Ijifen-Twialigste Jaar. ■fi. 233 Godsfllenst — HulspziH — EigsMom Diusda» 24 Angasîi 1915 * ATle btieîwisseliagen vracht-.^rij te Eecùen &an Aug. Vaja îseghem, uitge ver voor de naarndU maatsch. « Dnikkesg Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderei»* Saston Bossuyt, Recolletten-Itraat, 14, Kortr^jk. < Bureel van Antwerpen, J3ra>-jbant en Limburg : Vrktor Êuyl, Çaartstraat, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljît In : Op aile postkantoren aan 10 fr. per jaar. Zes maanden fr. 6.00. Drie maanden fr. 2,60. Aunkondîgingen : Prya volgens tarief. Voorop t« betalen. Rechterlijke herstelling, 2 f» per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N« 137, Gent. "Verschîjnt 6 maal per weeït CHRISTEN WERKMANSBLAD fit Centiemen het nummeP OfiicieeleMededeslingen In Vlaanderen, Frankrîjk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 21 Augustus. (Wolff.) Uit ùet groote hoofdkwartier : Geen bijzondere voorvallen. BERLIJN, 22 Augustus. (Walfï.) — tJit het groote hoofdkwartier : De toestand is onveranderd. 9p het Oosîelljk GevecMslerrein, (Duitsche Melding.) BERLIJN, 21 Augustus. (Wolff.) Uit }let groote hoofdkwartier : Bij de gevechten Oostelijk van Kowno werden 450 gevangenen gemaakt en vijf kanonnen genomen. Zuidelijk van Kowno gaf de vijand ook zijne stellingen aan de Icsia op en week naar 't Oosten terug. Bij Gudele en Sejmy werden Russische stellingen bestormd. In de gevechten Westelijk van Tykocin verloren de Russen 610 gevangenen, waaronder vijf officieren, en vier machien-geweren.Het léger van generaal von Gallwitz nam Bielsk en wierp Zuidelijk daarvan de Russen over de Biala. Nieuwe vijandelijke wederstand werd gisteravond en tijdens den nacht gebroken door de legergroep van prins Leopold van Éeieren. De vijand is heden vroeg in ver-deren terugtocht. Er werden over de 100C gevangenen genomen. Nadat de linker vleugel der legergroep van veldmaarschalk von Mackensen ovei den Koterka-sector en de Bug aan de tnonding der Pulwa voortgedrongen was. zette de vijand ook op dit front den terugtocht voort. Voor Brest-Litowsk en Oostelijk van Wlodawa werden verdere vor-deringen gedaan. BERLIJN, 21 Augustus. (Wolff.) — Ambtelijk : Onze zeestrijdkrachten in de Oostzee zijn in de golf van Riga binnengedrongen, nadat zij zich met verscheidene dageii motilijken opruimingsarbeid, door talrijke geschikt aangelegde mijnenvelden en net-versperringen vaartwegen gebaand hadden Bij de hierdoar ontstane voorpostenge-vechten, werd eene Russische torpedo-boot der klasse Emir-Bucharski vernield ; andere torpedobooten, waaronder Nowik, ^n een grooter schip werden zwaar be-schadigd.Bij den terugtocht der Russen 's avonds van 19 Augustus in de Mohnengte, werden de Russische kanonneerbooten Seiwutsch «n Korejetz na dapperen strijd door artil-ierievuur en aanvallen van torpedobooten tôt zinken gebracht. 40 man der bezetting waaronder 2 officieren, lconden, gedeelte-'lijk zwaar gewond, door onze torpedobooten gered worden. Drie onzer torpedobooten werden dooi Miijnen beschadigd. Daarvan is er eene gezonken, eene kon op strand gezet, eene in de haven gebracht worden. Onze ver-liezen aan menschenlevens zijn gering. BERLIJN, 22 Augustus. (Wolfï.) — /Uit het groote hoofdkwartier : Het leger var generaal von Eichliorn deed Oostelijk en Zuidelijk van Kowno verdere vorderingen. Bij het bestormen eener stelling Noordelijk het Zuwinty-meer werden 750 Russen gevangen genomen.Het aantal Russische gevangenen uit de gevechten Westelijk Tykocin steeg toi boven de 1100. Het leger van generaal von Gallwitj dringt Zuidelijk de Narew over den spoor-Weg Bialystock-Brest Litowsk verder voort In de twee laatste dagen werden 13 officieren en over de 3550 man als gevangenen ingebracht. Onder zegerijke gevechten overschreed de legergroep van prins Leopold van Beieren gister de spoorbaan Klesz-czeie-Wysoko Litowsk. Duitsche troepen wier-pen heden vroeg den heropgestelden te-genstander uit zijne stellingen. Er werder meer dan 3000 gevangenen gemaakt er een aantal machiengeweren veroverd. De aanvallen der Duitsche en Oosten rijksch-Hongaarsche troepen schrijder voorwaarts aan de sectors der Koterka der Pulwa, van de Bug, overheen Ogrod niki, alsook aan den benedenloop dei Krsna. Van het Zuidwestfront van Brest Litowsk niets nieuws. Bij en Noord westelijk van Piszcza (Noordoostelijk var Wlodawa) duren de gevechten voort* (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 21 Augustus. (Wolff.) Amb îelijke mededeeïing : , De vijand bood gister aan de beneden Pulwa en Westelijk Wisoko-Litowsk op Srûeuw hevigen wederstand aan de nadrin-gende Oosten rijksch-Hongaarsche troe pen. Op vele plaatsen liet hij het tôt ba-fonnetstorm komen, onder ander bij d( verdediging vaa het dorp Tskary, aan den straatweg naar Wisoko-Litowsk, dat na hevige worstelingen genomen werd, en in den strijd om een steunpunt bij Klukowiczy, dat om middernacht door Zevenbrugsche infanterie bemachtigd werd. Meermaals doorbroken en door Duitsche troepen ook bij Tymianka verdreven, ontruimden de Russen heden vroeg de Pulwa-stelling en wijken op den Lesna-sector terug. Voor Brest-Litowsk trokken wij ander-maal den insluitingsring nauwer toe. Terwijl de Verbondenen aan de monding der Krzna voortdrongen, wierp veld-maarschalk-luitenant von Arz beiderzijds den weg van Biala den vijand tegen den gordel terug. Onze brughoofd-stelling Noordelijk Wladimir-Wolynsk werd uitgebreid, waar-bij onze troepen sterke vijandelijke af-deelingen uit het veld sloegen. In Oost-Galicië bleef de toestand onveranderd. DeOostenrijkseh-HaliaanseheOoHôg (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 21 Augustus. (Wolff.) — In Tyrol stond een deel onzer stelling van Tonale en de werken op de hoogvlakte van Lavarone en Folgario ook gister onder een zwaar voortdurend vuur. Een Italiaansch infanterieregiment, versterkt door Bersaglieri, viel den berg Comton tweemaal tevergeefs aan. Ook werd in de Schluderbachstreek de poging eener Al-penafdeeling om vooruit te dringen op de Forameschacht, afgewezen. In het Ca-rinthiër-grensgebied duurt het gewone kanonvuur voort. De herhaalde storm-1 loopen van sterke Italiaansche krachten tegen het kustenlandsch deel Flitch-Tol-mein bleven verder zonder gevolg. Een aanval op onze vcorste stellingen bij Brsic mislukte. Voor den Mrali-Berg verloorde vijand minstens 800 man. Het bruggehoofd van Tolmein stond tôt heden middernacht onder zeer hevig kanonvuur, waarop dan bij Kozarsce vier en tegen de hoogte ten Zuiden dier plaats drie vijandelijke storm-loopen volgden, die allen door de dapper-heid onzer troepen gebroken werden. Tegen onze stellingen aan den rand der hoogvlakte van Doberdo, ondernamen de Italianen ook eenen vruchteloozen storm-loop. Verders duurt daar en ook bij het bruggehoofd van Gorz het artillerie-gevecht voort. Eene van onze luchtvloten wierp bommen en brandpijlen op Udine. Al de vliegtuigen keerden welbehouden terug. Aaei û® EHapâanelSeni ( Turksche Melding.) KONSTANTINOPEL, 21Augustus 1915 — Mededeeïing van het Hoofdkwartier : Aan het Dardanellenfront niets van beteekenis. De vijand, die op 19 Augustus terugge-slagen is geworden, heeft 90 geweren met bajonnet, eene hoeveelheid munitie, machiengeweren, pikdraad en werkgerief achtergelaten. Wij namen bovendien vijf gewondenen gevangen. Aan de overige fronten geen veran-dering.(ZIE VERVOLG, 2° BLADZIJDE.) De Werkslakiug in de Streek vanCharleroi. De beweging schijnt uitbreiding te zullen nemen. Te Montignies-sur-Sambre weigeren de mijnwerkers in de putten te gaan, alhoewel eene lichte loonsverhoogmg is toegestaan. Te Gilly, waar ook loonsvermeerderm g gevraagd werd, zijn de werklieden niet in de putten gedaald. Aan de mijn « les Vallées » zijn de werktuigen boven gehaald ; daar ook dus zou de staking uitbreken. Te Ghâtelineau bliji't de toestand onveranderd.Te Châtelet ontbreken slechts een 30tal werklieden. Te Pont-de-Loup, in de koolmijn « Carabinier a geene verandering. Men zegt 1 dat er in deze kooimijn mijnwerkers zijn 1 die moeilijk aan 2 frank daags komen. In al de omliggende gemeenten hebben de burgemeesters laten weten dat aile samenscholingen verboden zijn. 1 Militaire wachten doorloopen dag en ; nacht de straten. BINNENLASMD ANTWERPEN ANTWERPEN. — Zelfmaord. — Jan Jong, van Hollandsche afkomst, werd . vrijdagniorgen opgehangen gevonden in eene kamerdie hij bewoonde-in de Blauwe Doedelzakstraat. Men kent de reden niet der wanhopige daad. — De policie hield hier vrijdag in de Lange Van Bloemrâat eeri matïoos, • genaamd E. P...., en de bakkersgast L. D.. aan, op het oogenblik dat de e'erste,:-een-e Icar cntlaadde van - drie zakken wol. De twee kerels konden de herkomst niet op-geven der voorwerpen die zij verhandel-den.Beiden werden in 't gevang opgesloten. BRABANT ST-GILLES. —Vrijdag had op den koer van een huis der Wilhelm Telistraat een bloedig gevecht plaats. Twee huurders, de genaamden Jan G... en Frans D..., waren sinds eenigen tijd op elkander ver-beten en hadden ruzie wanneer zij elkander ontmoetten. Vrijdag sloeg de ruzie over in een gevecht. De zoon D... trok partij voor zijn vader, terwijl een ander huurder W... partij trok voor G... Op zelcer oogenblik nam G., een mes. D.., zulks ziende, ging een h amer halen en het gevecht ging voort. Wanneer de toegesnelde policie bijkwam, verloren de vier vechters overvloedig blocd en moesten zij genees-kandige zorgen bekoinen. Proces-verbaal werd tegen de vechters opgemaakt. Aanhouding. — In de badhuizen van S. Gillis werd sinds eenigen tijd veel ge-stolen. Vrijdagnamiddag zag een opziehter dat een twaaltjarig kereltie in de kanienen sloop. Hij volgde den kleine op en be-trapte hem op het oogenblik dat hij in de zakken bezig was van een badnemer. Wanneer men zijne zakken doorzocht vond men nog vier geldbeugels met geld. De kleine, een zekere Louis V.., wonende Vandenbrandenstraat, werd aan de policie overgeieverd. Aanhouding van een aflroggelaar. — Een zekere C.., oud 52 jaar en woonachtig te Tweebeke, gaf zich op verschillige plaatsen uit voor kapitein Blampain, der gendarmerie, gekwetst aan het front en gereîormeerd. Hij ging in de huizen waar kinderen of echtgenoten in 't leger zijn en bracht zoogezegd nieuws, terwijl hij terzelfderlijd nieuws kwam liaien. De beurzen gingen natuurlijk gemakkelijk open. Vrijdag werkte hij aldus te Schaerbeek en maakte er een tiental slachtoffers. Eene vrouw der Josephatstiaat, bij wien hij aandrong om geld te bekomen, verwit-tigde de policie, die den kerel deed aan-liouden.NAMEN ONOZ. — Burgemeester veroordeeld. — Graaf Georges de Beaufort, burgemeester van Onoz, is veroordeeld tôt 10 jaar dwangarbeid, voor hoogverraad. Hij had gedurende lange maanden een Fransch soldaat in zijn kasteel te Mielmont op-gehouden. Deze was in Augustus 1914 licht gekwetst en was op gezegd kasteel gebleven tôt einde Juni 1915. VA/EST-VLAA NDEREN KORTRIJK. — Donderdagnacht zijn dieven binnen gedrongen in de fabriek van M. Centner en Vandemoortele, gele-gen Staceghemsteenweg en hebben er 9 zakken ruwe koffie, wegende ieder 50 kilo, ter waarde van 900 frank, gestolen. De koffie was bestemd voor het voedings-komiteit.— Debleeckere Adhemar, beenhouwer, wonende O. L. Vrouwstraat, 19, had don-derdag rond 12% uur 's namiddags zijn rijwiel cnbewaakt laten staan op het voet-pad voor zijne deur. Een rappen dief is er opgesprongen en mede vertrokken. Lijkdienst. — Woensdag 25 Oogst, om 9 ure (Duitsche tijd), wordt in S. Rochus-kerk een plechtige lijkdienst gezongen tôt zielelafenis van den heer Michel Haver-beke, in leven policieagent onzer stad, die sr.euvelde den 18 Oogst 1914 te Neer-linter-bij-Thienen, als klaroen bij het 22 e linieregiment. DOTTENIJS. — Zaterdagnacht werd er ten nadeele van Karel Devos, smid, wonende gehucht Croix-Rouge, van 15 tôt 20 kilo ajuin gestolen. Bij den land-bouwer Henno Albert werden er voor 50 frank aardappelen gestolen. HELKIJN. — Dieven zijn dinsdagnacht ingebroken bij den werkman Theofiel Van-denbulcke, wonende aan de Gaver, en hebben er uit een kot, palende aan zijne woning eene geit en twee groote konijnen gestolen. ISEGHEM. — Heropening van het pensionaat gesticht de Pelichy, bestuurd door de Zusters van Maria. De ingang der leerlingen is gesteld op dinsdag 28 Sep-tember aanstaande. (388) OOST-VLAANDEREN AALST. — Sedert geruimen tijd wier-den verschillige neringdoeners bedrogen en bestolen, door eene vrouw. Deze kwam koopen op een andermans naam en gaf nooit eenig geld. Tôt hiertoe had men hare eenzelvigheid nog niet kunnen vast-stellen, wanneer deze week hetzelfde feit voorviel. De heer Gits gelastte zich met de zaak en kon de bedriegster ontdekken. Het is zeker# M..., van de Moorselbaan. Eene huiszoekiag ten harent gedaan, leverde een goeden uitslag op. — Er zijn wederom, in des nacht van 19 dezer, eene groote hoeveelîfeici aardappelen gestolen ten nadeele van de Wed. Vinck, Groenstraat, en van Fr. Cleemput, Moorselbaan. —- Verleden donderdag is door onze stedelijke policie de genaamde H. M. F., van Laeken, geboortig en aangehouden op , bevel van het parket in de omgeving van Brussel, raar het celgevang van Dender-monde overgebracht, onder betichting van medeplichtigheid in erge zedenfeiten. OOSTACKER. — Bericht aan de ouders. — In de Kost- en Beroepsschool voor jongelingen zullen de leergangen herno-nien worden op woensdag 15 September aanstaande. Voor verdere inlichtingen wende men zich lot den Broeder Overste van het pensionaat te Ocstacker-Lourdes. (392) ZSE^EgiOlE^ST, De Broeders van O. L. Vr. van Lourdes, Kasteelstraat, 25, te S1 Niklaas-Waas, die reeds versclieidene jaren de zieken ten hunnen huiae gaan dienen, hebben de eer aan het publiek kenbaar te maken dat zij nu ook eenige zieken kunnen verplegen in hun gesticlifc, hetwelk tôt een aangenaam, rustig en voor de zieken alleszins gesehikt verblijf is ingericht. Voor de voorwaarden wende men zieb tôt den Eerwaarden Broeder Overste. (311) ïn de Genîsche Weverijea. In het begin der verleden week is het werk in het grootste deel der gentsche wevei'ijen stilgevallen. Verleden maandag is het ter uitzondering van een tweetal terug hernemen. Deze zaak vond liaren oorsprong in het feit, dat de werklieden meenden dat de ge-weefsels welke zij vervaardigden, dienden voor oorlogsgerief. Dat gedacht werd ge-sterkt doordat de verledene week maandag er Duitsche toezichters dienst namen in de fabrieken en de werkuren vermeerderden. Die kwestie bekwam hare oplossing op de volgende wijze : Den 18 Oogst trad eene afvaardiging der fabrikanten in on-derhandeling met de Duitsche overheid. De volgende voorwaarden werden aange-nomen : 1° De Duitsche toezichters blijven bui-ten de fabrieken ; 2° Er zal zoo veel moge-lijk gezorgd worden om overal 24 uren per week te werken, maar vast en algemeen kan dat niet bepaald worden ; 3° Er zal onderzocht worden om te Gent recht-streeksch geene oorlogsbenoodigheden te moeten maken. Daags nadien vergaderde in «Vooruit » eene afvaardiging van socialistische werklieden om nog denzelfden dag bij de Duitsche overheid te gaan vragen datgene wat daags te voren aan de werkgevers was toegestaan. , Vrijdagnamiddag vergaderden in «Vooruit » een deel der betrokkene werklieden, waar besloten werd het werk te hernemen. Daar het getal wevers en weefsters welke daar aan deelnamen te gering was, werd dat besluit ook niet overal nageleefd, want maandag zijn de werklieden der weverijen « Gent-Zele-Tubize » en « Tissage de Gendbrugge » niet terug aan den arbeid gegaan. im &ESST. LEERGANG van STAATHUISHOUD-KTJNDE. — De eerste les van Staathuis-houdlcunde heeft plaats heden dinsdag om 4 uur (Duitsche tijd) in het lokaal Oudburg 36. BEDANKING. — Het Inlichtingsbureel van den Antisocialistischen Bond, Oudburg 36, dankt in naam onzer krijgsge-vangenen de gezusters M. en R. Lotigiers, Burgstraat, voor hunne schoone gift. VERDRONKEN. — Zaterdagnamiddag is het kind Van Pottelsberghe Gaston, oud 8 jaar, wonende Borluutstraat, 1, aan den trekweg der Minnemeerschplaats in het water gevallen en verdronken. Na een half uur zoekens werd het lijkje opgetrok-ken.BOTSING. — Maandagmorgen is de heer Bovie Georges, 26 jaar, kok, wonende Kouter, 7, per velo rijdende langs de Visscherij, in botsing gekomen met een wagen, geladen met strooi. Bovie werd ten gronde geslingerd en den rechtervoet gebroken. DIEVEN. — Reeds verscheidene malen was vastgesteld dat er gestolen werd op een lcolenschip aan de Zuidkaai. Zondagmorgen ten half drie zijn de kolen-dieven op 't feit betrapt door de policie. Het zijn twee gekende gasten uit de buurt. VOOR DE KRIJGSGEVANGENEN. — Meermaals wordt ons gevraagd waarvan al de palcken die in Duitschland aan de krijgsgevangenen toekomen, in de bladen niet vermeld worden. Wij vroegen diens-aangaande inlichtingen en bekwamen het volgende antwoord : 10 het terechtkomen der kleine pakken wordt niet vermeld ; 2° hèt terechtkomen der groote pakken wordt vermeld als de bestemmeling het uit Duitschland- laat weten aan M. de Hemptinne, Bagattenstraat, 6, Gent. Tragcn en Inlichtingee, — Maria Van den Broele en failli lie, wel-rarend te Oudenburg, vraagt inlichtingen >ver haren man Camiel Lasaffer, brœdera Désiré, Oscar en zuster Maria, gevlucht naar Frankrijk, alsook Oamiel Saelens-Lesaifre. Antwoord in Het Yolk a. u. b. (354) — Vrouw Victor Laire-Van Praet, van Oudenburg, verlan gt nieuws van haren man 3n kinders. Hoe gaat het met den man van Emma Sinnaeve. Emiei Vanmassenhove ? A-llen zijn hier, God dank, welvarend. — Wie bezorgd dit nummer aan dien man. — Dankbaar. Antwoord in Het Volk. (355) — Angèle Demaker en zoon Pernand, welstellend te Slas-Slykens bij hare ouders, vraagt inlichtingen aan het Roode Kruis van Belgiè, Onderkomiteit van S' Truiden, over haren man Camiel Praet, Ie reghnent jagers te paard, 3e vervoei'korps, 3e compagnie, 6e legerdivisie, ambulance colonne; laatste nieuws uit Herefordshire, général Hospital Hereford England. Hartelijken dank op voorhand. (357) — Familie A. Dumon, welvarend te Oosten de, vraagt : l°naar Maurice Dumon, ambulancier, 4e divison d'armée, 1e section, 2e peloton; laatste nieuws den 22 September 1914 uit Hamme bij Antwerpen; 2° naar Mas Dumon en Eduard Melis,. beiden naar Frankrîjk vertrokken den 15 October 1914. Antwoord in Het Volk, a. u. b. (358) — Vrouw Victor Sanders en vrouw Camiel Sanders, beiden te Oudenburg, allen welvarend evenals gansch hunne familiën, verlangen te weten hoe het gaat met Victor Sanders, Ie vervoerkorps, 3° compagnie ambulance en met Camiel Sanders, 3e linie, 6/1, in Frankrijk. Antwoord in Het Volk. (359) — Marie Demeulemeester, vrouw Medard Vanhee, Eerneghem, vraagt inlichtingen aan Jules Dewitte-Vanhee, Wulverghem, over Medard Margerit Moris Jules Emiel en Henries. Antwoord in Het VoUc. (360) — Oudenburg. — De familie Consfandt-Vanmiddelen en Claeys stellen het hier allen goed en vragen nieuws van hunne bloedverwanten in Frankrijk en Engeland. Vooraf bedankt en beste groeten. (362) — Familie S mon Dever, Simon De-vreese, Amsterdamstraat, 36, Oostende, vragen nieuws van Amand Raucroy, Dam-bruggestraat, 263, Antwerpen, Carlos Blanche en kinders, wiens adres onbekend, Olivier en Louis Simon, rue Frédéric Sauvage, 39, Le Havre. Helène aan de familie Dugardein, Vlissingen van haren man en broeders, zij laat weten dat haar een dochtertje geboren is sedert December, Jan De Wulf-Simon goed t'huis gekomen. Van Raymond en familie van Eenaeme en Eyne, Achiel Devreese, 3e lansiers vervoerkorps, Ie divisie, zijne moeder en familie welvarend vraagt naar gevluchte kinders, allen gezond. Zoude Olivier of Loutje ons geen nieuws kunnen geven van Fr. Lam-bfecht, van Oostende, Caïrostraat, 47, vertrokken naar Frankrijk. Zijne moeder en zusters Jeanne en Marie, welvarend maar zonder nieuws sedert zijn vertrek en van Hector Vandevelde, sergeant 23e linie, 2/2. Ie divisie. Verwachten antwoord in Het Volk. Bede een nummer aan belanghebben den te doen geworden — indien mogelijk. Dank. (363) — H. Allaer, Pachthoevestraat, 123, te Brussel vraagt inlichtingen over Karel Hoenraet, Clemence De Keyser en Sofie Vandevelde, van Duffel, gevlucht uit Dix-muide in October 1914 en laatst gezien in December te Isenberghe. (384) — De familie Van Cauter-Soetens, van St-Gillis-bij-Dendermonde, Buisstraat, naar de familie Soetens-D'hollander, van Schoon-aerde, gevlucht uit deze laatste gemeente den 3e October 1914. Men denkt. dat zij in Sa-moye (Frankrijk) zullen verblijven. — De familie Cyriel Dewolf-Van Damme en dochter Marie-Antoniette, van Audenaer-de laten aan August en Constant Vermeersc en echtgenooten van Jabbeke weten dat zij het goed stellen en vragen hoe het met hen gaat. Lezers wilt gij zoo goed zijn deze menschen te verwittigen a. u. b. Antwoord in Het Volk. (379) — De familie Vergison, Hospicestraat, 9, Oostende, verlangt vurig nieuws te weten van de familie Vergison Léon, wonendr August Sniedersstraat, 49, Antwerpen, oot vragen zij of zij nog geen nieuws van Georgef of Jerom oi^tvangen hebben, laat het on e geworden in Het Volk. Bede een nummer op dees adres te doen kennen.Bedankt op voorhand.— Vrouw Goossens-Vergison, in voile gezondheid met kind en hare familie Hospicestraat, Oostende, verlangt nieuws te weten over haren man Georges Goossens onder-luitenant bij het 3e linie, 2/4. Ai»l*i-oord in Het Volk, — De familie Eduard Vinkier-Van-houcke nog in hun gewoon huis tôt Marcq-en-Baroeul Pont (bij Rijssel), allen in goede gezondheid, vragen achler hun zoon Ernest Vinkier, soldaat bij het Bel-gisch leger, klas 1914, in September vertrokken naar Lier. Antwoord in Het Volk a. u. b. (386) Afifç»o®s*rïen. — Aan Frans Meert en Alfons Van Maele. — 'k Zal dinsdag komen in plaafi van woensdag. Is er geen middel de zakken mede te geven? — Emiel Dusauchoit, Hei Volk, Gent. — Adolf Bultinck-Bryon en kinderen» zijn allen in goede gezondheid te St-Deiiijs-Westrem, alsook de familie Bryon-Vandeî meersch, maar weten het juiste adres î iôt. Léon isirt S-olland (385)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.