4de Jaar - Nr 167 i"»8' Woeaadag SI Juii 1916 Abonnementekjjf Veor Soldâtes :0 i m**nd 1,35 fr. |f a maandea 3,50 §3 3 mttnden 3,75 'J —0— ii j Niet Soldâtes ! '{ in 't laud vk 1 maand fr. 1,75 £j" a matndea 3,50 1 3m*acden 5^15 "j Bmten 't l«a4 j X maand fr. 3,50 4 a m* unden 5,00 < 3 maaBden 7,50 ; —o— -ç % m DE BELGISCHE STAnDAARD Stichter-Bestuurder ILDEFONS PHETERS Opstei en Beheer Vill» « Ma Coquille " Ztedijt DE PANNE Klems aaakon- digiogen : 1,35 fr. de regel RBCLAMEN volgens orer- e-.nkomst —o— JU-3-^i-.i.'WJ.^O XT£iE,XC,rvO / VASTE MEDEWERKERS M. E. Belpnir^, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schelden, Dr. Van de Perre, Dr. J, Van de Woestyne, Juul FiLliaert, Dr. L. De Wolf, J. Simons, O. Wattez, Adv. H. Baels, Hilarion Thans De beteekenis der taal in de vorming der Nationaliteit IV. Taaleettiuâd fs ; cers essesritieele factor lu de vorming d«r nationalité ît (Vervoigj Waar dit het geval wel is, is de naiionalileit teroordeeld. Toen op het einde der XIV# eeuw, Litauen door Wladislas Jagellon, met Polen vareenigd wird, o»»tonden er moeilijkheden oailat een ier twee rolken het ander« wilde onderdruk-kea.Zulks was Diet het geval in Oosteniijk-Hon-garije. Ferdinand van Oostenrijk aanvaardde in 1587, de kroon ran St Stefanu» van Hongarije en begon zijn regeering met de woorden : « Nationem et linguam vestram non perdere intcnctimus. » « Wij willen uw natie en uw taal dienen, niet vtrnietigen. » Zoolang deze gedragslijn gevolgd werd, bleef Qostenrijk-Hongarije vereenigd. j Eq indien deze staat,"die zooveel iolkeren aet viriehillende talen bevat, zich steviger toonde tijdens dezen oorlog dan sommigen het onswilden doen gelooven, dân is het omdat de p laa\nn ieder volk, zooniet lot haar velle, dan jNoch ree\meer tôt haar reeht komt, dan 't voor lv«e) volken, die in ander landen samen wouen, h»tgeval is. | la Zwitserland zijn sr 3,815,443 inwoners, waarvan 2,312,949 duitseluprekendenof 69 %; 780,917 fransehsprekenden of 22 °/e; 221,182 laliaansehsprekenden of 6 •/, en 88,651 Ro-«aanschsprekenden.De Franschen zijn van de duitschsprekenden jesehgiden naar een lijn die loopt van Noord Mai' Zuid »et d« Vrijburg op de grens. De italiianschsprekenden bôwonen Tessia, ten Suiden de Duitschers. fowonderenswaardig is het hoe, nietteg«n-itaaide de overwegende meerderheid van het ■aitsch, der rechien der minderheid in dezen fedentieven Staat gewaarborgd zijn. I Iq bel federatief parlement worden de drie gesprok«n. De redevoeringen van den ■îrzitter worden vertaald. Van de andere be-Sprekingen wordt, op aanvraag, een korte ver-ialing gegeven. Het verslag is tweetalig. 1 De federatieve raad is samengesteld uit 7 ■den, waarvan 5 duitschsprekenden. I Aide overheden moeten in de taal anfwoor-pn in dewelke bun geschreven wordt. I Ds legerafdeelingen zijn duilsch. Maar voor le fhnschsprekeaden besiaan er twee fransche. lin de kantons waar er twee talea gesproken ■orien, spreekt ieder zijn taal. I lie hand wordt eraan gehouden dat ia het luilsch gedeelte de school duitsch zij ; in het pnsch, fransch en in 't Italiaanseh g&dpelte : Piaanseh. In dit opzicht is men ouverbidde-ilijk,■«Ils veulent renforcer par l'éeole l'influenee «"milieu social et atténuer celle du milieu fa-P'al. D'ailleurs, les cantons en majorité fran- II" de Fribourg et du Valais, maintiennent pieusement les écoles allemandes dans la ■'e de leur territoire où déborde la groupe Clique allemand (1). » ank zij deza rechtvaardige behandcling blijft j ^witsersch volk een stevigé raiionaliteit, i e beproeving is de beste ma; lâist an Zwit-!if^ il efi ze in dezen oorlog ru rs" mi), 'sren de Franschen of de Italianen slecht a»deld geworden, dan was ervoor te vree-ze naar het een of ander oorlogvoerend P waren gedreven geweest, zooals het met -'•en gebeurde. f4 besluiten : JfJlei'ii!niid is g een essentieele faotor der onaiiteit op voorvvéarde: vv^l dat een der samenwonende volkeren usieloos en slaafscli zijn ondeitgeschikt lot , raaar laat ons dan liever sprtken van * avenvolk dan van een nationaliteit ; c de taal der beide volken als gelijk berechtigde behaadsld wordt. Kon deze waarheid toch eens in de politiek doordriiigeu. Een meer stels Imatige weten-| sctiappelijke studié zou zs nog meer doen uit-' komen. \ Maar helaas ! de politiek is zoover tan achter : op de maatschappij. Haar spreekt de wetau-f schap haar uoortl meê In politiek is alleen : ge-\ voel en passic avester. Zij is door geon vveten-! schap le btînvloeden. | Intusscheo, zoolang het taalproblema voor de verschillende volkeren niet opgelost is, blijft er aan de inhun taal verdrukte volken niet over dan te lijden en (of) te etrijden. Om te eindigen laat «r ®ij bijvoegeE dat een-heid tan taal niet voldoeade isom e«n natioia-liteit te rormen. De Gibelijner. en dt Gelfen spraken één taal, maar ze voehtsn bitt«re strijden. De Vltaingea scheurden, om godsdienstig# redenen, tweefiaaal af van Holland. Dr VANDE PfRRE, Volksv. (1) René Heary. Ls Stisse et la question des langues. Pari», PIqb, éditenr. Van en voor onze Soldaten Duitsche Zeden Een Engelsck« stoomboot kwam onlangs een Duit*chen onderaeêer tegen die erg beschadigd was. De bemanning, van op het dék, riep o/a hulp. Het schip stopt. De kapitein aan-veerdt de Duit*chers aan boord te nemen, maarzalhun vaartuig doen zinken. — Is dit al uw volk ? vraagt bij aan den duitscheu officier. — Ja, luidt het antwoordt. Ziehier ove-rigens onze boeken. En waarlijk aiatiemand ontbreekt op'.het appel. Maar, daar weerklinken lijk doffe slagen, benedén in den romp van den onderzeèer : Men gaat zien. Vier Engelsche zeelieden lagen er gebonden in een kot. De Duitschers wilden ze laten verdrin-ken en zelf gered zijn door een Engelsch vaartuig. De Soldatssrîhserderî t. Lourdes Voorbcelden trekkan, zegt het spreek-wuord. Na de Belgen, hebben de Engel-schen te Loardes eenen soldateuheerd gé-sticht. En nu richten ook de Ainerikaaaders een dergelijke instelling op. Groote ouaha-lingen gcschieden «rer den Oceeanom dit werk degelijk tê raaken. Latea wij vôrrael-den dat Paus Beaedietus XV met «eue edelmoedige gift het Belgisch werk vereerd kéeft, e» met zijnen liertelijksten zegea. Kanadeesch* liêfdadigheld Uit, een verslag van het Hulpkomileit van Toronto (Canada) waarvan M. Goor, belgisch consul, de ziel is, blijkt het dat dit korïiiteit van October 1914 tôt einde Maart 1918 naar bezct j Bul,;ië verzon'den heeft een hoeveelheid kleede- ! ren eu leiensmiddelen ton bedrage van een mil- j lioeu honderd daizend frank. Met komiteil ont- ; ving voor 700 duizend frank giften in gelde. Dit j geld werd besleed aan den aankoop vau graan, enz. "kunst up den \mi ! >en a Oogst, om 5 uur in de Zvtal van Uca Militaires Kringr, §5 Markt, t-'e Panu : Dr. A. "ANDENBOSCH : Orer ! eijïiijjc Boaken vaa Jaergsn&cH. hjgi-g vr.j. TOKSTA.KTD De aftocht van d©n ivljand M. de Marne, | Op de Marne nemen de ^ebeurte-uissee het voomeaei verloop Pas vît dagen ^eledm lieten we door-scheinerers datdevijand zou gfedwon-gen worden den aftocht te be^ir nen op de hecle gevecbtslime, bijaldien h'j afsnijding- wilde vermijden'Gister is het feit gebeurd. Onder de aanhou-dende drultkinç" is heeî het duitsch leger dat nojg- tegenstand bood tus-schen Oulchjr le Chateau en Dormaas aan 't wijken g-e^aan. Een bewijs dat de vijand aoolao^- mogleîlk den strijd heeft trachten vol te houden om zijn nieuwe verdedi^ingslinie deffeîijk in te richten. Velen aijn van oordeel gfcweestdat dese linie;lang"sheea de Oarcq opFere en Tardenois en Ville en Tardenots moest ligg"en. Dit kan wel zijn, maar aaar de laat&te gebeurtenissen te oor-deelen ligt het doet vas Foch verder : Hij wil op de Vesle g-eraken en hij is op weg om er te komen. Immer* het laatste bericht meldt ons dat de fransch voorwachten, spijts een hevigen teg'eastand, de Ourcq overgetrokkea en Fere-en-Tardenoi» zijn binneDg'e-rukt. Dat is eea bewijs dat deze duitsche vermoedelijke verdedigingslinie reéds in ing*ebeukt, ook meer ten zui-den is Boehm aan 't wijken meeten gaan en heeft de hoogtea van Tardenois moeten verlaten. Bijaldien de Duitschers werkelijk hier hun tegeastand willen inrichten4 danzal er sehrikielijkg'evochten wor-dee, want Generaal Foch's strijd-macht is thans in zoo'n gfunsti- ge positie dat hij ongfetwijfeld door-boerecj zal. In alieg"eval, de bewerkstel 1 igde vooruitgang' is teeds op zich zelf een groote zege te noemen. Door hun vGoruitgang- op de Marne hadden de Duitschers den grootea stratigischea spoorweg Pariis Chateau Thierry I-Epernay — Chalons-sur-Marne afge-sneden. Nu is dezespoorweg" weer voor het verkeer opeu gekometi en dat is vooror s leg-er dat Verdun be-schermt van onschatbare waarde. Vam beslissende zegepraal mo^en we nog niet gfewagen, maar gelijk een Zwitsersch oorlogskritiel er het schrijft, de beslissende zegepraal kan er ult voortvloeien. Ailes zal afhart-gen van de wending- die de Kri gsver-richtingen nu nemen zullen. Tegesrevolutie in Ukranie Uit Zwitserscha bron wordt gerneld d* heel Ukraaie door een tegenrevolutie is uitgebroken oin den duitsehen invloed te weren. Het ministeris zeu ornvergeworpen zijn. Spanning tusschen Turkeije en Bulgarjje Volgens de « Cornerc d'Italia» zou de spanning tusschen Bolgarije en Turkeije ten hoog-sie zijn. Van nu af seint men reeds gevechte* op de Mariua. 1 1 Laatste uur M tmû leielffe'iu. De vijand in aftocht PARIJS 9 juli 20 uur N. de Marne gctn wi ziging', gister vielen gedurede de gevecfcten op de Otircq ruim 4 okrijgsgevangenen in onze handen. PARiJS, 30 Juli, 7uur Dedagwas gekeomerkt door hevige gevechten welke op heeî het front gel e ver d wer-den. Overal pcogde de vijand, bij zonderlijkte W, de Marne, doorhef-tige tegenaanvalîen onzen vooruit-gangte breken. Hii mislukte totaai. Z. >'©issortshebbeu we BUZANCY veroverd, Oostelijk Oulchy-k Chateau vielen GrandRozoyen Sabonay in onze handen. Wij rukten Seringcs boven Fere-en Tardenois bi.n«n en bereikten Sergy, WestelijK de Ourcq op onzen rechtervleugel overschreden we dea weg van Dormans naar Reims i-n kwamen ter hoogte van Villers-Agroa.Ruim 450 krijgsgeva: genen vielen in onze handen. BELGISCH FRONT 29 Juli, 30 uur. In dea nacht van 27 tôt 28dezer hebben wij dcorhand-zlag 11 krijgsgevangenen genomen. Gedurende de twee laatste dagen wederzijdschebeschieting'vari deeer-ste 11 oies e* de verkeerwegen. De bedrijvigheid op t'Eogelâch Front LONi^KN, 29 juli, 20 uur. Verle-den nacht hebben de Australische troepen op een front van 2 mijlen aangevallen en veroverden z linies loopgraven uabïj Morlancourt, weers-zijdes deu weg Braye-Corbie Meer dan 100 krijgsgevangen bleven in onze handen. N. Gavrelles geluKten de Kanaderzen eriu a handslagen te plaat eu. Opvoerisg van Hegenscheidt's Starkadd Op 3i Juli, 1, 2 en 3 Oogst, wordt dit kunstwerk door het Gezelschap De Gruyter opgevoerd in den Schouwburg der Konin-gin te Hoogstaede. Op 5, 6, 7, en 8 Oogst in de zaal Ver-liaeren te De Panne. Op 11, 12, i3 en 14 Oogst in de feest-zaal van het krijgsgasthuis te»Vinckem. In een voorgaand numrner van ons blad gaven we den beknopten inhoud van 't werk, dat hoogst belangwekkend is en aan 't scheppend genie van een Vlaamsch let- j terkundige te danken. Ditmaal geldt het ; dus nationale kunst. Bijzondere schermen ! werden voor de Starkadd-vertooningen ge- ! maakt, waarvan degenenen die er aan meewrocht?n stellig eer zullen halen. Vlamingen gaat het werk bewonderen | van een Vlaamsch kunstenaar en bôwijst i door de daad, dal gij de liefde voor d ! nation de kunst wann in het h art dra<igt. Bcg«»«awwi»w—t" ■■ mi———— | KUNST OP DEN YZRR \ Op Vtijdav", 26. Juli, gaf M. Emile De Bongnie lezing van zijn laatste week s "Thijl Uylenspiege! aux ttanchêes " , | een gedialogeesdgedicht, fijn van votm, i nog f'jne# van ingeving. M. De Bongnie j ii een VVaal, maac die de Vlaamsche kunst j kenl en met voocliefde dooegrond heeft, j en die, dank aan den eodog in nauwe be-I teekking sedect viec jaeen met de Vlamingen gebcacht, hun ziel en wezen met sympathie en klacen blik studeeede. We zijn aan den Yzee. Een soldaat staat op schildwacht op de vooeposten. Weemoedig kijkt hij naac een houten kcuis, geplant op 't eenzaam ^caf van ''een onbekenden held. Hoevelen zijn gesneuveld, zondec dat ooit geweten zal wotden waa£ hun gebeente cust? Op eens, ontwaact hij een wooed op 't kcuis, dat eceéne seconde vzoegsz niet op stond, een na.m : Thijl... En daac, voot hem, staat schielijkeen onbekende soldait, met ïcbalksche oogen en lâches, den mond. Een spio«n ? Een spook ? De bajonôt, die de schildwacht hem dooe de borstjaagf om zijne vetmetelheid te stcaffen, schijnt hem niet te hindeten. . En eindelijk maakt de vceemdeling zick bekend. Wel neen, hij is geen vijand, maac wel een veiend uit vecte kindeeja-ten, een rnakkec uitlang vaegeten school-tijd. Herinnett zich de schildwacht zijn ouden vriend Thijl niet? Thijl Uylen-spiegel, wiens snaaksche invallen zijne moedec hem altijd opniew moest redel-len, wiens leven en poetsen hij, in 't ou-deçwetsche pcentenboek thuis, jaat in jaacuit, las enhedas, en telkens lachte dat hij schokte ? Ja, de soldaat weet datnog — enschie-lijk tijst vooe zijn geest het beeld van den vcedelijken haacd, gindec in 't stille vlaamsch decpken, waac hij opgcoeide zoo zonnig stoeiend dooe veld wei, zoo vol van nooit vetzadigden lust totspelen, en zijne kommedooze jon^elinsjacen sleet in taai weeken en blij jagen naac gezonde vceugden. Hoe stond hem op eens de keemis van zijn dotp levend in 'tgedacht — de ketmis met de lange, smaakvolle maaltijden, de vtoolijke dans-pactijen, en 'tuitbundig, luidçuçhtitf plei» zietmaken... Dat ailes, hij vetnam het nu, had hij te danken <an Thijl Uylenspiegel, dea ouden Ihijl, zoo oud als Vlaandecen zelve, en die slechts met Vlaandecen zal vecgaan. Want Thijl is Vlaandecens geest en ziel. Hij ishet die léeftin't pittigevani ziJne gezonde, schaiksche condbocstig-heid en levcnslust; hij die het h elp, de eeuwen dooe, zijn onbuigzaam goed hu-meuc en dappecen moed hoog te houden, tcots camp en bepcoeving; hij. die leecde dien gulten, Yollen lach, een steun en een ktacht, die zelfs in de sombeeste dagen tôt zijn cecht wist te komen. Hij was het ook die kunstenaacs en dichtecs menig meesteestuk inblies. Bceughel was zijn tcouwe leecling, en in den slimmen Reynaact leefde zijn geest... Och ! de moffen wacen gekomen en hadden hem gevangengenomen. Ze hadden hem zelf willen annexeecen... met gcoot gebaac en gebof, hadden ze ovec-al veckondigd dat Thyl Uylenspiegel een Oec-duitschec was van wezen en gebooe-te zooals ze veoegee ceeds deden vooe Reynaact de Vos, den-Vlaamschen Rey naact. Maac den snaaksehen, schuimenden, schit'ecenden geest van Thyl konden z^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.