De Stem uit Belgie Bureel: 21, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR GOD EN VADERLAND. Téléphoné: Muséum 267. Abonnement : %,'! feat I muaBden, Schaortption : 8/6 for 3 monîhi. Yoor de YereflnigdG Staten: 50 cts. Voor Holland : 1.28 fl. Yoor FraUkrljk. ! fr. Yoor d« soldaten: lfl •f i It. 5de. Jaargang, Nr. 9. (Blz. 2155 2162.) Oplage: 9,200. VRIJDAG, NOVEMBER 15, 1918, Registered at.G.P.O. as a Newspaper. 8 blz. 2d WEKELIJKSCH OYERZICHT. DE 00RL0G GEDAAN. niîiTQrtîT ANrn nvFPwnwivrFw KRIJGSVERRICHTINGEN DER WEEK. DINSDAGj s N ovember. Britsche en Fransche tftepen begon-nen eene offensief van Valenciennes tôt Guise. Duizenden krijgsgevange-nen werden genomen, Landrecies en de helft van het bosch van Mormal ingenomen. Fransche en Amerikaan-sche troepen verjagen den vijand uit de Argonne. In België trekt de vijand terug achter de Schelde en het kanaal Gent-Terneuzen. WOENSDAG, 6 November. De Verbondenen veroveren Le Quenoy en het bosch van Mormal, Guise en Sains. De Franschen zijn over het kanaal van de Ardennen. De Ame-rikanen bezetten Beaumont. DONDERDAGj 7" November. De Duitschen trekken terug van aan de Schelde tôt aan de Maas. De Franschen veroveren Rethel en Ver-vins.VRIJDAGj 8 Novetnber. De Amerikanen veroveren Sedan ; de Britten bezetten Bavai en Avesnes; Revolutie brak uit te Kiel en Ham-burg.ZATERDAG; g N ovember. De Verbondenen bereiken Maubeuge, Charleville' en Mézières. * ZONDAG; 10 N ovember. De Verbondenen bezetten Maubeuge, Mons, Doornik, Ronse, Hiison, Mézières. De Belgen in Gent. MAANDAGj 11 N ovember. De WAPENSTILSTAND werd getee-kencl dezen morgen om 5 uur. De gevechten namen een einde om 11 uur. DE POLITISCHE TOESTAND. De wapenstilstand die met Oosten-rijk-Hongarië geteekend werd heeft al s bijzonderste voorvvaarden : de demobi-lisatie van de Oostenrijk-Hongaarsche legers de ontruiming van al het bezette grondgebied en het bezetten door de bondgenooten van sommige streken. Deze zijn o.a. Trentino en een gedeelte van Dalmatië die bezet worden door troepen der bondgenooten en van de Vereenigde Staten. De Verbondenen hebben 00k het recht aile wegen, spoor-wegen en waterwegen in Oostenrijk-Hongarië te gebruiken, en mogen deze strategische punten bezetten als zij dat noodig achten. Duitsche troepen moe-ten Oostenrijk-Hongarië verlaten bin-nen de 14 dagen. Aile krijgsgevange-nen moeten onmiddelijk losgelaten worden. Een gedeelte der vloot moet afgestaan worden. De raad te Versailles heeft na zijne beraadslagingen, over de voorvvaarden van den wapenstilstand en over Près. Wilson vredesprogramma, den voorzit-ter van de Ver. Staten aanzocht den uitslag aan de Duitsche regeering ken-baar te maken. De vredesvoorwaarden en de beginselen van Près. Wilson worden aangenomen met voorbehoud van het punt betreffende de vrijheid der zeeën dat later op de vredesconfe-rentie zal besproken worden. De Duitschen kunnen van Maarschalk Foch de termen van den wapenstilstand verne-men. Hij heeft aan den vijand later weten dat ze hem kunnen vinden lang: den weg van Chimay, la Capelle Guise. De gevolmachtigden der Duit schen waren Mr. Erzberger, Graa Oberdorf, Generaal von Winterfeld Generaal von Gundell en zeekapiteii von Selow. Zij kwamen Donderdaj aan en kregen tijd tôt Maandag on elf uur, om de voorwaarden door Gen Foch bekend gemaakt aan te nemen. Een onmiddelijk ophouden van gevechten werd door Gen. Foch gewei-gerd. Kapitein von Helldorf werd naar het Duitsch hoofdkwartier te Spa ge-zonden om onderrichtingen. Op Maandag 11 November, te 5 uur, werd de wapenstilstand geteekend en om 11 uur hielden aile gevechten op aan het.Wes-terfront. De oorlog is zoo ten einde ge-komen.In Duitschland hebben zich deze laatste week gewichtige voorvallen voorgedaan. In de haven van Kiel brak de muiterij uit onder de matrozen der oorlogschepen, die naar het schijnt bevel hadden uit te varen, om eenen slag te leveren in de Noordzee. Een raad van werklieden en soldaten werd gevormd in den zin van de Russische Soviets. De revolutie breidde zich spoe-dig uit tôt de andere havens Hamburg, Bremen, Flensburg, evenals in het bin-nenland te Keulen, Frankfort, enz. Te Munchen werd de Koning van Beie-ren afgezet en eene republiek uitgeroe-pen waarin de socialisten meester zijn. De andere Staten volgden. Van de 22 regeerende koningen, groot-hertogen en hertogen, hebben er reeds acht hun-nen troon verloren, waarvan al die der groote Staten uitgenomen Baden. De Duitsche keizer heeft tôt het einde toe geweigerd afstand te doen van den troon. Na een ultimatum van de socialisten is hij gedwongen geweest het onvermijdelijke te doen en in het hoofdkwartier heeft hij den afstand van den keizerlijken troon van Duitschland en den koninklijken troon van Pruisen geteekend. De kroonprins heeft van zijne rechten van opvolging afstand gedaan. De keizer is naar Hol-land gevlucht. Prins Max van Baden heeft bekend gemaakt dat een regentschap zou inge-richt worden. De heer Ebert, leider der meerderheidssocialisten neemt het ambt van kanselier op zich. TEKST VAN DE NOTA VAN PRES. WILSON AAN DUITSCHLAND. In mijne nota van" 23 Oktober be-richtte ik u dat de Président zijnebrief-wisseling met de Duitsche overheden heeft overgemaakt aan de regeeringen met dewelke de regeering der Vereenigde Staten als oorlogvoerende veree-nigd is, met het voorstel dat, indien deze regeeringen bereid zijn vrede te maken volgens de aangegeven voorwaarden en beginselen, er aan hunne militaire raadgevers en die van de Vereenigde Staten zou gevraagd worden, aan de regeeringen die teger Duitschland vereenigd zijn de noodige voorwaarden voor te leggen van eener zulken wapenstilstand die volledig de belpngen der betrokken volkeren zov beschermen, en aan de Vereenigde regeeringen cle onbeperkte macht zoi geven de bijzonderheden van der vrede, waarin de Duitsche regeerinj toestemde te vrijwaren en af te dwin gen in gçval zij zulken wapenstilstanc mogelijk achtten van militair stand punt. De Presidenf is nu in 't bezit van eer mémorandum van opmerkingen op de ze briefwisseling door de verbondei regeeringen en het -luidt als volgt : "De verbonden regeeringen hebbei zorgvuldige aandacht gegeven aan di briefwisseling tusschen den Presiden van de Vereenigde Staten en de Duit sche regeering. Uitgenomen de vol : gende wijzigingen verklaren zij bêrei< ■ te zijn vrede te maken met de regee 1 ring van Duitschland, volgens de voor ; waarden aangegeven in de Président' , toespraak tôt het Congres in Januai - 1918, en de beginselen voor de oplos t sing in zijne volgende aansprake: , neergelegd. î Zij moeten nochtans doen uitschi: j neii dat het tweede punt, betreffend 1 hetgeen gewooniijk genoemd wordt d . vrijheid der zeeën, vatbaar is voc verschillende bepalingen, waarvan zij < sommigen niet kunnen aannemen. Zij t moeten zich daarom voile vrijheid voorbehouden op dit punt, wanneer ] zij tôt de vredesconferentie komen < Verder verklaarde de Président in de vredesvoorwaarden aangegeven in zijne toespraak tôt het Congres op 8 Januari 1918, dat het bezette grondgebied moest hersteld worden, zoowel als ontruimd en vrijgemaakt. De verbonden regeeringen denken dat er geen twijïel zou mogen bestaan over hetgeen deze maatregel inhoudt. Door deze, verstaan zij dac vergoeding moet gegeven worden door Duitschland voor al de schade berokkend aan de burger-lijke bevolking van de Verbondenen en aan hunnen eigendom, door den aan-val van Duitschland te land, te water en uit de lucht."< Ik ben gelast door den Président te zeggen dat hij het eens ^is, met den uitleg gegeven in den laatsten para-graaf van het boven aangehaalde mémorandum. Ik ben verder door den Président gelast u te vragen de Duitsche regeering te berichten dat Maarschalk Foch gemachtigd wordt door de regeering van de Vereenigde Staten en van de Verbonden Regeeringen, regelmatig aangeduide vertegenwoor-digers van de Duitsche regeering te ontvangen, en aan hen de voorwaarden van eenen wapenstilstand over te maken.ROBERT LANSING. WAPENSTILSTAND. De voorwaarden door Duitschland aangenomen.Onder de voornaamste artikels komen voor : De ontruiming van België, Frank-rijk, Elzas-Lotharingen, en Luxem-burg, binnen de 14 dagen. De legers der Verbondenen volgen 'de Duitschen op. Al de personen naar Duitschland weggevoerd (00k de veroordeelden) moeten binnen de 14 dagen teruggezon-den worden. Overgave door de Duitschen van 5,000 kanonnen (2,500 zware en 2,500 veldkanonnen) ; 30,000 machiengewe-ren,- 3,000 minenwerfer, 2,000 vlieg-tuigen.De Duitsche legers moeten zich achter den Rijn terugtrekken. De Verbondenen zullen de streek aan den linker-oever van den Rijn bezetten met brug-gehoofden van 30 kilometers omtrek te Mainz, Coblenz, Keulen. Een neu-trale streek van tien kilometers zal loo-pen van de Hollandsche tôt de Zwit-sersche grens, langs den rechteroever van den Rijn. Het ontruimen van het Rijnland zal gebeuren in 16 dagen, dat is dus 31 dagen na den wapenstilstand. Geene verwoesting mag aangericht worden in het te ontruimen grondgebied.5,000 stoomtuigen, 150,000 wagons, en 5,000 motorkarren moeten afgele-: verd worden en de ijzerenwegen van Elzas-Lotharingen overgeleverd. Duitschland zal de kosten van de 1 bezetting betalen in het Rijnland. 1 De krijgsgevangenen der Verbonde-: nen zullen onmiddelijk losgelaten wor-• den. Over de Duitsche krijgsgevange-l nen zal bi'j den vrede beschikt worden. Al de Duitsche troepen moeten terug-getrokken worden uit Rusland, Roeme-1 nië en Turkije. Van de traktaten van Brest-Litovsk 1 en Bukarest moet afgezien worden. De Duitsche troepen moeten Oost-1 Afrika ontruimen binnen de «maand. : De Duitschen moeten de gedane t schade vergoeden ; zij moeten onmia- - delijk het geld van de Belgische na- - tionale Bank teruggeven, en aile docu-1 menten, geld, enz. Het Russisch en Roemeensch goud - moet aan de Verbondenen in bewaring s gegeven worden tôt na den vrede. i De Duitschen moeten aile inlichtin- - gen geven over hunne schepen. De 1 krijgsgevangen matrozen der Verbondenen moeten losgelaten worden. De schepen der Verbondenen moeten e ingeleverd worden. Aile duikbooten e moeten aan de Verbondenen overg.ele-r verd worden ; evenals 6 kruisers, 10 lagschepen, 8 lichte kruisers, waarbij wee mijnleggers, 50 torpedobooten. 'ndien deze schepen niet worden afge-evërd zal Heligoland bezet worden loor de Verbondenen. De mijnenvelden moeten aangeduid vorden en zullen door de Verbondenen veggevaagd Worden. Vrijheid van toe-jang tôt de Baltische Zee moet gege-/en worden, ep daarom zullen de Verbondenen de versterkingen van het ECattegat gezetten. De blokkade van Duitschland blijft in voege, en de Duitsche schepen zullen gekaapt worden. De Verbondenen zullen Duitschland van voedsel voor-zien als 't noodig is. De Russische oorlogschepen door Duitschland aangesla-gen moeten aan de Verbondenen over-gegeven worden. De neutrale schepen in Duitsche handen moeten losgelaten worden. Geen Duitsche schepen mogen onder neutrale vlag gesteld worden. De wapenstilstand duurt 36 dagen, maar kan verlengd worden. Bij niet nakomen van een der artikelen mogen de partijen den wapenstilstand eindi- . gen, mits 48 uren op voorhand te ver-wittigen.Duitsch beroep op Mr. Wilson. Dr. Soif, Duitsche minister van Bui-tenlandsche-Zaken heeft eene nota ge-zonden aan Près. Wilson, waarin hij zegt dat Duitschland den wapenstilstand moest aannemen, en waarin hij zich beklaagt over de strengheid van de pùnten vooral over het a'anslagen van vervoermiddelen, en over het on-derhoud van de bezettingstroepen. Hij zegt dat na 50 maanden blokkade, de uithongering van het volk, nu de blokkade nog voartgaat, geene voeling zal teweegbrengen, om een rechtveerdigen en duurzamen vrede te waarborgen. Hij doet een beroep op den Président om zijnen invloed te gebruiken, ten einde deze voorwaarden te verzachten. De bezetting van den Rijn met de drie "bruggehoofden" Mainz, Koblenz en Keulen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.