flif-eii-TwfaligsCe Jaar. — ■ H. 22! Goisfcsî — Hnlsfazîfi — Eîgonta Woeesdag, Il Augiisli 191S AHe BïfefwfeselÎBgen vr&cltl-wrij te Bentkn aaa Aug. Van leeghera, uitgever voor de naaml. Kmatsch. « Drukkerij Het Volk», Meerstfceg, a0 18, Gent. Bnreel voor West-Vlaanderens Baston Boasuyt, Recolletten-»trafJ, 14, Kortriik. Bureel van Antwerpen, Bra-b*nt en Limburg : Viktor Kuyl, Vaartstra&t, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljft In : Op aile postkantoren aan 10 fw per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Yoorop ta betalen. Recliteriijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden . geweigerd. ! TELEEOON N® 137, Gent. Vepschîjnt G maaî per week CHRTSTEN WERKMANSBLAD S Centiemen liet nummep Goed helpen. We zegden het en we toonden het aan, bij 't herdenken der verjaring van den norlog : is er veel geleden, er is ook veel geholpen en dit wordt nog steeds voort gedaan, geiijk er ook nog steeds voort ge-icden wordt. Wordt er evenwel altijd doelmatig geholpen? Dat is haast niet mogelijk. Tus-schen de duizenden die waarlijk in nood verkeercn, zullen er altijd bij tientallen, helaas misschien wel met honderden loo-pen, die noodeloos de naastenliefde nit-buitcn. Bij degenen die met milde hand hulp verleenen, zullen er allijd zijn die geven waar het niet noodig is en tekort Echieten waar groote, maar niet uitgestalde ellende heerscht. Dat is onvermijdelijk : het lijden be-hoort den mensch, met zijn gebreken en ondeugden, geiijk de milddadige mensch pok zijne gebreken heeft juist omdat bij mensch en bijgevolg onvolnjaakt is. Zulks neemt niet weg dat we, geiijk aile Werk, ook het werk der hulpverleening Bteeds moeten trachten zoo goed mogelijk te doen. We moeten heipen overal waar we kunnen, maar we moeten ook zien bij voorkeur goed te heipen volgens de maat van ons onderscheidingsvermogen. In dat opzicht zouden we op toestan-den kunnen wijzen, welke wij in onze eigene omgeving kennen ; docli daarin zouden zich misschien, tcrecht of ten onrechte, zeer verdiensteîijke personen in fout kunnen herkennen, wien we om geen goed ter wereld zulk leed zouden willen aandoen. Daarom willen we liever verwijzen naar volgende schets, welke wij verleden week in een Brusselsch blad aantroffen : « TWEE ARME VROUWKES. — Aan den omdraai eener straat, hebt ge de droef-komieke ontmoeting van twee arme vrotiwkes. Ze verschillen zoozeer van ge-zicht als van kleedij. De eene is oud en waggelt van ongezonde vettigheid ; haar gelant is gerimpeld en verschrompeld, maar verlicht met een kinderlijken blik, dien aile bitlerheden des levens onthutst hebben. Zij sleept langzaam een paar gapende sletsen en hare vermagerde. violet en zwart geaderde handen houden rijgsnoeren rond de vingers gedraaid. » Het rijgsnoer, dat is 't handelsartikel van den armeling. Men heeft het nooit duur welcn verkoopen ; thons verkoopt men het bijna voor niets. De leurders, en vooral de leursters koopen een overschot in een of ander groot magazijn en ze verkoopen 't snoer per stuk of zoo voort met een mager Uiinslje. » En de koopers en koopsters zijn zoo zeldzaam 1 Het rijgsnoer is overal te ver-krijgcn ; men koopt het liever in den winkel dan op straat, om geen verstorven afval te hebben » Daarom verkoopt het arm vrouwke zoo weinig dat ze er ternauwernood van leven kan. Overigens boezemt zij geen medelijden in, omdat ze niet graatmager is, niet huilt of krijscht, omdat ze hare beste(\) kleeren draagt en hare koopwaar nog met zekere waardigheid aanbiedt. Wel zijn er voorbij-gangers, wier blik dieper gaat dan het oppervlakkige, maar ze zijn zoo zeldzaam 1 » En dan hebt ge die andere armoê-ventsler, de valsche. » Deze is ook maar ellendig uitgedoscht, maar het zijn comedielompen welke zij draagt en die vaak deugdelijk ondergoed bedekken. Die handelt niet op haar eentje, maar exploiteert een deerniswaardig kind (veelal het hare niet), een erbarmelijk ver-minkte, een blindeman of zoo. » Zij klaagt, zij steent, zij krijscht, zij snikt ; met walgend meesterschap weet zij aile tonen der lijdensklachten aan te slaan. Iets verkoopen doet ze liever niet : verkoopen is nog werken, en dat schrikt haar geweldig af. r> Neen, zij exploiteert liever het gewont medelijden van den voorbijganger, hei alledaagsch medelijden, dat dikwijls nood-lottig is en waarvoor men aile goede zielen tou moeten waarschuwen, indien de goedt lielen wel te waarschuwen waren, want juist door hare onbedachte overgoedheid ontroeri hen meer de akelige grijns der ondeugd dar, de berusting van het ware leed. » Dit wijf verwaarloost niet, het kinc dat ze op den arm draagt, op 't gepast oogen-blik te doen lijden, opdat zijn geween indruk make op het gemoed van den burger en zelfs nog meer, van den volksmensch. Me\ behendige wreedheid onderhoudl zij litteekem en zelfs open wonden. En als op sommigt stonden de straat eenzaam is, meent zij goec te zijn en haar ongelijk te herstellen, dooi den kleinen martelaar de laatste druppel; uit een glas slechten alkool te laten opslorpen » En terwijl dat oudje, het eerlijk er achienswaardig arm vrouwke naar haai meubeiloos zolderkamerke gekropen is, tel de ellendige bij haar laatste glas het gelc van hare oneerlijke ontvangst en stopt he overbodige in de geheime bergplaats vai bni'o nrxrtlli no m ni m e n Die Brusselsehe schets is nogal roman-tisch opgevat en uitgewerkt, maar juist door de scherpheid van het daargestelde kontrast, komt te klaarder het nadeelige van verkeerd geven uit tegenover de nood-wendigheid van goed te heipen. Voorzeker, waar ailes in overvloed is, mag het beter heeten tienmaal verkeerd te geven dan eene enkele maal niet te heipen waar hulp broodnoodig was. Doch wo leven nu zoo weinig in een tijd van overvloed, dat zelfs demildste men-schen tôt hun spijt gedwongen zijn hunne giften schraal af te meten ; en in zulken toestand verkeerd geven, is bijna zoo erg als gansch nutteloos weg te werpen. Men bedenke immers dat men, wat men verkeerd gaf, niet meer heeft om het te geven waar 't noodig is ; zoodat men, door onbedachte mildheid, bijna mede verantwoordelijkheid draagt voor niet erkenden nood. Het is daarom zoo goed, zoo nuttig en doelmatig, dat degenen die kunnen geven, m betrekking staan met eerliike menschen uit den volksstand die zelf geen hulp be-'hoeven maar hart hebben voor het lijden van hunnen evenmensch. De lieden uit het volk kennen elkander ; alhoewel zelf niets bezittend, hebben zij afschuw voor degenen die zonder nood de naastenliefde exploiteeren, maar des te meer ge-voel voor de noodlijdenden die zonder schuld de hulp der naastenliefde ontbee-ren.Met eerlijke werklieden en klein burger s samenwerkend, zal de bemiddelde men-schenvriend geen verkeerden weg opgaan m de doolwegen der ellende. Wat hij zal heipen, zal goed, zal verdienstelijk en nuttig geholpen zijn. Bslpn In Nedsrland. In de Tweede Kamer der Nederlandsche Staten-generaal, heeft de minister van binnenlandsche zaken eene nota medege-deeld over den steun welke op 's rijks kosten aan de Belgische vluchtelingen in Nederland verieend werd. In de gezamenlijke vluchtoorden blijven er slechts 18.000 meer, maar nog 74.800 andere, zoowel behoeftige als bemiddelde, verblijven nog bij bijzonderen. Behalve de kostgangers van Belgische strafinrichtingen, zooals Merxplas bijv., die ten slotte uitgeleverd werden, werd bij of op geen enkel vluchteling aandrang gedaan om naar België weêr te keeren. Het onderhoud der vele duizenden, ja honderdduizenden vluchtelingen kostte veel geld. Groote giften hielpen daar rijke-lijk aan mede : de Rockefellcr Foundation alleen gaf vijf miîlioen franl; en een schat van kleederen ; het komiteit te Amsterdam ontving 92.000 gulden, waarvan 10.000 uit Zwitserland alleen ; Denemarken zond 325.000 gulden, Zweden 5000, enz. Die edelmoedigheid van t'allen kante, waarvoor Nederland zoo dankbaar is als de Belgen zelf, belette niet dat Nederland er uit eigen staatskas nog 7.500.000 gulden bijlegde. Het zal, zoo besloot de minister, dezelfde edelmoedigheid blijven plegen zoolang als 't noodig is. En wij, we meenen dat onze landgeno-ten zulks wel mogen gedenken, telkens er in hunne omgeving spraak is van Nederland. BSMNENLÂND AN T WERPEN ANTWERPEN. — De prijs van het brood. — Het grof brood staat aan 0,49 fr. de kilo. Enkele bakkers verkoopen wit brood, aan 0,90 en 1,00 fr. de kilo. — Huishuurgeschillen. — Het getal « opscheppen » op de Vrijdagschemarkt wordt groot ; de huisgeschillen nemen steeds toe. De verstandige eigenaars slui-ten overeenkomsten met hunne huuraars. BRABANT ST. QtflNTENS-LENNICK. — Zonéag-namiddag kwam het parket naar St. Quin-tens-Lennick, om een ond-erzoek te doen over de hier gepleegde misdaad, op den landbouwer Jacobs E.... De plaats waar het lijk werd ontdekt wordt genaamd « Het Meuleken ». Het lijk lag in een soort van graeht. Terwijl de magistraten de ondervraging deden van den veldwachter en andere getuigen, nam een photograaf, die door het parket was medegebracht, de licht-teekening van de plaats waar het lijk lag. Opdat niets de plaats der misdaad in zijn toestand zou gewijzigd hebben, had de policie de plaats afgespannen met païen en koorden. Het lijk werd naar het gesticht Sol va y in het Leopoldpark te Brussel gebracht. Nog geen enkele aanhouding werd gedaan.LU!K LUIK. — Vrijdag, van 7 ure "s morgens, werden de trams die naar Wandre en Jupilîe rijden, stormenderliand ingenomen r]nor de he.dp.v«:i rrîers. die <le. tiraven SinSen bezoeken der gesnenvelde soldaten, op 6 Augustus 1914 gevallen. Van bij het morgengloren was de hoog-vlakte van Rabosée ingenomen door eene overtalrijke menigie van al de oinliggende plaatsen, toegestroomd. Een altaar werd geplaatst op de grafsteden der Belgische gesneuvelden. Mgr Rutten was aanwezig en een kanunnik, bijgestaan door talrijke geestelijken, las de H. Mis. De zangkring « La Légia » verleendc zijne medewerking aan de plechtigheid. Mgr Rutten deed eene aanspraak aan de aanwezigen. Op de kerkhoven van St-Walburga, Robermont, Sart Tilman, Boneul, enz, hadden ook rouwbetoogingen plaats. Talrijke bloemen en kronen werden op de graven der gesneuvelden gelegd. In de stad Luik hadden vele magazijnen de zwarte en violetkleurige kleuren ge-hangen, ten teeken van rouw. Ook de Duitschers hebben rouwplech-tigheden gehouden voor hunne gevallen mannon,en liebben ook krarisen neergelegd aan de Belgische graven, die doorDuitsche soldaten reeds in 't begin van den oorlog aangelegd waren. WEST-VLAANDEREN ANSEGHEM. — Cyriel Verhoost, een dienstknecht, wijk Haantjeshoek, heeft zich zondagvoormiddag van 't leven be-roofd. Hij was ongehuwd en slechts 33 jaar oud. Men kent de reden dezer ionge-lukkige daad niet. OOST-VLAANDEREN EXAERDE. — Erand. — Zondagnacht is er bij M. De Vos een grooten hooiopper door brand vernield. Niets was verzekerd. Schielijk overlijden. — D§ genaamde Adolf De Waele, van zijn veld te huis komende, zakte iheen en was een lijk. Hij heeft drie zonen die in het Belgisch leger dien en. MALDEGHEM. — Een nieuw règlement op de botermarkt is tôt stand ge-komen. Van af maandag was het aan iederen landbouwer verboden boter te verkoopen op andere plaatsen dan ter wekelijksche markt. Van 8 tôt 9 ure 's morgens wordt hunne boter ten gemeentenhuize gewogen en zal hun den vijfden kilo moeten afstaan aan 3,80 fr. de kilo, die dan aan dezelfde prijs zal te bekomen zijn voor de inwoners, waarvan ieder huisgezin maar een kilo kan bekomen. Met de overige boter mogen de land-bouwers ter markt beschikken naar hun goeddunken. A. E. MELLE. — Op gepast. — Er zijn valsche geldbons der gemwnte in omloop. Het schijnt dat zij gemakkelijk te herkennen zijn. Men wordt verzocht goed op te pas-sen en wie er zou ontvangen hebben moet ze inbrengen op het gemeentehuis. Een streng onderzoek is begonnen. Voor de krijgsgevangenen. — Twee juf-fers en eenige heeren zamelen geld voor pakjes voor de krijgsgevangenen. Schoon werk, warm aanbevolen. D, OUDENAARDE. — Met genoegen zien wij hier dagelijks gansche ploegen werkvolk optrekken om aan waterloopen, buurtwegen, stadsriolen, enz. té arbeiden. Eond en in het park Liedts is ailes met veel zorg gezuiverd, de coupure gereinigd, de boomen gekapt, de parken gekuischt en gezuiverd, enz., enz. In het nieuw celgevang (nu in kazern berschapen) is er ook eene gansche omwen -teling gebeurd. Het is waarlijk ziensweerdig hoe die werklieden, die, alhoewel niet van stiel zijn de, zich gewetensvol van het hun op-gelegd werk, kwijten. Tegenwoordig is men ook bezig binnen in het stadhuis vele nuttige veranderingen te doen. Deze werken moestenlatergebeuren doch, om eene groote schaar volk werk-sfcllig te rnaken, worden die werken nu uitgevoei'd. Hier ook is door de zorgen van het Hulp-en Voedingskomiteit een winkel ingericht die aile zaterdagen voor het publiek open is. Daar kan men opgelegd ossenvleesch, ge-zouten verkensvleesch, gedroogde erwten en boonen, opgelegden visch, semoele, enz., enz. aan zeer voordeelige prijzen bekomen. On zen innigstén dank aan de kommissie van die edele instelling, die ailes in het werk stelt om de Oudenaarsche bevolking van ailes in 't mogelijke te voorzien. Op de wekelijksche markt is ook nog ailes overvloedig zooals groensels en fruit ; de aardappelen nochtans zijn scha&rsch en kosten van 10 tôt 11 frank de 100 kilos. Spijtig dat deze zoo rond Oudenaarde opgekocht worden om naar den vreemdc te verzenden. De boter staat aan 3 fr. 80 tôt 4 fr. 50, de eieren zijn zeer overvloedig en verkrijgbaar aan 13 tôt 14 centiemen het stuk. Het Oudenaardschbier, dat zijne beroemd-heid verworven had, is totaal gevallen, "bij gebrek aan grondstof. Zekere groote brou-werijen werken niet meer. Nu zien wij d&ge-lijks brouwerswageris van den buiten tel stad komen, die nog voorraad hadden. Onze fabrieken werken nog het hun opgelegd getal uren, uitgenomen de fabriek Saffre, die zelfs van vôôr den oorlog stil-gevallen is. Nochtans zullen binnen korten tijd al de fabrieken moeten stilgelrgd worden bij gebrek aan zekere grondstof l'en. Het uitzicht onzer lieve stad is eentonig en stil, en de bevolking ingetogen en fcalra BIT GES5T. BRAND. — Maandagnacht, rond 1 % uur, ontstond begin van brand in het huis van den policieagent Kindt, woonachtig Gods-huishammeken. Eene hoeveelheid lijnwaad werd vernield. De schade wordt beraamd op 150 frank. De pompiers, ter plaats gesneld, moesten niet werken. ZIEK GEVALLEN. - Doll Jan, pekel-haringverkooper, wonende Azaleastraat, is maandag in de Schaapstraat ongesteld ge worden. Geneesheer Faut verzorgde hem. BEGIN VAN BRAND. - Maandagnamid-dag ontstond begin van brand bij den heer Dangotte, handeJaar, Zonnestraat. Het vuur werd spoedig uitgedoofd. PROVINCIALE PAARDENHERVERZE-KERING VAN OOST-VLAANDEREN. -De heeren van het bestuur worden vriende-lijk uitgenoodigd tôt de bestuurvergadering welke zal gehouden worden op vrijdag, den 27e Augustus, om 12 uur, 's middags, (D. t.), in den Rooden Hoed te Gent. STEDELIJKE WERKBEURS. - In de maand Juli waren er vragen naar werk : van 46 mannen der metaalnijverheid, 4 mannen der voedsflnijverheid, 3 mannen en 1 vrouw der weefstofnijverheid, 65 mannen en 29 vrouwen der kleernijverheid, 953 mannen der bouwnijverheid, 13 m. d. hout- en mea-belnijverheid, 5 m. d. huiden- en ledernij-verheid, 2 m. en 1 v. d. tabakn., 2 m. d. boekn., 5m. en 1 v. boodschappers, 44 v. dienstboden, 3 m. winkelbedienden, 10 m. en 1 vr. bedienden, 74 m. en 20 vr. spijs- en drankhuisbedienden, 2 haarkappers, 82 ar-beiders, 29 daghuurvrouwen. 't Zij 1269 mannen (waarvan 1240 voile, 19 halve en 10 leerlingen) en 126 vrouwen (waarvan 119 voile, 6 halve en 1 leerlinge), of samen 1395 vragen naar werk. Aanbiedingen naar werk waren er : voor 11 mannen der metaalnijverheid, 3 m. d. voedselnijverheid, 2 m. d'. weefstofnijverheid, 62 m. en 22 vr. d. kleerm., 862 m. d. bouwnijverheid, 3 m. d. houtn., 3 m. d. ledern., 1 m. d. tabakn., 1 m. d. boekn., 1 m. d. kunst-nijverheid, 4 m. boodschappers, 27 vr. dienstboden, 3 m. winkelbedienden, 6 m. en 1 vr. bedienden, 60 m. en 10 vr. spijs- en drankhuisbedienden, 3 haarkappers, 65 ar-beiders en 19 daghuur vrouwen. 't Zij 1090 mannen (waarvan 77 voile en 2 halve), of 1169 aanbiedingen van werk. 842 mannen en 61 vrouwen, samen 903 werden geplaatst. ^ In Juli van verleden jaar bedroegen de vragen 1370, deaanbiedingen 1035, deplaat-singen 627. Voor de eerste zeven maanden bedroeg deze beweging : In 1914 In 1915 Vragen 9001 8292 Aanbiedingen 6562 5667 Plaatsingen 3667 4771 NA TE VOLGEN VOORBEELD. - Zondag hebben de le den van den voetbalclub « Een-dracht », van het patroonsehap Sr-Jan-Bap-tist, in het patroonsehap eene omhaling gedaan voor de krijgsgevangenen soldaten in Duitsch'and. Met de opbrengst ervan zal men eene kantien zen den aan een lid van h"t patroonsehap, thans krijgsgevangen in Duitsch'and. S* AMANDSBERG. - School Victor Braecicman-Van Biesen. — Uitslag der driemaandelijksche prijskampen in al de leervakken, voorgesehreven door het offi-ciëel programma van den Staat. Aan 214 leerlingen werd een getuigschrift uitgereikt. Volmàkingsleergang : 1. Van de Sompel, Oscar; 2. Dierickx, August. Zesde studiejaar : 1. Lemaitre René; 2. De Mulder Arthur. Vijf de studiejaar : I. Friant, Léo; 2. Bail-leul, Jozef. Vierde studiejaar : 1. Lamagie, Bené; 2. De Nys, Olemens. Derde studiejaar : 1. Odent, Hector; 2. Stragier, Jeroom. Tweede studiejaar : 1. Snauwaert, Gabriël, 2. Clerick, August. Eerste studiejaar : a) 1. Sabot, Edward; 2. Sieben, Theofiel; b) 1. Pardaen, Acbiel; 2. Oasteels, Hendrik. PHjsuitreïkïregeii. EXTERNAAT bestierd door de Damen van het Christelijk Onderwijs, Salvatorstraat, 40, Gent. Bijzondere afdeeling. — 2e Studiejaar 1. Mej. Marcella Stevens ; 2. Mej. Elisa Revijn. — Ie studiejaar-. 1. Mej. Raymonde Clercx ; 2. Mej. Oliva Jansens. Lager onderwijs. — 6eStudiejaar : 1. Mej. Eliver Bauwens ; 2. Mej. Zulma De Fijn. — 5e studiejaar : 1. Amélie Gilson ; 2. Mej. Mar-garetha Kenis. — 4e studiejaar: 1. Mej. Ida Gijsels ; 2. Mej. Jeanne Maes. — 3e studiejaar: 1. Mej. Julia Mees ; 2. Mej. Yvonne Vercruysse. — 2e studiejaar : 1. Mej. Adrienne Sulle ; 2. Mej. Jeanne Cortvriendt. — 1e studiejaar : 1. Mej. Augusta De Somer ; 2. Mej. Maria Mees en Jeanna Goossens. Voorbereidende klas. — 1. M. Jozei Van der Donckt ; 2. Mej. Margaretha Steyaert. Froebelschool. — 1. José De Maeyer en Yvonne de Tracy ; 2. Héléne Van Brussel. SPORT. S4 Gillis bij Dendermonde. — Zondag 5 September zal er alhier eene groote strijd met den bal plaats hebben tusschen drie beroemde partijen. L'e opbrengst zal dienen tôt het opsturen van kantienen aan de krijgsgevangenen der gemeente. Eene inschrijving is te dien einde geopend en deze overtreft aile verwachtingen. Binnen enkele dagen zullen wij reeds in staat zijn aan elken krijgsgevangenen eene eerste kantien op te sturen. Met Bestuur. Pakkea aan KpijgsgcYacgcnen. Het is de belanghebbenden ter kennia' ?ebraeht dat de volgende pakken .uit Duitseh'and temggestuurd zijn geworden, le adressen niet juist zijnde. De verzenders svorden verzocht ze te komen halen, Bagat-tenstraat, 6bis, Gent. ALTEN-GRABOW. - Délabré Jan-Baptist; Van den Bossehe René, verzender : P. Dopche, Ronsso. HOLZMINDEN. — Vervalle Victor, ver-sender : Komiteit der Gevangenen te Rousse laere. MUNSTER. — De Walle Valeer, verz. ! Van Vareberge, Molenaarstraat, 4, Gent. MUNSTERLAGER. — De Meuleneire Richard, verz. : L. Verhey'ezoon, Savaen-straat, 33, Gent; Foucheux Cyriel, verz. i Poucheux Cyriel, Mariakerke; Cambron Albert, verz. : Van Aughen, Dennestraat, 13, Gent; Van den Daele Achiel, verz. : Da Jaegher Camiel, De Pinte; Denauw René, verz. : Vandenberghe-Denauw, Geeraards-bergen.PARCHIM. — Van Daele Ivo, verz. Seheire Ivo, Dendermondschen steenweg, 291, S* Amandsberg; Van Dorpe Petrus, verz. : Baert te Mouter-Bruul bij Aude-naerde; Van Daele Ivo, verz. : Mad. J. Van Daele, Hoorebeke S' Cornélius; Boulez Maurits, verz. : Fernande Laurent, Klein S' Pietersplein; Martens Cyriel, verz. i Clémence Pradde, Musschcnstr&at, 150, Gent; Den Blauwen Emiel, verz. : Mad Den Blauwen, Astene; Van Dricssche File monf verz. : E. Van Driessche, Dendermondschen steenweg, 10, S' Amandsberg; Dollster Remv, verz. : De Bell C., Gent; De Clercq Herman, verz. : onbekend. Hnt is den belanghebbenden bekend ge» _ maakt dat de pakken in de volgende kam-pen toegekomen zijn : HALLE. — Blanpain Alfred; Tredez And. HAMELN. — Hautson Albert; Van Cieem-put Léon; Vandevelde Léon; Vanelsiander AAbcric» HAVELBERG. — Adam Camiel; Alleman Henri; Boulez G.; Casier Prosper; Gustaai Christiaens; Goussens Joz'' f; ">e Kindt Henri; De Kint Paul; Desmettre j_«-on; Destailleur Arsène; Dujardin Jozef; Eggermont J.; Fai-vacque Albert; Gaeremynck Henri; La-ga Alfons; Lefèbvre Ferrand: Leruste Vict.; Iiocufier Désiré; Lotte Jozef; Maesselle Camiel; Nollet Emiel; Roels Arthur; Arsène Ruyffelaert ; Staelans Léon; Vandendries-sche Albert; Vanhonaeker J.; Verbiest K.; Vienne August; Vreck Edmond; Wanin Victor; Wilfus Albert; MAGDEBURG. — Baeckelandt Léon, komende van Halle; Cauwe, majoor; De f?endt Gustaaf, onder-luitenant; De Taeye E., lui-tenant; Chuys Karel, kapitein; Godeau Lucien, luitenant; Keukeleire Albert, luitenant; Verstocken G., onder-luiterant; MERSEBURG. - Fuyat Henri. MINDEN. — De Schepper Emiel; Soyez Louis. MUNSTERLAGER. - De Roose Remy; .Lepez P.; Nauts Cyriel; ScHaubroeck Jules; Van de walle Alfons; Van geen sberghe Cyriel. MUNSTER-W. — Barré Arthur; Brochar-de Frans; Castelain Albert ; Choquet Arthur; Commen Oscar; De Cuyper Theophiel; Del-porte Barthélémy; Fleimian J.: Masurelle Paul; Metepenningen Frans; Mille Jules; Noë Karel; Pervoot Jéroom; Vander Cruys-sen Armand; Wymeels Raymond. OHRDRUF. — Goethals Pieter. PARCHIM. — Cooreman Adolf; De Beliê. Petrus; De Bruyne Frans; De Geest Basile; De Puydt René; Dumon Odiel; De Wever Arthur; Jonclchiere Camiel; Jooris René; Kets Gustaaf; Moens Edmond; Regelbrugge Karel; Rodi'igus Alfons; Slrobbe Petrus; Taelman Henri;Vandevelde César; Van Hout-te Jozef; Van Oostende Jozef; Van Waes Edmond; Vereecke L(on; Verselaere Cyriel. PARCHIM (Kaltenkirchen). — Biebaum Camiel; Lefevre Karel; Verschaere Cyriel. PARCHIM (Lugumkloster). — Andries Frans; Berger Oscar; Bauters Henri; Bot-terman Theophiel; Cnudde Léon; Decock Karel; De Groote Aloïs; De Luycker Camiel; De Nève Cyriel; Depoortere Achiel; Desmet Achiel; De Wilde Arthur; Geltmeyer Const.; (2 pakken); Leten René; Leyman Hector; Roelens Pieter (2 pakken); Thienpont Gust.; 't Kindt Gentil; Van Hove Gustaaf; Van Ooteghem Jules. PARCHIM (Wittorferfeld). — Bogaert Jozef; Deruyek Adolf; Zwanekaert R.; QUEDLINBURG. — Cornille Richard. HHEINE (Neuenfcirche). — Carette Luc.; Chambaer Pieter; Couvruer Phil. SALZWEDEL. — Godel Georges. SENNELAGER. - Bernaert R. SOLTAU. — Cours Henri; De Bruycker Leopold; Deceunû'ck C.; Decliecker Albert; Delebaut Oscar; Eeman Harold; Peersman Félix; Vanhydegem; Vael Jan; Van Belle Leopold; Vander Steene Edouard; Van Ghe-luwe Petrus; Van Hamme Jan; Van Haute-ghem Auscust; Volnke H. SOLTAo (Baden-Etelser-Moor). — Aloïa Bracke ; Duinont Prosper; Schepens Germ. SOLTAU (Bohmte). — Booremans Alf. (2 pakken); Hcni'-laer Achiel; MatthijS Em.; Var.develde Arthur; Vandevoorde Edm.; Van Landschoot Oscar; Veereman Karel. SOLTAU (Bosse). — Rutsaert Paul. , SOLTAU {Cassebruck). — Coussens Honoré; Lambrecht Aloïs; Van Himpe Robert; Van Parijs Honoré; Van Quickelberghe Jules. SOLTAU (Edeuiecht). — Broers Léonard; De Vriese Karel; La joie Jan; Norman Honoré; Quentyn Karel; Van Goethem Bern.; Vlàminck Alfons; Waelkens Alfons. SOLTAU (Grosses Moor). — Backe Em.t Dccîercq Jozef; Declercq Edouard; Saege-man Gustaaf.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.