r .-■■T.*. ..■■■■.ii..,.-. — Zevee-«iiTwiaOgsle Jaar. — H. 146 Êeâsitast — HalsgezlB — Et|talea Zaiordag, 23 Jaai 491Î ÀÎÎs brîefwfeseling&i vtachU Çrsj te een den aan Âng. Va» fceghem, uitgeVer voor de naaml» înaatsch. «Drukkerij Het Voit», Sîe.ereteeg» n° lb, Gen t. Bureel voor West-Vlaftndereni ©aston Bossuyt, Racollettei»* Ak&*t, i<L, Eortrijk. HET VOLK Men sefcrH't î$ s Opalle postkaatoren a&il lOtfc per jaar. Zes m&anden fi. 6.0% î)rie maanden fr. 2,50. Aaalîondlging-an i Frga volgens tarief. Voorop i# betalen, Rechterljjfce herstelling, 2 ï®» per regel. Ongeteekende brieven wordas , geweigetd. ! TgjyEFOQN N° 137, Gant, VerscliSjat <5 mea! pep weeS* CHRISTEN WERKMAN SBLAD SI £J©fia£temea laet Kammey Het Lijdensvraagstuk. | ^ ^ ^ [JHerslavervolg.—Zie onsnumme/i-vm,l?l-l%Jîinî) Het lijden swaa-gstuk is sîeclrts een h nn-derdcel van-een raeer aîgemeen vraag- n seule, namelijk het vraagstuk van het f Icwaad. o Wat—is kwaad? Kwaad is de beroo- g ving van eene volnaaaktheid welke een I i] ■weasn hebben moet. Blindheid is een ; d kwaad, met betrekking tôt het dier; Zij \ .is geen kwaad met heiiekking tôt de ^ «lant. Het kwaad nu wordt verdeeld in piaysiek of naiunrlcwaad en zedelijk 1; fcwa-ad naaBgelaag het in dephysieke oî , z in de ede-rjke orde wordt aangetroîfen. \ Do physiefee orde onrvat aile schepselen i met ironne vermosgens «n werfcingen, bij- e gevolg ®ok den redelijken en vrijen e mensch. QnvruchttbaaEtoeid in den baom, e bliitcîheM in het dier, la'.ïnkzimiigheid in , t den mensch zijn phyâeke kwaden. De ' d zedelijkc orde feevat de vrije handelingen 1 s met Êelreîckiïig tot het einddoel. Zuîke a liandeïmgen vailen oader de zedenwet. fc Hem handeâing die vrijwillig van fect eind- \ v^mvjjdert, strijjtm-et de .zedenwet, e -«i is zedeiijk kwaad. En vermïts God de î handhaver en instelier is van de zedeiijke , <3 orde, i<; eene ovcilrcding der aeflenwet •een opstan-d tegen Go d ; 't is jzonde. H-si a pxiysiek kwaad Vvordi hsden meest I>e- c sproken- Daaroçer hebhem wq last-ookin ' 7 ■cleTîe enkele i) escîioun gesi. i Tot het oplossen van het lîpensvraag- e «Isik evenals; tot h-ei îjjoordeelen van den 1 v/e-eldoarlog, •oorzaak'van zooveelilijden, ' c triîi mtaapessîmisten aan en .optimisten. De pcsilmisten beweren dat de be-' fitaaixde wereld 4e «lechtst mogelqke is. 2ij loûe2i<-'nen God -en zijne Y©oreienig- . heid, vervloeken het leven en vervâïien ^ in den ; fjrond d«r wanboop. t « De eptinûsten aanzien de weréld els de ! i h est mogeiyke, o'mdat zij als het weik 1 van God niet anders kan zijn; zoo ten 1 minste denken de geioo-vigE optimisten. ^ De o'ig€ÎD<3\-àg-È optimisten aanscîibuwa j de wereld als op w«g aaar de best rnoga- t tijlse regeling. De mensch moet eens ovçr ' al het phy^sch kwaad zegepxalen en zal 1 hij et nooit m slagen den dood te over- ' ■winnen, de dood werdt, voor hem, niet ' m&sr liât voorwera van \r£îs, dneh vol lae't einde, hetracht en bemind,v£«n een • veraadigd leven. De waarheid, gelijk zoo dikwijlB, Ligt ^ op <ten goudem middenweg, ( De wereld is uoeh de beste, noch de 1 sîecfntste. De wereld ajeajitweordt een- ' voudig aan het doel haar door den 1 Schcpper ingedrukt. Meji heeît het zoo se ho on gezegd : j « Aan liaar dosrnstrniken Moeien geurige , TO'zen, nit haax tranendi lk!inken vroolijke , gezan'gen.» ( Welnu, indien de wereld niet oiieindig i volmaalct is, -dan ligt de eersi.e oœrzaak Va» het Jkwaad ia de onvolmaaMheid der wereld zelve. De wereld in haar gehesl ^ehowzaamt i aan algem-eene wetten, waardoor liaar i>e- : houd verzekerd i-s. De werking ecMer kaji j schadelijk zijn voor sommige onderdoelen zooals voor den menseh. Eene diep ingrijpende ooizaak ligt in iden \i-ijen m en se h zelven. Het staat nu ' eens vast, dat de mensch e&n rede'ijk •wesœn is, zich <loor verstand «n vrijen w.l van de dieren ondeischeidend. Al ' kan de vrije wil het min goede verkîezen, niemand zal lôochenen dat hij voor den mensch een brou, een wêrktuig îs vaiî ' . igroetheid en TOlmaaklheid. Ai kan hij lot veel kwaad leider, niemawd zal er zich over bekîagen door zijn vrijen wli verheventezijnboven de willooze wezeîis, alleen gedreven door vastbepaalde na-tuurwetten of door een natnurlijken in hen neergelegden aandriît. Niemand, zoo meenen wij.zal God beschuldigen omdat Hij den mensch dit wapen, al kan het ook ten verderve aangewend worden, ten gebruike gaf, en hem toelaat te zeggen : ' : ik wil, ik wil niet. Maar ziet elkeen niet dat vcle kwaien aan den viijen wîl en vooral aan het misbmik van den vrijen wil toe te schrijven zijn? Vrij dâalt -de mensch neder in de diepste lagen der aarde, doork'itft hij Iucht en zeeën, houwt hij zijn woning en b'ijft b^ vu'kanische gronden en stelt zich zoo bloot aan allerharde gevaien. Vooral echter is het mlsbraik van den vrgen wil een feronvantalrijke elleriden. Hoovaardij en h?erschz-ucht stellen ehehen die nooit te bevredâgen zya ; haat en nijd dooden deh'ijheiddes harten, ontucht en dronken-schap veriiietigen jeugdige levens, ont-aai de kindei'en verbitteren hat leVén tanner onders, ds kinderen boeten dik* wijls de misdaden hunner vaderen,Ianden en volkenhadfai in bioed en tramen pm de heerschzucht van enkele tirannen. Dat Is I de les der gescMedeiâs. God kon een wereld scheppen waart^i. aile physisch kwaad gehaniien wSs. Waaj'-om Hij het aist daed, dat is zij:î geheiaî-■Zeker is het, dat het bsstaan der wereld door haar on voimaak ' iieid zelve mjst op een wezen dat van-zlch-zèll bes'taat en hij gevolg aile volmaaklheidin zich bevat, dïïrhalve oneindig ftijs en goed is. (Slot volgi.) De CosteîirljksGlîe EaSlneîsIcrLsis. Weenen, 20 Juiii. — De dag van lieden w®d ■ gehruikt A'oor onderhand elirigen van den rûiini-fitsr-vfrorzrtter graaï Clam-Martiaite Met d« : partijiciders met ëlkander. In parleraen^aire ; middeiifi ssgt men dat do mmister-vooizitf<ar [ tTiicbt Bcne Pcnlsch ïhiitsohe rueerderi.eid È» vorraen, met het aaaworvfiD van vertegéhwoojf-' digéra der Polen, Tseheken, Zuid-Slavotien ei» 1 Enthenenalslandsiniiiisters, om het kabinet esa blîîvend karakter te vefzekerec. Het programma van lxet kabinet ie het afhandckn van de vceor. loopigo SteatEhegrooting en "*an de oadase . StEatsnoadweQdiglisden e venais het programma : in de trooncedB vei-meld. ï Tan dan andecœn tant werd ook het oatwsp l>3îpi'oken van een groot parkiinsntah- kca-centratiokBbbiefc, waarin de mipistsïios voor landsverdedigiDg, van birmenlandsciie ztvken mj t voeding als liiot pûlitiek zoiiden «auzien worden en 8 mînisterpoÊteai, waaiin bîgrepen bou sâjn î het nieuw in te riehten miniBterie voor eoeialo J voori-ergonder de lœr'tijen zoudenverdeeid wor-^ den eh wel®3dns dat vier vaiidie psstan zoadea toegekond wordea aan do Dnitschers, twae fifiîi : . Polen en iwee aan Tccheken. Daarbij aouden zçfl ; • landsministeries iî;ger« Ut wo den waarvan een 5 voor hst Alpenla;id, «en voor Duitsch-Bohemen, ' een voor Polen, een vocr de ïsoheken, eaa vota do Zuid-Slsvenen en een voot ce Rutlienea. Da > onderha^jd elingen zijn nog niet gaëindigd. I ' r BgnosmifiggE ia 't Eusslscl ïeger. Etamburg, 21 Jiini. — Hei * Hambniger ^ Fremderjblatt -» vemeemt «:t Sopsnkagoii : - : Volgens een telegram ifit St-Poteisfeurg is l genf-raR-1 Prze\-akbi voorloopig tot opperbevej-1 bebbeTdar'Kankasustroepen Dcneemd. CïeneTant Lufeomski werd nverste benoemd von den état j va® generasl Brossilow. \ IONT 3DB X-iTTCETT. 1 Berlijr, 20 Juîb. — Ambteîijk. — Op 19 Junl 1 vroeg werden voor de Vlaamschj kusten drie vijahdelijke vliegtuige?), door onae Eeevlieger» ' benecien gesehoten. Verder werd Rooirdelijk îîurakerken «en Engefeobe torpedomotorboot, \ door onze voarpostonstrijdkreohten verzonkea, ij de bemanninggevangsrigenoïnsn. r £>« overste van den admiraolstaj der Marine. .«n-ïTii-nninnrn m. !1 IN GRIEKENLAND. ^ : ioaiçf Algxaador m 't Parlemsst; , Amsterdam, 21 Juni. — Yo'gena de « Daîly Vi Mail# uit Athancn verneemt ia koning Alesan- vi der besloten, den zomer over te brongen bij %\ ^ zijnen oom, prins Nîkolaas, in dezes buWangoeà vi t liefissia bij Athenea. Daaruit beeluit men dat de « 1 tegenwoordige toestand enkel voorbijgaande is v< ; ' en dat de nieuwe koning de regeering niet vol-, k t ledig zal overnemen zoo zijne houdiag niet ver- g* j zckerd ia. Waajschijnlijk kan hij earst bapaald B op den troon gezet worden, door het Parlement îr dat dezen zomer bijeenkomt. Volgens eene endere melding van hetzolfdo blad heeft tte ci a Tegeëring besloten dat t^'ee harer leden en twee B ï vertegenwoordigers der regeering van Saloiiiki ec ^ TOTiden onderhsndelen ovêr de nieuwe Grieksche 0 toestand en het herstclleh der oVereenkomst. v j Bij meeningsverschil det beide groepen zou b j Joimart beslissen. Devier afgezantenzullen o.a. B «preken over kwijtschelding van strai van poli- E 3 tieke gevangeiien, Griekénlanda vertfgenwoor- U *■ diging in 't Buitenland, het aannemen van Venize- 1 listea en hot bij eenroep du vàn het Parlement. d Maaîreplea Asf EatastsmacÈteB. 1 Athenen» 21 Juni. — Eene lij^t, door hst * ministerie van biimenlandscha zoken bskend ï gemaakt op 18 Jnni, bohclst de r:atnea van S0 per- ^ e sonen, dis moetèn vorb.innen worden mt Grie- ^ 5 kenland; daarond er zijn : Guaaris, Streit, Mer-kurii, vader en zoon, Dusmanis, Metari'S, f v Hokljn ehSatras.denleidervandenreservisten-bond en dezes twee zoons. Da verbannen, die Athenen bewonen, hebban drie dagen, de anderen aehi dagen tijd om té vortretken. Ônder de 6 103 porsonen, dis onder toezieht zijn gesteld, P p bevinden zich Dragumie, Skuludis, Lambros, ^ n Tsallos, de minister va® 't binnenland iib 't ka- = ; binetXiambros, RtfSs, Cajiafaris, ovèrste Stro- 6 1 tigos, van den generalen stal, vorechillonde E officierên vàa den algemeehea stûf, Hazopulus, | Anastaforuïos en prûfessor Gerulaûos. Deze , laatste dié dokter van dô;i koning was, zijne ° vrouw, twee biesehoppea en een zeker getai * tj ofiicieren van hoogeren grnad worden bewaakt. j j. Zij moeten Athenen vërlaten en zullen naar s plaatsen gebracht worden waar da vlucht oamo- J •8 gelijk is. t l IN 2WITSÇRLAND l fn Da zaak Bèffmann, a Op dit oegenblik wordt veel gesproken over 1 ia eene vredesbemiddeling van Zwitserlandtusschea ® p. Buslend en Dvùtschlacd. ■ç Ziehiér bondig wat daarover medegedeeld 1 B Wordt : Da bamicldelir.g grsep plaats bij mande va» p Hoffman, lid van den Zwiteerschen Bondsraad, . J. en overste van het politiseh département, en j van den to S. Peter.burg vertoevenden Boeiaal- s ,n demokraat Robsrt G;:imm, lid van den Zwitser- ] a eehen Natioïialen Raad. e ^ Op 37 Mai voréoeht Grimm het Zwitsersch c lo geztotschap te S. Petereburg een telegram to j. sturen dat in hoofdzaak zegt: , ,n Het vredesverlan gen is algemeen geworden, en ,a het Sluiten van een vrede is een dringende nood-sa zakelijkheiâ geworden. De eeiiige gevaarlijko ! ;a biadernis voor de ondcrhandel.ng'en zo a bestaan ^ in een Duitsch offensief in het Oosten. Zoo jj HoSman de regeeringen en Grimai aangaandede )0 reeda beken le oorlogsdoelen zon oiaderrichten, dan zouden de onderhandelingéa hisrdoor ver- 1 gemakkelijkt worden. Op 3 Juni werd een cijfersehTift antwoord. aan het ZwitsorBch gezantsehap, te Petersburg, ge-er zon den dat in *t kort zegt : 1 : HetBondraadslid Hoîfmann geeft a de vol-Î5 macht, volgende mededeelragen eon firithai 1 j. mondelings over te maken : Door Duitschland ï ni zal geen ofîensieî ondernomen worden, zoolang j ai met Ruslandeengoed ovoroenkomenmogelijk is. ( Herhaelde besprekinren met vooraansta'ande persoonlijkheden geven mij de overtuiging dat ( Duitschland met Rustaud een voor beide partijen ] eervollen vrede nastreeft, met in de toakomst ni enge ekonomiBehe en handel^b itrekkmgen en 1 i® finantieele onderstenning voor den weder çbouw ■ r» van Rusland, zonder inmenging in de binnen- i Jk landsche verhoudingen van Ruslajid, vriend-schappelijke overeenkomst batrefîende Polen, n» Lrtanen en Koorland met inaohtneming van de eigenaardigheid dier volkeren en teruggavô van : ®. debezettegebladen tegen toruggaveaanOosten- .uja..\Gfc.LWKRK. CAPITOLA. — En waarom niet ? Dénie mivar niet, oom, Ûp-t hij èen van die liedarlijke ir.atTozon is die, Wanneerzij vto eene lange Teis térîlgkeeron, hun îoe® in geme'lhe kroeg:ên aân hèt skand ver-bras ,en. Herbert kent zijne eigBnwaardÊ enzoekt alleen goed gëzelschap. ; — Dat hij in de Pavelsteeg voitd, teen gij met Gramiy Grëwell bij de bleekersîamilie Simsons iwoondetî antwaort'de de raajôor met stekt ligea q>ot, die Cipitéla blijkbair baleëfdigde. — Ook in de Pavelsteeg woontien eerlijke lieden, gaf het meisje niet hcogroode Ideur ten besoheid., het ongehik maakt niet altijd iemand jllecht^iri het bewijs er vs,n leverden de Simsons Î;elf en op de cersts plaats mgne Osmay, de eer-ijkste ziel op aardo. Dat Herbert on/echter daar Dpzoeht, kwam daarvnndâan, omdat hij onS Iweeëu, toen hij nog schèepsjongén was, hot Jeven heeft gered. — He î Wa# vèrtelt go mij daarj riop de ma-Joor vorb'aas.d. — Ja,«ir. Ik zelfs was destijds xusg maar een kJein k'ind en wat ik er vaa weet, heb & van Granny. die bejt ffiij dikwijb vertejd •. Wij deden eene grootç zeereis, eene onvrçwùl&e, zooajs -Granny mij versekerde, en bevondën oris 6p 't zelfde schip, w.iarop Herbort G fcyeon aie 6 heepsjongen in dienst etond. Bfet vâartaigleed «chipb guk; de œaijscaapjsen mat dea teyiteio «an 't boofd, tmcatten zich in eene bsot te red-cen. Men iiet de arme Granny, mij en Herbert schter. Denige oogenblikkan later zonk de boot en de eUendeUngfn, die orts mcodoogenloos aan een zekeren daoa hadden prijs gegeven, worden door de baren ver.zwolgan. Wij echter werden, door de tegenwoordigheid van geést en de be-• daardheid vàn Greyaon, gered. Do eterto be-daarde, en mtdden in zee, op eene klip. waar-tegen't-seliip varbrijzeld werd, hieVion wb 0:18 op, totdat de Voorîisnigheïd onB hulpezond. Br kwam eon schip, dat onze noodseinen op-merkte on opnam. Granny vorzekerde mg, d;«t zonder Herbert, die haren moed staande hield, zij zich met mij uit wanhoop in zee zou hebbon geworpen. Hij was het, dis haar er van terug-hield en dus hebben wij aan hom het leven to danken. Het echip dat ons opnam, hracht ons naar New-York, waer Granny met mij bloef wonen. Sedert dien tijd, verzuimde Herbert nôoit, ons te komen b-azoeken, zoo dikwijls hij hiei kwam. Dit, sir,is oorzaak dat Herbart ook in ds Pavelsteeg kwam ofschooa hij ook van beter gezelschap houdt. — Die wakkére, bra-e jongen 1 sprak de ma-joor met weeke stem, Een zékeïe ontroering had zieh van den on-Jen heer meeater gemaakt, «ie hij niettraolitte te verbergen. Waaracbtig ! riep hij met warmte, «p mijn woord van eer, als ik hem hier had, zou ik hem met plezier hier aan mijn hart Ûrukken ! — Wel blijf dan hieT, oom,ik heb u immers a] gezegd, dat hij dezsr dagen, ja, miasehien hedea nog, tôrug ifaoet komen, zegde Capitol a. 3Sr nu drie voile jaren verloopen dat hij hier niet meer gev/ë3st is. Begrijpeens wat eene blijdsohap het zal zijn, als ik hom wser mag zie'n, en hij... welk eene verrassing, mii zoo weer te vindan, in V deze gelukkige positie, die ik U, baste, lieve oom, te danken heb. Nu, voor mijn deel... op een paar dagen komt het niet aan, hernam de majoor. Ik hebboven-dien masi redenen belang te heohten aan dien jongan man, dan ge wel denkt. Derhalve... Maar wat duivekater, waarom loopfc ge rui weg î on-derbralcde oude heer zich zelven midden in het gesprek, terwijlhij verbaasd metepen mond zijn niohtje nastaarde, die zonder zich te laten weer-houden ds kamer uitsnelde. V. Sîaiirmaii SerSsrt Oryson. Nog was de majoor niet van zijne verbazing bekomen, toen Capitola, eenige o ogenblikken nadat zij verdwenen was, temgkwam en hij haar • reeds op de trap buiten hoordo roepan. — Hier is hij,oom! Hieris Heibert Greyson! Kom toeh, Herbert, volg mij maar ! ge moet naœr hinnen on mijn com zien ! Onmiddellijk daarop vloog de -salondeur wa-genwijd opan, ea Capitol1, een jonge, flinke borst in zeemansgewaad met zieh voarttrekkend, dis hafen geva,ngene tôt aan het mid 'en van het salon sleepte en hem hier voor haren verbaas-den oom liet etaan, kwam binnen, terwijl zij ju-belend uitriep : Hier is hij, oom. hier is Herbert en druk hem nu aan uw hart, zooals ge straks belooidet. Ik meendo zijne stem te hooren en daarom hop ik de kamar uit, zooals ge ziet, hsb ik mij niet vergist ! Be joage man maaLte inmidde'a voor den majoor, niet zonder verlegenheid over c'çae ge-dwongen voorstei*ing, eene hoftelijka bui ing, wélkê de majoor in de «iogewune < ntsteltenis. waaraan hij ten prooi scheen, sleehta viufeh:ig boaatwojrdde. ('t Vervolq^ , rijk-Hongarîje v&n de door Rusland bezette I getoieden. ï ïk ben overtuigd dat Duitschland en zijae v verbondenen, op verangenvan Rusland en zijne c verb ndenen.dadelijkin vredesonderhandelingen t zullen treàen aajigaande de oorlogsdoelen. In dit \ verband verwtjs ik naar het bericht in de I « Nord dentsche Allgemeine Zeitung » dat, in volledigo ovoreenstemming mot Asquith ovei de kwestis der anriexatiee, bo weer t dat Duitschland t geen gebiedsuitbreiding tôt vergrooting van het c Rijk verlangt, noch politieke of eko .oinisclie e maehtsuitbreiding n. c Dit teiegram werd door onbevoegden ont- f cijferd en in Sociaaldemokraten, het orgaan van j Branting.deEntenteg zindeleiderder Zweedsche j eocialisten, to Stockholm openbaargemaakt. Het openbaar m ken van deze poging kan t voor Zwitsarland internationale verwikkelingen i heb ben. Het, gevolg dezer cnthullingen is dat < Hoffmann zijn ontslfg gaf als lid van den s Bondsraad en als laider van hot polifciek depaT- ] te ment. 1 Grimm die nog te St-Potersburg verb'eef tel < daar als Duitsche agent betiteld ward is slnd» ] maandag teBern teruggekeerd. < Koning Ksnsîantïja ta Lngano. i Berhjn, 21 JunL -De« Koln, Ztg. » verneemt '• nog het vtlgenàe over do betoogingen tegen koning Konsiarrtijn te Lugano :"Heden avond J (Woen.-xlag), tijd'na een concert op de Piazza ' Riforma, haddea eenige jongelingen den koning 1 ' herkend, die aan eehetafel was gezetenvan den ' ! restaurant Cambrinus, ia geaelsohap van twee < heeren. , Plotselinga verspreid de zich onder het talrijk I publiek het o leuv« van de aanwezigheid van den 1 ' koning, die zich spoedig omringd zag y n eene ' groote ïœnschenmassa. De koning wilde zieh spoedig naar het Palace-hotelbsgeven, m aide > menschcnmass ;, bestaande «H vele honderden personen, vergezclde hem, spottend,lachend ea i J Bchuifelend. Volgens de « Lokalonzeiger » raede- , s deelt kwam de militaire kômmandant van , [ Lugano, opperluitenant Ma-g, telefonisch gs- roepen, met lofwaardigen spo-d. bij en verloste \ J den koning. De menigte zettè h t sehuifelconc rt _ voor het hôtel voort. Om 10 ure was de orde horsteld ; dan kwam de overste Audeoud in het t hôtel om den koning zijn spijt ui« ta drukken over het gebeurde. Eene militaire weehtwerdin het ho tel gebracht. De operatiewonde die den koning na zijne f hervalling, aan de borst heeft, is nog altijd t open De doktoTS hebben dan koning eon bejrg-klimaat voorgesohreven, gelegen minste'na 1000 | rneters boven den zeespiegel. * # * 1 Bazel, 21 Juni. — Het Zwitscrseh perstele- > graafbureel verneemt van ingeliehte zijde uit 1 Lugano, dat koning Konstaatijn, niettegen-" staande het [gebeurde voorloopig tot vrijdag in Lugane zal verblijven, om zieh dan naar eene andere Zwitserfccha badplaats te begeven. Heden, 1 donderdag morgend wèid eene vrouw, door de 3 politie, ontboden. Men verdenkt haar van ga-welddaden, tegeuover den koning begaan. • m—w—sa^ma— : Sl0lS8lgIM8feEl§81! i îa VlaaDdei'ea, Frai)krijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) ^ Berlijn, 21 Juni. — Hit het grooto hooîd-kwartisr : — Lagergrocp van kroonprins Rupprecht van a Beierèn, — In Vlaandejen en ia Artois was de 1 ariilleriestrijd eerst 's avonda bij bezonder zieht ï leven dig cp breai fron$ ; hier en daar hield hij i. ook na't iavallen dor duisteniâi acp. e Nabi] de kust werden eèn aantal Engelsclien t door u'ichteli^ke aanval aie govangenen ingo-5 bacht. t Bij 't Hooge, ten Oosten van Yper, zijn ster-n ke Engelsche verkanningssî ooten gister en heden " vroeg afgëwezon geworden. Ook bij Vermelles 1- en Loos faalden onderntmingen des vijands. _ i- — Legergroep van den Daitschen kroonprins. >, — Bij Vauxaillau, Noqrdoo.-telijk van Sois ons, e bestormden compagnies van eenige uit Rhija-u landers, Hannoveranén en Braunschweigers i- bestaande regimenten, na korte sterke mijnvuur» a voorbareidi ig, do Pransohe stelli g op 1500 ~ meter breedbe. De door baproeide stormtroepeû, ' artillerie en vliegers goed endersteur.de inbraak * in de vijàndclijke liuie kwam gansch verrassend ® voor den vijànd. Enkple stootsti'oepen drongea î" door de toenaderingswegen tot aan de reservet» , vooruit en namen daar ook gevangenen. De "r bloedigo verliez n van den vijand zijn zwaar. Î1 Meer dan IOOgevangenen en 16 maçhiangeweren „ werden weggetracht, eenige mijnwerpers opge-f blazen. Den dag door, zijn in de gewBnmea graven lievige tegenaanvallen der Eranschea afgaweerd gewoTden. Met sterk work'trgsvuur bareidde de vijand Noordwesfcelijk de liofstede Hurtehse eene on-dernerning voor, wiar doorvoering m onB var-° nielingsvuttr onderbleeî. " Op don Westçlijken SuippeS-oever was de 1 vuurbedrjjvighôâ 's avonds zeer levendig. In , Oost-Charopagne en nan den Westkant der Argonnen hanlden onze stootstroepen versehei-dene govangenen uit de Pracs -be linies. — Legergroep van hertog Albrecht. — Geen ,'a wezenlîjlcegebeurteniseen. — Berlij;!, 21 Juni, 'S a ronds. — TTit het î gro;te hoofdkwartier : 's Voormiddaga Zuidoostel'jk van Nauroy J] levendige gevechtebedrijvghoid. Anders niata î bijzendors. s (FRAMSCHE MELDING,) n Paaijs, wo nsdag 20 J uni. — Olficieel avoad-b b richt : Na het heden morgen gemald bombardement s tus .chea de Ailotté on don molSa van Laffau», vieler de vijanden orne stplliftgén aan op een , front van meer dan een kilometer. Den zeer ' h' vigen, m>at fiterko kontihge.itea geveerden g aamval .'nktehet, voet te vatten in een gra.en-deeloazsreerfliialiniatenOo^envaaVau&aiiloa^. Zui 'elijk van Eilain had een andere aanvals-poging der Duitschera geen succès op den vooruitsprong onzer linia ten Oos.en der hoeve de la Royère. De arfc-lleriestrijd was lovendig tussehen Hurfebise en Ch vreux en op het iront vau Verdun in de sactors van Vachcrauviile eu Lee Chambre tes. — Parijs, do;iderdag 2; Juni. — Ofïicieel : De aanval, gister door de Duitsehers op het terreiiigcdesito ten Oo.iten van Vauxaillon ge-dsan, was buiteugewonn havig. Voorbareid door eon machtige besci-ieting en geleid door bijzon dare stormafdeelingen, toebahoorende tot een fr,ssehe afdeeling, zooeven van Rusland terug-gekomeu, is de aanval op den weorstand dei Er<iîiBohe troepen gastuifc. Al de pogingen gedaan door de Duit chers tot llitbreiuing der enkele voordeelen welke zij in de eereta botsing behaalden, zijn gebroken door het mur en de tagenaanvallen der Fran-schen.De Duitsehers zijn ten elotteelechts in de Fransche 1 opgraven der eersba liuie kunnen bianendringen op twee plaatsen ton Zuiden van den Apanberg op een front van ongeveer 40C meter en ten Noor^cn van de Moisy-hoeve op eene breedte ^nn 2-00 meter. Een krachtig tegen-offensief der Fransche troe-pen heeft hun dezen morgen toegalaten het b> zette gebied ten Zuiden van den Apenberg t« harnemen, waar zij vele lijken vonden, getuigende van de' hooge verliezen door de Duitsehers ge-leden. De Fransehen hebben 50 gevangenen ge-nomen. Een ondergesehikte werking, levendig doorgezet, heeft aan de Franschen toegelaten eenigen vooruitgang ta dosn ten Noordoosten van den Cornillet-berg. De Franschen hebben gevangenen genomen en mitrailieuzen bemees-tard.(ENGELSCHE MELDING. Londen, Woensdag 20 Juni. —Offieieel: In don afgeloopan nacht zijn na eeu zwaar bombardement de posten ten Oosten van Mon-chy le Preux, vanwaar vo orhoadca a n v al lan van ons den 18 dezer moesten tarugtrekken, door ons hersteld. De vijand deed drie tegenaanvallen op de sohansstukken, die wij gister tea Noorden der beek van Souchez namen. In beide gevall-n werden de aaavalstroepec geheel en al afgaBl gen. Op het Oostelijk Gevcchtstcrrcin, (DOTTSCHE MELDING.) Berlijn, 21 Juni. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij Luzk, aan do Zlota Lipa, da Narajowka er Zuidelijk den Dnjestr, was de Rus^iscûe artillerie, en derhalve ook da orne, badrijviger dan in den laatsten tijd. To.hteafdealingon d r Russen werden aan versah idene plaatsen verjaagd. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) Weenen, 21 Juni. — Ambtelijke mededeeliag; In enkele eectors van het Galiciseb en het Wolhyniseh front nam de vijandelijke aitillerie toe met medewcrkiag van z ^aar kaliber. Da vhcgbeclrijvighoid was hier levendig. (BULGAARSCHE MELDING.) Sofia, 20 Juni. — Van den generaalstaf : Bij Isaecea goweervuuT, bij Tulcea infanterie-geweervuur.OF 0£ mMMm&. (DUITSCHE MELDING.) Berlijn, 21 Juni, 's avonds. — Uit hat groote hoofdkwartier : In deStroema-dalir.geindigden gevechten van Bulgaarsche posten met Engalsone compagnies , en sohadroenea met het teraggaan dos vijands, (B. K. 312.) (OOSTENP.IJKSCHE MELDING.) Weenen, 21 Juni. — Ambtelijke modedeelingj t Hier en daar bommengaV6chten. (BULGAARSCHE MELDING.) Sofia, 20 Juni. — Van den generaalstaf : Op gansch hst front zwak artilleri.jvuur, dat 1 bijwijlen aan sterkta toenam in den sector van ' Dab. opalje en aan de vooruitgeschoveu steliia. gen van Doiran. Op don linker Stroema-oavar, ' tussehen het Butkowo- en het Taohino-meer, ge-' veohten vaa verkenneroafdeelir.gen. \ (FRANSCHE MELDING.) Parijs, dinsdog 19 Iuni. — Offieieel : ; Bedrijvigheid der Er.geLsc'ie vliegcrs, dio met succès vijandelijke kampan bombardeerden in ; het Stroemadal ton Noo den van Petrik. De ; artillerie was tamelijk badvijvig in de streek vaa Myandagh in de Cerna-bocht en Noordelijk van Monastir. Eenig-a vijandelijke verkenningen werden ttfgewezen aan de Jumnitza. in de strook der Cerna en tussehen hat Prespa- en het Ochrida-mser. le Oosleanjkscli-ftaliaaiisclic Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) | Weonen, 21 Juni. — Ambtelijke mededeeling \ Op do hoogv-lakto der Ze'.'en-Gomeenten ver-- liep de dag giatsr rustiger. De gevechten in d^ gebi d hebben ens sedert 10 Juni, 16 officicresé 3 en 650 man als gevangenen alsook zeven ma. i obiengewereniiigBbraoht. f In 't gabied van doa Col Bricon gevolgrijkï ■ gevechten met handgrgnaten. In het voorveld der Lagozuoi-stelling verhinderden onze siorra-i afdeelingsn hat bezetten van eoa ontploffing»» treehter door den vijand. b Op de Karstheogvlakte werden verscheidea» vijandelijke o:.derr.eœingen afgewezen. r (ITALIAANSCHE MELDING.) > Rome, woensttag 20 J uni. — Of fioieel : Op de hoogvlakte van Asiago hebben d* Italianen door do verwoedo aanvalswerking vaa gistsr op verseheiden punten de vijandelf;k« verdedigiagsw.rken gehavend. Wij vorderdea aan eenige stukken van het front en b rokkendoa doa vrjaî.d hoogst ernstige verliczen. De ctappore troepen van da 62e divisie hebben den zeer hardentegenstanddes vijands gebroken, de ontzaglijke mo ilijkh den van den bod. m overwori',en en der tegenpartij daams de ver-' . j ww-iuka «a de van sieu haeg

Er is geen OCR tekst voor deze krant.