^lAARCANC, Nr Sôfr. WAANDAC, 25 JULI 1918 ■""I ' w —— HET VADERLAND Kîeîne aankondlgingen : 1 fr. per regel Groote bii overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorioopig te Parijs, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN COEtHEM, Directeur Het nummer : 5 centiem (Front en Ft'ankrijk). 10 centiem (andere lauden). Per maatid (vooruitbeiaald) : Frankrijk 1.75 f*. Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fir EEN VOORBEELD Onze confrater «t,a îvietropoie», \oor-Uopicr in Londen verschijnend, schrijf! het volgende, naar aanleiding van de [ viaamsohe redevoering, die M. Henrj Carton de Wiart, minister van redits wezen, op de viering van onzen nationales feèstdag in Central Hall, Westmin {ter uitsprak : „ M. Carton de Wiart heeft zijne , jVlaamsche rede gelezen en wij zullen ei jjjj voegen dat zijne uitspraak niet t( | gebrekkig was. » Wat we echter hier willen prijzein is de poging om goed te doen. Iedereer Weet, inderdaad, dat M. Carton d< \Viart geen Vlaming i,s en dat hij niet om ijdele kiesbelangen te dienen, wi ' doen gelooven dat hij de Viaamsohe taal machtig is. Hij heeft het trouwens Kif gezegd, er daarenboven en terechi lîsnloevoegend dat «wie doet wat hi; kan is een eerlijk man». » Ha, indien eenieder onder ons, op ditgebîed, maar deed wat hij kan. Wa veei goeds zou men niet stichten. D( Vlamingen zijn zoo gevoelig aan voor toonienctheid. En deze bijzondere voor komendheid, waardoor men de Vlamingen erkenl, waardoor men toont dat men met hen niet onbekend is en dai men zich wil inspannen om met hen i> hun eigen taal om te gaan, wordt steed-(door de Vlamingen) zoo welkom ont vangen dat men zich dit altijd wel zot ! inogen herinneren. » Een Waa!, die slechts een weinia Vlaamsch kent, deed ons, enkele dager geleden, opmerken dat hij altijd zooveeî I dankbaarheid en zooveel aanmoedigins had gevonden bij de Vlamingen, die hi: ! in hun eigen taa,l aansprak, dat hij de i minste gelegenheid daartoe te baat nam ! telkens echter er op wijzend dat hij ze!l - een Waal was. In het léger en in hel bestmif zijn de Walen, diev als zij maai -willen het voorbeéld van den minister van rechtswezen zouden kunnen navol gen, talrijker dan men denkt. » Het spreekt van zelf dat daarmêt het taalvraagstuk nog niet is opgelost i maar zou men durven looehenen dat di ! iets van de scherpte zou wegnemen var het geschil, dat vooral voortkomt uil den dam opgetrokken tusschen men Bchen van aile tijden af vereenigd en ge maakt om elkaar te verstaian en voora om elkaar aa.n te vullen en die niet; liever dan een wederzijdsche toenade ïing verlangen ? » Ongetwijfeld, moet men daarvooi eerst de dwaze vooroordeekn en voorin genomenheid uit den weg ruimen. Maai geven de Vlamingen niet zeer dikwijl: het goede voorb-eeld, zij, die om nie1 vreemd te blijven aan de Walen Fransch leeren ? » Een wonder ding is 't en een waai ding met be'trekking op het verwijt on: tloor de politiekers gedaan dat we on: 'and boven de partijen stelden ; wi. brengen op het altaar van het Vader land het grootste offer, het offer vai Onze zonen; zouden we dan het offei hiet kunnen brengen van onze ellendig< vooroordeelen ? » Laten wij hopen dat het voorbeek fan M. Carton de Wiart» zal nagevolgc iworden door al de menschen met goe den wil en met gezond vers;and. Di «al het beste antwoord zijn op de Duit sche kuiperijen, die ons willen verdee Jen. » En, men mag ons geruist gelooven ^aarin zit geen gevaar om Wallonie t< Bien vervlaamsehen. Enkel en alleei Julien de Walen een stap verder hebbex Sedaan naar hunno broeders en dat i: v©el waard. Daar waar het h art spreekt heeft de rede door,eaans niet A'eel ti Kggen. » Moeten wij zeggen dat wij niet bete vragen dan den raad van de «Métropole: tioor zooveel mogelijk, door al de Wa fen, te zien volgen ? | En moeten wij zeggen dat, na den oor '°g, wij «al» de Walen, die, in officieel P^sten, in betrekking komen met Via ftingen, zoo goed Vlaamsch willen ziei ^ennen als de Vlamingen, die, in offi tieele posten, met Walen in betrekkin; komen, Fransch kennen ? 1 'WWW 1 " " Solo-slim r® Z 62 werd een solo si i m gewonnei j°°r J. Scheers, bijuenaâmd « Broebo ler », met achi. harten door een vijfd | Va;n het aas, met zes en drie, een derdi [ IVari ruiten aas en de tien en klaver aas ^edespelers : Dellot, bijgenaami ".Kopke », Van der Ham « Boestering i » en J. Houwen « Wâitout ». Gelufcwenschent. Benoemingen bij "t leger Bij Koninklijke Besluiten van 26 Juni 1918 werden benoemd : Bij de gendarmerie : Tôt majoor. — De kapitein-comman-dant Godfroid. 1 Tôt kapiteins-commandanten. — De J tweede kapiteins : Housiaux, Bosmans, I Jeangette. Tôt lui tenant. — De onderlui tenant i Henry. 1 Bij de muziekmeesters Tôt muziekmeester gelijkgesteld met 1 de luitenants. — De muziekmeester ge- ' lijkgesteld met de onderluitenants Cornez, (17 April 1918). i **# Navolgende benoemingen hebben bij de kaders van het leger op de aange-duid'e datums plaats gehad : Bij de infanterie : Tôt luitenant-kolonels. — De majoors: Delcourt (18-10-14); Sterpin (25-10-14); Tielemans (15-10-15); Vandeghinste (15-i 1-15); Claes (26-12-17). Tôt majoors. — De kapiteins-commandanten : Pasquier (21-11-14), Bernard (12-2-15), Buekens en De Vuyst (15-11-15), Barriat, Langsdorff, Van Els-lande (30-3-16), Guiot, Brohez, Deville, Astaes, Laurent Gilles (18-12-16). Tôt kapiteins-commandanten. — De tweede kapiteins : Deorn (19-10-14), Lauwers, Debbaut, Rooryck (28-2-15), Franckx (26-12-17). Tôt tweede-kapiteins. — De luitenants Van Schoor (29-11-14), Keymeu-len, Van Rolleghem, Pierot, Spiltoir, Kieffer (28-2-15), Dodinva], Noterman (30-4-15), Foulon, Tapproge (15-11-15), Triest, Nenin ,Verstraete, Moulron (30-3-16), Currinekx (18-12-16), Crèvecœur, Jacquemin (26-3-17). Tôt luihmants.— De onderluitenants : Lambert, De CoOinan (26-11-14), Van Reyn, Boonaert, Gillart, Goethals, De-rine, Kesteman, Pochet, Tiquet, Boc-que, Mooi-s, Verstokken, SuetenS, De Maerschalck, graaf de Hemricourt de Gi*unne, Vandaele, Oallens, Kicq, L'Hoir, Belleter, Lambert, Vincent, Blanquart, Van Laere (8-10-15). Bij de cavalerie : Tôt lcolonel. •— De luitenant-kolonel de Savoye (26-6-18). Tôt luitenant-kolonel. — De majoor Vanloqueren (30-3-10). Tôt tweede kapitein. — De luitenant Couturier (26-3-18). Tôt luitenant. — De onderluitenant Smits (8-10-15). Bij de artillerie : Tôt majoors. — De ka,pitein-comman-dant Duchateau (21-11-14), Cambier (30-6-17).Tôt kapitein-commandant. — De tweede kapitein Clvnans (26-6-18). Tôt tweede kapiteins. — De luitenants : Caussin (30-4-15), Modard (15-11-15), Van Sprang (20-3-18). Tôt luitenants.— De onderluitenants : Massaux (15-5-15), Petit, Lesros, Hozay (26-6-15), Cruvplants (810-15). Bij de génie Tôt luitenant-kolonel. — De majoo/ Cauwe (15-11-15). Bij het vervoerkorps : Tôt kapitein-commandant. — De tweede kapitein Masy (20-0-18). Bij de rekenfilïchtigen voor het niaterieel : Tôt tweede kapitein. — De luitenant, George (20-3-17). Bij den geneeskundigen dienst : Tôt apotheker principaal der 1" klas-se. — De apotheker principaal der 2° klasse Godfrind (20-0-18). > Bij de gendarmerie : Tôt kapitein-commandant. — De tweede kapitein Deppe (26-3-17). fVWWV — Hun ïaumim SUITES numi Œ3 . De Algemeene Vriendschappelijke vergadering der Belgische Parlements-leden buiten het bezette gebied heeff, l:are vijfde vergadering gehouden, op Vrijdag 20 Juli, te Sainte-Adresse. Bij de bespreking der kwestie van land en zeevervoer, heeft zij eene uit-eenzetting gehoord van den heer Minister van Spoorwegen, Zeewezen, Posten eîi Telegrafen. De heer Minister van Qorlog heeft vervolgens aan de vergadering eenige mededeelingen gedaan. In de namiddagzitting heeft zij de kwestie «an 't militai ta c-prA^ht hftRnrnkftn. De Kweekschool van Meester Plps door FRITZ FRANCKEN • ■■ ■ Op een zijncr namiddagwandelingcn cloor de stad had Walter eenige studie-makkers ontmoet. Ze hadden hem mee-gelokt naar «De Boerinnekens» waar de voornaamste studentenbonden hun ver-gaderingen hielden en poezelige dien-sterkens de ouù-heidelbergsche operet-tenseherrnen bevolkten. Toontje Symoens had hem daar, bij de asschen van zijn pijp doen zweren o,> het aanstaande bal van den «Normales» aanwezig te zijn en hem tevens uit-genoodigd op een fiveo'clock-partijtje, thuis. — Magdaleenf je, zou u gaarne weer-zien, vleide hij. Ze heeft metopzet enkele nieuwe muziekstukken aangekocht ; Lekeu,Vincent d'ïndy, Franck behooren tôt het programma I Walter had de invitatie aangenomen.-Aarzelde hij eerst nog naar 't bal te gaan. toen Magdaleentje hem bij 't afscheid als verzoekend vrceg : — Meneer Walter, u gaat ook naar t bai, hoop ik, had hij met een instern-mend hcofdknikje geantwoord : — Zoker jufvrouw ! Er met een laoh-jo bijvoegend : ik engageer u voor den eersten wals t r» i 4 aS Het bestuur van den «Normalos» had uitnoodigingskaarten rondgestrooid en 't ba! met Irommeltjes en fluitjes aange-kendigd m aile hçeken der stad. Om negen uur werd de poort van het «Kei-zershpf» geopend en om tien uur waren al de prieeltjes der danszaol reeds bezet. De meisjes pronkten er, wit en kirrend, r.aast de oudere dames, en over hun be-wimpelde kapsels sneeuwde het zilve-rig licht der gloeipeertjes. Toen Walter binnentrad begon het oilkest juist te spelen. Toontje Symoens klampte hem al dadelijk vast. — Ginder zitten moeder en Magdaleentje, babbelde hîj, naast de f ami lie Steenackers. Kom aan. Handgedru-k en plicihtplechtigheden. Fient je- Steenacker?, een twitteren 1 meisje met c.reoolsche physionomie, be-loerde Walter vrijpostig. Ze vroeg fluip-teiend aan haar broer wie die blonde kerel was. — De primus ! antwoordde Fonske stillekens. Magdaleentje en Walter spraken over den laatst te samen gealeten muziek-avond. Om hen wirrelden de paartjes, de jongens, los, galant en zwierig, de meisjes, popperig-stijf, in het ruischen van gaz ire tulle en zijden rokjes. De schelle wandspiegels weerkaatsten dat feeëriek gewemel tôt in het oneindk'e... De violen proeludeerden den eersten wals. — Mejuffer, zei Walten met een hof-felijk buitrinkje, 't is onze l>eurt. Magdaleentje vatto den nangeboden arm on tcog naast Walter ten dans. Ze walsten. Veîen blikken naar dat elegan te koppel. — U danst uitmuntend, paaide Faes. Magdaleentje glimlachte. Ze schaver-dijnde op de puntjes van haar witt-e bal-sehoentjes. de taille in Walter's arm, de linkerhand lichtjes opgeheven, den soe-pelen romp aouwdeinend naar den trip-peislag der walsmaat, 't geparfumeerde kopje schuin overhellend, gracieus.... Zij wiegde langsheen de andere kop-pels en Walier. bevrijdde zijn meisje met den elleboog tegon den bols van onbehendige danserS. Naar hun plaats weerkeerend, smeek-te Walter : — U zult me nog wel een dansje guu* nen, mejuffer. .— O ! waaroin niet. Met veel gepoe-geh, îis'pelde Magdaleentje. Het vroolijk gedoedel der stem me îi gonsde door de zaal. De studemten flod-(erden omheen de bloomige deernen, die achter kleurige waaiertjes hun lach-jes verdoken. De mama's koesterden hun stouwerid kroost met beschermen-<!e blikken. Tusschen het eerste en tweede deel van 't bal speelde 't orgel. — Hier mogen we er geen van mis-sen, zei Walter tôt Magdaleentje. Ze sprongen in den dans. Ze voelden zich nu losser, vrijer. Giecheiend en rhytmisch schaatsten ze over het gladde plankier. Magdaleentje Ivleide zich tegen Walter aan. Een zoete weelde overweldigde hen. Hij sloof haar vaster nct;g iri den arm. Hij hief ze scihier van den grond en hun gevleugel-ds pasjes, kruisten zich, rap, vinnig en dol. îl- •M 't Bal schoof naar 't einde toe. Enkele groepjes verlieten reeds de zaal, inge doffeld als nachtraven. ' Mevrouw Symoens zei : — Kinderen, we muizen er van door. — Nog een dansje, moeder, bedelde Magdaleentje. 't Laatste, een polka. Moeder gaf toe. — Ik heb me kostelijk geamuzeerd, bedankte Walter, al dansend. 't Is spij tig dat we al seheiden moeten. — We zûllen malkaar nog weerzien. Meneer Walter, l'razelde Magdaleentje. — Wilt ge me iets beloven, vroeg hij, t>iots. — ? — Me voortaan simpel Walter noe-men.Knipoogend beaamde ze. — En ik u.... mijn Magdaleentje. zei Walter vol hartstoeht. Zij kneep hem stilzwijgend de hand. En zwijmelend van geluk Het ze zich in zijn armen schommelen, tegen haar maagdelijken boezem den snellen klop van Walter's hart voelend, verliefd... FRITZ FRANCKEN. [Wordt vervoltjd). OP HET BELOISGH FRONT M einde van den Gotha Een ooggetuige schrijft van het Belgisch front : De vlakte der Vlaanderen baadt in hel blcek licht der maan. Hare zilveren stra-len spelen in de overstrooming. In de hoofdwacht — verloren eilandje midden eenen oceaan van riet — praten de voct-gangers, al rookend, en aanschouwen de ras verdwenen meteoren, die in de duisternis opflikkeren. Onze kanons trachten het overtrekken van vijande-lijk© vliegtuigen te versperren, die er op uit zijn onschuldige slachtoffers te maken. Het gerommel isvreeselijk langs den kant van Veurnei « Zij zijn voorzeker op hun gemak niet, de vliegers der moffen», fluistert een der mannen. Opeens h oor en zij het gerucht van eenen naderenden motor. Een laagvlie-gend machien komt in hunne richting. Daar is het, roept iemand, de donkere massa aanwijzend die zich afteekent in de duisternis, op eenige meters boven den grond. Vreemd visioen ! Men zou zeggen een grootsche roofvogel die gaat neervallen op ee-n slachtoffer. — Het valt. Het valt... Waarlijk, het kapseist in de overstrooming.Een vijand ? Een der onzen ? — Indien wij er een zoeklicht op rieMten vraaet een seinsever. Een aankomende officier stemt erin toe. Bevelen worden gegeven. Weldra ver-licht een schitterende straal het vlieg-tuig.— Het is een mof, roepen de mannen vol vreugde. Het ligt neer op het bovendelc, de lan-dingswielen in de luoht... Het si een Gotha... De zwarte kruisen komen uit op het karkas en op de vleugels. Twee mannen zitten gehurkt op het raamwerk. — Geeft u over. Maar ze hebben schrik zich nat te maken. Twee jassen treden in 't water ; een noodvlot op kurk vooruitstuwend, verplichten zij de twee vliegers erop plaats te nemen. Zji brengen ze naar den post terug, a'smedô een ongeschon-der machiengeweer, eenen elektrischen ontsteker en enkele andere zegeteekens. De gevangenen leggen uit dat zij voor zending hadden Kales te bombardeeren. Boven Veurne geraakten zij in eene hel van ijzer en schroot. Het vliegtuig werd dooôeîîJE getrof-fen: de loods ging zijne bommen in zee werpen, en poogde daarna weer naar zijne liniën te vliegen. Het overige is bekend. — En de loods ? vraagt men aan de-zen der gevangenen die Fransch spreekt. — Dood. Zijn lijk ligt onder den motor..... De mannen van den post eindig-den hunne nachtwacht al sprekend over deze ongewone gebeurtenis der loopgra-ven, TE SAINTE<ADRESSE Een naklank van onzen Nationalen feestdag Men schrijft ons : De 21e Juli werd dit jaarmet buiten gewonen luister in het Invaliedenhuû gevierd. He.t verblijf in het Gesticht var het bataljon der derde legerafdeeling ofider bevel van majoor Gilson, is vooi onze verminkten een reden geweest var opbeuring en bemoediging in de eento rngheid onzer ballingschap. De 600 sol daten van den IJzer zijn mçt geestdrif en vreugde dcor hun verminkte wapen inakkers onthaald geworden. Deze heb ben al het mogelijke gedaan om de jon gens van het front dienstig te zijn er om hun goede huisvesting en tafel te be zorgen gedurende hun verblijf alhier Ook waren onze gasten uiterst tevreder over het onthaal dat hun is ten deel ge vallen. Aan de afwezigheid van eei groot aantal invalieden hadden wij d< eer te danken de dappere soldaten var de derde L. D. gastvrijheid te verleenen Een groot getal verminkten zijn met ver loi' vertrokken pn helpen onze Belgisoh» landbouwers aan het rooien van he vlas. Het Bestuur van het Teh-uis heef twee vacantielijdperken vastgesteld, ter einde de onregelmatigheid te keer t.< gaan, veroorzoakt door de verloven wel ke vroeger tijdens den leergang verleen werden. Deze vacanties werden zooda nig bepaald, dat de verminkten, di; zulks wenschen in den landbouw kun nen te werk gesteld worden. Het ver biijf in de open lucht en de afwisselim van bezigheid kunnen niet anders dai hun zeer voordeelig zijn. Op 22n Juli had het Tehuis de eer he bezoek te oritvan,gen van den généra;» Tang-Tsai-Li, hoofd der Chineesche zen ding bij het Fransche leger, en van twe: doorluchtige le<len dezer zending, Dezi heeren hebben de scholen en werkhui zen bezocht en verdoken hun bewonde ring niet voor al het goede wat hier tei bate der invalieden wordt verwezen lijkt. Op 25n Juli had het vertrek der troc pen van het front plaats. Dit gaf aan leiding tôt een indrukwekkende plech tigheid. De, drie compagnies op het mid denpleln ge^chaard juichten geestdrif tig liet bestuur van den dépôt, de inva lieden en den roemrijken bataljonover ste, majoor Gilson, toe. De soldaten vai het front bewezen de krijgseer aan hui gekwetste rnakkers. Daarna togen zi geestdriftig en jubelend door de voor naamste straten van Le Havre, met bloe tnen eretooid en door de be-volking toe gejiiicht, Voor het stadhuis werden zij door eei Engalscbe en een Amerikaansche af vaardiging begroet. Met een nieuwe Vaderlandsche bezie ling en een edele fierheid zijn ze ver trokken om hun strijdpost aan den IJze te gaan hernemen. .■..... miw- • Nieuws uit België llittreksel uit «Journal des Petites Af-Eiches» van het arrondissement Leuven. [Zondag 17 Maart 1918). BurgerHjke stand van 8 tôt 14 Maart 1918 Huwelijksaankondigïngen : J.-B. Paeps, sjgareranaker, Bank-jtraat, 45, en Dorotiheâ-Henr. Vanhoe-irelt, strij'lister, Dekenstraat, 55. Jacques Briffaerts, handwerker, [Iroefgang, 5, en Marie-Antoinette Else-aians, vischleurster, wed. van Jos. drab, zelfde straat. Jos. Van Teurts, dienstboden, wed. fan Héginé Nosé, Weldadégheidetraat, 37, en Febr.-Clothilde Ra&psaet, dienst-neid, te, Ste-Agathe-Rhode. Huwelijken : Henri Lennaerts ,coiffeur, Spaarzaam-leidstraat, 13, en Alice-Charlotte Huys-?ecom, kleermaakster, Coûtereelstraat. 19. Charles-Jos. Tombiiyser, opzichter, wed. van Palmyre Van Eename, te We-,-erlee, en Anna-Maria Cathe, Berthe-Piiron, z. b., Oude Mankt, 37. Henri-Jos. Van Loye, kleermaker, 18, Bankstr., en Barbe-Philippine Rongé, ïtrijkster, Fonteinestraat, 29. Overiijdens : Kinderen onder de 12 j. : 1 jongen. — Mannen, 3. — Vrouwen, 13. Mannen. — Auguste-Victor Verstap-pen, 20 j., hovenier, Foniteinestr., 79. Franç.-Jos. Desseniîe, 45 j., z. b., jchtg. van Marie-Valerie-Ghistaine Paveum Remi-Heeri Joeohemin, 76 j., z. b., echtg.- van Jeanne-Louise Wuyckems, Ter vu u rschestr aat, 69. Pierre-Jos. Mees, 68 *j., magazijnier, wed. van Aqne-Cath. Debosschère, Vla-mingstraat, 68. Henri Deneef, 83 j., z .b., echtg. van Geline-Petr. Van Leeuw, Fr. ïinitôtr.,37. Vrouwen. — Jeanne-Marie-Gihiislaine Reesemans, 28 j., kleermaakster, Brou-werstraat, 63. Adolphine-Mathilde Duchateau, 58 j., z. b., wed. van Jean-Jos. Gillis, Frédé-nic Linstraat, 33. Marie-Jos.-Sylvie Lefevre, 79 j., z. b., wed. van Charles Reding, Geldenaak-schevest, 24. Jeanrte-Mai<:e-Flûrenoe-do3. Mel-cheier, 45 j., z. b., echtg. van Fr. Decat, Willemstraat. Jeannette-Robertine Vandervest, 78 j.. z. b., echtg. van Outil. Van. Besien, Diestschestraat, 85. Adrienne Van Loenhout, 83 j., z. b., Waais.tr aat, 17. Gertrude Machter, 94 j., z. b., wed. van Gérard Peeters, Naamschestraat, 82 Thérèse-Dorothée Van Minsel, 8?» j., z. b., wed. van Ferd. Perdieus, Brus-selschestraat, 226. Juds'th Vanden Plas, 38 j., z. b.t Zwarte Zusterstraat, 3. Marie-Sophie Liesenborghs, 76 j., z. b., Brusselsehestraat, 151. Marie-Claire Vandepnt, 83 j., z. b., Aved. van Alexis Brouwers, St-Ger-trudegang, 1. Jeanne-Marie Van Embeeik, 21 j., z. b., echtg. van Charles Vanhellemont, Brabançonnestraat, 223. Uittreksel uit «Journal des Petites Af» fiches» van het arrondissement LeuYert. (24 Maart 1918}. Burgsrlijke stand van 15 tôt 21 Maart 1918 Geboorlen 0 : Jongens 3. — Meisjes 3. Huwelijksaankondigingen : Jaeqmes Leop. De Hacker, bediende, Parkstraat, 154 en Maria Joséphine Om-beletu, Sluisatraat, 43. Constant Jean Baudewyns, blikslager, Mannekenstraat, 17 en Trinette Vande-vevver, dagloonster, Brabançonnestr., 10. Augustin Max Lacothe, werktudgkun-dige, Vischmarkt, 15 en Virsginie Julienne Zéphirin, Diestschesitraat, 256. Guil. Brullemans, sàgarenmaker,Noor-mannestraat, 17 en Bernardine Tore-mans, Van !t Bestichstraat, 23. Charles Edouard Vasu, bediende, Ter. vuurschestraat, 29 en Amandine Guill, Verheyden, Sluisstraat, 13. Huwelijken : Luis Ch. Huygens, sigarenipaker, Jo-sef 11-straat, 63 en Maria Eug. Vanden Eynde, linnennaaister, Van 't Bestieh-straat, 25. Désiré El. François Jean Vanderhae-genen, verzender, Diestschestraat, 65 en Victoire Marthe Gens, Jozef II-str., 1. Henri Frans Vandenboseh, verorde-naar, Brusselschestraat, 65 en Stephanie Vanderstappen, kleennaakster, Tvrvuur-schestraat, 156. 1 jouis Janssens, beeldhouwer, Haven-straat, 89 en Maria Gezegd Hortense Deschamps, handelaarster, Laboren-berg.Josef Hens, kleermaker, Dylestraat,ll en Maria Elisabeth Rosseels, kleermaakster, zelfde straat, 4. Louis Noublon, paswerker, te Kessel-Loo en Marthe Baudewyns, bottinne-stikster, Leistraat, 5. Isidore Debrouw, schoenmaker, De-kenstraat, 136 en Maria H libertine Juat. Vanclerwegen, dienstmeid, Havenstraat, 124. J. B. Sempels, paswerker, Mussohen-straat, 25 en Amelie Van Dyok, hemde-maakster, Zavelgang, 6. Jean François Mispelter, hovenier te, Héverlée en Virginie Kumps, dienst» rneid, Lei. L Overiijdens : Mannen. — André Verhoeven, 75 j.t z. b., wed. van Cath. Vandepuat, Brus-1 sel schestraat, 145. i. B. De Beuek&laer, 49 j,., beealiou-wer, echtg. van Steph. Van Mee^nèin, Dagoberstraat, 3. Ânt, De Wit, 30 j., paswerker, Valks-rijgang, 3. Marie Pierre Alg. Thomas, 60 j., éag-looner, echtg. van J. Lemais, Wijper-straat, 17. J. B. Vrancken, 66 j., sehoenmaker, ; echtg. van Aug. Verbiest, Gr. Beggijn-hof, 29. Jacques Den Ruyter, 77 j., wed. van; Ther. Billian, BrusseJséhestraat, 15t. t! Jean Edouard Robbeets. 75 j., Brus» sel schestraat, 151. Lucas Désiré Van Meerbeek, 68 j.y schrijnwerker, echtg. van Marie Sera-çhine Rotteldoome, Wijnperstraat, 1,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.