I ïflK JAARCANC, Nr §94' gQMPAfc 2g DECESVÎBEffjOlg. HET VADERLAND Pleine aanbondigingen : C fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, worloopig te Parijs, 3, Place des Deux-£cas, 3 ' LEO VAN G06THEM, Blreeêeïsp Het miramer i 10 centiem Psr meap.d (vcorr'thstaaîd) • EïaûPrljlj* Ï.75 tf< Engeland 2 sh. Hoîland î gld. 25. Elders 3.00 fr. voor de Soldaten Is 250 frank plus 50 fratilk per jaa dienst plus een burgerspak genoeg voo een soldîaat, die na.vier en half jaa (tveer thuiskorot ? In de verste verte niet en wie maa ééiiiniiaal een soldaat hoorde sprekei weet het. L» soldaten hebben missc<hien vee rer^eten van wat zij vroeger haddei jelcerd. Reketien kunnen ze tocn nog. CENSUUR ffij willen eukel en alleen in 't bezi ;esteld worden van een klein kapi aaltje, waarmeê zij zonder mceilijkheic ran soldaten weer burgers kunnen wor len. CENSUUR En nu de regeering het pninciep er tent, nu zij het recht erkent van de sol laten op een vergoeding, kan zij nie' ind-ers dan van die vergoeding een bil ijifee, een fatsoenlijke vergoeding te ma een. Redenen zijn er genoeg. Wpj hebber e honderdmaal aangehaald en hopen ze log wel eens uit den mond van een oliksvertegenwoordiger te hooren. Onze confrater « Het Belgisch Dag >lad » vat ze goed samen : 1914. Arbeider, bediende, ambachts-nan, landbouwer. Hij heeft een betrek-ing die hem in staat stelt zijne vakken-lissen te ontwiikkelen. Hij kent zijn Sel, zijn werk, de machinen en de za-en. Àls middenstander, koopman. andelsbediende, advocaat, douter en ergelijke heeft hij een klienteel die hij itbreidt. Zijn gezin leeft in welstand ! komt toe. « 1918. Hij heeft zijne vakkennissen erloren. Hij is niet op de hoogte van de lieuwe metihodes en machinen Zijn andel bestaat niet meer. Zijn buur-ian of zijn concurrent, die geen mili-tir was, heeft zijne klanten genomen n zich ten zijnen nadeele verrijkt. Zij-e spaarpenningen zijn op. Ailes wat ij verdiend en gespaard heeft, is ver-wenen. Vrouw en kinderen, zijn be-oeftig, terwijl de zeep O. Wer t>f Ba-on zeep <ri de weelde zwemt. « De andere militieklassen zijn 35 tôt 0 jaar oud geworden. Te laat voor een ieuw hoopvol bestaan. Ailes is dus ver->ren.« Is dit rechfvaardig ? « Conclusie : de rnilitair, militiaan of orloesvrijwilliger, moet door den staat, ien hij redde en aan wien hij zooveel wfferde, een flinke vergoeding, een tinîk, deel in de oorlogsvoordeelen beko-len,« Duitschland moet dus betalen. uitechîand dat België spijt de trakta-însohandelijik, lafhari:g en snood heeft rervallen en verwoest. » Met andere woorden, de Staat moet. oor de soldaten zorgen en dan maar ien dat hij het op de Duitschers ver-aaât.Daartae tUenen st&atsmannen. LEO VAN GOETHEM. In: feqer na den oorloq Brussel, 21 December. — De Belgi-he Kamer van votksvertegenwoordi--rs heeft met algemeene stemmen een eisvooretel aangenomen bebrekkelijik léger. Op vrede&voet zullen .wiij 100.000 man » op oorlogsvoet 350.Ô00 man hebben. Vroeger hadden wij gemiddeld -•000 man op vredesvoet en, op papier, ^•000 man op oorlogsvoet. fa 1914 gaf de Tnobilisatie een leger in ongeveer 150.000 man. Op dezelf<le zitting deelde de minis-'•president, M. Delacroix mede dat iigevolge van den oorlog, de Belgjische katsschuld met vijf miljard vermeer-!rd was, hetzij met het bedrag van de °°rschotten van de Bondgenooten. De minister drukte de hoop uit dat de f)ndg€nooten verder voorschotten zou-811 verleenen om België toe te laten de ^ige uitgaven te doen voor 's lands srdediging. SCHRUFT ONS INDIEN CIJ BE-ENDEN WILT OPSPOREN. IN « HET *DERLAND » DO ET OU DAT HEE» IMAAL KOSTELOOS. Kardinaal lerciers . ocrdeelovsrdetoekoiîist ■ ' Geen mensch in België, tôt welke ge-zindheid hij ook behoore, die niet in ■ onzen grooten aartsbisschop kardinaal . Mercier, een grooten geest, een groot lhart en een echt vaderlander heeffc lee-ren bewonderen. Geen mensch, die niet zal willen re-ikening houden met hetgeen de -kardinaal, wiens helder doorzichfc door de gansche wereld bekend is, als goed aan-wijst voor België's toekomst. Een Belgisch blad deelde dezer dagen een onderhoud mede met kardinaal Mercier.Vol hoop uit te de prelaat zich over de toekomst van België, die h.;j glorierijk schifcterep zag in een zeer nabije toekomst De uderst pijnlijke omstandig-heden^de haeheiijke nooden van het da.ïeiijksche leven, de gesfcadige zorgen vr.n een stoffeiijk bestaan in een strijd cearen de ergste moeilijlkiheden, konden bij velen on^er landgenooten de groote hoedanigheden onzer bevolking, de kracht, de edelmoedigheid, de wil, eehigszins overschaduwen. Maar de triomfantelijke intrede van partLjtwisten, aile kleine geschillen, zal overstroomen en de gansche natie zal opwekkeu in een breêde gedachtë vaa eendraoht. Een groot vraagstuk, een reuZenwerk mcat al de satnenwerkendc 'krachten lot zich trekken; de herop-l)f>'u\v van België.En om de daartoe noo-dige eendracht te bereiken, ware het ten hoogiste wenschelijk dat het Vredescon-grës te Bhisseî werd geîiouden. Te dien cinde heeft kardinaal Mercier zich onlangs gewend tôt den Pa,us, tôt den Ivoning en tôt den heer Wilson, om de vredesoniderhandeîingen in het voortaan beroemde Brussel te doen plaats hebben. Den wapenstiristand der politieke par-ti jeu in België achtte hij mogelijk en wenschelijk, zelfs onmisbaar gedurende eon zekeren t:jd. Twijfel werd wel even uitgesproken ointrent de mogelijdaheid van dergelijke verstandhouding wat be-treft de schoolkwestie. Zekere katho-lieken zouden geneigd znjn het onder-wrjs eener onafhankeiijke zedeleer te aanvaarden voor de leerlingen, welke ontsiagen zijn van den godsdienslcur-sus, op voorwaarde dat de niet-kat,ho-lieken er in toeatemmen de toelagen van aile openbare bestursn, inbegrepen die der gemeenten, aan de vrije scholen te verleenen. Maar het bleek wel, dat de kardinaal voor een der/elijk stelsel niet te vinden is. 'y Op de vraag of het- waar was dat gec'telijken zouden meegewerkt hebben aan de aetlvistische beweginig, verzeker-de Kardinaal Mercier, dat bedoelde priesters zeer zeldzame uitzonderingen waren. Hij zelf heeft hardnekkig strijd gevoerd tegen het activisme. Herhaalde-lijjk heéft hij de priesters tegen het ge-ivaar gewaarschuwd en, telikens hebben zijne woorden algemeene en geestdrifti.-ge toejuichingen uitgelokt. Twee priesters zijn verdwaald geraakt- : zij hebben de vlucht genomen naar Duitschland-En wat de anderen betref.t, degenen die zich min of meer. lieten verle-iden ■ door de activistische drogredenen, hun aantal is zoo klein ,dat er niet dient te worden over gesproken. Wiij stippen met vreuigde aan d&t al wat Zijne Eminentie als wenschelijk aanduidt voor België's welzijn steeds in « Het Vaderland » werd voorgestaan en verdedîgd. tôt zelfs het voorstel om de vredesconferentie te Brussel te doen plaats grijpen. , Of wij hierin gelukken of niet, met onzen grooten kerkvorst zijn wij bereiri om voor ailes te ijveren, wat aan België voordeelig kan zijn. Eendracht is noodig. Van onze zij de zal geen tweedracht gezaaid of aangewaklkerd worden. CULiCK. ; — — . vwv —- * In Franlopijk ONTHOOFDING TE CAEN Gaen, 21 December. — Tanquet, die een surveillant had vermoord te Folle-Fière-Aubenin, heeft zijn schuld aan de justice betaald dezen ochtend bij het aanbreken van den dag. Het schavot wâs opgeric.ht recht voor de deur van de gevangënis en de veroor-deelde had maar eenige stappen te doen om aan de guillotien te geraken. Het mes viel om 7 u- 10 en recht was gedaan. Het was 28 jaar geleden dat de laatïi onthoofding te Gaen had plaats gegre pen. TIVT II t DE KANS HELT WEER OVER NAAR DE REGEERING WV De laatste zitting van het kongres der Arbeiders en Soldatenraden was een nieuwe overwinmng van Ebert en tia me e r de rhe i d ssoei a lis te n op de minder-lieidssocialistèn en de Spariacusgroep. Het kongres stelde de kiezing aan dt nationale vergadering vast op 10 Janua-ri aanstaande. Een tuasohenkomst van Seheidemann werd zeer opgemerkt. De leider van de-sociali&lascha meerderheùd'heeft doen opméitken dat de roi van de socialisten, due zeer goed werk hebben geleverd, echter op haar eiiïclo Loopt, daar afj ders in bolsjevismus zal ontaarden. De algemeene ihdruk door de debat-ten gemaakt is dat de regeering sich zoo gauw mogelijk zoekt los te maken van de kontrool van onverantwoordelij'ke commissies- Daarom doet de regeering door Wolf's agentschap een verslag bekend maken waarin Dr Erzberger zegt dat de Bondgenooten niet willen onderhandclen met de Arbeiders- en Soldaten radetï. Aïs men Dr Foerster gelooven moet, de vertegenwoordiger van de Beiersche regeering te Bern, zou er voîstreM geen stof zijn tôt vreugde zoo de minderho:.ds-soeiaîisten moesten de bovenband" boita len. Hij voorziet de stichtinar van êen bunger republiek gemengd met socialisme, die maar een bezigheid zal hebben : vrede maken en okonomische heroprich-ting- van het land. HiNDENSURG DEfYÎSBiLSSEERT NI ET Gister gaven wij een telegram me!1 cîende daj|Hindenbufg niet vvilde demo-biîiseeren en de regeering te Berlijn verwittig'd had dat hij een nieaw front ging maken op tien lïileméter van de onzijdige zone door den wapenstilstand voorzièn. Ziehier wat de correspondent van de « Associated Press » daarover seint : « Hoever staat het met de Duitsehe demob-ilisatie ? Het is moeilij'k dit punt ! te weten, maar ziehier hoe een uit! Duitschland komend Zwitser mij de zaak vertelt : « Noch te Berlijn waarvan ik kom, noch te Frankfort waar ik twee dagen ben stil geweest, krijgt men den indruk van een demobilisatie op groote schaal. Naar hetgeen ik beb kunnen vaststellen is Hindenbjurg eerder bezig z'jn leger op ndeuw in te richten dan het naar huis te zenden. « Met wat doel ? Ik heb dit niet te on-derzoeken maar de oppergeneraal die niet zonder achterdocht handelt richt z'jn leger wezenlijk opnieuw in. Hier omirent bestaat niet den minsten twijfel. Dat ziet men trouwens aan de nieu-we houding van de officieren. « In de eerste dagen van den wapenstilstand toonden de officieren zich haast niet in het publiek. Zij die men nog ontmoette waren terneergeslagen, moedeloos- T'hans ziet men -ze weer avérai en hooghart.iger, aanstelleriger dan ooit. « Neem de Arbeiders- en Soldatenra-den niet ernstig op. De werklieden die er deel van uit maken zaijn strooien mannen van hen die aan het bewind zijn; wat de soldaten aangaat van het ko mite it deelmakend, zij zijn er sterk[ vw ■ ■ -■ ■■ omringd door officieren en onderofficie-ren.« Wat men thans te Berlijn ziet ge-beuren is zuiver komedie om het publiek om den tui.n te leiden. Volgens mij '■ de oppea.*bevelhebber ganschx't ak-koord met de regeering van Berlijn ». . DE OPVC5LOER VAN BR'SOLFF r Bazel, 20 December. —'Men meldt uit Berlijn : Graaf Brockdorff-Rantzau, màjistcr van Duitschland te Kopenhaçren, is mi-^j;ster vsn buitenlandsehe zakeu go-noenid ter vervartging van Dr Soif, ont-;-laggever.VOLKSR.EPUSMEK Amsterdam, 21 December. — Een onzijdige, die goed ingelicht ds en uit Duitschland pas terugkeerde, beweert dat Haase hem h-èeft vorklaard te geloo-^ven dat Duitschland eep rcpuMiek zal blijven, geen socialis^sche repubifek, maar toch een democratische. M- Haase oordeelt dat de vorm van de republiek verzekerd is omdat al de klas-sen van de maatschappij den rug hebben gekeerd aan de keizerîijke familie sedert de Jaffe vlucht van keizer en krôonprins naar Hoîland, op het oogen-blik van het gevaar. De arbèi^ers hellen over het alge-meen over naar het socialjsm, maar de troenen die van het front terug'ki&eren en de vrouwen begeren orde omdat zij overtuigd zijn dat de socialistische pro-biiteit in deze omstandigheden Duitschland in de diepste ekohomische ellende zau stôrten. Dû mucht van de goed seorganiseerde burgerklassen zal zich bij de komende kiezingen doen geveelen. Men denkt dat de uitslag van de kiezingen voor de grondwet-bere'dende vergadering gansoh anti-socialistisch zal zijn. DE TR^ONAFSTAND VAN QF?OOT-iHERTOG VAN HES3E CEEISOHJ De groot -heriog van Hesse, de eenige Duitsehe prins die nog geen afstand van zijn troon heeft gedaan, hoopt, zoo het schijnt, président te worden van de aanstaande Rijnrepubliek (die echter riog niet gevormd is). Het Arbeiders- en Soldatenkomiteit eischt nu dat de prins afstând doe van z'jn troon. Indien de prins het hertogdom niet verlaat, zegt de Raad, dan zal hij gein-terneerd worden. r . ..VWWV- ■ DitscHaBileaSeBoEli soûten Uit Amsterdam wordt- geseind : Men verneemt uit Dusseldorf dat de Britsche landvoogd op den reehter en linkeroever van den Rijn bevel heeft g'egeven aan al de Arbeiders- en Soldcf-tenraden onmiddellijlî aile bedrijvig-held stop te zetten, die het regelmatig bestuur zou belemmeren. Tevens moeten zij al de cîpenbare ge-bouwen ontruimen, weike zij nog be-ze thouden. Degenen die dit bevel niet nakomen, zullen voor het Britsche krijgîgerec-ht gedaagd worden. : Lieve Lezers, \\ . WIJ BEWUZEN U mimi, WAAR WIJ KUNHEK iîi | eEwusT OMS m mmi j Zegt overal dai MET V/êBERL/&IùD> Eel? gisch dagblad5 in den beginne voor de soldaten r van 7 front én voor de vluchtelingen ackier 't front gestichl en dat zich nu weidra te JRrus-) sel zal vestigen, niets gemeens heeft met Duiîseh' I gezinde bladen, die omirent denzelfden tilei | dragen. ] HET VABERLdiïiB is zuiver Belgisch. || [ Het wer kl voor al wat JSelgië voordeelig is. ') Het werkt tegen al wat België schaadl. Wij danken u, op voorhand en zullen 't u | vergelden. HET VAliEHLAJMB ' l JM . 1 1 ^ Belgiё en Holland Brussel, 21 December. — Ten teeken van verzet tegen de on-m\iskenbare schending van de Honandsdhe onzdjdig-heid tengevolge van den doortocht van 70.000 Duitsehe soldaten door Limburg, en van den doorvoer van in België ge-roofde_ voorvweî-pes, ïj«eft de Belgische regeering besloten d» Belgische treepen en mundie uit Frankrijik. en Engela^nd door de Schelde naar België te vervoe-ren.— » VVAAA/V — ONZE FOSTDIENST Brussel, 21 December. — Een lucht-postdienst is zooeven ingericht gewor-den voor het vervoer van de briefwisse-lmg van het leger. Dr;# koen.ors zullen e'ken dag van het vhegveld vaîi E^ere b.'j Brussel verirek-ken haar Luik, Gent en Brugge. —wawa PARIJS-BRUSSEL Volge/nde nota werd aan de dagbla-den medegedeeld : « De ambtenaren van de spoorwegen en de personen met zendingen gelast, die z.ch tôt het Ambt der Belgische Spoorwegen, 70 bis, rue d'Amsterdam, -Parijs, gewend hebben om naar België te. worden overgebracht, worden hierbij verwittigd dat een spéciale trein Parijs-Brussel op Vrijdag~27 dezer zal worden ingericht. ; « Deze personen moeten zonder uit-etel per brief aan hooger gemeld Ambt laten weten hoeveel personen-hen zullen vergezellen, in welke klas zij willen reizen en hoeveel reisgoed zij mede ne-men.■M reisgoed zal te rekenen met 25 dezer in een rechtsti-eeiksc'hen goederen-trein opgeladen wordefi. « Een omzendbrief zal de uren van jvtViretk en aankomst aangeven, de be-langhebbenden moeten de noodige reis-passen en treinbiljetten bezi Men. » * Ongetwijfeld zullen op dezen specia-len trein spoedig vele gewone treineai volgen om de vluchtelingen te'rug naar België te brengen. —■ —— ^/wwv ■ ■ ■ lTk Sivjislaaaici ONRUST B!J DE BOLSdEWiKIS Men seint uit Stockholm : De leiders van de Boïsjewiki-regeering schijnen ongerust. Men meldt dat zij troepen samentrek-ken op de grens van Finland. Aan deze onrust is wellicht de toege-vendheid te wij ten, waarvan zij onlangs bliji'k gaven ten opzichte van hunne politieke tegenstrevers, waarvan er ver-scheidene in vrijheid werden gesteld en die opnieuw dagbladen mochten uitge-ven.De genaamde Soerit-z, agent van de bolsjewistisfhe propaganda te Kopen-hagen, heeft, zoo heir schijnt, onlangs verscheidene millioenen roebels ontvan-gen om de révolutionnaire beweging in deden vreemde aan te stoken. a www Duiîschland bedell voorf Uit Washington : M. Lansing, staatssecretaris voor bui-tenlandsche zaken in de Vereenigde-Sta-ten, had reeds uitdrukikelijk aan de Duitsehe regeering laten weten dat zij voortaan al hare mededeelingen aan de regeeringen der Bondgenooten had te zenden. D&n:ettegenetaande is een nieuwe' Duitsehe nota over de bevoorrading te Washington aangekomen. Duitschland vraagt" ruimer bevoorrading en verzach-ting van de voorwaarden van den wapenstilstand-Het Amerikaansch ministerie van bui-tenlandsche zaken deelt den inhoud van de nota niet mede omdat deze niet ge-richt is tôt de Bondgenooten, zooals was \jporgeschreven. Men is overigens van gevoelen dat deze nota geen ander doel heeft dan de gevolgen van de nederlaag te ontwijken. www De ex-keizer ziek ■ Londen, 21 December. — De berielit-gever van de « Daily Ghronicle » tele-grafeert uit- Amerongen dat de gezond-heldstoestand van den gewezen keizer onrust begint in te boezemen aan ziine omgeving. Wilhelm II, die sedert acht dagen, binnenblijft, is ten zeerste opgewonden. Zijne zeenuwcrisissen zijn hoe langer hoe talrijker. Daarenboven heeft zich zijne oorkwaal opnieuw yoorgedaan. DOOR HET LAND HET LEVEN TE BRUSSEL Het leven te Brussel is nog verre van rooilkleurig, in het bij zonder wat de levensmiddelen betreft. Zoo betaalt merx voor een taartje nog 75 centiemen tôt 1 frank. Niei alleen deze lekkere beet-jes, maar ook de êerste levensbehoeften zijn nog verre van den normalen prijs, schrtijft de correspondent vari de « Maasbode ».. Wel is er in sommige artikelen een flinke daling te constateeren ,zooals hijv. de* boter, die van 50 frank tôt 15 à 20 frank is teruggevallen, wel-liggen de Elagerswinkels niet vol chocolade of jam geLjis in Nederland dodh opge-propt met heerlij'k toelonikende stnk'ken vleesch, maar dat neemt niet weg dat de prijzen nog steeds hoog blijven. Zoo is het ook met de kleeren, d. w. z. met de groOté stuk'ken, want de kleine zooals bîjv. dassen, kousen, handschoe-nen, enz., zijn niet zooveel duurder dan in Nederland. Aan schoenen is er nog altijd veèl gebrék, doch daarin zal Ame-r.<ka spoedig voorzièn. Voor geld kan men hier ailes koopen en in de-ri.j-staan, of, zooals een Brus- ' selaar dat noemt « aansohuiiven » kent men hier niet. Of het zou moeten zijn om pestzegels te koopen en een plaats in den trein maehtig te worden. Want ge kunt begrijpen, nu men vrij is, en de banen weer open liggen, grijpt ieder-cen naar do pen en naar het reiskoffer. Maar heel vlug gaat dat nog niet, want het is een heele toer on bat postkan-toor of station aan het winket te géra- : ken. Doch dit ailes zal spoedig wel bete- r ren. ' DE TOESTAND TE LEUVEN « Ja, er zijn veel bevoorradingstrei-nen en zoo is er gelegenheid mee te rei zen », zei de vriendelijke commandanl vnn het station Meohelen, dat we na zijn, on? bekendo, vredesdrukte, nu zoo ver-laten terugvjnden. Maar ravitailîements-treinen ri j den nu juist niet op de mi-nuut.'t Lokte me dus meer, vertelt Hahis in de « Telegraaf » met de fiets België te doorkruisen, zooals ik het deed van-Mieuwpoort tôt Brussel. Nu ook maar weer op het trouwe rijwiel Oostwaarts, al zijn de wegen oneffen en vuil, maar dan kan men afstappen waar men wil en eens praten met wie men verkiest. En zoo reed ik met zekere ontroering den weg van Mechelen naar Leuven a,f. Boort-Me&rbeek, Campenhout, Sas, zie ik aldus ter'jg, en zouden we die plaatsen iu dezen overwinningsroes niet te licht vergeten ? Gc herinnert het u nog wel, lezer. hoe na den terugtoeht van het Belgische veldleger binnen de veste Antwer-pen, de man, die nu onttroond te Amerongen vertoeft, koning Albert nog eens wilde omkoopen en hoe de Belgisohe troepen hierop antwoordden inet uitval-len in de richting Lenven, waardoor de Duitschers, die naar Frankrijk rukten, zeer gehinderd werden, en veel tijd ver-loren.Welnu, Boort-Meerbeek, Campenhout, Sas herinneren ons aan die gevechten en de puinen spreken er insgelijks van. 't Is nog vroeg en de zon, die ginds ach-ter den heuvel rijst, werpt haar morgen rood over de vlakte, waar veel jonge Belgen hun schoon leven offerden. 'k Gedenk ook vrienden, dier hier ble'-ven. En neen, we mogen ze niet vergeten hen, die nu sîuimeren in het land, dat thans zoo vreedzaam is ; hen, die in de meest kritieke dagen met zooveel dapper-heid hun piicht en meer dan hun plicht deden. We naderen Leuven... en dus de puinen. Daar ligt Bueken, bijna geheel plat-gehrand en achfer de witte school rijst een slom,p van den toren met een brok kerkmuur op. Hier en daar heeft men wat nerbouwd, of men is er nu mee bezig, maar overal toch noig blijven de spo-ren van Duitsch vandalisme. « Ailes moedwillig uitgebrand », zegt me een boer en hiij, huivert nog bij de herinnering aan do dagen, die hij nooit vergeten zal en daarom ook vertelt hij met zoo'n vreugde, hoe snel de vijand vluchtte en hoe vlug de verlossers kwa-men,Puinen langs den ganschen weg, maar ondaklooze huizen en op waggelendé muren heeft men toch de vlag gestoken, al is het er soms maar een van gekleU'nl papier. vJt!§ LEUVEN Een zeea- scherpe helling en we rijdeni " den Cesarberg af, Leuven binnen, En het klinkt misschien vreemdi voor een ' stad, die nog zooveel gruwelijke woiiden draagt, maar waarlsjk Leuven ziei' er vroolijk uit met zijn vlaggentooi in_.de kronkelende straten en nog meer ipet zijn opgewekte bevolking. We rijden naar de Miiçkt. Het pje® _ig(

Er is geen OCR tekst voor deze krant.