DEGENTENAAR-DELANDWACHT 39e iaap. tfiïm.59 G.DeGraeve.Ketelvest.lê DE KLEINE PÂTRIGT Zateriaj 2® Mjîpî !§1T. Ppljs S csatiemaa fiiciëeïs Quitsche bsrschfen Verordening $*trsffonds h«t in beuasnsmQn anamaïaa ▼an hulaheuàiass- eu gabrulkaYOOr-■warpen van kopoi-, rtlkkal on tin. 1. Aile huishoudings- en gebruiksvoorwerpon •Welke heelemaal of voor't groo ste gedeelte uit koper, nikkel, tin of uit mengsels dezer metalea inzonderheid uit messing (geelkoper), brou3, apinsbek, kuastzilver (argentaan) en alpaca be-staan, wordea door deze in beslaggenomen en aullen bianeu kort worden afgehaald. 2. la beslaggenomen en afgehaald worden be-weeglijke alsook onbeweeglijke voorwerpea. Dit slaat vcrder ook opzulke voorwerpen, welke .ot den verkoop bestemd zijn, niet meer gebruikt «orden of zich iu bewaring van personen bevinden die tôt ket Duitsche louer behooren. Zijn vrij van het in beslagnemea en afhalen: t. Kerkelijke voorwerpen, 2. Armaturea van waterleiding, gas en centrai ▼«nvarmiag, badverwarmers, deur- en venster-Sr.oopen (klinken en grendels), onbeweeglijk S^iponteerde verlichtiagstoestellea en gemon-Wcrde meubelbeslagen, 3. Voorwerpen welke om hun kunstwaarde of «jeschiedkunaige beteekenis of om andere ge-wichtige redenen door de Orts- (Etappen-) kom-mandantur door middel van een schriftelijk be-Wljs van de iabeslagaeming vrijgesteld worden. 8. Personen die in beslaggenomen voorwer-fteain bewaring hebben, zija ervoor verant-woordelijk dat deze in stand gehoadea worden «a ter beschikking blijven. Tôt dat de voor-#erpen afgehaald worden, mogen zij behoorlijk fébruikt worden ; ze te vervreemdea is ver-bden.4. Personen die in beslaggeaomea voorwerpen in bewariDg hebben, zijn verplicht deze ♦corwerpen op die dagen en aan die plaaisen te lé ver en, welke door de Orts-Etapen- kommaa-^anturen zullea aangeduid worden. Onbeweeg-fyke of moeilijk te vervoeren voorwerpen, welke aan de aangeduide plaats te leveren niet doelmatigschijnt of voor de eigenaars oamoge-iijk, moeten worden aangemeld ten einde losge-aiaakt en afgehaald te worden. 5. Het afhalen van in beslaggenomen voorwerpen, welke zich in verlaten gebouwen of -^çningen bevinden, wordt door de Orts-itiStappen-) kommandanturen geregeld. Dit is to«passelijk, indien de verlaten gebouwen JÏ Woningea door besturen of personen bewoond «in. die tôt het Duitsche leger behooren. 6. Wanneer de in beslaggenomen voorwerpen afgehaald worden, zal de waarde ervan aan den teigenaar of aaa zijnen gemachtigde plaatsver-vaager na de volgende prijsbepaling vergosd 7 " UiUV/IJl Voor 1 kilo koper fr. 1,50 2,50 » 1 » messing (geelkoper) . » 1,— 1,50 » 1 > spinsbek, brons of kunsfzilver (argentaan) . . • 1,20 1,75 Voor 1 kilo zuirer nikkel. ...» 4,— 6,—« » 1 » tin » 3,50 5,50 aij vaststeumg van t gewicnt zuuea Destagea •Welke van niet in beslaggenomen stoffeu ge-înaakt zijn, niet worden medegerekead. Isdien de eigenaar niet aanwezig is, zal de burgemeester een opeischingsbewijs oatvaagea. 7. — Oamisbare gebruiksvoorwerpea, inzonderheid kookketels, waschketels, braad- en Jpookpannen. kandelaars, badkuipen en pompen ïunnen tegen fcetaling door andere ver rangea worden. De behoefte aan te vervangen stukken moet aan de Orts- (Etappen-) kommandantur t emeld worden. 8. — Met ten hoogste 5 jaar govang en met geldboete tôt 10,000 mark of met eene dezer Straffen wordt gestraft : 1. Wio in strijd met cijfer 3 in beslagfjenomen voorwerpen verwijdert of op andere wijze aan de inbestagnemiag oattrekt. 2. Wie ia strijd Imet cijfer 4 in beslaggenomen voorwerpen niet aflîvert of niet aaameldt. Ieders pogiag is strafbaar. Behalve de straf kunaen de vooiwarpea, tôt weilce de overtrediagen betrekking hebben, ver-beurdverklaard worden, zonder onderscheid of zij aan den overtreder behooren of niet. Zija bavoegj de Duitsche militaire recht-banken en militaire besturen. A. H. Q., den 23 Juli 1916. Der Obarbefehlshaber Ilerzog Albrtcht von WiïrUeraberg. I N LICHTi NG toi d© veroïdaaing n. 19S, batr#£îena« bat in besla^noaien en afialoa van îiuiahoa-dla^-angfebraikavoorwsrnanvan koper, nikkel en tin. Het in beslagnemen en afhalen, voorgeschre-ven in de cijfers 1 en 2, slaat op de iuishoudings-ea gebruiksïoonrerpan, welke zich in privaat-huishoudiagen ofwel te koop in de wi'nkel# bevinden, in de ruimste uitgestrektheid. Ertoe behooren bijvoorbeeld ; Kook- en inleg-ketels, marmelade- en spijsljsketels, potten, fruitkokers, pannen, bakvormen, kasserollen, afkoelers, schotels, mortierea met stampers, m'-lkkannea, kruiken, vormen, zeven (zeeften, s'ramijneR), lepels (tin), forken (lia), koffie-, thoe-kannen en -ketels,waschketels,ovendeuren, kookmachienen, badkuipea, w irm.vater-storea, -bakken en -slangen (serpentijns), drukketels, warmwatertoesteLea (zoogenaamde «bo.ler»), al dit in kookmachienen, voor zoo ver zij niet tôt het bedrijf van badinrichtingen ea voor centrale verwarming dieaen, waterkassen, iDgernetsta ketels van a'lea aard, alsook pompea, vazen, bloempottea en schalen, versieringskannen, bekers, telloorea, presenteerbladen, suikerdoo* zen, theeglashouders, ta'elstanders, bonlen, maten ea gewichten (boven d3 100 gr. inbe-grepen), deurplaten en uit'nangborden (voor zoover zij îmer dan 303 cm2 vlakte bevatten), brieveabussen, mass;eve trapleuninçen, voor zoover z;j afschroefbaar zijn, massieve lampen, schrijf- en ro jktosstellen, bedvei warmsrs, strijk-gerief.Boveastaandereeks 'oevat nietalle af te leveren voorwerpea ; zij zal slechts tôt aandaiding dienen. Eriti begrepen zijn aile voorwerpen van spaarm3taal welke in huis, hof ol wërkhuis voar-handen en niet uitdruiik^lijk uitgesloten zijn. De verordening s'.aat op deze voorwerpen ook indien z;j met eea omtiu sel (inetaal, lak, kleur en dergelijke) bekleed zijn. Tôt cijfer 2 wordt het volgende opgemeikt : 1. Godsdienstelijkevoorvverpîn,zooals madoa-nas, kruis- en heiligenbeelden gelden ook in privaathuizen als kerkelijke voorwerpea en wordea daarom niet in beslaggenomen. 3. Tôt voorbereiding der beslissing ot een voorwerp kunstwaarde of geschiedkundige beteekenis heeft, is de afhalingskommissie verge-zeld van een deskundige voor kunst. Tôt cijfer 4. Onder moeilijk te vervoeren voorwerpen, welke aan de aangeduide plaats te leveren niet doelmatig of voor de bezitters onmogelijk is, zijn er voorwerpea begrepea, welke eakel meer daa 50 kilos wegea. E. H. O., den 5 Septeinbor 1916. Der Beauftragte des Kriejsmiaisteriums bei der 4. Armee. BEBICHT Afgifte van Meialen. 1. De iagezetenea der Stad Geat en Voorge-borchten St-Amandsberg, Gentbrugge en Leds-berg moetea de voorwerpen in koper, nikkel, tin of ia mengel dezer metalen uit het huishouden of het bedrijf, waarop bij verordening van 23 Juli 1916 beslag isgelegd geworden, afleveren aan de Metall-Ankaufs-Kommission IV., die met het afneman belast is, naraelijk : Voor de Stad Gent, van 12 Maart tôt 6 April 1917, in de Visch- en Vleesmarkt bij het Gravea-kasteel ; IVoor St-Aaaandsberg, den 10 ea 11 April 1917, [ in den Werkmanskring; Voor Gentbruarge, den 12 April 1917, in de ] Amerikaansche Cinéma; Voor Ledeberg, den 13 ea 14 April 1917, ia da C nema Casino, lelkens 's morgens vaa 8-12 uur en 's aami ldags vaa 2-6 uur. 2. De ia beslag genomea voorwerpen moetea door d3 personen, die daartoi verplicht zijn afgegevea worden nauwkeurig op de dagen en ds urea, die te zien zija op oaderstaanJe lijst-verdeeling van de beginletters vaa den farnllie-naam, die ook de verdeeliag aaageeft. 3. Voorwarpea, die ter plaatse moetea wegge-nomen worden, moetea gedurende dien zelfdea tijd aaa de Commissie (Metall-Ânkauf3-kommis-sion) schriftelijk aangegerea worden; voorwerpen d!e men wanscht te behouden, moaten gedurende dien ze'fden tijd aan de « Kommission » ver'oond wordea, indien ze niet als zwair of onmogelijk te vervoeren voorwerpea be-schouwd wordea. 4. De waarde vaa da afgeaomen voorwerpia wordt volgens de in de verordening aangegeven tarievea dadelij k aaa dea afleveraar met gereei geld be'aald, indiea de afleveraar, aiet vooruit een « BïitreibuDgs-Anerkenntnis » ia plaats vaa de betaling met gereed geld verlangf. 5. Nadat de afgifte zal geëiadigd zijn, zullea huiszoekiagen plaats hïbbea en overtrelingea met verbeurdvarklariag van de achtergehoudea voorwerpea en met gevangenis of boete volgens de bépalingen vaa de verordening bsstraft worden. E. H. O. dea 6 Maart 1917. De Etappea-Kommaadaat, von WICK. A. GENT. — Maandag 12 Maart, 's voor-middags : van 8 tôt 9 ure, Aa tôt Af ; van 9 tôt 10 ure, Ag tôt Am ; van 10 tôt 11 ure, An tôt At ; van 11 tôt 12 ure. Au tôt Az. 's N amiddags : van 2t)t3ure, BatotBf; vaa 3 tôt 4 ure, BgtotBia; van 4 tôt5 ure, Bn tôt Bt; van 5 tôt 6 ure, BïïToi Bz. Dinsdag 13 Maart, 's voormiddags : van S tôt 9 ure, Ca tôt Cf ; van 9 tôt 10 ure, Cg tôt Cm ; van 10 tôt 11 ure, Cn tôt Ct; van 11 tôt 12 ure, Cu tôt Cz. 's Namiddags : van 2 tôt 3 ure, Ea tôt Ef ; vaa 3 tôt 4 ure, FgtotEm; van 4 tôt 5 ure, En tôt Et ; van 5 tôt 6 ure, Eu tôt E Woeasdag 14 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Daa tôt Daf ; van 9 tôt 10 ure, Dag tôt Dam ; van 10 tôt 11 ure. Dan tôt Daz; van 11 tôt 12 ure, Db tôt De. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure, De A ; van 3 tôt t ure, De B ; van 4 tôt 5 ure, De Ca tôt De Cf ; van 5 tôt 6 ure, De Cg tôt De Cz. Donderdag 15 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, De D ; van 9 tôt 10 ure, De E : van 10 tôt 11 ure, De F; van 11 tôt 12 ure, De G. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure. De H ; van 3 tôt 4 ure, De I ; vaja 4 tôt 5 ure, De J ; van 5 tôt 6 ure, De K. Vrijdag 16 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 are, De L ; vaa 9 tôt 10 ure, Da M ; vaa 10 tôt 11 ure, Da N ; van II tôt 12 ure, De O. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure, De P ; van 3 tôt 4 ure, De Q ; van 4 tôt 5 ure. De R ; vaa 5 tôt 6 ure, De S. Zaterdag 17 Maart, 's voormiddags : vaa 8 tôt 9 ure, Da T ; vaa 9 tôt 10 ure, De U ; vaa 10 tôt Il ure, De Va tôt De Vf ; vaa 11 tôt 12 ure, De Vg lot De Vz. 's Namiddags : van 2 tôt 3 ure, De Wa tôt De Wf ; van 3 tôt 4 ure, De W g tôt De Wz ; van 4 tôt 5 ura, De X tôt De Y ; van 5 tôt 6 u,, De Z. Maatrlag 19 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Df tôt Dg ; van 9 tôt 10 ure, Dh tôt Di ; van 10 tôt 11 ure, Dj tôt Dk ; van 11 tôt 12 ure, D1 tôt Dm. 's Namidlags : vaa 2 tôt 3 ure, Dn tôt Dp ; van 3 tôt 4 ure, Dq tôt D3 ; van 4 tôt 5 ure, Dt tôt Dv ; van 5 tôt 6 ure, Dw tôt Dz. Dinsdag 20 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Fa tôt Ff ; vaa 9 tôt 10 ure, Fg tôt Fm ; vaa 10 tôt 11 ure, Fa tôt Ft ; van 11 tôt 12 ure, Fu tôt Fz. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure, Ga tôt Gf ; vaa 3 tôt 4 ure, Gg tôt Gm ; van 4 tôt 5 ure, Gn tôt Gt ; van 5 tôt 6 ure, Gu tôt Gz. Woensdag 21 Maart, voormiddags : vaa 8 tôt 9 ure, Ha tôt Hf ; van 9 tôt 10 ure, Hg tôt Hm ; van 10 tôt 11 ure, IIi tôt lit ; vin 11 tôt 12 ure, m «il i. j Hu tôt Hz. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 are, la tOr Im ; van 3 tôt 4 ur«, la tôt Iz ; van 4 tôt 5 ure$ Ja tôt Jm ; van 5 tôt 6 ura, Jn tôt Jz. ■ Donderdag 22 Maart, 's voormiddags : vaa 8 tôt 9 ure, Ka to; Kf ; vaa 9 tôt 10 ure, Kg tôt Km (■ vaa 10 tôt 11 ure, Ka tôt K' ; vaa 11 tôt 12 ure, Ku tôt Kz. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure. La to6-Le ; vaa 3 tôt 4 ure, Ld tôt Lf ; vaa 4 tôt 5 ure* L^ tôt Li ; van 5 iot 6 ure, Lj tôt L'n. Vrij lag 23 Maart, 's voormiddags : van S tôt 9 ure, La to: Lq ; vaa 9 tôt 10 ure, Lr tôt Lt ; vaa' 10 tôt 11 ure, LutotLw; vaa 11 tôt 12 ure, Lx tôt Lz, 's Namiddags : van 2 tôt 3 ure, Ma tôt Me ; van 3 tôt 4 ure, Md tôt Mf; van 4 tôt 5 are, Mg tôt Mi ; van 5 tôt 6 ure, Mj tôt Mm. Zater lag 21 Maart, 's voormiddags : vaa 8 tôt 9 ure. Ma tôt Mq ; van 9 tôt 10 ure, Mr tôt Mt ; van 10 tôt 11 ure, Mu tôt Mw ; vaa 11 tôt 12 ure, Mx tôt Mz. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure, Na tôt Nf ; van 3 tôt 4 ure, Ng tôt Nm ; van 4 tôt 5 ure, Na tôt Nt ; vaa 5 tôt 6 ure, Nu tôt Nz. Maandag 23 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Oa tôt Of ; van 9 tôt 10 ure, Og tôt Om ; 10 tôt il ure, Ontot Ot ; van 11 tôt 12 ure, Oit tôt Oz. 's Namiddags : van 2 tôt 3 ure, Pa tôt Pc; vaa 3 tôt 4 ure, Pd tôt Pf ; vaa 4 tôt 5 ure, Pg tôt Pi ; vaa 5 tôt 6 tue, Pj tôt Pm. Dinsdag 27 Maait, :s voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Pa tôt Pg ; van 9 tôt 10 ure,Pr tôt Pt; vau 10 tôt 11 ure, Pu tôt Pw ; vaa 11 tôt 12 ure, van Px tôt Pz.'s Namiddags ; vaa 2 tôt 3 ure,Qua tôt Quf; vaû 3 tôt 4 ure,Qug tôt Qum; van 4 tôt 5 ure, y un tôt Qùti; vaa 5 tôt 6 ure, Qù tôt Qùz. Woeasdag 28 Maart, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Ra tôt Rc ; van 9 tôt 10 ure, Rd tôt Rf; van 10 tôt 11 ure, Rg tôt Ri; vaa 11 tôt 12 ure, Rj tôt Ria, 'aNamdiags: van 2 tôt 3 ure, Ra tôt Rq ; van 3 tôt 4 ure, Rr tôt Rt; van 4 tôt 5 u., Rù tôt Rw ; van 5 tôt 6 ure, Rx tôt Rz. Donderdag 29 Maart, 's voormiddagç : van 8 tôt 9 ure, Sa tôt Se ; vaa 9 tôt 10 ura, Sd tôt Sf ; vaa 10 tôt 11 ure, Sg tôt Si; vaa 11 tôt 12 ure, Sj tôt Sm. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure, Sa tôt Sq; vaa 3 tôt 4 ure, Sr tôt St; vaa 4 tôt 5 u., Su tôt Sw ; vaa 5 tôt 6 ure, Sx tôt Sï. Vrij dag, 30 Maart, 's voormiddags : vaa 8 tok 9 ure, Ta tôt Te; vaa 9 tôt 10 ure, Td tôt Tf ; vaa 10 tôt 11 ure, TgtotTi; van 11 tôt 12 ure, Tj tôt Tm. 's Namiddags : vaa 2 tôt 3 ure, Tn toc Tq; van 3 tôt 4 ure, TrtotTt; van 4 tôt 5 ure, Tu lot Tw; van 5 tôt 6 ure, vin Tx tôt Tz. Zaterdag 31 Maart, 's voormiddags : van 8 iot 9 ure, Ua tôt Uf ; van 9 tôt 10 u., Ug tôt Um ; van 10 tôt 11 u., Ua tôt Ut; van 11 tôt 12 u., Uu tôt Uz. 's Namiddags : van 2 tôt 3 ura, Va ; < vaa 3 tôt 4 u., Vb tôt Vc ; vaa 4 tôt 5 u., Vda tôt Vdc ; vaa 5 tôt 6 u., Vde. Maandag 2 April, 's voormiddags : van 8 tôt 9 ure, Van der A ; van 9 tôt 10 u., Vau der B tôt C ; van 10 tôt 11 u., Van der D ; vaa 11 tôt 12 u., Vaa der F tôt G. 's Namiddags : van 2 tôt < 3 ure, Van der H ; van 3 tôt 4 u., Van der F j tôt P ; van 4 tôt 5 u., Van der Q tôt T ; van 5 tôt 6 u.. Van der U tôt Z. Dinsdag 3 April. 's voormiddags : vaa 8 tôt j 9 u., Ve ; van 9 tôt 10 u., Vf ; van 10 tôt 11 u., ; Vg ; van 11 tôt 12 u., Vh. 's Namiddags : van 2 tôt 3 u., Vi tôt Vp ; van 3 tôt 4 u., Vq tôt Vs ; van 4 tôt 5 u.,Vt tôt Vv;van 5 tôt 6u., Vw tôt Vz. Woensdag 4 April, 's voormiddags : vaa 8 tôt 9 u., Ver tôt A ; van 9 tôt 10 u,, Ver B tôt C ; vaa 10 tôt 11 u., Ver D tôt E ; vau 11 tôt 12 u„ Ver F tôt H. 's Namiddags : van 2 tôt 3 u., Ver I tôt P; vaa 3 tôt 4 u., Ver Q tôt S ; vaa 4 tôt 5 u., Ver T tôt V ; vaa 5 tôt 6 u., Ver W tôt Z. Don 1er dag 5 April, 's voormiddags : van 8 tôt 9 u., Watot Wf ; vaa 9 tôt 10 u., Wg tôt Wm ; van 10 tôt U ure, Wn tôt Wt; vaa 11 tôt 12 ure, Wu tôt Wz.'s Namiddags : vaa 2 tôt 3 u., X ; vaa ▼aa 3 tôt 4 ure, Y ; vaa 4 tôt 5 ure, Za tôt Zh ; vaa 5 tôt 6 u., Zi tôt Zz. B. - ST-AMANDSBERG. — Diasdag 10 April, 's voormiddags : vaa 8 tôt 9 ure, A. B. en C ; vaa 9 tôt 10 ure, Da tôt Dz. ; van 10 tôt 11 ure, De A tôt De H. ; van 11 tr»1- lf >ir \ De I tôt DeZ. 's Na ni idigs : van ? ^ i l

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.