IBureel : 21, RUSSELL SQUAR1 LONDON, W.C. Téléphonai Muséum 287. De Stem VOOK COD EN VABntLAND. uit Belgie. Abonnement : 2sh. voor 3 maanden. Subscription : 2sh. for 3 months. Voor de Vereenigde Staten : 50 cts. Voor Holland : 1 fl. Voor Frankrijk : 2.50 fr. Voor de soldaten : lsh. of 1.50 fr. f4de Jaargang, Nr. il. |Blz. 1719-1730.) Oplage : 11,200. VRIJDAG, NOVKMBER 30, 1917. legistered at G.P.O. as a Newspaper. 12 blz. 1%. Over hen " galvaniseeren " van ons volk. Est zij oras toegelaten. nogmaals terug te komien op die beschuldiginigen. van den " XXe [ Siècle" (tegen, "De Stem uit België." Deze j gelden niet een alleenstiaarad font: "Sedert langen tijd," zoo bewieert de schrijver, heeft [ hij bij Oins "sitrekkingan van verdacbt alloo-i " opgemerkt; en hij aaraelt niet te verklaren, diat wij " een sysitemiatische propaganda " voe-1 ren, een "propagande défaitiste," welke ■'mets minder dan nationaal iis." Zulke aan» tijgimgen, uiltgesproken in die hachelijke om-; standighfeden, waarin het vaderiand verkeert, i zija uiterst kwetsend. Wij zouden den op-i siteller van het Parijsche blad verzoeken eens door eenige bewijzen zijrae beweringeii te wil. ! len staveni, indien uit gebeel zijn artikel niet [ duidelijk bleek, dat bij "De Stem" sedert geruimen tijd er niet op magelezen heeft, evenmin- als bet " Even.ing News," aan. wie hij ; nooit-geschreven uitlatingen. heeft to.egedifcht. Hoe hij doit foescbudigen op losse vermoedens zal overeen.br engen met den. waarheidisplicht, moge hij zelf uitmaken ; maar voigene de IchnsteEj'ke begrippen i® hij, die een aradar-mans ©er kreniat, gebouden den laster te her-:roepen. De "XXe Siècle" spreekt elders de vrees uit, dat men dien godsdienst zal ver-lagen, door dien. te anengen. met kwesities, j welke er geen ui'tstiaans mee hebben • maar hier geldt het een zuiver zedeliijke handlelirag, en indien bij dat niet inziet, geeft hij blijk "in den Catechismius stecht onderwezen te ! zijn." Doch wij willenhierbij doen. opmerken, dat hij ons een vreemd kilinkenden. raad geeft. In deze bange tijdera zomdara wij de Vluchte-i linge® in Bngelland moetera "galvaniseeren " ! Met andere woorden : wij zoudiera ons volk hier "een gfeiraaakit (een fictief) en kortstondig [leven" niioeten "inisitorten." Want deze is, volgens Li'ttré, die figuur.lijke beteekenis van jhet wioord "gialvanisearera," doo.r den "XXe i Siècle " gebezigd, en wij mogen niet onder-stellen, dat de schrijver, mu verhuisd naar jl'arijs, de Icweetechool van het zuiver spny kan, zijne Franscbe taal zoiu ontleerd hebben.. Maar toezeer vergist hij zich dan niet in den aard van. onze 1 ezers ! Het V.laam-sche volk zou niet diuldem, diat wij het door ppgeschroefdle en bolkilinkenâe vo'lzinnen kwa-men ontaoeren ; daarvoor is het al te gezond en te nuchtier denkend. Zijne Eminentde Kardinaal (Mercier was dan 00k veel wijzler, toen hij de gelooivigeni aanspoorde tôt "pa-, triotisme" en "endurance." Eet wel : niet tôt chauvinisme, maar tôt patriotisme ; tôt ware vaderliandsiliefde, gesteund op de koele hrede en de christelijke leer, vreemd van aile ppwmdiing en gemaakltheid, hechjt eni stevig, zoodat de opgiewietate gewoelens niet voorbij-gaand en kortstondig, doch d.uurzaam zouden verleenen o.m de menigwuldige ontberiingen en droe-fenissen van den oorlog in christe-|lijk!en zin te vierdragen. Dat ailes bekomt !meni echter niet door kunstmatige middelen, door "galvianisatie." Overigenis, iwij knnnen. ons volk niet paaien jmet allerlei voorsipellingen. Hiet schijnt dat ier de "XXe Siècle" een stel mantels op na-houdit. Dien van Noë wiil hij genadiglijk [over onze "miseries" werpen. Dankibaar ! iMaar hij zou ons meer dienst bewijzen, ie-dien hij Iisaïas' profeitemmantel over onze sohouders wilde leggen ; dan zouden we eens aan het Vlaamsche volk precies zeggen, wat er later gebeuren zal Onze lezers zijn al te vader-landslicvend en te zeer overrtuigd van de ge-pechtigheid1 onzer zaak, dan dat zij neier-Slachtig zouden worden bij het vernemen van onaangenaam nieuws; maar zij verliangen 00k, dat wij ze niet onfcunddg zo-uden laten van de hoopvolle stralen, die nu en dan door de nevelen der toekomst priemen. Zooals piillioenen, anderen, verzuohten zij naar den frede, doch enkfel naar een rechtvaardigen en i'uu.rzamien virede ; .en van hen moet men niet weezen, diat ze de hiand zullen uitsteken om een anderen te betoomen tegen den wil der rechtmatigie ovarheden. Ons volk is vader-bndslievend en. daarom hieeft h.et ventrou.wen fn onze Regeering ; het is 00k gehecht aan pen H. Stoel, en daarom rekent het tevens, 200 noodig, op 's. Pausen vredesbemidde>limg, âie'miet deji tijd zijine vruchten zal voort-brengen,Ziu.Hce gevoelens dien.t 'lien te eerbiedigen ; en. eene actie, welke feze aanwiakkert, mag iniet uitgescholden Worden, alsof zij van Verdachit allooi wias.. Ons volk moet niet gegalvianiseerd worden. K Het Liefdadigheidswerk van Paus Benedictus XV. ! _ Rome, 19 November 1917. I Wie ernstig en onpartijdig de gedragslijn fan Paus Benedictus XV sedert (hiet begiin pu den oorlog gievolgd Ih'eeft, ziet weldra in. Bat zijne bedrijviglheid een drijvoudigen vorm peeft aangenomem. I 1 De Paus tracht den weg naar vrede fe banen. 1 2- De Paus werkt traag maar zeker om de pscbonden rechten der volkerea te herstellen. 3. De Piaus wiendlt aile middelen aan om de lonteilbare iellien.den, door den wereldoorlog vierooirzaabt, te verzachten. Wenk vian vrede, werk van rechtveerdig-heid, werk van bermihertigheid, ziedaar de drijdubbele taak die de Paus ondernonren heeft. Zijn sitreven naar vredle en rechtvieerdig-heid as reeds meennalen uitvoerig besproken geweest in dit blad. Daiarom ga ik er mu niet op terug keeren. De gelegenheid daar-toe zal zicih vanzelf TOordoen,, want de H. Vader zal Itot 'het einde toe aan dit streven zijne beste krachlten wSjden en zijne tegein-strevers zullen inooiit ophouden het te bestrij-den..Tegen zij.m liefdadiglheidiswerk komen zij in het opembaar ni'et op, mlaar zij zwijgen b) De vervoering .naar Zwitserland van ge-wonde en zieke kriijgisgevaingenen, wier gene-zing ira geviangenischiap moeilijk of ommoge-lijlc kon beikomen worden. 1 Reeds in Mei 1915 had de Paus te diien einde onderhandelingen met de oorlogvoerende mogendhieden. aange-knoopt; miaar het Was eerst in Januari 1916 dat de eerste gekwetsten, 100 Fransch en. 100 Duiitsche, te Leysin en te Davos aankwamen om er verzorgd te worden. Tegenwoorddg herbergt Zwiitsarland er ongeveer 30,000, ver-spreid in Charmey, Vevtey, (hindelwald, Mur. ren, Clhateau d'Oex, enz. Het was de Fran-sde regeering die het eerst dit gedacht op-vatte, maar het was de H. Vader die het uit-voerde.c) Het vervoereni naar Zwitserland van krijigsgevangeneni die v.ader zijn van drij kin- het dood of zij leggen het slecht uit. Het is dus niet overbodig hier in 't kort samen te vatten : al de pogingen van den. Paus om de vrees'elijke womden, door den wiereldstrijd aan ziel en lichaam toeg-ebracht, te heelen. Nemen wij vooreerst zijne . LIEFD'AiDI GHEID OP STOFFELIJK GEBIED in oogeimschouw. 1. De dooden. Het is voor de levenden een zoete itroost te weten dat de graven hun-ner dooden geëerbiedigd len onderhouden wor-deru. Verleden zomer bekwam Zijne Iieilig-heid van Enver Pacha de verzekering dat de graven der Engelsche en Fransche gesneuvel-den te Gallipoli ongeschonden zouden be-waard blijvenen niet een godsdienstig kentee-ken versierd. Op ilast -van den Paus, niaakte Mgr. Heylen, bisschop van Niamen, verledera'jiaar in herfst, een lijst op van de Firanische soldaten die in de Provimcie Namen en in het Fransch dis-trikt Gifviet-Fumay begraven zijn, met allertlei bijzonderheden over hunne dood. Deze lijst werd .aan de Fransche regeering overhandigd die Kard. Aimette, aartsbisischop van Parijs, verzocht er den H. Vader haren dank voor te betuigen. 2. De levenden. De wereldoorlog heeft de levenden in sitrijders en nlfe-strijders ver-deeld ; de Paus omvat beiidera in dezelfde vaderlijke liefde. Werpen wij eerst eenen blik op 'zijn. werk van bermihertigheid ten op-zichte der soldat'era. a) Eeir&t en vooral kornt het verwisselen der zwaargewonde krijgsgevan^eneni. In zijne Kerstmtisrede vian 1914 verkD.ridigde de Paus aan de Kardiniaien diat hij hoopte zijne pog'imgen voor het ruilen der krijgsgevaxige-nen tot verderen krijgsdiensit orabekwaam met goeden uiitslag bekroond te zien. Imderdlaad, koirt daarna keerden. de eerste verminkte soldaten naar buis -weder (Meert 1915), Wan^ neer in Mei daaropvolgend de oorlog losbrak tusschen Italië ein Oos.tenrijk, bekwam Benedictus XV dat 00k deze twee mogendheden hunne zwaargewonden zouden ujtwrésel en. deren of meer, en reeds. 18 miaanden im gevan-genis verblijven. Sedert het begin van dit jaar-worden regehnatig Fransche en Duitsche krijgsgevangetnen, die deze voorwaarden ver-vuîlen, maar Zwitserland owergebracht. De vooirkeur ■wiordt gegeven aan degenen die atf-bomstig zijn van de door den vijand bezetite streken. Voeg daarbij het liefdadigheidswerk van den Paus tegenover de duizenden krijgsgevan-genen die in vijands bandera blijven, zonder hoop op verlossing. Al bet mogelijke heeft hij aangewend om bura lot te verzachten : a) Reeds dera 21 D'ecember 1914, richtte hij een schrijven aan de bisschoppen en priesiters der plaatsen waar deze ongelukkigen in klaim-pen -worden opgeboopt : de bisschoppen. zullen aalmoezeniers aanstellen die de taal der gevangenen spreken; deze aalmoezenieris zullen. ij'verig werbem voio.r htet geestelijk en stof-félijk welzijn der gevangenen en ze op aile wijze in hunnen .nood bijstaara. Als. een goe-de Vader, die al het lijdien voelt der familiën die zonder nie<uws zijn vian hunne teerbemin-den, vermaant bij de priesters de gevangenen aan te zetten naar hunne huisgezinnen te scbrijvera; en zoo zij er onbekwaam toe zijn, dan zullen de priesters hfet in hunnen. naam doen. Hij legt bun uitdrukkelijk op al da gevangenen met dezelfde genegenbeid te beje-genen, zonder ondenscbeid van godsdienst, oorsprong of taal. b) Het is uit liefde voor de krijgsgevange-raera dat hij in het Vatikaan een Iralichtings-bureel stichttte, om aan de familiën bericht te kunraen verschaffen over hunne leden die iti vijand's hiandem zijn. gevallen ; 00k om deze laats.teh te helpera en bun wat nieuws v!an bun buisgezin, te overf^andigeai. Ira Au-gusitus 1915 bad dit Bureel reeds 40,000 "ge-miste" soldaitera o.pgezocbt. Dit getal was nog booger bet vodgend jaar. Die buitenge-wone bijval nnaakte de Iîaliaarasche godde-looze peis nijdig : ziij bescbuldigde deh H. Stoel eeraera heimelijken spioendienst op touw gezet te hebben onder den schijn van liefda-digbeid. Deze scbaamtelooze uitval had den ■1 iiiMTrruin w^mii ■ 1 imi un m an iair ■ ■-m gewensohten uitslag: om ergere moeilijkhe-dera te vermijden, bevool ite H. Vader voor-taan geen briefwisseling tusschen de krijgsge. vangenera en hurane familiën meer voort te sturen (November 19x6). God alleera weet i,n welke maat dit verbod., dloor de hatelijke be-schuldigers -uitigelokt, het zieleiijden vara duizenden verlatenen deed stijgen. c) Het bezoeken der gevangenenkampen door bisschoppen en andere pauselijke afge-veerdigdera. Sedert de lente 1911; werden bij-raa al de groote kamipera in Duitschland, 1' rankrij'k, Iltialië, en Oositeniàjk op las.t vian dera Paus 'bezocht. De bezoekers kwamen recbtstreeks in. aan.raking met de gevangenen en namen al de noodige inlicbtingen over hunne gezondbeid, buranen. kost, hun werk en hunne bebandeling. De verslagen werden pensaonlijk door den. H. Vader o-nderzochlt, en het is grootendeels dcor zijne tusscherakomst dat in, verscheidene kia'mpen onmenschelijke straffen werden afgescbaft en andere verbete-rinRen in voege gebracht. Om maar één voo.rbeeld laan. te halen : Het is aan zijne be-moeiing te danken diat de Fransche regeering in Septemlber 1915 de Duitsche krijgsgevian-genen van Dahomey naar een gezondere streek in. Ntoord-Afrika vervoerdei en dat de Duitsche regeering de berucbte wederwraak-kampen van Neuenlairchera afschafte. d) Geschenken aan de fcrijgsgevangenen. Verleden. jaar met Kerstmis zond de Paus geschenken naar al de Fransche en, Engelsche kriijgsgevangenen ira Turkije, zonder onder-scheid van godisdienst. Hetzelfde gebeurde voor de Italiaansche gevangenen. te Matbau-sen in, Oostenrijk, waar in November 1916, 20,000 pakjes van bet VaJtikaan naar gestuurd werden. Hier is enfcel spraak van openibare liefdadigbeid, die het den H. Vader onmoge-lijlc is verborgen te bouden. Maar gewoon-li'jk weet zij,a linkerbatod' raiet wat zijn rech-ter uitgeeft. Ziedaar i© 't kort wat de Paus gedaan heeft om deç. 'stoffelijken toestand der krijgsgevan-genen te verbeteren. Helt lijden der burgerlijke bevolking, vooral in het door den vijand bezet gebied, verwekte evenzeer zijn vaderlijke bezorgdheid. Reedis verscbeidene malen, heeft bij haar verdediigd tegen de dwangmiaatregelen en de uitbuiting yan en gewetenloozen verdrukker. Wat imeer is, hij s.taat baar bij onetterdaad, ein doet haar gevoelen dat hij over haiar waakt, gelijk de goede Herder opnec zijne scbapen. Een vluch-t'ige blik op dit deel van zijn liefdad'igbelids-weA zal er ons van ov.ertuigen a) Terugkeer in hun vaderland van de ge-vangen-e burgers tusschen 17 en, 55 jaren, en onbekwaam tot den krijgsdienst. Na lange en ingewikkelde oraderbandelingen met het Engelsch en bet Duitsch staatsbestuur, be-reikte de Paus toch eindelijk ziijra mensohlie-vend doel en zag den langgewenschten terugkeer in, Aiugustus 1915 een aanvang nemen. b) Voorspraak van dera Paus ten voordeele van door dera vijand veroordeelde burgers. Men telt bij bonderden degenen die door pauselijke tusscbenkomst vermindering van straf of gen,ade hebben bekomen. Om slechts Belgen te noemen : L. Tbulier, gravin Joan-, na de Belleville en L. Se ver i n. werden in November 1915 do^or de voo,rspr.aak van Benedictus XV van, de doodstraf gered. Voor graaf de Hempturane en 14 ter dood veroor-deelden van Hasselt bekwiam bij in November 1916 dezelfde gunst. Mev. Renkin (April 1916), Artbur Verhaegen (September 1916), Meester Tbeodor (begin 1917), werden door zijn toedoen in vrijheid gesteld. Het is op verzoek van, den II. Vader diat Mev. Carton die Wiarlt deftiger behandeld werd in het vrou-wengevarag van Berlijn (Jurai 1915). Eerst na dera oorlog zal het raiogelijk zijn de oraver-poosde liefderijke bemiddeling vara den Paus ten voordeele der veroordeelde burgers ten voile in ',t ticht te br,engen. c) Terugkeer der ontvoerde burgerlijke bevolking van Noord-Frankrijk, en der ontvoerde werklieden van Belgié. Reeds in September 1916 wiaren de oraderbandelingen vol-op in gang tusschen den H. Sltoel en de Duitsche regeering, om de eerste naar huis ta doen, zenden. De teru,gkeer beg.on op het einde van verleden jaar, en dera 9 Januari 1917 rraaakte een telegram van Parijs bekend dat biranenkort 500,000 gedeporteerden van de bezetlte departementen regehnatig langs Zwitserland ziouden teruggevoerd worden. Wat de onitvoering der Belgische werklieden aangaat, den 29 November 1916, schreef de Staatssecretaris Kard. Gasparri aan, Kiard. Mercier diat de H. Vadier kracbtdadig bij het Duitsch bestuur was opgetreden om dit bar-baarscih dwlangimiiddel te doen stoppera en om de moderne silaven in vrijbeid te brengen. Kard. Mercier liet zelf aan den, Paus weten,, met Piaschen 1917, dat zijne voorspraak met goeden uitsilag was bekroond geweest. "De ontvoeringen zijn, opgehouden sedert balf-Februari, zoo schreef bij, en dit is een over-g.root gewiin, voor hetwelk België Uwe Heilc'g-heid niet dankbaar genoeg kan zijn." Den 3 Meert ,waren, op de 60,000 gedeporteerden, er reeds 13^000 naar huis gezonden. Sedër.t-dienit gaat de tefmigkeer oraopboudend zijn gflrjig, grootendieatei omdtat de H. Vader niet opihoudt te eischora diat al de Belgisch© werklieden, die tegen, bunnen. wil naar bet vijara-diig gebied verbaniraen zijn, of in Belgdë tot oorlogsiarbeid gedwongen, worden, naar bitto huisgezira tecugzoïuden ikeeren. Wij willeift daarom niet loochenen diat bçt verzet v6n

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.