ZescB-lwInii^'ie Jasr. ■ s. m Oodsdlensî — Hslspzin — Eigondora Dinsdag, 10 Beceaikr 19 î G Aile fcrîefwisselîngen ttrpW-<rrîj te eenden aan Aug. Van lecgbem, uitgever voor denaaml. imeatech. « Drukkerfi Het Volk», Heersteeg, n116, Gent. Eureel voor West-VIaanderen» 8 «teton Bossu y t. Recolletten* Otr&at, 14, Kortrjjk. HET VOLK Mon schrîjft în « Opaile postkantorenaan lOfft P** jaar. Zes maan den fr. 5.00. Dme maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prija volgens tarief. Voorop t« betalen. Rechterlfjke herstellîng, 8 flk per regel. Ongeteekende brïeven wordao gwweigerd. TBLEFOON N* 137, Gonl. Versch^nt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Gentlemen het nummep Over Bloemen ( Vervolg en slot.) Om ni et in overhaast van de planten-tamilie der Caryophyllrceeën te scheiden, zeggen wij een woordje van Dianthus frarbatus L., door de Du.tschers «Bait-oder-Bechnelke », door de Franschen «Bouquet parfa.it » en door de Vlamingen « Trosbloem » genoemd. Dit is eene twee-jarige plant ; waniieer men dus, in Juni oî Jiili 1917, het Zaad in den grond legt, Zal men eerst de bloemen mogen verwachten !n den zomer van 1918. Dan zal men echter voor zijne moeite geloond worden door een santal lieve, geur- en kleurrijke bloemen-trossen, anders gezegd, echte, kleine rui-kers (des bouquets parfaits) 1 Tôt dezelfde familie behoort de veel in tuinversiering gebruikte Lage zeep-fcloem, Silene pendula L., die, in de lente, de érmede beplante bloembedden in een rozenrood tapijt herschept. De hier gebruikte is enkel een lapjesnaam (un nom d'emprunt); inderdaad de echte Zeep-bloem is eene dichtverwante van Silene, maar is veel grooter van gedaante en van bloem en heet Saponaria ofïicinalis. Lin-nacus benoemde haar al dus om het zeep-Inhoudend princiep, in al hare deelen ver-Vat, te gedenken. En vermits de zeepkwes-tie ten huidigen dage zulk groot huls-houdelijk belang oplevert, zal het hier niet te onpasse aangehaald worden, dat veel planten dezer familie eene min of meer groote verhouding van zoogezegde zeep behelzen. Wij zeggen « zoogezegde zeep », want het gewoon reinigingsmiddel is ze niet, maar wel hetgeen de scheikundigen noemen : eene glucoside, namelijk sapo-nine, die, met een bekwaam zuur behan-deld,zich splitst in glucose en sapogenine. Dèze laatste stof bezit de eigenschap het watpr fel te do en schuimen en de vet-stofîen te emulsionneeren, 't is te zeggen, tôt uiterst kleine bolletjes te verwerken, die ifl het water rondzwemmen, onzicht-bàar voor het ongewapend Oog, gelijk de boter- en kàasstof in de versche melk. De Caryophyllaceeën bezitten, niet uit-sluitend van andere plantenfamjiiën, de eigénschap sa^onine voort t^e brfngens eoo is er eene Rosaceeë uit Chili, namelijk Quillaja saponaria, waarvan aë bâst door de huishoudsters gekend is onder den naam van panamahout. Dat deze bast zeer rijk is aan verzeepende bestand-deelen, is genoeg geweten. Keeren wij bijgevolg tôt de bespreking van onze bloempjes weder en wel tôt deze van de lentebloeiers. Zullen wij hier ver-geten de liefelijke «Vergeet mij niet»? Kan men zich iets aangenamer voor-stellen dan een bloembed waarop het lichtblauw tapijt der "Vergeet-mij-niçt (Myosotis alpina) bestippeld is met de bonté klokken der tulpen? In vroegere eeuwen waren de tulpen van groot aanzien. Men verhaalt, dat een liefhebber, voor een boj, duizend gulden en wagen met paard, op den hoop toe* gaf. Bij het eerste opzien, |komt ons dergelijk vertelsel ongelooflijk voor; nochtans hebben wij, in onzen tijd, nog straîfer spelletjes beleef d. Y66r den oorlog, moest men buiten de omgeving van Gent niet gaan om serren te vinden waarvan ellte Orchidecë, niet duizend gulden en wagen met paard, maar eene gansche hofstede met al haar kateil waard was en betaald werd. Met vredestijd zal de liefhebberij nog voort bloeien! Âan tulpen kan men niet denken zonder zich de Jacinthen te herinneren. Men placht vroeger binnen huis meer gebruik te maken van ingepotte en aangejaagde Jacinthen. Men heeft voorgewend, dat de aangename geur dezer bloemen aan-leiding kon geven tôt hoofdpijn en dat de gezondheidsleer de eerste oorzaak was tôt de verbanning van ditlief huissieraad Men gelieve echter in te zien, dat een enkele brandende gasbek de lucht' var een vertrek met eene grootere verhouding ongunstige stofîen bezwangert dan een dozijn bloeiende Jacinthen en an der ( planten. Wanneer de sneeuwklokjes (Galan-thus) en safraanbloemen (Crocus) hun geliefd kopken opsteken, dan groeten wi; ze als voorboden der lente, die ons, bi. schoven, de muurviolieren (Cheiranthus cheiri), de Narcissen, de sleutelbloemer (Primula) en de viooltjes van aile klevu zal aanbrengen. In den zomer zullen de helblauwe Rid-dersporen (Delphinium), de bonté An-keleien (Aquilegia), de purperroode vin-gerhoeden (Digitalis), de heldere belle-bloemen (Campanula), de fiere Dahliï het oog met hunne weergalooze prachl komen verlustigen. Al deze juweelen van den tuin op-sommen en lichtjes bespreken, ware een echt reuzenwerk : Louis Vilmorin heefl door zijn meestergewrocht Les fleur$ d< pleine terre eene keur der schoonste in een groot boekdeel vervat. Toch kunnen wij onze bespreking niel sluiten zonder de Roos, de altoos heer-schende koningin der bloemen, eenen eer* biedigen groet toe te sturen. De technikerf zullen ons wel zeggen, dat de roos niel behoort tôt de een- en tweejarige bloei-planten, noch tôt de doorblijvende struik-gewassen; zij zullen aanmerken, dat d( roos een eigenlijke heester is. Zij moger gelijk halen, doch wij hebben geene ooger voor hare stijve takken met kfomme stekende doornen bezet, wij vestigen hee weinig aandacht op hare blinkende magere samengestelde bladeren, maar wi stellen ons grootste behagen in het aan schouwen van het carmoziinen fluwee harer bloemenkroon, in de sçhilderachtig plooien van hare vleklooze bloembladeran in de sierlijkheid van hare gulden bloem knoppen, in haren aanbiudsliiken bal semgeur: moest het rozenblaadjes sneeU wen, waarachtig, wij zouden mëehen aai de poorten des Hemels t« staani O, bloemen, O, bloemen. Mochten wi u de toekomende lente, aezen, die on den vurig gewenschten vrede moetén sàti brengen, bij voile handsgrepen Sroàt d voeten strooienl God gave hey Herman RÇ>NSE, Bestuurder van de Tuinbàuivschoi van den Staqt, te Gefll. VREDE. De Vredesvoorstsllan- LONDEN, 15 December. — D« Manchastt Guardian verneemt uit Londen van gist«^ : « I vind dat de vcrantwoordelijka menschoû vai daag over de vredesnofca veel minder seeptisc gestemd zijn dan gister. Op het eergta zlcl waren er twee uiterste opvattingen : de eene vra dat Duitschland eene onbeperkte verlengin van den oorlog verwachtte en dat het zichze tegenover zijn eigen volk wenschte te reel vaardigen : de tweede was dat Duitschland o het punt was ineen te zakken en zoo goed mogt lijk voorwaarden wenschte te bedingen, vot het tôt definitieve ineenstorting komt. fli on< waar dat midden daartusschen in onder vei antwoordelijke en welingerichte menschen d opvatting heerscht, dat Duitschland werkelij vrede wenscht en werkelijk wil vermijden doc te maken, wat het zou moeten doormaken, a de oorlog voortduurt. Volgens de beste Inlicl tingen, is Duitschland economisch zeer in ht nauw gebracht, ofschoon het den druk te bove kan komen, als het daartoe gedwongen Word Het oogenblik is voor Duitschland nu na h( succès in Roemenië gunstig om over den vred te spreken. » In een hoofdartikel over Law's rede van gisti in het Lagerguis zegt het blad : Twee dingf sohijnen eruit ts blijken. In de eerste plaats d( de regeering niet zal weigeren om voorste!!* naar de waarde die zij hebben, in overwegir te nemen, en in da tweede plaats dat zij niet t zal toelaten, dat over het algemeen karakter c van de voorwaarden, waarop zij aileen in vrede s wil toestemmen, ook maar een oogenblik twijfel l zal blijven bestaan. Eet blad keurt dit stand-punt goed en zegt dan het onverantwoorde- lijkste gedeelte van de pers, met inbegrip van , eenige bladen wier tradities iets beters hadden t doen verwachten, de voorstellen bij voorbaat e hebben gehoond, voor zij nog medegedeeld e waren. Zoodoende heeft mon ten aanzien van belangrijke aangelegejihedon en menschenle- j vene liohtvaardig gehandeld. ^ Verklarlng fler Engelsche r8geerlng. | Londen, 15 Dec. — Bij de bespreking van het i vradesvoorstel zegde Bonar Law, in het Lagar- huis : Bij het ondgrzoeken van het laatste kra- , dietvoorstel gebruikte Asquith, de volgende i woordan : Zij (de Verbondenen) verlangen, dat , genoagzame voldoening voorhandcn zij voor ( hat gabaurde en bepaalda zakarheid voor de toe- j komst. (Luide bijval). Dat is nog immer de po- f litiek en dat is nog altijd het besluit der re- ; geering van Z. Majesteit ( Vernieuwde langduri- , gt bijval.) i iloyd Georse spreekt Dlnsflag. Londen, 16 Doo. — Nieholson sohrijft in de ^ Daily Ntwe, dat Lloyd George dinsdag in het Lagerhuig ook ovér de Duitsehe nota zal spre- ( ken, gelijk Briandhi deFranschë Kamer. In Itallg. Buda-Past, 16 Dec. — A. Vijag maldt uit Zurich : In Rome, Milanen en Boulogne ver-hinderda de policie vredasbctoogingon. De vredesnota m Amsrlka- Washington, 16 Deo- — Men meldt : De vredes-! notas van Duitschland, Oostenrijk-Hongarije en [ Turkije zijn heden, naar de hoofdsteden der L Verbohdslanden zonder welkdanige toevoeging der Vereenigde Staten. verzohden geworden. I OP DE 1ALKÂI3, ! IN 6RIEKENLAND. i Het Ultimatum der Entente. 8 LONDEN, 16 December. — Het ultimatum , deï Verbondenen la vandaag aan Griekenland overhahdlgd qi loopt vanmiddag om 3 uur af. ► Èr zijii aanduidinge» dat Griekenland de voor-. waarden ?al aonnytoen, maar berichten dienaan-1 gaande zijn nog niot ontvangen. AMSTERDAM, 16 f>eo* — Volgens een plaat-j Belijk blad verneemt de iTime» ulï Athenen : In S het Ultimatum aan Griekenland eischen de Ver- - bondenen dat de Gfrieksohe troepen, met he» e oog op de aekerheid van het leger in Saioniki, Saar den Peloponeaps gebracht worden en dat e militaire kefntrooi opnieuw ingerioht worde. >i Het 6rlekseh antwoord. AMSTERDAM, 16 Deo. — In de nota, waar-door Griekenland «Je eischen der Verbondenen aanneemt, «tel* daesr regeering voor een noheida-gereoht te la ten beelissen over de voorvailen van 1 December. De regeering verwaohtte dat de mo-gendhedenhet voorteetten der blokkade zouden / eindigen, daar he» rerkeer er door gestremd k wordt en op da openbare meening indruk maak». y Als slot draagt de *Oto den wenson der regeering, h en van het volk, aa de hememing der vroegere .t betrokkingen, me» de Entente op wed&keerFg«h s Vertrorfwmijben voet te leven. g Fraaseht Blokbademinister. o P Lyon, 16 Deœmber. — Denys Coohin, oud- - mil! is Set tan staat, is benoemd tôt onder-* minisftét van blokkafle. Hij zal in zijnehandalle "f diensteh vereenigen, die verband houden met de blokkade en tôt duavor verspreid waren en e onafhankelijk van eikaar werkten. Donys Coohin k zal daarin eenheid brengen en hij aeht het mo- r gelijk, met eene eenSoofdige leiding eene kraoh- [« tige blokkade m te voeren, zonder den uitvoer l- te beletten of de belangen der onzijdigen te »t sohaden. °i TER ZEE. e Berlijn, 17 Deo. — Ambteliik. — Eeneonzer ondefzeebootan heeît op 12 December 55 zee->r mijlen Oost-Zuid-Ocwt van Maita een Frausoh n linicschip der Pat.'bklaH door torpedoschoten 't zwaar besohadigd. Eene andere onderzeeboot B heeft op 11 Deoember Zuidoostelijk het eiland g Pantellaria het bewapend Fransoh troepen- IvlEiNGELWERK. 11 De Weduweïai den Grafmatar — Denk toch, M. Hendrik, aan die drio dagon en bijna drie nachten van beproeving wclke Euilen verloopen van af het uur dat het gerucht zich zal verspreiden van uwe plotaelinge dood tôt op het oogenblik dat wij ons hier, hier in deze zelfde plaat-s zullen terugvinden na uwe geluk-kige opstandijig uit het graf. 't la nutteloos ons aan te bevelen bedroefd te zijn, van schrik zullen wij eerder dooden gelijken, bloeker misschien dan gij tusschen uwe planken. Oh ! verschrikke-lijk ! Is zulks God niot op eene harde proef stellen ! Oh ! dat Hij ons ter hulp kome ! — Aanstonds zullen wij dan beginnen met ons plan ten uitvoer te brengen. -Hoe? — Hier in dit papiertje is het fleschje n° 1 gewikkeld met roodachtig vocht. Ziedaar neem het.... Hebt gij het.... — Ja. — Goed. De inhoud van het fleschje moet voor mij dienen : het papier is voor Joris een Margriet. Wat ik ieder jaar aan mijn peetkind en zijne zuster zou gegeven hebben bij hun naamfeest, dit moeten de kleinen niet derven omdat ik wegga ; ik schenk hun deze som op voorhand. Bedankt mij niet, spreekt mii niet over deze kleine herinnermg, gij zoudt er mij leed door aandoen. Ik alleen ben de verplichtè ten uwen opziohte, want ik weet zeer goed dat ik u veel vraag, eene meer dan gewone zaak.... Maar ook, indien gij de eerzame personen zoo-ala gij zijt niet waart, mijne heldhaftigate en gs-trouwate vrienden, dan zou ik u ailes vorzWe-gen hebben en elders aan eene deur geklopt hebben...Door zoo te spreken wlst deze jonge man Junl en Francina te vleien, hunne elgenliefde te stree-len, en ze in geestdrift te brengen. — Ah I rlep bijna met klare en luide stem d« jonge vrouw, waart gij aan eene andere deur dan de onze om hulp gaan vragen, noott zouden wij u zulks vergeven hebben 1 — Klaagt dan ook niet meer over de moeilUe-heden der voorgenomen taak, gehoorzaamt tnfl, •hoopt gelijk ik op den gelukkigen uitval do^i' droevige onderneming, en laat ons altijd op el-kander rekenen, wat er dan ook kunné vodr-vallen.... I* ailes nu goed verstaan? — Ja.... ailes.... — Moed dan en het vervolg van ons onder" houd bij mijne opstanding uit den kufl... Ik beh zoo zeker te gelukken dat ik ail rcéds aan Francina een afscheidsmaal bestel : drre of viar uren van den nacht zal ik nog met u doorbrea-gen in het grootste geheim, eû daarna mijne voorzorgen nemen.... — Nogmaals begrepen, eindigdç Francina ; de vensters zullen goed geslotert zijn, dt kl"- deren, verzadlgd door een slaapaanbrengenden drank hun» vad«r«, waar zll naar hunkeren, zullen btj «sn kleln aerwcht niet ontwaken. M. Hendrtk drakte met gevoelige dankbaar-heid de hand m Jnul die al den tijd te bedde was gebleven, ea rtohtte zijne schreden naar d« achterplaat*, n« zW wollen deken terug omge-slagen te hebben. Francina leld4e hem in de duisternissen. Zonder g»ruiw opende zij de hofdeur, en ging eenige stappen buiten. En op hét oofaablik dat de jonge man, «en spook wederom gelHk geworden, de houten klink der kerkhofdeur epMchtte, greep eene hevige sld-dering Francina aan, terwljlzij diepzuchtte, hetgeen zioh mengde bt} het gerucht der dooreenge-slingerde takken, der vallende waterdroppels des dak* en nl«ttegenstaand« duidefljk door M. fteadrik gehoord werd. Hij bleef staan «tx zocht togmaals Pranctofl*» hand. Zij was koud en tevens gloeiend van koort»-achtige opgawondenheid. — wat deart « Pmnclna ? vroeg h^ haar. — 't Is niet», taazij helaas.... Ah : 1k meende op a te mogen rekenen om mijne kleinen groot te krijgen na eeuwig vaarwel van mljnen armen ongelukkijen Juul, en nu, nu zal lk u ook moeten mlsiça. Alleen, Francina alleen, voor altijd en dat welara. — Ah ! 't is veel, ik kan niet meer Met y, bH n kan ik zuchten, met hem neen dat kan dat mag ik niet, ik verstik.... Vatv«lguï . ransportsehip Maghelhan (6027 ton, met meer lan duizend manblankeen gekleurdc troepen an boord, door een torpedoschoot verzon-:en.* ** De Patrieklas heeft eene waterverplaatsing an 14.900 ton, de schepen der klas Patrie en République zijn van de jaren 1902-1903. Die chepen zijn 133,80 m. lang en ontwikkelen ene snelheid van 19.4 zeemijlen. KOPENHAGEN, 16 Deo. — De Deensohe loot Bidar, met levenamiddelen en passàgiers, ran Kopenhagen naar Engeland beatemd, is n het Kattegat door een Duitsoh oorlogaschip ipgebracht en tôt onderzoek naar eene Duitsehe îaven gevoerd. De Koldinger achoener Solon, van Gotenberg nat hout op weg, werd woensdagnamiddag iVestelijk Hausthol door een onderzeeboot ■erzojikèn- De onderzeeboot nam de 5 koppen 1er bemanning op en leverde ze zeven uren ater aan den Randskraanaeler August. De Kihooner Palamber, van Stockholm op weg naar ïngeland, werd maandag door een duitsohe on-ierzeeboot in brand geschoten. De boot Florida, lit Malmo nam de hemanning op. BERN, 16 Deo. — Petit Journal meldt uit roulon : De overlevenden van den verzonken JOot Algérie zijn hier geland. BASEL, 16 Deo. — De Italiaansche boot Jampania (4297 bruttoregiaterton ) en de Ita-iaansche bark Celesta (1800 ton) zijn door onder-seebooten verzonken. BUITEN LAN D LE HAVRE. — De heer Renkin, Belgisch Winister van Congo, is ontsteld en moet op zijne iamer blijven. — Men meldt tevens dat de heer Alfons Fie-rens, leeraar aan het Atheneum te Brussel, ge-vaarlijk ziek is. Volgens de laatste berichten zou tiij eene dubbele operatie moeten onderstaan zonder al te veel hoop op herstelling. Dr Fierens is een geschiedkundig geleerde, die onder leiding van den overleden hoogleeraar Kurth, geduren-do ongeveer twee jaar te Rome studeerde en op-zoekingen deed. In de Vlaamsche Sociale Week te Leuven, heeft hij eene les gegeven over de kwestie der leerjongeiw in den tijd der Gilde- en Ambach-feen. Waar de heer Fierens verblijft, wordt niet gezegd. NEDERLAND. — Brand in het lelefoonholel. — In den nacht van 15 tôt 16 December is brand uitgtfbroken in het centraal telefoonhotel van Den Haag. Een monteur die herstellingen moest uitvosren, zou ar da schuld van zijn. Do talagraaf-burealen leden minder. Men hoopta des avonds de telcgrafischa verbindingan te kunnen har-stellen.ROME. — Inlichtingsbureel in 't Valikaan. — Uit Rome wordt gemeld dat de Paus het besluit nam in het Vatikaan een inlichtingsbureel ter beschlbking van de dagbladschrijvers op ta rich-ton. Een kardinaal zou aïs secretaris met het bestuur van dien dienst gelast worden ; en men zou daar aan de dagbladschrijvers de nooeige in ichtingen verschaffen over de houding en het optreden van den Paus. Aldus hoopt men het verdraaien of verkeerd voorstellen der feiten tegenover de werkzaamheden van den Paus te kunnen vermijden. — De twee laatst benoemde kardinalen zijn : Prins-blsschop Mgr Bertram, van Breslau, en prins-aartsbisschop Mgr graaf Huyn, van Praag. OflicieeleMededeelingen In Vlaandei'en, Fraokrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 16 December. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk herlog Albrecht van Wurtemberg. — In de Yper- en Wytschaete-bocht steeg de artilleriestrijd bij tusschenpoozen tôt aanzienlijke sterkte. Onze aanvalstroepen drongen ten Zuidwesten van Zillebeke tôt in de tweede Engelsche linie door, waarvan de bezetting vluchtte. — Front van den Duitschen Kroonprins. — Op 15 December gelukte het den Franschen aan het Noordoostfront van Verdun ons uit de voorste stelling, in eene tweede voorbereide linie, Talon-rughoogten tan Noorden van Louvemont-Chambrettes Fa., ten Zulden van BezonvauV, terug te dringen. — BERLIJN, 16 December. 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : In het Sommcgebied bijwijlen sterke artilleriestrijd. Op den Oost08ver van de Maas zijn, na rustigen nacht. heden weder gevechten ont-staan.— BERLIJN, 17 Deoember. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van kroonprine Hupprecht van Beieren. — Bij Hanneeoamps tsn Noorden van (Je An ore beproefden Engeleohe afdeelingen onder dekking van sterk vuur in onze loopgraven binnen te dringen; zij zijn bloedlg teruggeslagen geworden. — Front van den Duitschen kroonprins. — Op den Oostoever der Maaa hebben de Franschen gister hunne aanvallsn voortgezet. Na soherpen itrijd is Bezonvaux en het bosch ten Westen van het dorp in hunne handen gebleven; hunne ten Noordwtesten verdar ujtgevoerde aanvallen zijn i® onze stellingen op den heuvelrug Bezonvaux in eikaar gezakt. (FRANSGHE MBLDING.) EARÏJ9, Vrijdag 15 Deoember. — Officieel : Oeen bolangr'-jke gebeurtenissen in den loop vafc den naofet. -r P Attira, vrijdag 15 Deoember. — Offi-oiesl : Wij hebben na een voorbereiden'4 vuur van verscheidene dagen den vijand ten Noorden van Douaumont tusschen de Maafi en Woevre op een front van meer dan 10 kilometer aangevai-len. Vanochtend om tien uur zetten wij den aanval in. Het vijandelijk front werd overalter diepte van ongeveer drie kilometer doorboord. | Behalve een aantal sohansen hebben wij de dorpen Vacherauviile en Louvemont, de verster-king Chambrettea (ten Noorden van Louve-mont, en de verdedigingswerken Hardaumont en Bezonvaux (ten Noorden van Douaumont) veroverd en talrijke gevangenen genomen, wier aantal nog niet nauwkeurig geteld is. Tôt duaver zijn 7500, waaronder 200 officieren, de verza-melplaatsen gepasseerd. Wij hebben veraoheidene veldkanonnen, zwa-re kanonnen en loopgraafmortieren en veel ander krijgatuig buitgemaakt of vernield. Niettegenstaande het ongunstige weer hebben onze vliegers sohittwend deelgenomen aan den strijd. Ons succès is volkomen, onze troepen zijn vol geestdrift, onze verliezen gering. — PARIJS, Zaterdag 16 December. — Of-fioeeli : Op den rechter Maasoever hebben de Duit-schers geen enkele tegenpoging gewaagd gedu-rende den nacht. Het geschutvuur was nogal hevig op geheel het Fransehe front. Het wordt bevestigd dat de vier Fransehe legerdivisies, die gister tegen de Maas en de Woevre den aanval doden, ton minste vijf Duitsehe divisies, waarvan al de regimenten gebruikt werden, verslagen hebben. Er werden van al de regimenten krijgsge-vangenen genomen. In de streek van Chauvon-oourt heeft een overval den Franschen toege-laten krijgsgevangenen mede te brengen. Overal elders kalme nacht. — PARIJS, Zaterdag 16 December. — Officieel avondbericht : Het succès aan den rechteroever van de Maas voortzettend, hebben wij vorderingen gedaao in het Caurièrebosch en het dorp Bezonvaux genomen. Een hevige aanval, gister tegen het eindo van den dag door de Duitschers op d« Cote de Poivre gedaan, werd kraclitig afgesla-gen. Wij behielden het geheele nieuwe front. De gevangenen stroomen toe. Tôt nu toe gaat hun aantal de 9000 te boven, onder wie 250 officieren. Het veroverde oorlogstuig is nog niet geteld, maar 81 kanonnen zijn bemeesterd of vernield. (ENGELSCHE MELDING.î LONDEN, vrijdag 15 Deoember. — Officiee] : De aanval, dien de vijand vannacht bij Lea-boeufs traclïfcte te bewerkstelligen, is door de artillerie gefnuikt. Wij drongen vijandelijke schansen Zuidelijk Armentiéres en Oostelijk Bierstraat binnen. Eene krachtige overvalsgroep van den vijand werd zwaar gehavend bij eene poging om onze loopgraven ten Éuiden van S"int-Eloi te bereiken. Overigens was het geschut over en weer hevig.LONDEN, Zaterdag 16 December. — Officieel avondbericht : Afgezien van kleine ondernemingen, niets van belang. Op het Oosteîijk Gevechtsterrein. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 16 December. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prii\* Leopold van Beieren. — Ten Westen vân Luzk rukten na geslaagda mijnontploffing Oosten» rijksch-Hongaarsche troepen in de bescjjadigdç vijandelijke loopgraven binnen en keerden nà verder vernielingswerk met een aantal gevangenen en buit terug. — Front van generaal-overste aartshertog Jozef. — Zuidelijk het Uzdal kwamen tweevoudige aanvallen der Russen in het artillerievuur tôt staan. — Front van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — In onverpoosden strijd heeft d# linker vleugel van het 9e leger de baan Buzeu-Rimnical-Sarat berelkt. Ten Oosten van Buzeu is de stroomsector van denzelfden naam berelkt en door den rechter vleugel de overtocht over het Calmatuiul-dal bevochten. Opnieuw werden 2000 gevangenen ingebracht. Het Do-nau-leger dringt zonder ophouden in Noord-oostelijke richting op. In de Dobroedscha heeft de Rus zijne meest Zuidelijk gelegen stcllingea opgegeven. Bulgaarsche, Osmansche en Duitsehe troepen hebben in snelle achtcrvolging de lijn Cogealac-Cartal-Harsova overschreden. — BERLIJN, 16 December, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : In Groot-Walachije en in de Dobroedscha wonnen onze legers, deels na gevecht, aanmer-kelijk terreln. — BERLIJN, 17 Deoember. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Na sterke artillerievoor-bereiding viel de Rus bij Illuxt en Noordwesta-lijk van Dunaburg aan. Hij werd afgeslagen. Ten Noorden van den spoorweg Kowel-Luzk veroverden deelen van het Brandenburgach reserve-infanterieregimont n. 52 stormender-hand de Russische stelling op zoowat 600 meter breedte ; 5 officieren en 300 man konden ge-vangen genomen en verscheidene machienge-weren en mijnwerpers als buit teruggezonden worden- — Front van generaal-overste aartshertog Jozef. — Aan de Cambrolla en in het Buzdal rukten Duitsehe troepen over de eigen linie op, namen eenige dozijnen gevangenen en verdreven delj zioh te weer stellenden vijand. Ook ten Zuiden van Mostoealissey en de Bistritza gevechten op het voorterrein. — Front van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — De Buzeu-Bector is op een breed front overschreden en er vielen, buiten 1150 gevangenen, 19 locomotieveh en zoowat 400 meestal beladen spoorwagens, benevens een aantal vervoertuigen, in de handen onzer troepen.' în de Dobroedscha heeft snelle achtervolging van den slechta afzonderlijk tegenstand bie-denden vijand onze verbonden troepen tôt dicht op het woudgebied, in het Noordolijk deel van het land gevoerd, waar tegenstind verwacht wordt.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.