Aile briefwisselingen vracht-vrij te eenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. tnaalsxh. «Drukkerij Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vtaanderem Gaston Bossuyt, Recolletten* etraat, 14, Kortrijk. HET VOLK I Men schrijft In : Op aile postkantoren aan 10 îr< per jp,ar. Zcs maanden fr. 5.00i Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop t{ bctalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteeken de brie Yen worden geweigerd. TELEFOON N» 137, Gent. Versclîîjnt 6 maal peu* week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Centiemen het nummeî» Diiîîsciiellededcelïngen enYerordenïngen» 211. — VERORDENING over den bande! in weefsels gemaakle en gcbreide goederen en lint-waren in het gcbied van het 4 e leger. § 1. —Het «Militarisches Textil-Bescliaffungs i ftmt » te Gent heeft het rçcht zich 75 % aan te scliaffen van de goederen, bedoeld onder § 1 der Verordening van 23 Iuli 1916 over de stapelop-neming van weefsels, afgemaakte en gebreide goederen en van Hntwaren in Iiet gebied van het 4e leger (Verordeningsblad voor het Etappen-gebied van het 4 e leger, n° 43) en voorhanden bij personen, die gehouden zijn er aanglfte van te doen. in geval geen onderhandsche verkoop, op grond van de overeenkomstig § 2 te berekenen prij'zen, tôt stand komt, mag het « Militarische Textil-Beschaffungsamt » te Gent de betref-lende goederen onteigenen. Dit.recht geldt enkel voor de goederen, opge-sorad iu de 8 volgende kategoriën, zoover het « Militawsches Textil-Beschaffungsamt » te Gent het billijk oordeelt, bedoelde goederen tegen lagere dan bij de betreffende nummers aange-geven prijzen te berekenen : 1. Ileerenstoffen, zoover de prijs van den handel in 't groot, bij ongeveer 140 centimeter stofbreedte, mecr dan 14 mark per meter be-draagt.2. Witgoed, zoover de prijs van den handel in 't groot, bij ongeveer 80 centimeter stofbreedte meer dan 2 mark per meter en voor lialf linnen en heel linnen stoffen, bij ongeveer 80 centimeter stofbreedte, mecr dan 3 mark per meter bedraagt 3. Heel wollen beddedekens, zoover de prijs van den handel in 't groot meer dan 30 mark per stuk bedraagt. 4. Gemaakte dag- en nachthemden voor heeren, zoover de prijs van den handel in het groot meer dan 7. mark per stuk bedraagt. 5. Wollen stoffen voor vrouwenkleederen en mantels, zoover de prijs van den handel in het groot, bij ongeveer 130 centimeter stofbreedte, meer dan 10 mark per meter bedraagt. 6. Katoenen.'eenkleurige of veelkleurige weef-stoffen voor kleederen en schorten, zoover de prijs van den handel in 't groot, bij ongeveer 90 centimeter stofbreedte, meer dan 3 mark per oieter bedraagt. <'t Vervolgt.J MODELLEZING. In dezen langen, langen tijd van werkloos-heid, hebben we al dikwijls van lezinggesproken. We duidden ook eenige schrijvers aan, die vol-korpan aanbevelenswaardig zijn. We spraken daarbij van den grooten Dickens, zoo heerlijk door Mensing in 't Nederlandseh overgebracht. D'andere week keuvelden we daarover met eenige kennissen, die onzen raad gevolgd had-den. Sommigen waren ven-ukt over Dickens; anderen vonden hem moeilijk te genieten Iloe moet men zulke meesters lezen ? — Op er al t schoone van te hebben, rrloet men hunne werken als 't ware ontloden : het raam van het geheel der vertelling teekent de aangehaalde gebeurtenissen met de voegen waaraan ze ineen-houden; en tusschen, in, rond, omlieen, dwars-door dat raam, zijn wonderheden van figuren, bloemen, kransen, wolken, festoenen» allerhande geteekend, gesponnen, geweven, gevlochten, gebondon en getooverd, — wonderheden, welke men iedere afzonderlijk moet smakèn met een lang doorvoelden proef. En als men die aile goed tloorsmaakt heeït, zonder daarbij het raam uit het oog te verliezen, dan heeft men aan 't einde }iet genot van een geheel, waarvan men sleehts irerwonderd is het zoolang te hebben kunnen missen. Zoo geniet men de werken van meesters gelijk Dickens. We nomen een boek van hem. 't Zijn zijne JCerptvertellingen : echte perels. We kunnen ze ïiier natuurlijk in een artikel nïtet opnemen, zelfs geen enkele ervan, want de minste beslaat een aantal bladzijden. 't Ware zelfs moeilijk op meer San ééri der meesterlijke trekken te wijzen, ' welke ze sieren. Bepalen wij ons bij zijne manier van personen te se het sert. Zie maar : — De vrek, uit Eene Geestversehijning : « Scrooge1 s hand was eene aîles dringende, wringende, drukkende, plukkende, grijpende, knijpende, rapende, schrapende hand, of met andere woorden, hij was een geldgierige, oude zondaar, zoo hard en scherp als een steen, waaruit nimmer het staal eene vuurvonk geslagen had; geheimhoudend, onmededeelzaam, en zich zelven zoo dieht opsluitende als eene oester in hare schelp. j De koude van zijn hart had zijne verouderde wezenstrekken als doen bevriezen, zijn spitsen neus doen krimpsn, zijne wangen geriinpeld en zijn gang verstijTd : zijne oogen rood en zijne dorre ' lippen blauw gekleurd, ja, zij was in den vinnigen ' toon van zijne krossende stem te bespeuren. Ziin hoofd, zijne ivenkbranu'en en zijne lâng uitgerekte [ kin waren als met rijm bedekt. Hij deelde zijne { gesteldheid mede aan ailes wat hem omringde; maakte zijn kantoor in de hondsdpgen zoo koud als ijs, zonder er op, den Ksrsttijd een enkelen graad warmte aan te schenken. De uitwend/ige hitte of koude hadden op Scrooge loeinig invloed. G eene warmte kon hem goeddoen, geen winterweder hem verlcleumen. Geen gv.re wind kon scherper zijn ' dan hij zelf was, geene jaehtsneeuw Onvriendelijker, geen plasregen oniKrbiddelijker. Het sleehte wedsr vermocht niets op hem. De geweldigste stortregen, sneeuw of liagelbui won het in één opzicht van hem: ' die kwamen nog i el eens bedaard aan, maar ; Scrooge nooit. » i — De oude boodschapper, uit De Nieuwjaars-klokken : ' « Ze noemden hen Tobias itm der Draf, naar i den gang, dien hij zich had eigen gemaakt, en die, • al maakte dezelve ook weinig spoed, toch niet minder zijn oogmerk, om spoed te maken, moest aanduiden. Hij had misschien veel harder Icunnen i wandelen; doch als men hem dat svkkéldrafje had •, afgenomen, zou onze Toby in zijn bed zijn gaan t li-ggvn om te sterven. Bij voehtig weder bespatt? • hij er zich door met modder. DM kostte hem vrij -, wat mocite. Hij hat1 met oneindig meer gemalc ! kunnen loopen, doch dat was juist eene reden, waarom hij er zoo hahstarrig aan geheclii bleef. Hoewel sleehts een kort, schraal, mager, oud man, was Toby van den kav.t van zijn goednn wil een ; ware Hercules. Hij wilde g i'irne geld verdiénen, en verblijdde zich dan. Tobv was arm en zag niet i gaarne van eene reden lot bUjdschap af — in de t betvustheid, dat hij zijn stuk brood op eene eerlijke , wijze verdiend had. Met eene boodschap, waaraan hij een schelling of achttien stuwers verdiende, . of met een klein pakje in zijne hand, begon hij al ; meer en meer moed te scheppen. Terwijl hij op p zijn dagelijksehe draf je vowtîiep, was hij gcwoon r stevige boodschaploopers, die voor hem uiigingen," toe te roepen dat zij uit den Iveg zouden tjaan, dewijl hij in vollen ernst g&loofde dat hij, volgens den natuurlijken loop der dingen, hen onvermijde-lijk achterhalen en omverloopen zou; en hij koes-terde ook het stellig vertrouwen, waarvan nochtans weinig bewijzen voorhanden waren, dat hij in staat was ailes te drag'en wat een man sleehts kon optillen. » ° — De onhandige kindermeid, uit Het Krelceltje j in den schoorsteen : c « Wij moeten van deze juffrouw Sloioboy op-merken, dat zij, hoewel ze deze waarschuwing — ^ (het kind niet in het vuur telaten vâllen) — met eenige levendigheid verachttc, eene zonderlinge en , verwonderlijHe gaaf had om het kleintje in moei-' lijkheden te brengen; en dat zij deszelfs teeder j leven dikwijls in groot gevaar gebracht had, op j eene bijzondere manier, die geheel de hare v)as ï; r Daar zij altijd in een staat van starende verwon-3 dering was over al wat zij zag, en bovendien steeds verzonketi in zekere verbazing over al wat hare meesteres en het kleintje uitvoerden, mag men wel aannemen, dat de jongejuffrouw Slowboy hoofd J en hart op de rechte plaats droeg; en al droeg zij daarbij dan ook niet altijd het hoofd van den [ kleinen lievéling op de rechte plaats, die daardoôr r niet zelden in aanraking kwam met de deurposten, l leuningstoelen. bedstijlen en andere vreemde voor-(. werpen, men kan zeggen dat dit het gcvolg was s van hare gestadige verwondering over de liefderijke 5 behandeling, die zij in dit hartelijk gezin onder-^ vond. » — De averéehts nette huismeid, uit De Strijd t des Levens : « Zij was omtrent dertig jaar oud en had een ) tamelijk rond en vergenoegd gezicht, hoewel het, s (pt zidk eene wonderlijk benepene uitdrukking was 3 gedwongen, dat het bijna niet zonder lache?i was i aan te aie)!. Maar het buitengewoon zonderlinge r van haren gang en hare bewegingen zou het zon-, ' derlingste gezicht van de wereld hebben doen ver-t geten. Te zeggen, dat zij twee linkerbeencn had en de arrrien vaw iemand aitders, en dat âeze vier leden bijna altijd uk het Md schenen te zijn en als , zij gebruikt werden zich op verkeerde plaatsen , draaiden en bogen, is slèchts de flamvst mogelijke t schets van de werkelijkheid geven. Te zeggen, s dat zij vol&omen weltevreden was met dezen toe-t stand, en dien beschouwde als iets, dat haar niet ; aanging, en hare armen en beenen hun gang en maar liet gaan en draaien en buigen gelijk het [p. toeval wilde, zou nog te weinig recht aan hare •de Qclijkmoedigheid gedaan zijn. Hare klecding en bestond uit een paar verbazend groote eigènzin-en nige sclhoejien, die altijd eenen anderen weg sche-•re nen op te willen dan hare voeten ; blauwe kou-en sen ; eene gedmkt katoenen japon met zeer vele ' in kleuren en van het afschuwelijkste patroon, dat cte voor geld te krijgen was, en een wit voorschoot. Zij ne droeg altijd korte mouwen, en had altijd, door een le; of ander ongeluk, geschaafde ellebogen, waamaar *ï« zij zoo nieuwsgierig was, dat zij gedurig moeite ad deed om ze geheel om te draaien en te bekijken, of zonder zich aan de volslagen onmogelijkheid daar-ne van le storen. Doorgaans zat een klein WA&sje hier ;m of daar op haar hoofd, Hoewel het zeldcw gezitn jn werd op eene of andere plek', welke dat kleediny-sr, stuk bij andere vrouwen gewoonlijk beslaat; maar 1er van het hoofd tôt de voeten was zij angstvaUig ■n, zindelijk en boogde zij op een soort van averechtsche m: netheid. >> ar Ziedaar nu vier schetjes van porscfnen, die wij na de lezing als 't ware levenid voor ons zien staan. En gelijk Dickens zoo meesterîijk per-sonen schetst, zoo schetst hij toestanden, ge-beurtenissen, neigingon, natuurwendingen, ka-?r rakters en wat dies meer. Zonder liaitelijke uit-Ie' drukkingen, weet hij do sleçhtheid inet een '.et volzin te geeselen. Zonder te weeklagon, sehil-sst dert hij het lijden met een woord, dat n in het hart dringt en u tranen afperst. Eene goede daad bewierookt hij niet noch. hoinelt lnj op, 'ln maar hij doet zo u zoo iimig gevoeleu dut ge er al dè welbgheid van smaakt. ' V is het, wat ge bij meesters als Dickens »n aile bijzonderheden moet opmerkeai en dat ge samen moet verwerken met het geheel van zijne ef- verhalen. Dan geeft zijne lezing u eçn genot, dat sleehts geëvenaard^ wordt door den diapen blik, en welken hij u in hpt mensclielijk gemoed leert slaan. iet mi «niKa».,. £ DE OORLOGSVKRKLABIMEN. m Rarmjnïë aan ûastenrijk. 0„ Uit Weenen wordt gemeld op 28 Augustus : nn Ciistrrnaeht verschemi de Roemeensche ge- ,n zant in het ministorio van buitenlar.dsche 7jken m' onor*en© nota te overhandigen, volgens devvclke , l Roemenie van af 2 7 A ugustusom 9 uur 's avonds je. zich. in oorlogstoestand betindt met- Oostçnrijk- „„ Hongarië. es~ * '.71S . * * Duitsche dagbladen, de oorlogsverklarmger on van Italie en "Roemenie besprekend, zeggen dat sinds het begin van den oorlog Roememië met begeerlijke blikjjen opzag naar het gebied van ' fle Oostenrijk-Hongarië dat door Roemenie.rs be-wôond is, nàmelijk Bukowina in Oostenrijk en 'P~ Zevenburgen in Hongarije. — * , * * 'ie' Do gansche toestand toortt dat men zich e>} biitnen kort aan de oorlogsvcrklaring mag vtr- el~ wachten van Roemenie en Bulgarie. 1er * A * * °V Aaagezien de Pvoemoeiisclie strijd krach (en reeds voor het grootste deel naar de grenzen der 'n- Middelmaehten opgerukt zijn. mag men op het aanstaande begui der geveehten rekonen. Dnitschland Yerkîasrt âsn oorlog aan Roemenlë. ''' BERLIJN, 28 Aug. — Nadat wij reods hebben en ,gorneld dat Roemenië, onder de schandelijke "" afbreuk der gesloten overeenkomsten met Oostenrijk-Honagrije en Duitgchland, aan onze " ' bondgenooten gister den oorlog heeft verldaard, is den keizerlijken gezant te Bukarest opgedra-o f gen zijn paspoort t-e verzoeken en aan de Roe-" meensche regeering te verklaren dat Duitsch-land zieb thans ook in oorlogstoostahd vmet jd Roemenië bevindt. Z Keizer Wilheîm «.le firakan. 'os Zondag rond 7 uur 's avonds is Keizer Wilhelm as par auto doT>r Kfakan gereden vergezeld van (Ie een klein ^evolg, Honderden aanwezigenbracht en ïl" deu Keizer eene gee&tdriftige ovatie. en !c>- Yoorzilter Poiacaré aan de Somme. Voorzitter Poincaré begaf zich zondag, in !?'1 gezelsehap van den minister-voorzitter Briand, B denoorlogsminister Roquet en deng'eneralissimûs m' Joffre naar de Somme, waar een onderhoud y.e~ plaats had met de genersals Haig en Joffre. Na 'Cl het onderhoud had eene troopensehouwin"' plaats. OfficieeleMededeeliDgen < In VlaandcrcQ, Frankrijk en Elzas. î (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 28 Augustus. — Uit het groote c lioofdkwartier : v In het Sommegebied deden onze Westolijke vijanden 's avonds en'snachts, onder inzet van ê sterke krachten en na overvloedige vuurvoor- 1 bcr'eiding, nieuwe iuspanningen om onze linies 0 Noordelijk den stroom te doorbreken. S Tegen het front Thiepval - hoeveMouquet-Delviiîebosch-Gincy stormden verscheidene ma- * len Engelschen, — tegen onze stellingen tusschen o Maurepas en Cléry, ï'ransehen aan. Do aanval- a Ion mislukten decls na lijfsgeveeht, deels door ' tegenstoot. Zuidwcstelijk van de hoeve Mouquet en in bet Delvillebbseh wordt in kleinè graaf- J deelen nog voortgevoehten. ' Op het ovorige WesWront, afgezien van leven-dige vttirrbedrijvigheid in de avonduren beider-zjjdâ het kanaal van La Bassée en op den Ooste- ( lijken Maat-oever, niets wezenlijks. (FRANSCHE MELDING.) i PARUS, zondag 27 Augustus. — Officieel : ! Op het front der Somme was de nacht betrek-belijk kalm". Het sleehte weder blijft de krijgs- ® verriohtingen storen. : Op (Jen rechter '-oever der Maas hebben de Duitschers tijdens den nacht drie nchtereenvol- ï gen do aanvallen uitgevoerd tegen de Fransche» I stellingen in het boseh van Vaux-Chapitre. Tel- ^ kenmale gestuit door het Fransch geschut, moesten de Duitscherg in hunne uitgangsloop-graven wederkeeren, na gevoelige verliezen ® geleden te hebben. ' ^ In Lot'haringen werden verscheidene Duitsc.be * overvallen op kleirfé Fransche posten tusschen Arracourt en EmbermenU gemakkelijk terug-geslagen.. In het bosch van Apremont was de nacht wôelig De Fransche grenadiers leverden ^ tamelijk levendige geveehten tegen Duitsche r : patroeljes, die zij verstrooiden. Rond. 22 ùre, hebben de Duitschers op een ^ i front vàn ongeveer 800 meter de Fransche loop-3 gravenaaugevallennabij het « Croix-Saint.- Jean». ® 3 De Duitschers, onder Fi-arischspervnurgenomen, ^ ledon eene volledige ncderlaag. Geen enkele belangrijke gebeurtenis aan te ' stippen op het overige deel van bet front. — PARUS, Zondag, 27 Augustus. — Offi- 1 [ cîeel bericht van beden avond : t Slecbt weer, niets belangrijks aan het geheele i front. (ENGELSCHE MELDING.) 1 LONDEN, Zondag 27 Augustus. — Officieel : -f Gedurende de geslaagde aanvallen, die in het bericht van den 25 zijn gemeld, zijn nog 7 ma- j 1 ; chienkanonnen meer geuomen, dan gemeld was. T Ln de buurt van Bazentin-le-Petit •zijn nog ] 180 meter loopgraaf genomen.- , i Op het Opstclijk Gevcehtsteî'i'cin, ^ t (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 28 Augustus. — Uit "bet groote k hoofdkwartier : — Legerfront van gAieraal-veîdmaarschalk . von Hinderiburg. — Bij Lennewaden bracht j een patroeljevoorstoot 2 officieren, 37 man als 3 gevangenen in. I Noordoostelijk van SwiniucKj- (in dcn_ boog f 3 van Luzk) wezen Oostenrijksch-Hongaarsche ® troepen Russiscbe aïdeelingen af. ' : 1 — Legerfront van cavalcriegeneraal aartsher-tog Karel. — Noordelijk den Dnjestr braken J 's avonds sterke Russïsche krachten ten aanval ^ vooruit.. Een aanvankelijk succès van den vijand ,. bij Delejow, werd door naehtelijken tegenstoot volledig goedgemaakt. Veidei' Noordelijk, tussclien Toustababy en Zawalow, kwamen aanvalstroepen onder de wer-king van het spervuur niet tôt ontwikkeling uit de stormstellingen. 1 In de Karpatben werden Russisehe vooruit-x stooten tegen de kamhoogte Noordwestelijk den 1 Kukoel en op de Stara-Wipczyna teruggeslagen. Aan de grens van Zevenburgen werclen Roe-meensene gevangenen ingebracht. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 28 Augustus. — Ambtelijke mede-deoling : — Legerfront van cavaleriegeneraal aarts-;t bertog KareL — ^ y Aan de Zuidoostelijke en Oostelijke grenzen van Hongarije heeft gisteravond onz(^ nieuwe MEKGELWERK 46 Twee Zielen door M. DELLY, Tocn vader (leNoclare zichveroijderd had, gipg Vakierezliai>cn echtgeuôot in.de kasteel-dreven opzoeken. Zij vOnd btrn in de nabij-heid van haren broeder Roland, die zich er mede bezig hield het nogerkijid Benaki in den godsdiensfc verder op te Ici den. Nadat man on vrOuw eenigen ti]d Over alleibande zaken hadden geklapt, scheen het Elie eens-klaps in het OOg te vallen, liOe liët gelaat zijner vrouw eene pijnlijke gesteltenia te kenren gaf. Eene zonderlinge aandoening van gélule en vrees vOelde Valderez in haar gemoed op wollen. Meermalon had ze rceds Onder-vonden hoe Elie haar bekijken kOB en telkan-male wist liij haar dan van hare inwendige govOelens bekentenis. te doen. afleggen, be-halve echter wanneer het « hem » betrof. — 't Is waar, Elie, zeide Valderez, eonigs-zîns besehaamd maar toch hoopvol; ik voel me wel een weinig Ongerust. Mijn vader komt mij zooeven te vortelleja dat hij te Aix speelde...... en verloor. 3 — Dat wist ik, Onderbrak Elie, maar ailes werd reeds vereffend. —Ja,dank aan uweedelmoedigetussclien- Êkomst, ven'Olgde Valderez, daarbij een dankbaren oogslag op haren man vestigond. Doch hij herbegon en dezo maal is het een hooge som vecj'tig duizend fra.nk ! — Ge moet u daar niet te veel het lioofd . jpm breken, troostte goedig Elie. Wij zullen . hem nogmaals uit de iBOeilijkheden heîpen. xvlii. 3 Dezen avond waren markies en markiezin î Elie de Ohiliae op het geburenkasleel der - Yoglcrie tôt het a\Ondmaal en het daarop'-; volgende a\0ndf^est uitgenoodigd. Een der ■ fijnste tOOneelstukjes door Elie gescitroven en waarover hij do meening zijner vrouw ; had gevraagd, zou bij die gelegenheid opge-1 vtferd worden. Valderez wierp œrt laatst n blik op haar ■ sober toilet en keerde van de kîeedkamer ; naar haar persoonlijk salon terug. Hier viel haar blik op den rozenknop in den niOrgcn. door Elie persoonlijk geplukt en tijdens hare afwezigheid zeker ter harer eere Op een l klein tafeltje geplaatet. Zij nana. de lievè • bloem tuHschen de Angers en bekeek «ee ; lang en aandacbtig. «Voor .haar > had hij "die bloem geplukt. En zoo zij er den uitwendigen echrjn wilde van geloov-en, daeht hij nog uitaluiter d aan haar en zoclit hij naar aile mogelijke mid-delen om haar genoegen te doen en het mistrouwon te verjagén. En ailes in hem ge-tuigde er van : zijne daden, zijne woorden, zijn-JbJik, dat hij haar beminde. Maar wat vreesde zij nu nog? Waarom bleef bij haa mog imm ereen- scha duw van dat droevig m.istrouwen over? Hij was tocl? zoo goed, zoo lief vandaag. Valderez naderde een klein vOelstuk waarop een marmeren Lieve-Vrouwenbeeld was bevestigd, sdiOOf de rOOs te midden derbloemen,die in eene kristallen Vaas vôôr bet beold prïjkten en stuurde uit ganseher h a rte ee«ie smeekbede ten hemel. Vervolgens riehtle zij zich naar de kamer van Gulle-mette, die door een ongelukkigen val o*rt-mogelijk haar bed kon verlaten. — Oh, marna, wat zijt gij «hoon ! riep het kind, terw ijl het vOJ bewondering zijna ! bandjes in' elkander sloeg. Niemand is zoo selioon als mijn beminde mOedertje, iiiet waar, miss Ebville?'En de liève kleine gaf vOlle uitdrukking aan bar • kinderlijke ge-negenlie d voor Valderez, daarbij wueekwi.de dat maederken nog lang bij haar zou blijvcn. — Ik moet integendeel spoedig heen gaan, éiijn lieîken, antwoordde moeder Valderez, want uw papa mag ik toch niet laten wachten.— Oh ! papa zal dat niet kwalijk nemen, weersprak de kleine. Eens hoorde ik groot-moeder aan tante EleOnOra vertellen, toen ze bezig waren over u te ldappen : « Zij zOu hem wel twee uren mogen laten wachten, zonder dat hij haar een enkel woord verwijt zou doen ! » Eng'rootmoederscheenkwaad te zijn ! Waarom was zij kwaad, moedertje? — Goed opgevoede kleine meisjes mogen niet v00rfcv(?rtelleu wat ze door hare groot-moederi of hare tante hoorden zeggen, be-rispte Valderez, zonder daarl ij eenigen wrevel te laten blijken. Kom, we gaan nu samen uw avondgebed bidden. Valderez boog zich over het bedje en sehaof harer- asm onder het kleine, bruine .hoofdje. Guillemette vouwde eerbiedig de bandjes samen, en bad langzaaîn lidre ge-beden,terwijl hare oogsken's strak gevestigd blevén op den Ëngelbewaarder die boven het wi]watervatzijne vleugelen openspreidde. — Mijn God, smeekte het kind, om zijn ge-bed te eindigen, geef marna Fernande de eeuwige rust in dm hemel enmaakt toch dat | mijn lieve vader u kenne «n beminne 1 j Ziedaar papa l ( i (C't V«rol«t.) ..vijand, Roemenië, in verraderlijken ovorval de eerste schoten met onze gronstroepen gewissold. Aan den Rooden-Torenpas en in de passen i Zuidwestelijk en Zuidelijk van Brasso zijn lieden vroeg van weerskanten voortroepeu in gevechi get^-eden en de eerste Roemeenscho gevangenen ingebracht geworden. Li de Karpathen wezeu wij Noordwestelijk 3 don berg Kukoel eenen sterken Russischen aanval onder zware vijandelijke verliezen af. 3 Ook Noordelijk van Mariampol ei»digde een _ i gisteravond aangezette vooruitstooi voor de Russen met eene volledige mislulddng. Zij wer-3 den overal, teh deele in tegenaanval teruggesla-gen en lieten veel gevangenen in onzo handen. — Legerfront van generaal-veldmaarsehall; von Hindenburg. — Het leger van generaal-i overste von Terztyanszky verijdelde Russisehe aanvalspogingen. Anders geen bijzendere ge-■ beurtenissen. t N. B. — Brasso is don Hongaarsclien naan" van de Kroonstad, gelegen in den Zuid-Ooster-hoek van Zevenburgen. (RUSSÏSCHE MELDING.) St. PETERSBURG, Zondag 27 Augustus. Officieel : In de buurt van de boerderij Misjwarder hebben wakkere maoschappen van d« Lettischc bataljonja op twee plekken de voorste vijandelijke prikkeldraad versperring doorgesneden en er twee ankers aan vastgemaakt. Vervolgens hebben zij over een afstand van dertig schreden, tusschen de gebaande doorgangen, het heele prikkeldraadnet, met behulp van eene lier, met > paaltjes en al uit den grond getrokken. De te-genstander schoot op de Letten, dôch vruchte-loos.' In de streek van het Driswiaiimeer zijn vijan-j delijke vliegcrs over ons kamp heen gevlogen en hebben door bommen den aalmoezenier Sedletz-^ ky g6»dood, terwijl hij bezig was zijne priester-1 lijke bediening te vervulloii. Aan de Stochod, in de streek van het dorp 3 Toboly, heeft de vijand hevig^o.p onze rivierover 1 gangen geschoten en daarbij den kranigen régi-mentskommandant kolonel Zykof gedood. In de Karpathen, in de streek van don Ko-1 werlaberg (bij de bronnen van de Proeth), hebben onze troepen den tegenstandjer uit zijne stellingen op hoogte 119 gewoi-pen (5 werst ten Noordoosten van Kowerla) en zich van die ' h/ogte meester gemaakt. Drie officieren en 14C a *oldaten werden ge van gen genomen, vier ma chiengeweren bemeesterd. Onze vooruitganc houdt aan. 3 OeOostenpijkseh-ïtaîîaansekOorlog (OOS.TENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 28 Augustus. — Ambtelijke me-: "dedeeling : t Aan den Cauriol werd weder he\dg gestreden, Nadat een aanval des vijands in ons gesehutvuui mislukt was, gelukte het 's avonds aan eene ? Italiaansche afdeeling, met sterke ondersteuning van artillerie, in onze topstelling binnen te drin-gen. Heden vroeg wierp een tegenaanval er den vijand weder uit.. Aan het kustenlandscb front werden de Monte San Gabrîele en de streek Van Nova Vas hevig door de Italiaansche artillerie beschoten. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Zondag 27 Augustus. — Officieel î Aan het Trentino-front is de vijand op ver-scbillende punten tôt hevige beschieting door artillerie- en geweervuur overgegaan, zonder ' ecbter infant.erieaanvallen uit te voeren. Onze artillerie antwoordde met goede uitwerking en verstoorde de verdedigingswerken van den j vijand op de Noordelijke lielling van den Monte j Oimone in het Astra-dal. j Bij den oorsprong van den Digonewaterval in t Boven-Piave hebben onze troepen hunne stel-ling op den top van den Vallone naar het l Noorden toe uitgebreid. In de streek van Gorz en op den Karst heerscht j de grootste bedrijvigheid van de vijandelijke artillerie, die op de Isonzo-bruggen en op dè Vallonelinie gericht is. In Gorz zijn eenige gra-, naten gevallen. BUITENLAND ZWEDEN. — Koffieinvoer. — De stoomers der zeevaartlijn Johnson zullen in de Braziliaan-schc havens niet meer aanleggen,hierom dat el' toch geen koffie meer kan bekomen worden. Engeland heeft al de beschikbare stocks aange-koclit. Van den anderen kant weerhoudt Engeland honderd duizenden balen koffie die voor het grootste deel voor Zweden bestemd waren DENEMARKEN. — De bewoners van de eilanden St-Thomasen St-Jan hebben aan hunne regeering een verzoeksclirift gestuurd om de eiïandengroep (de Antillen) aan Amerika af te staan. Ze voegen er bij dat ten gevolge van den oorlog en de ongelukkcn aan het Panamakanaal, de openbare ontvangsten in een slechten toe-stand verkeeren. ZWITSERLAND. — De Zwitsersche brou-werijen zijn op de Zwarte lijsten der Verbonde-nen ingeschreven. Engeland en Frankrijk laten den mont in Engeland aangekocht, niet meer passecren.'l AMERIKA. — Een vrcdesvoorslel. — M. Norman Hapgood, persoonlijke vriend van Président M'ilson, oïitwikkelt in l'Indenpcndance, van New York, het gedacht in den I-Inag (Nederland) eene konîerentic der 33 onz^dige Staten bijeen te roepen. Op die bijeenkomst zouden de rechten en dfe plichten deï onzijdigen bepaald worden men zou de grondslagen leggen van ce:i duur-zanien vrede en naai middels zoeken om aan den oorlog een spoedig einde le stellen. Elk optreden zou echtcr door al de vertegenwoordigde Staten moeten goedgekeurd zijn. De betoeging onder de ijzercnutegtverkmannen, — New-York, 27 Aug. — Tengevolge van het verwerpen der voorstellen van Président Wilson door de besturen der spoorwegmaat^chappijen dreigt er ernstig gevaar voor staking op aile spoorwegen. Alleen een spoedig ingrijpen van liet Kongres (Parlement) zoo meent men, kan een ornstigen toestand afwenden. De spoorweg-mannen staan gereed om op een enkel woord van de leiders het werk te laten staan. i., i i = ■* J'V, ■ ■■ — ZesenTwinligsle Jaar. — N. 203 . Goisflienst — Hnisgezin — Eigenflom Wacnsdag, 30 ksigasti 1916

Er is geen OCR tekst voor deze krant.