De Stem uit Belgie. Abonnement : 2/8 Yoor 3 maanden. SubscHptionî 2/6 for 3 monthg. Voor d« Yoreenigde Staten : 80 cts. Voor Hollan ï : î.jg H. Yoor îFrankrlJk: 3 Cr. Yoor de «otdaten: 1/1 •f S fr. Bureel: 21, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. , VOOR GOD EN VADERLAND. Téléphonai Muséum 267. ■■Il— ■! Ide. Jaargang, Nr. 47. Blz. 2043-2050.) Oplage : 10,00tt VRIJDAG, AUGUSTI 9, 1918. Registered at G.P.O. as a Newspaper. 8 blz. 2d. WEKELIJKSCH OVERZICHT. DE DUITSCHEN GAAN ACHTERUIT AAN DE VESLE, AAN DE AVRE, EN AAN DE ANCRE. KK[J(jSVËKKlCHTINCiËN DEK WEEK. 3 DINSDAGj 30 Juli. Tusscti'en, Soissons en de Ourcq heeft Ci yl igi-n 'imc de hu 1 • 1(j', Brit- * sche tïoepen, de stellingeii ingeno-men ten Noord-Oosten van Oulchy le Château. Tusschen Fère en Tar-denois en St. Euphraise deden de Duitschen tegenaanvallen. Hevige gevechten hadden ook plaai.-. aan de Crise, ten zuiden van Soissons. De Belgen namen 11 gevangenen in eenen raid aan St. Juliaan. WOENSDAG, 31 Juli. De Franschen winnen de belangrijke hoogte van Grand Rozoy nabij Oulchy le Château. Zij nemen Romigny op de lijn Dormans-Reims in. Sergy wordt door de Amerikanen behou-den. Australische troepen nemen het dorp Merris in met 169 krijgsgevan-genen. Offenburg Rastatt, Baden, Stuttgart en Solingen worden door Britsche vliegeniers gebombardeerd. ÔONDERDAGj i Augustus. E-en Duitsche tegenaanval op de -stel-lingen te Oulchy le Château wordt afgeweerd. Stuttgart, Lahr, Hage-nau, Rémillv, Coblenz en Saarbruc-ken werden door Britsche vliegeniers gebombardeerd. De Oostenrijkers pogen eenen aanval in Albanie aan de rivier Sementi. VRIJDAG2 Augustus. Britsche en Fransche troepen gaan op-nieuw vooruit ten Noorden van de Ourcq, en nemen er 600 gevangenen. Seringer wordt na hevige gevechten door Amerikanen ingenomen. ZATERDAG3 Augustus. * De vijand is weer in aftocht. De Ver- bondenen bezetten Soissons en ge-heel de lijn van de Crise. Meer zuidwaarts zijn ze in Arcy en Cou-longes; tusschen de Ardre en de Vesle, zijn Ze in Gueux en Thillois. Constantinopel werd door vliegeniers gebombardeerd. ZONDAGj 4 Augustus. De Amerikaansche troepen komen tôt dicht bij Fismes. De Verbondenen staan op de lijn Courville, Brans-court, Courcelles, Champigny. MAANDAGj 5 Augustus. De Duitschers hebben zich terugge-trokken achter de Aisne en de Vesle. De Verbondenen bezetten drie brug-gehoofden oever de Vesle. Amerikaansche troepen hebben Fismes ingenomen, en de Fransche La Neu-villette. De Duitschen hebben zich ook teruggetrokken achter de Avre tusschen Montdidier en Moreuil ; Hargicourt en Braches zijn door de Franschen bezet. Aan de Ancre won-nen de Britten Hamel en Dernan-court.DE ALGEMEENE TOESTAND. De Duitschen nog steeds in aftocht. Verleden Zaterdag waren de Duitschen over de Vesle getrokken en zij schijnen wel van plan te zijn ook over de Aisne te trekken. Het in brand ste-ken van het stadje Braine aan de Vesle schijnt dat ze niet zinnens zijn lang aan de Vesle te staan. Reeds hebben de Franschen drie bruggehoofden over de Vesle bezet : een ten noord-westen van Braine, de andere tusschen Fismes en Reims. De hardnekkige volharding van de Amerikaansche troepen heeft Fismes in hunne handen gebracht. In den nacht van Vrijdag werd Soissons door de Fransche troepen vero-verd, en zij bezetten nu de lijn van de Aisne, oost en west van Soissons tusschen Pommiers en den samenloop 'an Aisne en Vesle ; zij zijn reeds aan t noordwaarts werken en hebben Cuf-ies bezet. 't Is wel mogelijk dat de Duitschen terug zullen vallen op den ?hemin des Dames, en dat de stellin-;en aan de Aisne zullen teruggebracht vorden tôt de plaats waar de vijande-ijke offensief begon. Misschien wel :al de vijand hier een nieuwe strijd everen. Nog op twee andere plaatsen trek-ven de Duitschen achteruit. Aan de \vre zijn ze op een front van 10 mij-:en op den oostelijken oever gegaan :engevolge van de plaatselijke aanval-len van de Franschen. Ook aan de ■Vncre gaan de Duitschen achteruit en le Britten wonnen hier twee dorpen, Hamel en Dernancourt. IN UKRAINE. De Duitsche veldmaarschalk von Eichhorn, de dwingeland van Ukraine, werd met zijnen adjudant te Kieff ver-moord door eene bom. Naar het schijnt kwam de moordenaar van Moscow en werd met deze zending belast door de sociaal revolutionairs. De handelwijze van de Duitschen in Ukraine heeft hun den haat van de boeren en van gansch de bevolking op den hais ge-haald. Zij hadden aan de boeren het land dat hun gegeven wordt terug ont-nomen ten voordeele van de land-eigenaars Russen of Polen, en hadden hen opgelegd het land te bebouwen om voedsel voor Duitschland te winnen. De boeren boden gewapenden weer-stand. Von Eichhorn had zelfs de ge-heele regeering doen aanhoyden en mannen naar zijne hand in de plaats gesteld. De oud-ministers werden in het gevang geworpen, en conscriptie werd ingevoerd. Uit die groote mis-noegheid der Ukrainen kan wel eene revolutie volgen. ENGELAND. De Volkerenbond. Belangrijke debatten hadden plaats in het House of Commons over den Volkerenbond. Zij werden ingeleid loor Mr. Diçkinson die zegde dat de Duitschen, indien er morgen een vre-lescongres moest plaats hebben, met een heel plan zouden afkomen ; de Verbondenen zouden er geen hfbben omdat zij tôt nog toe niet over zulk plan tôt akkoord gekomen zijn. F.r moet een volkerenbond tôt stand komen, anderszins zal na dezen oorlog het militarisme hoogtij viéren, niet al-leen in Duitschland, maar overal, en dan zal binnen 20, 30 jaren een nieuwe oorlog uitbreken. De volkerenbond moet a) de nakoming van de traktaten kunnen afdwingen ; b) geen enkele staat mag zelf recht doen zoritier den bond te erkennen ; c) een rechtbank moet opgericht worden om over de twisten te oordeelen ; d) de naties moe-ten in goede trouw samenwerken. Mr. Thomas zegde dat hij niet zoo-als anderen van meening was dat nu van vrede spreken eene misdaad is, wel van eenen 'onvoldoenden of> eenen Duitschen vrede. Maar de zucht naar vrede -is, zoo deze eervol kan bereilt worden, heerscht in al de rangen van de maatschappij. Het is eene groote dwaling te zeggen dat al degenen die van vrede spreken vijanden van hun land zijn. De oorlog nu is tocji geen kwestie van grondgebied, daarvoor zou geen enkel Britsch soldaat willen vech-ten. De regeering moet aile wegen onderzoeken die zouden kunnen leiden tôt den vrede, en tôt het oprichten van eenen Volkerenbond. De spreker is tegen een etSffnomischen oorlog. Een economische boycot kan een machtig wapen zijn voor en verbond der naties maar een economische oorlog na den oorlog na den vrede zou kortelings eenén nieuwen oorlog verwekken. Mr. Devlin vroeg waarom aan Ier-land het recht tôt zelfbeschikking wordt ontzegd ? In Zuid Afrika had dit beginsel de moeilijkheden opgelost. We strijden tegen militarisme, en in terland wordt militarisme opgezet. Dveral zal het recht van nationaliteit .vorden erkend en toegepast behalve in terland. En dan verwondert hetrwaar-)m Ierland niet in den oorlog is ! Spreker vraagt aan Mr. Balfour, wat :iij te zeggen heeft tôt Ierland over let princiep verkondigd door Mr. Wil-;on, en of Ierland begrepen is in fle naties die moeten bevrijd worden. Mr. Balfoir;, minister van Buiten-landsche aker 1-''n le dat IeMa'id zijn aandeel soluàTén voor het Brit.sché le-ger niet geleverd heeft. Wat betreft den Volkerenbond werd er gezegd dat deze bond het ten uitvoer brengen van trakten moet kunnen op-leggen. Er werd niet gezegd hoe men deze poli'tiemacht om de uitvoerinç af te dwingen zou vinden. Een comiteiî ^ heeft dit reeds onderzocht, en een ver-jlag opgemaakt. Ik ben het eens om te 'zeggen dat het economisch wapen van groote macht zal zijn in den Volkerenbond. Dit wapen zou kunnen mis-bruikt worden in het opleggen van tolrechten, maar ik denk niet dat een land het recht mag prijs geven van in sommige gevallen tarieven op te leg-gen in 't belang van zijne economische noodwendigheden. Ik ben partijgan-ger van het scheidsgerecht en ik help het vooruit waar ik kan. Duitschland heefî nooit een traktaat voor scheidsgerecht met eene andere natie willen aangaan. Deze geest kan veranderen. De moeilijkheid is te weten wat we doen zullen zoolang deze verandering niet is gekomen. Ongelukkiglijk denk ik is uit dezen oorlog de verandering nog niet ontstaan. Ik ken de moeilijkheden en toch peins ik dat er iets moet gedaan worden. Ik hecht m® dus geheel en al aan de gedachte van den Volkerenbond. Deze bond zal staan voor een statu quo in zake grondgebied. Welnu we moeten dan ons best doen opdat de kwesties van grondgebied na den oorlog voldoende opgelost worden. De voorstander van den Volkerenbond moet dus een voorstander zijn van het tôt een gelukkig einde brengen van dezen oorlog. DE TOESTAND AAN HET WESTERFRONT OP 6 AUGUSTUS. DE DUITSCHEN TROKKEN OVER DE VESLE.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.