildirsg dat daarop baitengawong wQze d® ïransche stel-lingcn d«r tweede lijn worden onder ruur gshouden, kan ons iix d«ze meeningsteunen. We staan du? voor het begin van een tweeds algem«ea duitsch offensief dat dtnkdijk 00k het laatstezal wesen vermits d« duit»ch-j militaire deskQBdigen .van jfnu r«eds begin-nea te g*wa^ea van sen beief.eri % in ragel van Verdun «n verder8«toimloop*n aitslui-ten.Hoe het oo's ultdraajsn moga,®nomstoot-baar stsat h«t fastd®tde Franschsn zallcn houden w&t se bezitten en dat op een einde wij de Duiachers zulien hebben waar ze het niet verwacht«B ! ïervikkeliogea io den Man Daar broeit iets in dit wespennesi en de alleîbehaive klsr? bsrichton wij?,en eraf3oen=-de op dat de lucht zwanger ga>t aan drei gende gebeurteï.isssn. ROEMENIE spselt iet» van sea dnbbglzia-nig spcl, want men gaat nu toch niet gaan be^erea dat hst akkoord, gesloien met Oos-tenrijk, betreff«°nde de uitwisseliag van pro-dukteneen zaakjsiivan geen bedied, na lat eenzelfde skkosrd met Grieicenland werd tôt stand gebracht. immars de gevolgen zijn reeds merkbaar-T» BoekareSt hebben de Dultscherz iich op~ gesteld ais hgiren en... meesters. T^ee wis-selingsbureelen zijn îeeds opgsricht en koraen er nu nog twee zulkdanige van O jstearijk-sche zijde hij dan mag wel bckeud wordm dat economische verbonden grooten vooruitgang maken bij de Cantralen. Wat GR1EKENLAND betreithet wordtmet dec dag heviger tegen de Eitente gekant.Dc bladen — acht op tien, — «chieten heitige artikeis af tegen de Bondgenootan en eetiga vinden er zelf geen bazwaar meer in de krijgsverrichtin$«fc van Saloniki te verraden. Zoo werd door generaal Sarrail het biad « Nea Alitea » voor oabepaalden tijd ge-schorst.Van krijgsvet^ichtingen is geen sprake meer, ma%r dat heeft 00k geen belang voor 't oogenbiik, 't is de diplomatieke hemel die betrokkeo blijft. » VWJ »UV W<.UVUVVUUgWU *<ivu fTVM-»». -— - • — wmmmmuihi m \\ u umluj 1 De rede m Miaister Sosnluo i De staatsrëâevoerhsf o volgen clkandei f snel op. von Bî?thma?:n; Asquith en m Sonnipo. Fcitelijk komen dez« vaa Asqmiih er Sonnino <p hetîelfde r>esr t--? hebben eer zelf egerEsmte, Toch 1s het nuttifc- er nog opte drukfeen da' Sonnino befft uitdrakk?l:jk verklaard dat c( bîtr^kbingsa 1us3ch?.n aile boo^genooter opperbest sijo, dat in 'i korte het vraagslul vao het ecoaomisch verbond tôt ieders bevre-ditfiûg 2sl worden opgslost en dat Italie dooi Blja toetrediug aatïh -t verdrag van L^nder Igetoond heeft dsn oorl ^g te zulien doorvoe-ren tôt het cieda en tôt de geheel? hersielling vaa BelgiC. Merken we 00k de verMaring dat de ita-^ liaanache *loot niât slieea de Oostejarijksche kriigsgevangencn h-îeft we^gebracht die de Sîrvier» hadden gemaakt msar even«eng 250,000 S irviers io veiligheid henft gebrscht Aan t« stippen valt eindelijk dat îtaiie bc.- Isloiôn is Vfilona te verdedigeu tôt hst uiter-ste. GOEDEN VRIJDAG 1 Yft,r liicVSSI HvSftJ IDiepe drceftieid in d« Kerke ; droefheiden rouwe ia d« Chrlstene gesnoederen. ; Hef morgen-cfficis haDgt, msn zoa ze^ges, . oiefsam:n! , Drie lesssn be^innen vandsag het Ker'* e- Îîîjfc officie, met deo Tractus er lusschen. Daaraa komt het lijdcnsverhaal vaa Jésus i Ctiristus, volgens Joannst. Plcchtiga gebîden. wordea gîzongeo," in ewîTowdig Bchoon muzi«k, voor aile nood-wendigfaaien.■t Is de geheal oud« trast dur K?rk dié be-waard, es nu aan 't Gcftvrljrfag officia toaga-past is. Aanbidding van het Kruis. De dienst ijar KruiS'aar.bidding is een der indrukwekkeniste Kerkelijkc disns!.en «lie bestaan. Esn woedera zîng 8*ij«t op bij de ontbloo-ting van 'tkjuis : " Eccs ligrium crucis. Oflgcschoe'àd uit serfeiad. en v«ra»deribg', gaat de pïi«gi«r het Kruis kuîstn v<tn zijoen ZaligmaV.er, na dri« buigisgea gemaakt te hebben. Na hem koman de dienaren, twee en twee, het H. Kreis verseree. Weite mtiischdijk cpiicht houdï de gelco-vigen tegen om gelijkdanige hulde te biei»a aan hunnen God en Vsrloiser ? In«iertu88cfe«n zingt 4a choor dv " ver-wijtsels " of " Sœproperia " éR dan d«H ouden " P-tnga Lingo*" m:t hcrbaaîdç stroof : Trouw^te Kruisstam, onder alla zijt gij «lier boomenpracht : Uwe gelijke in b!ad en bloessm heeft fsen Woud ooit *osrtgebrachfc'; zoetetw'jgdn, zotia aasalen, moogt gij beurau — zoets vracht. Horkt naar 't muzick ; hœ betooverend sehoon ! Miata prœtenctificatorum : Mis der te voren gecocsaereerds Hostie. Men haaît proccssifgew- jïs de peconsa-creerde H. Hostis raar den aataajr, dit maal osdflr dea aacg van des? *4 Vexilla Rtgia " den triomfzang van het Kruis. " Orafe frates", bïdt de priester, ea g«-hsal h^t C^nondsel v&lt weg toi aas dea " Pater Noster Luide op zcgt h^j dss " Libéra nos " «n bij 't rcutslan van deo ratel toogt hij de H. H-stia aan het Volk. Hij nufc eerbiedig het heilig s# crament, prevelt de gewont gebedeL', en keart in de sacristie terug-, om daama de vespars te lesen londar zang en de 4.uUrcc ta oi tbîootso. Hoc trenrig en doodsch aîtegare J Ec kunt g«, Chriitene menschun, geen krijzeitje tijd vindea op dien ^rootsa verjaar-dag vas 's Heeren Lijdsn en doad, om ter Kerke te komen ? Welke betreurenswserd'ge onverschillig-heid. BRIEAF UIT ENGELAND 1 Van onztn gewomn Briefwisselaa Pater Callewaijrt in<TheGaelicLeagi •Zoo*Is ik in «en vorigen briet,gaande weg», vern heb,heeft onze gerierde Vlaamaiche yriend en dap] • Vlaamsche duryer, Pater Callewaert, O. P., op i j dag a6" Maart U. geaproken te Manchester in Banba-Hall, Booth Street hast, yoor de Ieri Vereeni^ing " The Gaelie League „ oyer " Belgi Iarland Maar, eerit gezeid : 't was natuurlijk in Engelich dat de vinnige pater sprak ; want 'tia al 1 reeds dat hij, die, als hij caar Engeland kwam, een goed deel boeken - Eagelsch ton, zoodat hij g op de hoogte kon zijn van Engelsch weten end< maar, bij gebrek aan gelegenheid, met Engelsch s; ken moeilijk weg kon, al lang reeds, zeg ik, dathi te prêken en te spreken staat, op predik- en op spri geatoe!t«,in het Engelsch, Engoland rond ! En geze hem moeten hooren katoeu geven van " My Br ren in the Lord, — ge kent hem al, en ge hebt 1 allen gehoord, en genoten engevierd inhetVlaama land, gij, Vlaam*che jongens vooral — met zijnen zonden zin, met zijn beeldrijke taal.met zijn striem woord, met zijn borreleade spraakyeerdigheid, 1 zijn klinkende stemme, en met zijn breed, veelonr tend gebaar, dat uitreikt uit zijne opeagestrekte, w mouwen, als wilde hij, bij tijd, heel de zaal, of J den kerkebeukomvamen,... net 'lijk in het Vlaam» «, En hier m»g wel bijgeyoegd zijn, hoe de Vlamint ia 't algemeen, zelfs de mindert man, rap weg gek nen hebben met het Engelsch 1 Wel hadden de pi makers, en vooral de prutmaaksters, minachti neêrgezien naaronze eenvoudige lieden, en wistea en wilden ze opzettelijk bij de Bngelschen, waar ze thee genoodigd werdea, dag voor dag,die lieden kle maken, die maar huane eigene Vlaamsche moederi sprake», als ze hier over kwamenj cette populi zeiden ze ; 'k heb het meer daa eens gehoord, en m daa eenser voor op mijn peerd gesprongen, niet 1 ger dan eergisteren nog, al is die minaehting, zoo 1 verdreven, — want dat kan niet, zij is, immers, grondsteen zelve van de prutmakerij, — nu; to meestal dea mônd gtstopt door... de omstandighei zelve 1 Politiake dnften waren bij de uiteenverjaaj landgenooten gekoeld, of zoo goed, door den oorl voeral bij 't vrouwvolk, bij wie ze toch nooit gewi hebbea, God zij gedankt l Taalverschillen en — vo ingenomeuheid, echter, brachten ze, van huis uit, ni hier over, bij sommigen zelfsaog verscherpt, omdal in den vreemde den langen Jan willen uithangen, doshunna echte, of geyeinsde, mental beschimœe eeataligheid — achimmel met haar op, — bij den I gelschraan zochtea te doen doorgaan als het vast zeker kenteeken, als het onfeilbaar critérium, Wl bij men de opvoediag kon erkennea, de... geleerdhe de « deftigheid ", et •• les gens tout à fait bien „ 1 meer daa eea Engelschman, vooral de Engelsche I men, hebbea dat geloofd... in den beginae I Want a had on» vroeger voorgehouden — en wie van ons 1 Iloofde 't niet ? — dat geen lieden beter bekend stonc met aardrijks- en met volkerenkunde uit de vier hi ken van de wereld, daa de Engelschen ! Dat kan w< geweest zijn voor uitzonderingen, die wij verke< genoeg, voor algemeenheid hadden genomen 1 Do de ondervinding, nu, heeft ons geleerd hoe weinig volksmassa's in Engeland weten van hetgeeneri schiedt buiten den zeegordel, die het Britiseh eila omringt !... Uit hunne menigvuldige, rijke"Pub Library's ", de openbare vrije, kostelooze Bibliotl kec, ait de dikgezaaide misiionary boekenzalen, 1 ! ieder sekte, — en God weet, of er zijn, van die »ekt I — openhoudt, halen ze, schier van kindsgebeen : boeken achter boeken, roman» «n reisverhalen, die versliaden. Thuis, tijdens die lange, drooge zon- Ifeestdagea, waarop »pelen- en verzet verboden zi door een onverbiddelijk protestaat»ch gebruik, lachen schaars betaamt, en tijdens die menigvuldi stopdagen, week-end* «n half-week» I En ze zuller f weten te vertellen van Indië, van Tomboactou en v ITran*vaal ; doch velen, zooniet het meerendeel uit burgerij en uit ]de volkskla» hebben weinig oi ge I gedacht van hetgeen er gaande is of gebeurt... al d anderen kant van 't Kanaal al ia het aan de achti deur... - En, om te toonen hoe ver die onbekendheid stre] | uit de vele, vele voorbeelden dieik persoonlijk hoor of ken, zij het genoeg dit aan te halen van eene c derwijzeres, hier in mijne buurt, die onderwees haar klas, daar Belgische kinderenbijzaten.dat Luik de hoofdstad van België was ; dit van eene ji | vrouw uit de burgerij die vroeg - en ze verslindt w kelijks minsteas een boek uit haar « library » — « er in België 00k straten en winkels waren lijk in E geland » ; en dit vau een vrouwtje uit de volkskla die, als ze hoorde dat er ophet kasteel, in de buui Belgische vlachteliogen gingen aankomen, smeek «n schoone sprak « opdat ze haar 00k zouden bezocl hebben »,en die, als zij ze zag, haar haadan ta gàr

Er is geen OCR tekst voor deze krant.