Eoodag 16 Septembep $91? KATHOUEK WEEKB1AD 40e jaar. — Num. 37 DE VOLKSVRIEND Vi)f WRti«RiM per oummsl < VLAAlïeClîE STEM > Aankoudigingen t Bureel Efetalvaet, M, Cr. De Graeve, Ketehrest, 14, GENT, De Paus en de Vrede Gunatige «temmen. De Nederl&ndsche Anti-Oorlog Raad maakt Sgowag van twee gunstige stemman uit de kon-ïervatieva Engelsche pars ovox de nota ran den Paus. -r. e « Yorkshire Post » schrijft : e poging van den Paus, ona den vrede te jbrengsa moet niet zonder meer verworpen irorden, al* ware het slechts een nieuwe Duitsche poging om voordeal te verkrijeen. Benûe neiging hiertoe zou me a kunnen lezen In de telegrammen van de Vereenigde Staten ; matr het is duidelijk dat de regeerlngen van de patente althaas het erover eeas lijn, dat de nota ■en oabevooroordeelde overweging verdient. JSiermade stemmen wij volkomea in. Da Paus jB verhevan boven eenige partijdigheid in desce iaak. Wij zieu niet ia dat hij er iets bij zou win-aen indien de eene of de andere partij aenig *o< rdecl behaalde, en 't ieit dat hij in beide oor-jogvoerandegroepeneenaantalgeloovigen heeft, ffaeft voldoenden grond voor de veronderstel-Jmg, dat zijne daad slechts is ingegevea door Oen zuiverou vil om iets goeds te doen. De « Daily Telef taph » schrijft : Heden kreeg men keanis van de poging om 6t vrede te gerakea, waarvau men zeker was t die nog véôr de naderlng van den wiater zou gedaan worden. Zij komt van den tant, waar van men haar mOcht verwachten. Ken zekere diplomatieke bedry vigheid van de Mjde van het Vatikaan, die men sinds eenigen Mld had waargenomen, had, niettegenstcande Se officieuse oat. euning, vcrwachtiagen opge-Wekt van een herha'ing in een raeer konkreten Vorm van de Pauielijke roepstoin van twea iaar Îeleden ; en de oorlo£ voerende volkerea hebben u een reeks van vooistellen voor zich, waarvan e Entente-rolketen zullen moeten erkennen atzij, hoewel in \eel opzichten onvoldoende, een belangrijke stap vooruit zijn tôt een zooda-pigen vrede, als zij verlangea un dien de wereld verLugt. —»—■»" » Vredesbeweging De Pana en de Vrede. De Neue Zuricher Zeituns; kondigt eene brief-Wis*eliï,g at uit Londen, vvaarin gesproken wordt ♦an da hangende vreieskwesties, en namelijk Van deopname der nota van Wilson in Engeland. Men kou in de regeering skringen van Engeland doorg ianswei; van meening zijn, dat de nota van vVilson eene schrede verder doet tôt de besprekingen bij open deuren. Alleen de ge-bonden pti» m»ar niet de Engelsche regeering y*srmeent dat het Duitsche regeeringsstelsel heel en gansch moet omrir geworpen worden, om tôt eenen vrede met de centraal-mogendheden tegeraken. Een dergeliik plan bestaat nog alleen al» middel tôt arijgaaanhitsing in de biaden. De regeering van Londen rekent niet met zulke ooodweudigheid of inogelijkheid. Het officieele Engeland deelt de meening die Wilson aan den Paus kond deed, volgens welke «en « fctaïus quo ante bellum » en eenige binnen ^escheiden grenzen blijvende wederherstellin-gen ; de we/oulijke wasrborg zouden zijn voor tenrn toekoautigen wereldvrede. I)aai bij zou Engeland het aan Italie zelf willen oveïlaten zich met de Servische wenschen an eischen 't akkoord te stellen. Het actwoord aan de Pauzelijke nota zal weldra in «eue konferencie îe Parijs bîsprok< n worden. De Pau» zal dat antwoord in elk geval jîerst ontvangen na het autwooid der centraal- lhogenAedtrn. KOPÊNHAGEN, 9 September, — De Ruj.4-|che socialistisehe afvaardiging uit Londen koeneude werd Zondag t« Stockholm verwacht. 0'j de doorreis van Kristiania uitten zich de jftevaardigdea over de vredesstemming in de Westelijke landen. Zij zegden dat de sociaal-demokratie in Frank-lyk eene hevige beweging op touw zet, ten «unste van het zenden rua vcrieganwoordigers £aar Stokholm. In Engeland overweegt men Salmer als vroegerde via- g, of er vredesonder-aandelingen met Dui schiand zouden kunnon pngevacgen worden, vooraleer België ontruimd (•. ûaarmede worJt een gewichiige stellinj, Itaaraan men in Engeland vroeger sterk vast-fcield opgexevea. Hst Kopenhaafcsche »ocia'istanblad meldt dit &e redakieur Boxubjerg, op telegrafisch aanzoek van het komi'cit van StocKhoim, Zaterdag avond 6uar Stockholm vertrok om aan de vernanda-ngen van het komiteit met de Russen deel te pemep. WIImous antwoord-nota eu d» Bntenîe-bonderenootan BERLIJN, 10 Sept.— Aan den «iierliner ^okal-Anzeiger » mcldt men uit Zurich : De ïoed ingeliehto briefwisselaar der « Neue Euricher Zeitung ^ verneemt : ■ Veraritwoordelijke Kringeu zijn van meening £at de positieve kant vau het antwoord van Wilson al» grondsiag kan dienen voor be»pre-kingen. Hij denkt dat het antwoord der Bondge- Sooten op de Pauzelijke nota oparsteld zal wor-•n îe Parijs of Londen, ter geleftenheid <ier konferencie tôt hieizieaing der kiijgsdoeleiaden In Januari openbaai semaakt, D® vreâe^awe^insr in Amerika. BEhLljN, 10 âsptember. — Zoouia volgen» #e « Vorwarts >, uit New-York naar Stockholm gemeld werd, is do vredesbeweging in Âmerika Ontxphoudend aan het toenemen. Het lèden-tai der socialis'ische partij steog ledert de ooilôgsverklaring vaa 100,000 tôt 100,000 i&an. .lien nieuw gestichte vredebond teit reeds twee miijoen lsdsn. «M»n.aiinwwiww i ■ ii| i Engeland mat Wllion t'ukkoord. LUGANO. 10 September. — Reuter meldt ult Washington ; De Engelsche regeering heeft aan de Vereenigde Staten medegedeeld dat het antwoord van président Wilson op de Pauzelijke nota volkomen overeenstemt met de Engelsche opvatting, zooals ze onlange door lord Cecil ulteengezet werd. Sa Dultsebe antwosrd-nota aan Z. S. •n de bljzondere kommlsale. Uit Berlijn wordt gemeld : De bijzondere kom-missie is, zooals beslolen was, Maanda< namia-dag bij den Rijkskauselier samengekomen. Naar men verneemt zullen veidere zittingen der kommissie betrekkelijk de antwoordnota aan den Paus niet plaat* grijpen, daar het gelukt is tôt eene hoofdzakelijka overeenstemmirig over vorm en lnhoud der antwoordnota te komen. De nota zal er minder nadruk op leggen, be-paalde bijzonderheden aan t« «even, maar veel ecrder pogen de principiëele «telllngneming det Duitsche regearing jegens de Pauzelijke uitnoo-diging vas t te stellen. Het in weinig waarschijnlijk dat eenbijzonder officieel verslag over de bespiekingen zal ver-echijnen, maar daarover moet nog een besluit genomen worden. Ook het tijdstip voor het opanbaar maken der nota is no? niet vastgesteld. Aan de hoofdkommissie zal de nota niet voor-kelegd worden, daar de leiders der partijen, die allen leden van de hoofdkommieiie zijn, tôt de bijzondere kommissie behoaren. De vei haadelingswijze van de bijzondere kommissie was van beraadjlagenden aard. Stem-mingen hadden niet plaats. Boheidemann en de nota van Wilson. De afgev^ardigde Scheldemann sprak met den korrespondent der « United Press » over de nota van Wilson. Volgens de « Vorwarts » sprak hij als volgt : « Ik vind dat de Amerlkaansche regeering hare krijfjsdoeleinden omschrijft op eene manier die er ultziet ait hadde het vredesprogramma van den Rijksdsg haar tôt grondslag «ediend. De rijksaag vraagt, zooals bekend is in dat programma de vrede der overeenkomst, en der voortdurende verzoeniog der volkeren. Hij ver-klatrt dat gedwongenegrondgebiedsverwervin-gen en politieke, ekonomische of financieele geweldenarijen, met zulken vrede onvereenig-baar zijn. Hij wijst aile plannen af, die s'rekken tôt ekonomische boycotteerlng of vijandschap der volkeren na den oorlog. Hij verklaart dat hij de instelling van internationale rechtsorganisatiën krach'dadig eischen zal. Met dat ailes Is da Amerikaansche rc-gecring t'akkoord. Daarop komt de vraag : Waarom voert zij daa oorlog tegen ons ? Zij beàntwoordt de vraag daarmede, dat de huidige Duitsche regeering haar niet van aard schijnt als waarborg voor den komenden vrede op te treden. Daartoe merk it op dat de rijksdag, vertegen-woordlging van het Duitsche volk gekozen op grond van het algemeen gelijke en rechtstreelc-sche stemrecht, bereid is die waarborgen voor den toekomenden vrede mede Op zich te nemen. De gedachte dat die vrede, om duutzaamheid tebeioven, niet alleen zou moeten gewaarborgd zijn door de regeeringen maar Ouk door cie volkeren, is volkomen juist, alhoewel ook door de Ame. ikaansche regeering in einen vorm inga-kleed, die kwetsend is voor do Duitsche rege i-ring ». Scheidemann zegde verder dat de demokrati-seoring na den oorlog overal raasen vooruitgang zou doen. Het Dultsohe antwoord aan dan Pans. BSRLIJN, Il September. — De « Nord-deutsche Allgemeine Zeiiung » schrijft : D« leden van den Rijkadag en do Vo'mac'uthebber; bij den Bondsraads, die de vrije kommissie uit-maken. kwamen gister bijeen onder vooizitter-schap van den rijkskanseîier in dezes huis, tôt beapreking van het Dui;scha aatwoord op de nota van den Paus. la eene grondigo beraadslaging van verschc-i-deae uren, lup de bespreking na zorg/uldiga overweging der vootgebrachto meeningen ten einde. Eaaa loganstratAnar. BERNE, 11 September. — Het Vatikaansch blad « Osservatoie Romano » schrijft : De i Daily News » kondigde een zoogez<>gd interview af van eoïiea diplomj.at der Entente me! den Paus. Wij zijn gemachtigd op de meest bepaalde wijze vas; te stellen dat het zoogezfgd intervievs nooit plaats heeft gehad en een sainenweefse] van onwaarheden is. * * * Dat was onze ovortuiginj oa daarom habbea wij voorzegd interview niet medegedeeld. FBANKEIJK Voor den winteryoldtooht. Voigenî d^n « Baslcr Anzoigar > schrijft d« Echo de Pari3 : In het vcoruitzicht van eenen winterveldtocht van de Franscho regeerin werdetr maaîrsgelen getroffen om aan de sol daten denoodi^e insleilingen le rerschaffen, die nieis zouden te wenschen laten. Achter het front zullen barakken opgej;ichl worden die derwijze zullen worden ingeriqht da! desoldaten or zich degolijk kunnen uitrusten. De ze vende Dultsclie oorloosleening lîçt tijdstip voor de uitglfte der zevond< Duitsche oorlogsieeaing is d iar. Binnen enkel« dagen zal de Oproep tôt inteeicening waer ge-daan worden. IN DUITSCHLAND Op 86 September, 's namiddags om 8 ure, komt de Rijksdag opnieuw saman in eene zittieg, in welke hij, volbezet, stelliog zal nemen jegens de hangende kwestiën der inlandscbe politiek, onder andere ook nopens de stichting der vrije kommissie, de kommissie der ze ven, die (remeenschappelijk met den Rijkskanseîier en de zeven leden van den Bondsraad voortaan zal btraadslagen. Verder zal hij de splitsing van het rijksambt der Binnenlandsche zaken, waardoor een (taat-huuhoudkundig ambt ingerlcht wordt, moeten goedkeurcn en de kosten daarvoor noodig, ttemmen. Het begrootingsplan van het Rijk roor 1918 komt nog niet te berden. Men verwacht politieke bevolkingsvoorstellen nopens maatregelan tegen het afnemen van het geboortecijfer. In parlementaire krlngen rekent men ook op een klsin voorstel, welke de grenzen der onaan-tastbaarheid van loon-en jaf.rweddeo-aanspraken nogmaals verhoogt. Nu baloopt ze tôt 2000 mark. De kwestie der palementariseering zal weer eene groote ruimte innemen in de besprekingen, daarentegen zullen groote maatschappelijk-poli-tieke kwestiën niet tôt bespreking komen. Op eene arbeidstariefwet is dus nog niet te rekenen, ook niet op de reeds diitwijis aange-kondigde arbeidskamerwet. De scheepvaart-schadeloosstellingswet zal afgehandeld worden. Het voorstel tôt vereenvoudiging der rechts-pleging kan als mislukt aanzien worden. Betrekkelijk eene verandering der kie»-omschrij vingen voor den Rijksdag, is eene wet in uitzicht, welke aan de groote stedeu eene uit-breiding van hunne rechten brengt. Het getal Rijksdagzetels zal met ongeveer 30 vermeerderd worden. Zoo zal bijvoorbeeld Groot-Berlijn eene kiesouischrijving uitmaken in welke de zes Berlijner kiesomschrij vingen en deze van Teltow-Charlottenberg en Nieder-Barnem vereenigd zijn. Deze omschrij vingen die toi hieitoeacht Rijks-dagleden kozen Zullen twaalf afgevaardigden in het Rijkshuis bekoman volgens het stelsel der Evenredige ver tegen woordigiog. Ook aan de voedingskwestiën zal eeae grou-dlge bespreking ge wij d worden. De Rijksdag 3taat dus voor eene zeer beteeke-nlsvolle taak. De kanseller over deln'andsohe politieke kwestiën. STUTTGART, 7 September. — De hoofd-redakteur van het « Neue Stuttgarter Tagblatt » Erost Keil had Vrijdag namiddag een onder-houd met den rijkskanseîier Dc Michàelis, dis thans te Stuttgart een bezoek bracht aan dea Koning van Wurtemburg. Onder de verschiliende kwestiën die in den loop van het onderhoud besproken werden, was ook die van het Pruisische kiesrecht. Heer Keil-richtte tôt den kanselier de vraai", of, en wanneer het Pruisische kiesreciitvoortt'd zou voorgebracht worden, en of het stemrecht in Pruisen zou gelijken aan datgene voor dea Rijksdag. De kanselier verklaarde. dat het voorstel bij den aanvang van de;i eerstkomendea zittijd aan den Pruisischen Landdag zou voorgelegd worden. Betsekkelijk Elzas-Lotharlrigen verklaarde de kanselier dat hij aan dî hoofdkommissie ba* loofd had de zaak van Slzas-Lotharingen ba-paald te regel en, edoch het is nos niet bapaald zeker of eene verdeeling van Elzas-Lotha-ringen, ofwel de hervorming der provinciën ia eenen zelfstandigenbondsstaat, deuilslag wezen zal van het wcrk.waarbij de kanselier den staat3-sekrtîtaris von Rodarn en a'en gèwezen opper-burgemeester vanStraataburg Schwander,geiuk-ktgerwijze tôt medewerkets heeft. De kanselier sprak niet van Wallonië, noch van Kurl.md, noch van Lithaueu.Hij verklaarde dat die zaken in wording zijn en na genngen tijd zal Duitschland zijae vredesvoorwaarden wal kunuea formuleeien. Voor wat aarijjaat de rijksspoorbaan, «raaraan VVuitemburg bijzonder belaog heent, zegde de Kanselier dat hij, ten tijde dat hij deel maak e van het Pruùisch ininisterle, tegen het invoerea det staatsbpooibaan was, en dat ook thans, o? na den oorlog, de zaak niet zou gereneld worden zooals de paitij^angers vaa <len rijksspoorwej het zich ioorctallen. Edoch zonder twijfcl zal de «an.che kwes ie der hundels- en verkeerspolitiek van Duitsc'i-land een eenlieids-kaiakter moeten aannem^n, en zoo zal men ook op het gebied der spoor-wegen, het iJsaal der staatsspoorwegca naderaij koaieo. Ton slotte verklaarde Dr Michaëiis dat het hsm veel genoejjen zou doen indien do nieuwe persiastellingen hun doel vervul len en xo^rden tôt eeae samenwerkiDg tusschen derageering ea da pers. Daarbij verklaarde hij dat de vrijheid en de kritiek der pers natuuriijk in geenen deele zouden beïnvloed worden. iisr De baoordaalln^ van dan krijs'atosstand Volgens eene meJedeeliag uit Kooejihagea be^ordeelt m-n daar na den krijgsioestaad dar En'ente ongunstig. De hoop in Frankrijk en En'^land vooruit-gïz t, dat m"n door het vetlangen van dea strijd tea slotte toch het doel der ontzenuwing van Duitschland zou bereiken, komt de voor-naamste bladen ran Deneinarksn als bedrieg-lij te ver. Uit het verloop van het driejariï worstelt-a wordt het besluit «etrokken dat de militai; e 1 verpletîering derCen'raal-Mogandhedsn niet kaa gelukkcn. Men heeft ook den indruk gekregen dat geeos-i mmmmarn lins met eensgezindheid door de openbare denk- T wijze der Entente landen den eisch wordt *■ volgehouden van voortzetting ran den oorlog tôt •en zegepralend einde. In Engeland evenals in Frankrijk vertoonen " zich, zoo zegt men ook in Deaemarken, veel-- ° vuldige verdeeldheden ; in het laatste land zijn p onmiskenbare teekenen van eene Voorzlttert-krisis waar te nemen. Onder de bladen wler meening zich in deze *•' richting beweegt, moeten vooral « National f£ Tidende » en « Berlingska Tidende » cenoemd worden. w In de radikale en socialistisehe bladen wojdt r, vooral aan Lloyd George de schuld geweteu f~ ▼aa de verlengl ig van den oorlog. ^ XiT RXJSXjA-TÏTID. tl Het front bij Dunabnrgr. te Volgens de « Morning Post » wordt uit Bazel bericht dat het Russische front reeds bij Duqa-burg in beweging komt. Onder den druk der p: Duitschers zijn ne Russen genoodzaakt hunne Z1 stellingen van Jakobsiad en Kreuzburg tôt nabij Dunaburg te ontruiman. De Russigche troepen hebbau dan terugtocht in noordelijue riehtiog op Rissitten aaugevangen. Het 13e Russlsoh laser. G De « Sudd. Korr. » verneemt ujt Basel «Daily News» meldt uit St-Petersburg : Het L 12oRussi»oh legerkorps dat zich bij Riga terugjrok, î" werd op bevol der voorloopige regeering ont-bonden en wegens lafhartigheld tegenover deu vijand, van de kaderi der Ruisi^che legers ge . schrabt. cl Eene proklamatle van Eerenskl. STOCKHOLM, 9 September. — Minister-Voorzitter Kerenski heeft de volgende prokla- ? matie afgekoadigd : Op 8Saptembar kwamhetliJderDuma Livovr ' naar St-Petersburg en eiscUte van mij in de t naam van generaal Kornilow aile burgcrlijke en ,:j militaire macht aan den oppergen^raal over ta 1 maken dis naar zijns goeddunken eene nieuwa Regeering zou samenstellen. Da juistheid van dezen eisch vaa Lwaw werd ui mij daa door Kornilow zelf bavestîgd in eena ht mededeeling door rechtstreekech telegrafet- K verlceer tusschen S'.-Petersburg en den algc- hi meenen staf. ei 'Daar ik dezen eisch in mijnen persoon aan da k< voorloopige regeering gesteld aanzie als eena poging van zckere bîvolkingsknngen, om den moeilijken toestand van het land te benuttige i , tôt het scheppen van eenen toastan 1, welka ;v tegen de veroveringen der Revolutie gericht is, »> hitlide voorloopige regeering het voor nood- " zakelijk, mij, voor het welztjn van het Vaderlan l ^ en de vrijheid van het republtkeinsche regee- 7 îinKsa'elsel, de macht toe te vertrouwen, drliu- , gende en oavermijdclijke maatregelan te neme i om aile aanslagen tegen de opparste macht en tegen de burgerrechten door de regeorin; ^ vt-roverd, in den oorsprong te keer 'egaan. Daarom neem ik tôt handhaving der vrijheid en dar openbare orde in het land alla maat-regelen die ik de bevolkiag ten gepastan tijde zal « aankondigen. P Terzelfdertijd 'oeveel ik, ten eerste : Generaal Kornilow zal zijn ambt overmaken aan généra >1 m Klembowski dan opperbevelhebber der lfgers van het Noordt'roat die Jeu toegang tôt Sint- hi Peteisburg versperreu; en geueraalKlembôws <i hi zal voorloopig da bevoegdhiid van oppergon; w raal overnemen maar te Psk^w bhjverr. Ten twetdj. ik roep den staat van bel-?s uit zl voor de stad en omschrijving S'.-Patersbarg. w Ik vorder aile bu;gers op msde te werkea t'jt zi handhaviag der noodiga orde voor het heil des zt vaderlands en het leg:r en de vloot vordar ik b ook op rustig en trouw hunne plicht tôt verdedi-ging van het vaderland tegen don uitlandschen vijand te vervulJea. y Hat mlnisîarla afgatrads-i. ST-PETERShURG, 11 Septsmbsr. — Inge- u volge den eisch vandangeneiars^imus Kornllovv vs is gansch het Russisch ministerie afgetredtn, vi tea einde aan Kerenski voile vrijheid van haa-delen te geven. Aile minister3 nemen niettemin r< voorloopig hun ambt nog waar. De stad is kaloa, vi Koord op Karanski. ll KSULEN, 11 S»ptember.— Aan de « Kol- „ nischo Zeitung » wordt uit Stokholm getaeld : !j Eengerucht uit het Engelsche gezaatschap v komende zegt dat Kerenski door de kozakk?n vermoord ge worden la. Ik deel het gerucht onder voorbehoud rnede. — Volgens een bericht uit St-Petfcrsburg aan het Keulsche blad lanss Bazel gekomen, maakt generaal Kornilow voorbereidselen om met eea deel zijner troepen tegen St-Petersburg op ta ° rukkon. a Volgen» mededeslingen uit St-Petersburg , breidt zich de anarchie steeds uit. In Kazan zijn fj troepen uit Moskau aangekomen, die nu mat het a gepeupel han^gemeen geworden ztjn. Het kwaia ® "tôt erge botsingen tusschen troepen en de 8 gendarmerie vau Kazan. 4 Tusschen vlucntelingsbandea en militaire patroeljen hïddan echte geveenten plaats. KOPENHAGEN,USeptembe-.—UltFinland « komen geruchtcn dat Kerenski Zaterdag nacht in St-Petersburg zou vermoord zijn, dat de f regeering echter poogt de moord geheim te ï houden. Het nieuws is echter reeds doorge- J zijpeld en heeft onder de bevolklng de grootste c verwa:ring doen ontstaan. 1 Kormlow weigert zijne afstelling aan te nemea on vordert nu aile burgerlijke kringen op, hein bij die herstelling der orde in het rijk te onder- ( steunen. c Het is nog niet vastgesteld of Kerenski zou c vermoord zijn door partijgangar» der Bolsche- t wiki, of door parti/gangors der Grootvorstin-partij en de reaktionnairen. t b Fransche Minisfcerkrisis GENEVE, 11 September. — « Le Matin # hrijft nopens de miaisterskrisis dat in pari# entalre kringen de naam van Palnlavé op dfl >orgrond staat en voegt erbij dat ook JukJ ams genoemd wordt. GENEVE, Il September. — Poincaté ris» steren Painlevé bij ziçh en drpeg hem di imenstelllng van een Kabinet tfp. PajnleM seft tijd gevraagd tôt 's avonds om te a«9> oorden. Gii.\EVE, 11 Septembar. — Volgens cea a vas-bar icht is men in de parlementaire krin^êa Partis, algemeen van meening, dat de ko :ibf> itie door Painlevé roorgestaan, tôt eeae spoe» geoplossing der krisis ieldanzai. Da sociaii^ sche partij schijnt geneigd met Painlevé samçtt werkea. Dinsdag morgend ontvlng Pftinle» s socialistisehe afgevanrdigdeo. Het i3 waarschijnlijk dat de soehllstiscl» irtij door verscheidene leden in het Kabinet il vertegenwoordigd zijn. - ...-,-st «jÇjgs i®»r g», m I ALLERLEI. eeua Japansohe troepen voor Ruslasid. BERLIJN, 7 September. — De « Br.il teif okal-Anzeigei » meldt uit Rotterdam : Rrutar srneemt, dat in Londen van het zenden v m ipansche troepen tôt hulp vau Rusiani îiiets :kend is. Geen enkel Japansche soldaat is naar Mand» tourie gezonden geworden. Engrelsohe verUeaenllJsten. DEN HAAG.T September,— "e «Times» konp gt in de nummers van 30 en 31 Oo^s; en vâ 3 en 4 Sep'.ember verliezenlijsten a{ welke S imin behelzen van 92G officieren en 19010 maar ha.pen. Bovendien wordt eei.e niet officiëale verliezoa-st afgakondigd met 4a namen van 64 officier Mu Voor de herstelling van BelglS. De « Nieuwe Rotterdamsche Courant • berloU t Li Havre : Zondag had in het BelgiseiM >ofdkwartier, onder het voorzitterschap dès onings, «-en ministerraad plaats, die zich bajetf eid met de ekonomische herstelling van Belm l besloot tôt de onverwijlde instelling van ÂA >miteit, dat daarmede zou gelast worden. De krljgsgevangenen. BERNE, 10 September, — Het international! >mi.eit van hst roode kruis beroept op hetyA Geaeve de komiteiten van DenemarksB, ollan 1, Spauje, Noorwegen en Zwltserland, renals het bijzonder sekretariaat des Koninff lu Spanje tôt eene bespreking methetaosl dfli es tan 1 der krijgsgevangen in de verschllrige nd >n te bespreken, enhunneondersteunlogM sn aaas'aanden winter, met welk doel a« heidene komiteiten bij de b&langhebbeon geeringen voorgesteld zullen worden, Dlktatnur ln Portugaal* KOPENHAGEN, 10 Sedtember. — IJ«t bkjd Diario di Notizios > meldt dat de diktatuur m ortugal is ingevoerd geworden. Spoorwegen, Post- en Telegraaf staan onâtg ilitair toezioht. Betrekkelijk de algemeene werkstaking kwa® st tôt grouto onlusten, voornamelijk ln djb iven, waarbij met machiengeweren geschoteft cid. De Portugeescha vlo n scheen lust te hebbtt cb bij de opstandsiingen aan te atuiten. Zu eid enket door btsdroigingen van Engeltol» jde bevreesd geinaaki dut de Engelsche vloS >u ingrijpen. in d^n nacht v.n îlot 3 Septetff? ;r duurden de gevechten nog voort. Oondkwaatle. DEN HAAG, 3 Sept. — Reuter, meld ull /ashington : Voorzitter Wilson vaardigde ae^ i luit uit. Volgens welk van 10 dezer af 44 itvoer vangemunt en ongemuntgoud verbodlSl orit en onirel toegelatea met bijzondfruitv >«» srlof. Dat besluit werd genomen om den gou l" oû» tad, die in den laatsten tlid sterk aan^eaprokt^ 'erd door Japan, Mexiko en Japan, te beschut* >n. Verder meldt Reu'er dat dit uitvoerverboA eenszins voor doel heeft moeilijkhedon n erwekken voor den uitvoer van goud tôt hn erefifenen van handelsza';en. Aansla^ tegen den soavarneur v%a iCauada. BERLIJN, 4 Saptemb«r. — Ajn deKr.ogs» sltuag wordt uit Kopenliagen bericht dat aee ;genstander *an den oorlog naar den gouvar» eur van Kanada eea revolverschot lo^ta dait shte-r zijn doel miste. In Toronto, Quebec en Montréal hadden la 4e tatste dagen van Augustus erge buiten»t>yrig" edeu plaats, die op bloadlge botsin^en uitlie-en. De onafhankelijkheidsbeweging ia K :uada roeic zelfs volgens de bekentenis van Enget-cho bladea verder aan. In Portugal. Aan de Kôln. Volkszeitung wordt uit Geney» emeld : De bladen van Lyon vernem< a uf| lad' id dat de Portugeesche regeering teg novae ene wezenlijke revolutie staat. Tôt thans toe leef de vloot trouw. De straatgeveohton iù vissabon en Oporto zija verflauwd. De toestaaa lijft niettemin gevaarlijk alhoewel de regeering net aile strengneid optreedt. Onlusten te Tnryn. BERNE, 11 September. — «LeJournal da xeneve » stelt vast in eene beschouwing aV& len toestand dat de verleden week in Tuim inlustea hebben plaats gehad, over we'ken&î il ad echter geene nadere bijzonderheden bjuL Een echte opstand zou door troapen moetta inderdrukt gewordea zijn. MENGELWËRK. — 16 September 1917. 75 Wie is de Moordenaar ? Een gerucht als van een half onderdrukten eue ht deed zich hooren. — Ja, ten minste aïs het de geesten vaa de voorvaderen van dit huis met zijn, die opstaa i om mij te helpea Alexe Mixtome's oeschuld te bewijzen, zegde mevrouw plechtig. De inarkies beeide en werd bleek. Hij luiâteide eenige oogeublikken naai den ttoim. — Dat ailes hebt gij mij reeds te kennen gegeven. Eugenie, zegde hij na eene pooa. God zij dauk, dat u de gelegeuheid voor zulkeea dwaas besluit niet is aangeboden. Als Alexe Mixtome ooit in Frankrijk kwam, cou hij spoedig ontdekt en gevangen genomen worden, om het over hem uitge-apxoken vonnista ondeigaan.Ofschoon zijne dood uit Amerika gemeld werd, blijft men bem itog steedo naspoien. Geheime policie-«genteit loêren op hem, vooral te Parijs. Als bij zich in Franktijk bevindt, kan hij onmo-geiijb den ai m der garcchtighaid ontgaan, ooeh ik oen overtuigd dat hij dood is. — It.dien hij leefde, zegde mevrouw, zou ik aileâ wiîlea gavèu wat ik bezit, om hem nog aomnaal t# xien, nog eenmaai zijne stem te Uo or en en hem te seggen, dat ik nooit •au hem twijf«14«, dat mijne îielde roor oa mit* veitrou*»»a ia tmm «ooit wankeide. Oitcbaoa vaa kem geacheiden, heb ik n(ai mer opgehouden mij als zijne vrouw te beschouwen eu de hoop te voeden op eene hervereeniging met hem,zij het niet in deze, dan toch in eene andere wereld, waar aile onrecht vergolden wordt. De markies werd onrustig en beet zich op de lippen. — Dat zijn woorden van een schoolmaisje en n;et die van eene vrouw als gij, zegde hij ernstig. Ik neem ze ook niet aaa als eene beslissing, waat ik heb een recht op u, Eugenie, dat ik niet zal prijs geven. Sedert jaren ken ik u en gij hebt mij stiizwijgend hoop gegeven. Ik leg mijn hart hier aan uwe voeten; gij kunt, gij moogt het niet verstooten 1 De markias sprak dringand»doch mevrouw deed aisof zij het niet bemerkte. Zij keek nog altijd naar de plaats waar zij de schaduw had zien bawegen. — Wij .zullen over deze zaak niet verder spreken, antwoordde zij kalm. Mij ne gastea vertrekken morgen, maar ik bliji nog eene week op Montfaçon. — Een spoedig besluit I... Biijft gij alleen ? — Met mijna huishouding, maar zonder mijne gasten. Na zooveel drukte verlang ik naar eenzaamheid en rust. Ik houd er van 's avonds langs da klippen te wandelen, en gastaeds allean. Ik bekommer mij niet om wind of regen. Het ruischen der zee on de avoridkoeite warken bedarend op mijnen gaest. De mai kiat sohudde het hoofd. — Klinkt u dat te zonderling ? Mij schijnt het menigraaal, alsof mijn hart, in weorwil dat het zoovael heeft geleden, nog zoo jong ia als voor achttion jaren, en zij bedwong eea lachje. Da volgende week vettrek i* naar Partis. — Ik had mijne reis op morgen bepaald, zegde de markies. Maar als gij biijft, blijf ik ook. Hebt gij er ook aan geaacht, dat het de volgende week zal blijven regenen en stormen ?, — Wat geef ik om het weder 1 Ik wacht nog eene week, antwoordde mevrouw zeer beslist, Laat ons nu heengaan. Toen Eugenie zich omwendde.meende zij de gordijnen van de loge te zien bewegen, waarom zij nog eens snel omkeek. Ailes wa* er echter weder stil en zij vertrok, gevoigd door den markies. Door de puinen gaande, vroeg zij zich af of zij het doel, waarmee zij naar Charlemont was gekomen,bereikt had. Zou haar vermoeden valsch zijn, of hadden andere ooren dan die van den markies hare verklaring gehoord ? Zij zou veel gegeven hebben om dit zeker te weten. En als hare woorden gehoord waren, wat zou er dan gebeuren ? On willekeurig herinnerde zij , zich den koopman, dien zij bij de klippen ontmoet had, en de toon zijner stem klonk haar in de ooren. Had eene wonderlijke ge-lijkenis haar bedrçgen ? Wie was de vieem-deling aan wien zij onophoudelijk dacht ? XXIX. - NIEUWE ONTDEKKINGEN. Mevrouw Mixtome en de markies troffen de andere leden van bet gezelschap nog in de puinen aan. Licht en ruur verspreidden eenen schitterenden glans. De kostbare kleeding der dames, de praeht en de geur der bloeman, waarmee ailes versierd was, het vroolijk lachen en schertsen maakteu een groot kontrast met de donkerte, daar* buiten, met het kletteren ran don rogea op deveasters ea het donderend ceweld der bruaduig, Mevrouw Mixtome was in eene zeer goede stemming en bracht door haren geest en humor leven onder haar gezelschap. Zij scheen te vergeten dat het drama van Charlemont haar leven vergald had, en deze plaats voor haar vol schrik en pijnigende berinneringen was geweest. Aan naren donkeren hemel scheen eene nieuwe ster te zijn opgegaan, want hare oogen lichtten in den weerschijn van de stralende hoop harer ziel. De markies van Charlemont legde de verandering van haar wezen in zijn voor-deel uit. Ztj beminde hem en wilde z{jn geduld nog wat op da proef stellen,dacht mj. — Geduld heb ik noodig, zoo troostte hi, zich in gedachten. Op den duur kan zij mi, niet weerstaan en de groote titel, welken zi. eens droeg, en dien ik haar nu weer aan-biedt, moet iets verlokkends voor haar hebben. Ja, zij zal met mij'tiouwen. Zij bemint mij, zij zou anders door zulk een weer niet hier zijn gekoman. Anderen dachten evenzoo. De verloving van mevrouw Mixtome met den markies werd ais een feit beschouwd. Zeifs Sophie geloofde dat hare moeder den markies dien avond eene vaste belofte had gedaan. Graaf Beaucourt wijdde Sophie zeer veel voorkomendheid ; hij scheen de koelheid, waarmede eenige .dar dames haar beh^n* delden niet te bemerken, en zijn vriendelijk en ridderlijk wezen was als verzachtende balsem voor den beleedigden trots van het meisje. De avond ging spoedig voorbij. Mevrouw Bartineux an haar zwager hadden hunne Sasten uitgenoodigd den nacht op 't kastoel oor ta brengen, maar Men^uw had beslist geweigerd. Om elf ure kwdfi haar rijtuig voor, de dames g tegen na ee$t -hartelljk afscheid in, en nadat Eugenie nqjf eenige vertrouwelijke woorden met SopM hadgewisseld, sloeg het rijtuig daa wegnl naar Montfaçon. — Welk een ontzettend weder ! klaag<b mevrouw Bienjour, zich dieper in herafi shawl wikkelend. De wind zal het rijtuM omver werpen Hebt rij ooit zulk seoifi storm gehoord? O, mevrouw waren wij toen màur op Chariettiobt C* bleven. — Waarom hebt gij dat niet gedaaa L — Wij konderj niet, omdat zO antwoordde mevrouw Blenjoûf. Wfeifô® hebt gij dp uitnoodiglog niet aa@g«iOii&«H — Cjat ik niet onaer het dut Vaa BR kaste<tl wil slapen, alvorens i& et m UMaUR' ^tlïinnenga. . . - Is het dan zeker dat gij nufbiecip Caarlemont ?ult worden 7 vroe| menoaff Bienjour. Ik hoop het !.„ — Gij kunt het a]s gt} wilt. Iedereeo Mjg dat de markies u lief heeft. Het sahljnt M eene uitgemaakte zaak te zlja, naar B bemerk, en het doet mij geaoegen, ^i) « gelukkig worden. Maar wat hebt gij fMB geaarzeld I Gij hebt den markies sterlt op 9 I proef gesteld. Mevrouw Mixtome antwagrdde 1 Mevrouw Bienjour besloot Du de eeOW \ gelegenheid de beste dit gesprek a«u M * markies mede te deelen. Wanneer zij ZÎJM j guast kon verwerven, hoopte zij »p Mft | kasteel Charlemont eene sçhuilplaata rom 3 geheel haar leved ta vindeh.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.