■ IAARGANS, Nr 861. _ ZATERDAC, 3 AUGUSTUS 191». HET VADERLAND Il Kleine aankondigingen : 1 fr. per regel *'note id. m overeentawst pienstaanbiedingen : voor gcreformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorleopig te P-jrijs, 3, Place des Deux-Ëcas, 3 LEO VAN GOBTHEM, Directeur Het Bummw t S eentiem (Front en Frankrijk).' "" lû eentiem (aùdem landen). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1.75 ®f-Engeland 2 sh- Hoiïand 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. ET UNDVERRAAD IX de DUITSCHE „ heyahgehkampew Pi, hebben eergister, volgcns « L, uit België» het edit-vadewaud» Li medegodeeld dat door de tro Lmsche krijgsgwangenen m h L van Soltau aan onzen Konil jovergemaakt, Ide bijgaande notas werd geze^ L tr0UlW van de Vteamscho krijg Unen des te meer op prijs dieni Kfden gesteld, daar het in geen e Lph aan verloidingen van all< fbeeft ontbroken om de Vlaming* e ranger) van de doqr Duitsçhlar fele astivisten te krijgen. j en ander over Ifiwellingen was je trouwe Vlamingen in de Du: kampen Wootstaan werd in «H rjand » reeds verteld. foaders over de «suiker en zeemrn I™ .die ook werdt aangewend en d nlijk de wraakmiddelen voora «rnain een correspondent van ( rdaimsohe « Telegraaf » ve ©g Vlaming, die in versch: Vlaamsche kampen in Duitsc erbleef en diie nu pas er in g is naar Holjartd te onitvlucihte: laten het woord aan onzen Nede lien ccnfrater, dio. over zi, sehen inlichter sprekçnd, zegt ■ hij een dienstplichtigen leefti, ereikt, poogde onze zegsman-16 uit Relgië naar Nederland m. Doc!) nabij Turnhout woi ;repen, wijl de gids, dio hem g een Bel?, hem had verradon. > landen gevançenisstrai te hebbe aan werd bij naar- Duitschlar spoi'teerd en in het «Sennelage: ebracht. Daar trof hij een gro landgenooten, âlFe'n Mrger-f en. Ôok waren daar onderg de beambten on werklieden va ;ische sporen, die geweigerd haï in Duitschen dienst over te gaa: 1er hier weinig getegenheid was behten, stelde hij pogingen in h naar het kamp te Munster, d. tl. voor Vlamingen is bestemd «n overgebraoht. Aanvankelijk w le tœstanden in het kamp te Mu. ieel wat beter dan in het «Senne! De ligging was behoorlijker en h lel bleek van beter kwaliteit. I ichers deden dat, om de Vlaminge zic.h te wimicn. In het kamp b zich een school, waar uitsluiter iften onderwijs geven. 't. Was Êmbgr 1916, dat Borms in een 1 waar anders cinema-vertooninge i vinden een activistische ret n houden. œijeenkomst was slechts matig b i. Er waren meer gevangenen bu ® om het lokaal dan er binne is had het toen over de administr scheiding van Walen en Vlami: <5ie de Duitschers tôt heil der VI fin tôt stand wilden brengen. October van het jaar 1917 geluk era te bewerken, dat hij naar Du rff als vrije arbeider werd over g s'- Hij woonde er in het Kolpin, K dat speciaal voor de Vlaminge ingericht. En daar werd stelselm e activistische propaganda op de 1 Stoegepast. Hij was te Dusseldor ®aam als in- en jiitlader van spoo fagons en verdi en de ongeveer ' k'per week. Namens de aktivistiscl ontving hij, evenals zijn k iden, 1 Mark 40 per week toelaj !e buur. E-erst had men hem in h Png-Haus geweigerd, daar me dat hij geen Vlaming was. Me I?6 *lem toen, dat er geen plaats wa F toen hij aannemelijk kon makei l^J den Vlaamschen stam b P*6, bleek er wel plaats. Geregel r? hij daar met andere activistiscr rii'Cn een speciaal te Dusseldor îardigd krantje «De Vlaming steeds werd gewezen op h ,e belang der Vlamingen, aanslu te zoeken bij Duitschland. «er dé 550 Vlamingen, die in h n?-Haus waren, werd steeds voi .oede zaak op allé mogelijke wij; 9 gemaakt. Groote plakkaten as i uren werkten op hun Vlaamsche Lraair stond o.a." te lezen : «Wee pg l» «Spreekt uw taal!» «U .. cc. levènîi» «Herinnert «, dat g , ^ ©.a, Een Belgisch geest, Lïï?» genaamd, vlocht ondi L ^aPche toespraken handig < L,. °°r de beweging en vestige k vL ,r,aandaoht °P> da^ de to Lv v'aanderen in Duitschlan Lin'5 e6n bundel gedichk L ' Waarin dit als een zoete hoc pissa werd. iure^61" e,?,n bibliotheek, waari f ■ ver \ laanderen en de noo< zakelijkheid tôt aansluiting bij Duitschland den leeslustigen in handen werden gespeeld, Dat René de Clercq bij al dat werk een voorname rot speelt, is onzen v ïegsman duidelijk gobleken. De «Bund * ffir die gute Beziehungen zwischen Flan, dern und Deutschland» wordt geleid door René de Clercq. Een Belg, die reedg herhaaldelijk vergeefs getracht had, Je naar België te mogen terugkeeren, zag *ijn wensch plotseling vervuld, nadol u- René de Clercq op zijn aanvraag had et vermeld, dat de aanvrager was «een tg vriend der Duitschers en toegew-ijd aan onze (de activistische) zaak». fd Voor zoover hij beoordeelen kon, leek s» onzen zegsman de geest onder de Duit-ie, schers er den laatstcm tijd nîet op ver-n. beterd. Daar hjj vrij te Dusseldorf kon in rondloopen, wa? hij in staat, de stem-;n niing te beoordeelen. In de cinema's had id men noç al reelaino gemaakt voor de Ot'kraine en was duidelijk a&ngetoeïjd, js. dat deze vrede den Duitachers broexî t. zou bezorgen. Do teleurstelHng, dat het est er niet van gekomen is, weegt nu dub-bel zwaar. À.\n een finale overwinnjng e7 var» het leger gelooft na de taîrijke m ie kostbare offensive pogingen ge«n f- mensch me?r. De medewerking der le Ameiikanen noemde men eer&i bluf. ,n Vandaar thanp de groote verwendering, 1- bon toeh aan het front onder de tegen-n- standers aan te treffen. Door réclamé e- had men het volk op aile mogelijke ma-n. nieren en in aile toonaarden verteld, r- dat de Oekmina en Polen veel voor in Duitschland voelden en een overvloed : van levensmiddelen uit die landen dat |d zou bewijzen. Doch thans blijken de n levensmiddelen weg en begint er twij-!e fel te komen aa'n de aegeningen der groo-•d te zegepraal uit het Oosten. e- Naar de meening van onzen zegsman !a beiioeft men zich van die activistische >n propaganda in de Vlaamsche kampen id in Duitschland hier en in de verbonden :» landen niet al te ongerti?t te maken. De jt geest onder zijn landgenooten blijft uit-e-' stekend. Men aanvaardt de propaganda e- als een noodzakelijk kwaad, dat, even-n a!^ het slechte voedsel en de vaak ruwe i- bejegeningen, nu eenmaal tôt de onaan-i. genaamheden van de gevangenschap be-fe hooren. In waarheid voelen die van hun st Walen-broeders gescheiden kameraden it zich één met aile Belgen. onverw-hiltig te ci hot Vlamingen of Walen zijn. Men i- luistert misschien even naar 't gepraat n- der activisten, maar voelt — en dat bleek i- onzen zegsman uit verschillende ge-ei. sprekken met zijn lotgenooten — dat het le den leiders geen ernst is, doch zij slechts m eigen voordeel zoeken. Men verkiest niet e- in de kaart van den overweldiger te gpe-d ien door hen te volgen en heeft voor ds n voormannen-activisten slechts dit ééne 0' vvare woord : «Landverraders !» n ; ; LEtST ; ; ' OP BE TWEEDE BLADZMDE DE LAATSTE BERICHTEN : VAN DEN NAGKT — . NIEUWE VORDERINCEN VAN DE FRANàOHE LEGERS u TEN NOORDEN VAN DE ; MARNE —: e- 'i H1 I.IJJ.1 a- 1 a- Sterfgevallen ff . s ri0 in bezet België ie a- — De heer Ch. Van Coppenolle, 77 j., fe Begijnhofpjaats, 6, te Gent. 3t — De heer Camiel De Vriese, 69 jaar, n Sint-Pietersnieuwstraat, 114, Gent. n — De heer Aug. Heye, 18 j., Lourdes-s. straat, 52, Gent. i, — Mej. Josepha Van Montagu, 95 j., e- Sint-Antoniuskaai, 19, Gent. d — De heer Polydoor Van de Putte, 51 ie jaar. ondernemer van bouwwerken, ff Coupure, 187, Gent. », — Mej. wed. Alexander De Brie, geb. st Maria Plaetsier, 78 jaar, Leikaai, il, i- Gent. — Mevr. wed. Ch. Verdonck, geb. Ma-5t ria Vanhiel, 52 jaar, Van Caneghemstr. 5r 18, Gent. se — De heer Karel Lippens, 79 jaar, ■n Chartreuzenplaats, 1, Gent. n — De heer Gustaaf Vanderwerve, 62 st jaar, loodgieter, Nederkouter, 33, Gent. w — De beer Bruco Stoppelaere, 62 j., ij Tentoonstellingslaan, 27, Gent. 3- — De heer Desideer Strauven, 64 jaar, f apotheker, Hoog,straat, 27, Gent. le — De heer Odule Devos, 72 jaar.schil-'e der, St.-Agneetstraat, 21, Gent. u* — De heer Petrus Heyens, 65 jaar, ver-d zekeringstoezichter, Bylokevest, 8, Gent, n — Mevr. Albert Maquinay, geb. Alix P Gevers, te Antwerpen, — Mevr. Albert Maquinay, heeft drie n zonen aan het front, waarvan er reeds 1- twee op het veld van eer gesneuveld zijn. ! Een nuttig vlugschrifi DE DWANGARBEID DER BELCISCHE ARBEIDERS IN DUITSCHLAND Duitsche verdachtmakingen gelogen-straftVerschenen is een brochure « De dwangarbeid der Belgische arbeiderg in Duitschland », een antweord van een Belglgch syndicalist aan een « Duitsch arbeider », die zich uitgeeft voor den schrijver der brochqre : « An die Arbei-ter der ne ut rai en Laender ». Deze anonymg brochure, die o. m. de echtheid van het manifest der werklieden, dat in December 1916 werd nitge-geven, in twijfel trekt, wordt in dit werkje besproken- Ërigch v, d. Vglde s&hrijft e? een vwrwoord bij, waarin hij nogeenmaa! op zijn eer bevestigt, de' echtheM vap bovenpnoemd manitegt, dat de e§n-stemmige gsvœîens van d§ georgani-geerde Belgisch© arbeiçler&kjagsg uit-drutkt en nog wordt bev«§tjgd door het protesi van den Duitschen bond van Seheepgwerklieden tegen de exptetaUe van Belgische werk] je de a, «met geweld paar Duitschland gesleept ». Zooals men zich herinnert behejst het manifeet de aanklacht tegen Duitschland omirent de massa-ontyoe-ringen; riaar aanjeiding van weik protest Duitschland genoodzaakt was 'p deel der ontvoerden weer te doen rapa-tri.eeren.De schrijver begint met er op te wij-zen, dat wijlen gO'iiverneur-generaal von Bigsing, die de Belgische natie haar oude economische bsdrijvigSieid terug beloofde, begon, met de machienerieën uit de industrieeîe inrichtingen weg te halen en ze naar Duitschland liet over-brengen. Die giflzigheid bleef niet be-perkt tôt de machienen, Odk de grond-stoffen werderi naar Duitschland ver-voerd. Een volslagen wertkloosheid wa-, natuurlijk U gevolg van deze handel-wijze, die blijkens officieele Duitsche documenten alleen ten doel had, ten prof ij te van Duiischlamd de concurrence van de Belgische industrie te vernie-tigen.Onmogelijk is het dan ook, te betwis-ten, dat de Belgische arbeiders tot werkloosheid zijn gebracht omdat de Duitschers 't opzettelijk zoo hebben ge-wild.De, op 19 November 1916, geslaakte « Oproep der Belgische arbeiders aan die van aile landen der besehaafde we-reld », heeft het Duitsche beskiur blijk-baar verontruat, waardoor het te ver-klaren is, dat dit manifest werd gequa-lificeerd als te zijn een pamflet, opge-maakt door Belgische Staatslieden "in den vreemde. Het gaat niet aan, den naam van de opstellers van het manifest te noemen, doch de schrijver heeft een ander mid-del ter logenstraffing : Op vele plaatsen vertoont het manifest een treffende ge-lijikenis met de correspondent, gewiis-seld bij gelegenheid • der ontvoeringen tusschen generaal von Bissing en de voornaam&te organisaties der Duitsche arbeidersklasse van aile partijen. De oproep geeft aldus onbetwistbaar weer de dieps-te gevoelens van de Belgische arbeidersklasse. In de brochure « An die Arbeiter der neuralen. Laender » worden natuuriijk de overwegingen, die generaal von Bissing leidden tot de ontvoeringen, grif onderstreept. Zoo wordt veraekerd, dat tot de ontvoeringen besloten werd in het belang der arbeidersMasse, die dreàgde haar vak te verleeren en gerui-neerd te worden door de werkloosheid, die de arbeidsbewustheid doodt. Het antwoord van de sociaai en onaf-hankelijke syndicalisten luidde o.m. : Denkt men, dat door een dwangarbeid, uitgevoerd met den dood in het hart, net als slaven, dat onze broeders hunne lichamelijke en zedelijke kracht zullen bewaren ? Als bewijs van zijn goeden wril haalt Duitschland aan, dat door zijn zorg een snijderswerkhuis met 1.500 arbeidsters werd opgericht. Vergeten wordt er bij te vOegen, dat dit werikihuis... loop-graafzakken voor het Duitsche leger vervaardigt. Zoo werden ook tabaksfa-brieken opgericht, doch alleen om de productie te zenden naar de Duitsche troepen aan het front. Tegen wil en danik moest Duitschland ten slotte zwichten voor den druk van de opinie der geheele wereld en ging over tôt eenige rapatrieeringen, doch reeds in Maart 1917 begonnen de ontvoeringen opnieuw, thans niet naar Duitschland, maar naar de vuurlinies van Frankrijk en België. In de Duitsche brochure is een reeks brieven en briefkaarten ingelascht van Belgische arbeiders, die in Duitschland werken en daarover hun tevredenheid betuigen. 't Schijnt mooi, maar de fout IN RUSLANP Een beweging tegen het Duitsche geza Pas waren eenige dagen verloopen den moord op den Duitschen gezant 1 de Bolsjewikis in Moskou, graaf M bach, of een nieuwe aanglag kostte 1 leven aan den Duitechen bevelvœrc m Ukraniê, generaal Eiehhorn en zi adjudant. Volgens hetgeen men vandaag v< neemt was de samenzwering — want ehijnt een echte samenzwering in l ->pel te zijn — ook gerieht tegen den de da Duit&eher« aange^telden hetman v de kozakken, Skoropadski? 7,00 zou men wel mogen gaan denk rut er een begin van beweging bestf van de door den Duitechen vrede bed gen Ru&set» tegen hun nieuwe dwini lande». Want, zeoals ean medewerker van e onzijdlg blad zegt, de aan fie g teg graaf Mirbach «n nadien tegen Eichho (n zijn adjudant, warejt heelemaal n g#riçht tegen den perseon van de Duitsche hoogwas-rdigheidfbekleade Deze aanslagen waren integendeel ; richt tegen de beliehaming van het D11 gche gezag in Rusland; en die Russt welke steeds openlijk verklaard hebb< dat zij zich niet aansloten bij het v riesverd.rag, dat zij beschouwen als gevolg van verraad in hun land, hebb zich daardoor het voile recht voorbeh< rien om den oorlog tegen de Central te blijveri voeren, en wel met al de m delen die Duitschland-zelf bij zijn 0 k'.gvoering gebruikt. Nu kan niet gezegd worden, dat twee Rusaische patriotten die het Dt; si'he legatiegebouw binnendrongen, < er den gezant onschadelijk te mak( minder moed en ridderlijkheid aan d dag zouden hebl)en gelegd, dan de Du sche officieren die in een stadje ala 3 nant b.v. meer dan negenhonderd we Icoze burgers, vrouwen en zuigelingf deden neerschieten, en ook dezen m. samoord rechtvaardi,gden als een 01 logsdaad. Duitschland heeft nu eenirn zeîf gewild, dat men ieder middel c het te bestrijden als geoorloofd kan 1 schouwen, en het gejammer van zi bladen over de «lafheid» en do «veri derlijkheid» van den aanslag te Moskc kiinkt dan ook wel erg béspottelijk. Graaf Mirbach was méér dan e Duitscher, méér dan een gezant, — 1 mocht beschouwd worden als een Di; schen landvoogd, als een soort Alva 't neergetrapte Rusland Hij vertegt woordigde niet, hij regeerde en zijn ! wind was er een van voortduren chantage en terrorisatie.Elke zijner 1 ta's tot de Soviet-regeering was e nieuwe afdreiging, een nieuwe pogi om de Russen meer voordeelen afhanr te maken, dan aan Duitschland te Bre Litowsk waren verzekerd. Mirbach w niet slechts de vertegenwoordiger var burgerlijke Duitsche bestuur, maar vens de gevolmachtigde van den Du schen generalen staf, de- man, die d Bolsjewiki zijn wetten stelde, wat 1 treft den strijd tegen de contra-revo tionnairen, — zoodat deze contra-re^ lutionnairen op zijn minst evenveel rec hadden om von Mirbach door verrassi om 't leven te brengen als de Duitschf om de «Hanrpshirô» te torpedeeren,wai op lord Kitchener zich had ingeschee] Principieel is deze zaak volkomen-orde. Graaf Mirbach wist, dat hij zi bevond in 't hart van een land, wa een groot gedeelte der bevolking, — z niet het grootste, dan toch het me< waardevolle deel — den gesloten vre niet erkent, en den oorlog wenscht vo< to zetten. Hij had maar voorzichtig moeten zijn. Intusschen zitten de Bolsjewiki leeli met het geval verlegen. Nog was M baoh's liik niet koud of twee hunr vertegenwoordigers' stonden reeds in gezantschapsgebouw om hun diep 1« wezen over 't gebeurde uit te drukke twee uren later hadden Lenin en Sw< dow zich reeds bij dezen stap aanges ten, terwijl alien verzekerden, dat, na hun overtuiging, deze «moord» meer gen de Bolsjewiki dan tegen Duits< land was gericht. In Duitschland neemt men slechts ir tig genoegen met deze verzekering. M schijnt 't er niet zoo gemakkelijk van overtuigen, dat aan dezen aanslag allé do vijanden der Bolsjewiki schuld h« ben, en dat men in de daders slecl 1 \ is, dat al deze stukken afkomstig zi van vrijwilligers, die als lokvogels vc hun landgenooten moeten dienen, De brochure besluit met een ree van documenten, den dwangarbeid c Rp.la-ische a'rbeiders betreffend. agenten der Entente te zien heeft. E Soviet zelf erkent trouwens in haa P'roçlamatie, dat een der daders van de aanslag een « links-sociaal-revolutior nair» was, dus wel degelijk 'n Bolgji Swiki, maar natuuriijk wordt hij, ee verrader genoemd, die in den dient van de contra-revolutionnairen is ovej gegaan. En dan is het nog volstrekt nlf na duidelijk, waarom de moordenaars no niet aangehouden konden worden, voo: lt"r al als 't, waar is, dat de contra-revoluti lÊl te Moskou volkomen werd onderdnik er Voor de bladen der Centrale Rijke J11* &taat het vast, dat de Entente rech fjtreeks de hand in dezen aanslag heef Zij zou n.J. verwaoht hebben, dat des moord een volkorpen brçuk tusschen d ie( Soviet-regeering en de Bolsjewiki zo D1* veroorzaken en tôt de opheffing van h> aa vredesverdrag van Brest-Litowsk zo leiden, zoodat de Bolsjewiki, met of ti e'| gen hun zin opnieuw in den 00: iog met Duitschland zouden worden gi ^ dreven. Maar dat plan zal mislukken ! roepe de bladen in Duitschland en in Qostei rîjk, en de eenstemmigheid, waarmec n nllerwege deze opinjq wordt uitgedruk ,r" bewijst reeds voldoende hoe zwak c Centralen op 't oogenblik staan. Beechikten de Duitschers nog maf rt|' over de noddige troepen, dan zouden 5 tbans wel niet minder eischen dan Ru ! land militair te mogen bezette^ tôt aa 'n' 't sluiten van den algemeenen vrede, te' emde er zelf dan de contra-revolutie de r^, kop in te drukken. Maax nu is de to< stand van dien aard, dat de Duitsche; 8n niets minder gelegen kan komen, da ,u~ juist de noodzakelijkhejd om weer tro1 e|! pen naar Rusland te moeten zenden, e lc " zouden zo daar op 't oogenblik toe ove gaan, dan zou men mogen aannemei , dat alvast een der doeleinden van de ' / aanslag op graaf Mirbach bereikt zo 1 zijn. ,m J Het is inderdaad zeer- duidelijk, d, ! ' deze aanslag deel uitmaakt van h j,11 groote strijdplan waartoe ook de act -I- der Tsjeoho-Slovakiken in Siberië en d ,, der Engelschen op de Moerman-kust b hooren en dat ten doel heeft — mindt d& Russen terug tegen de Centralen i 't geweer te jagen, zooals de Duitsch al bladen het voorstellen — dan de Dui 'ni schers te noodzajcen, zooveel mogelij 'ci' troepen te onttrekken aan het westelij in front, waar ze op 't oogenblik zekf . ieder mannetje tweemaal kunnen g )U" bruiken. Daarom kiezen ze op 't oogenbli eieren voor hun geld. Dat is te zeggen -. Duitschland stelt de Soviet-regeerir • ^ niet verantwoordelijk voor den aanslp jn~ en doet het niet voorkomen, alsof h ,n_ geneigd zou zijn, van deze gelegenhe: ' " gebruik te maken om weer nieuwe to . " gevingen van de Russische regeering eischen. * Integendeel drukkên ze de hoop e de verwachting uit. dat de Bolsjewii zich aan de zijde van Duitschland zu ? Ien scharen om de contra-revolutionna ren te bestrijden en de troepen der El *1 tente, die den Russischen bodem betr . den zouden. Zij zien blijkbaar h ■f" oogenblik reeds aanbreken, waarop z ' " de Soviets zullen kunnen overtuigen,dj het in 't belang van de démocratie i Rusland is, dat de Roode Gardes kome ^' medestrijden tegen de verbondenen.. j. aan het westelijk front. ntr Deze eventualiteit! schijnt echter c Entente al zeer weinig te verontrustei ;r Het zou waarschijnlijk niet zulk ee groot ongeluk voor haar zijn, als c ln Bolsjewiki-leiders ten slotte toch h' masker afwierpen en zich aan de zijc ar van de Duitschers schaarden, en het niet zoo ondenkbaar, dat het bericht u , Stockholm waarheid bevat en de ve j bondenen er inderdaad toe over zulle , gaan om aan de Soviet-regeering ee >r ultimatum te sturen, dat een einde aa '61 • de huidige dubbelzinmge verhoudin jk steli » VWVW er 't t Bericht aan onze lezer, °" Teneinde vertraging te vei-mijden p ar aan onze verschillende diensten nood! loos werk te sparen worden onze lezer h- vriendelijk verzocht aile brieyen aar gaande de ia- Abonnementen, en Aankondigingen, te Verkoop en te richten aan dit sdres : ■b- Den Heer Beheerder !ts van het dagbkad « Het Vaderland » 3, Place des Deux-Ecue, « Paris Aile andere brieven en mededeelir jh gen aan dit adres : or M. Léo Van Coethem, Directeur van het dagblad ks ¥ Het Vadsrland » er 3, Place des Deirr-Eîna, Paria (I" Nieuws uit België 1- . n ÂNTWERPEN I VERDWENEN . »_ ' De il-jarige Frans Willemen, wo-nende in de Deurnestraat, is sinds en-r. kele dagen uit de woning van zijne tan-e te verdwenon. Men verkeert in de groot-t ste onrugt over het lot van het kind, [1 BELANGRIJKE DIEFSTAL t. Ten nadeele van de « Pharmacie ie Centrale », op de Sint-Jorisvest, wer- e den, voor 4.000 fr. scheikundige pro- II dukten ontvreemd. Drie kerels, wier it persoonsbechrijving bekend is, worden u van den diefstal verdacht. a. ZIEK GEVALLEN 3r Eergistervoormiddag viel de 57-ja-rige Anna Mois, uit de Jozef Balstraat, n jn de Happaertstraat plots ziek^n moest l^" naar hare woning overgebrachi wor-,3 den. ' —Op de Sint-Andrjesplaats viel eer-e gisteravond de 59-jarige Alfons Aromin-gers, uit de Muntstraat, ziek en moest |r ter verpleging naar het Sint-Elisabeth-•e gasthuis overgebracht worden. 3- V BRABANT n Uittreksel uit «Journal des Petites Af-fiches» van het arrondissement Leuven. nJ (5 Mej 1918). -- Burgerlijke stand van 26 April n r. Huweiijksaankondigingen : 1, Jean Denaerst, lantdbouwer, n Kerkom, en Mar.-Léop. Van de Voorde, u dienstmeid, Capuciennenvoer, 27. Fr.-Leop. Hendrickx, bediende te He-it verlee, en M'arthe-Mél. Toison, z. ber., 3t Naamschestraat, 245. te Miichel-Henri Demeyer, timmerman, ie Brabançonnestraat, 60, en Vict-.-Jeanne a- Gull.-Léop.Vandenberghe, z. ber., won. ?r te Leuven. n 10 Huwelijkën : Henri-Luc. Holmans, smid, Pattv- straat, 211, en Marie-Fr. Melchior. dag-loonster. Rapengang, 7. Ui.-Em. Dewit. bediende, St-Marti-3" nusstraat. 21, en Florentine-Math. Ca-receez, bediende, Geldenaakschevest,18. Max. Vandenbosch, bediende, Sluis-•' straat, 23, en Aînélie-Henriette Vander-^ deyen, Tervuurschestraat, 60. S Pierre-Jos. Ulens, dagbladschrijver, wed. M.-A.-C. Sterckx, regaatstraat. 47, en Charlotte-Aug. Merckx, z. ber., f wede. van Vict. Wouiers, Couter.ee!-te straat, 71. Léon-André Leunis, sigarenmaker, *' Van Eevanstraat, 4, en Marie-Léontine " Vanderstraeten, linnennaaister, Noer-!" kruidgang, 21. Joan-Jos. Vanverelst, nijveraar, Me-chelschestraat>, 147, en Amélie-Louise-Léontine-Adrienne-Th. Liberton, z. b., Vischmarkt, U. 11 ^ Overlijdens .* n Mannen. — Félix Dinarinelle, 33 j:, schrijnwerker, echtg. van Elie Fondre, Josef II-Sitraat. le Hon.-Albert Sauvage, 72 j., hande-^ laar, wed. van Virginie Goossens en van n Mar.-Palm.-Emerande Verbecks, Pale rijsstraat, 2. 3t; Pierre-Fr. Strys, 52 j., landbouwer, [e Mechelscheatraat, 152. |3 Pierre-Victor Scheepmans, 62 jM it 6choenmaker, echtg. van Cat»h. Billet, f_ Wynpersstraat, 2. n Jean-Franç. Goemans, 54 j., ebben-n houtwerker, echtg. van Anne-Cath. n .Weurens, Burschtstraat, 22. g Jean-Félix Goetermans, 52 j., winke-lier, echtg. van Amélie Debeoker, Tien-schestraat, 22. Fr. Rega, 69 j., kramer, echtg., van Conet.-Val. Van Montagne, Zeven Sla-perstraat, 5. £ Pierre-Paul-Th. Van Bilsen, 46 j., schrijnwerker, echtg. van Eug. Lar-daux, Winkelstraat, 15. n Théop.-Albert Vandenbergen, 24 j., i. sigarenmaker, Spaarzaamheidstr., 19. s Vrouwen. — Julie-Sabine Verhoeven, 1. 38 j., kloosterzuster, de Beriotstraat, 14. Virg. Dupont, 73 j., z. ber., wed. van Pierre Favarin, Brusselschestraat, 151. Marie-Th. Polspoel, 79 j., z. b., echt. van Ch. Oleo, Schapenstraat, 113. Marie-Anne Debeer, 64 j., linnennaaister, Zwarte-Zusterstraat, 2. Clém. Strauwez, 55 j., handelaarster, wed. van Jean Vanderhooghe, echt. van ' R. Lamins, Thienschestraat. 24.. Pétro Quermia, 87 j., z. b., wed. van Bern. Vanbeveren, Waalstraat, 11. Barbe-Henr. Podoor, 17 j., naaister, Fonteinestraat, 11. Cath.Beke, echtg. van Louis-Fr, ) Ceusters. 20 j., Diestschestraat,, 24^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.