Zevea-en-Twiiitigste Jaar. — * N. 284 GoMienst — Hiilsgezin — Elpndom Diosàg, 4 December 1917 Aile bçlÊfwisselingen vracht. vrij te eenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. Snaatsch. «Drukkeng Het Volk», Heersteeg, n» 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderent ©aston Bossuyt y Recoiletton* Otraat, 14, Kortryk. HET VOLK Mon sohrljît la » Opalle postkantoren aan lOfr. per jaar. Zes maanden fr. 5.0ft Drie maanden fr. 2,50. Aaakondigiageij : Prija volgens tarief. Voorop te betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekeade brieven worden . geweigerd. ! TELEEOON N« 137, Gent» Verschijnt © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD @ Centiemen het eummer Eekendmtakissg. Aan de gemeente Zelzaete, waar de ver-ordening van het Leger-opperkomœando van 15 October 1915 over de aanmelding van vcrborgene vijàndelijke militaire per-sonen, uit nalatigheid en onverschilligheid tegen Duitsche bevelen niet uitgevoerd is, Word door beslissing van het Leger-opper-kommando 4. eene boete ten bedrage van VIJF RTIIZEND îfAEK als slraf opgelegd. Dit wordt ter openbare kennis gebracht. De Etappeninspccteur, v. SOHICKUtJS, o-f-n^raal der Infanterie Jan van Buusbroec. ( Vervolg en slot.) Miar voor zich zelven bcoogde Ruusbroec iets veel hoogers en duurzamers dan lauwercn te ver-garcn op lottcrkundig gebicd. God en de zielen, h t cf-uwig koninkrijk van hierbovcn, dàfc be-trachtfce hij met al de krachten van zijn vurig hart. Hij woonde nog steeds ten huize van zijn «udcren bloedverwant en beschermer kanunnik Hi î khacrt, toen deze door Gods genade ge-troff.'n, en voorzeker niet het minst door de voorb -elden van zijn nederigen neef Joannes "voortgedreven, op cens het besluit nam zich te «encn maie op bot leven van volmaaktheid en îng togenheid toe te leggen en van dan af aan al w .t de Wereld gront acht en najaagt voor altijd Vaarwel zei. Weldra schaarde zich om de twee p.'i sfccrs een klelae kring volgelingen, moestal kanunniken van Siate-Goedelen, die onder hunne leiding en door hunnen geest bezield, door een lovc-n van diep christelijken eenvoud, roild-tladige naastenliefde en innigeGodsbeschouwing, île voi tstappen der heiligen trachtten te bewan-_delen. Te zamen leidden zij aldus, alhoewel aan geen kloosterregel verbondcn, een echt klooster-iijk leven, midden in dat Woellg stad je dat Brus-sel toen was, nog niet de half-kosmopolitische hoofdstad der 20® etuw, m^ar die toch alreeds als zijnde de verblijfplaats der hertogen van Bra liant en de bakermat eener nijvere en licht howeg--lljke bevolking, het grondpunt van kwa-îijk bedwongen ha rfcs toch ton en onstuimig op-flakkerende gemoedsbeWegingen. De stoornis welke de vrome dienaren Gods In hunne zucht naar ingekeerdheid noodzakelijker-"wijze in znlk een midden moesten ondervinden, (gaf aanleïdlng tôt eene aanzienlijke veranderlng in hun aller leven, — verandering die den naam van Jan Ruusbroec met dlen van Groenendaal ■voor immcr zou verbinden. Kort nadat hij Het Sierctad der Geeslelijke Bruiloft had opgesteld, nain hij gjzimenlijk met zijne vrienden het besluit de stad te verlaten om zich in de eenzaam-iieid van het Zoniënbosch ongestoord op de godsvrucht te kunnen toeleggen. Daar naast de vijvers van Groenendaal, ta midden der statige Leuken van het hcerlijke woud, betrok ln het jaar 1313 de klcine vriendenschaar een vooraf hestaande kluis, waarbîj een bescheiden wonlng mot kapel werd gevoegd. Maar een vijftal jaren .nadien reeds, was hun aantal merkelijk aange-groeid, en hadden zij tever.s ondervonden dat zij, om hun doel volkomen te bereiken, bepaald een kloosterlijken regel dienden aan te nemen, zoodat hun vrije vereeniging met goedkeuring <ler kerkelijke overheid orogeschapen Werd tôt een klooster van kanunnikken-regulier, volgens tien regel van den H. Augustinus. Een van Jan Ruusbroec's vrienden, Franco Van Coudenberg, v/-,'!';) tôt prelaat gekozen, Ruusbroec zelf tôt prior der nieuwe stichting; zijn bloedverwant Hinekhaert, reeds toen een oud man, bleef als hospes in de nabijheid van het klooster de laatste dagen zijns levens in boetvaardigheld en gebed slijten. En hier behoort mon het echt Vlaamsch eigen-aardige vangeheel die stichtingnictonopgemfrkt te laten. — Jan Ruusbroec was twee-en-vijffcig jaar oud, toen hij Brussel voor Groenendaal .ver!iet ; Franco Van Coudenberg pas eenige jaren jonger,; Hinekhaert, zooals gezeid, had een ver gevorderden ouderdom bereikt. In de gcschiedenis treft men voorbeelden genoeg aan van lieilige personen, die, na een onstuimige jexigd, op cens de wereld verzaken en hunne marmenjaren heldhaîtig aan den dienst des Heeren wijd.en- Eveneens vindt men talrijke — anaar nog te zeldzame — gevallen van zondaars, die op het einde van een godvergeten leven tôt inkeer gekomen, hunne laatste jaren-in strenge hoete doorbrengen. Maar hier hebt ge twee uitstekende mannen, ik bedoel "Ruusbroec en Franco, die na een voorbeeldige jeugd en voie Jaren in vroomheid en in het beoefenen van goede Werken gesleten, op cens, niet juistop hunlevens-avond, noch even na hunne jongelingsjaren, anaar nadat zij volkomen tôt rijpheid gekomen waren en het drukste tijdperk huns levens scheen 'voorbij te zijn, een r.ieuWen sprong in de heilig-heid namen en dan geheel hun doen en Werklng onverwachts een nieuwe wending gaven. Dat was voorwaar het gevolg van diepe overwegln-gen door Gods genade geleid, maar het was ook cen kenmerkendc witing Van dien bezadlgdcn Vlaamsclien geest die zelfs van geen schijn van overijling wil weten, doch niettemin het een-anaal redelijk opgevat besluit kost wat kost ten ■uitvoer wil brengen, zoodra dit met ©vertulging «n plicht blijkt overeen te komen. 't Is niet te zeggen dat Ruusbroec's kloo3tei-leven zoodanig verschilde van dat welk hii hij voorbeeld aïs kapelaan van Sinter Goedelea îeiddej maar nu lewam tôt vollen bloei wat in een halve eeuw nederig streven gezaaid en voorbe-reid geweest was : persoonlijke heiligheid tôt den fcoogsten trap dor besohouwing gevoepd, — roaehtige invloed ten goede, in ruimen kring thajie tôt verre buiten de grenzen van ons va-derland — eouwigdursnde roem bij God en bij de inenschen. Uit die dagen is ons het beeld van den prior Iran Groenendael bewaard gebleven, wijï hij in jgedaehten verzonken in het toen nog woeste Zoniënbosch ©en dieper eenzaambeid opzocht «m de geheimen van Goda liefde met vmica Wedorliefde te beschouwen, tôt zooverro dat de innerlijke gloed zijna harten fioma zichtbaar uit lijn hchaïua uitâtraalde ©a geheel den vor maar- den lindenboom, waaronder hij dikwijls bleei bidden, op wonderbare wijze verlichtte. Uit die dagen dagteekenen eveneens een ge-heele reeka nieuwe geestelijke werken, van grooteren omvang nog en niet mrnder verheven van inhoud of mindor keurig van vorm dan de vorige. Tegelijkertiid groeide het getal der volgelingen vftn den bpzieîden-Godsminnaar gedurig en snel aan : vooreerst te Groenendael zelf waar menige verdienstelijke jongelingen den klooster-staat omhelsden om onder de leiding van den gevierden prior zelf in de hemelsche wijsheid te worden onderricht; maar daarbuiten werd hij nog gedurig door velen geraadpleegd, zoowel leken als priesters en ldoosterlingen, die naar volmaaktheid streefden, en reeds iets van zijn uitstekende leering uit zijne gesehriften opge-vangen hadden ofwel door de faam zijner heiligheid aar.getrokken waren. Die faam verspreidde zich tôt verre in den vreemde : en zoo geraakte Ruusbroec in betrekkiri.g met de voortreHelijkste vertegenwoordigers der Duitsche mystische school, en namelijk met den bekenden predikheer Tauler, die, naar 't schijnt, tôt meermaal toe naar Groenendael kwam om rechtstreeks uit zijn mond de leer der goddelijke liefde te ver-nemen. Maar zeker is de trouwste dier verre discipelen Cerrid Groote uit Zwolle geweest : niet enkel bczocht hij herhaalde malen het klooster te Groenendael en bleef hij sindsdien in geregelde briefwisselir.g met den meester, maar zoodanig was hij getroffen geweest door al hetgeen hij te Groenendael gezien en gehoord had, dat hij eindelijk overging tôt het inriehten eener geestelijke congregatie, geheel naar den geest en de ge-bruiken van de Zuid-Brabantseho heiligheids-oase van 't Zoniënbosch --Middelerwijl hadden hij en andere discipelen van Ruusbroec verschillende werken van dezen laatste in 't Latijn overgezet, zoodat zij nog tijdens 's schrijvers leven in Frankrijk en voornamelijk aan de vermaarde Parijssche Hoogeeehool, en, laat ons zeggen in geheel West-Europa, onder de geleerden belœnd en bewonderd werden, ja zelfs heftig besproken, want niets merkwaardigs komt ooit tôt stand zonder opspraak te verwekken. Intusschen was de minnelijke prior, met zijn immer jengdig gemoed en zijn klnderlijke reine zlelnaar het lichaam een oude van dagen ge-worden : op 2 December 1331, in den gezegenden ouderdom van 88 jaar, sloot hi] de oogen voor het licht der aarde om tôt de eeuwige beschou-wlng van het Goddelijk Wezen over te gaan. Het volk was zich aanstonds bewust dat het een machtigen beschermer bij den Heer gevonden had : zijn graf werd door wonderlijke genezingen verheerlijkt en aanstonds nam ta Groenendaal en in het omliggende de eeredienst van Joannes Ruusbroec een aanvang. De pogingen echter welke aangewend werden om dien eeredienst door den H. Stoel te laten goedkeuren, kwamen •slechts deze laatste jaren tôt den verhoopien uitslag, toen Paus Pius X den ononderbroken eeredicr.st van den Gelulczaligen Jan Ruusbroec plechtig erkende-^n toelating gaf deszelfs feest-dag in het Aartsbisdom Mechelen op 2 December te vieren, Sedert de ultvinding der boekdrukkunst Werden de Werken van den grootsten mystlcken schrijver der Nederlanden meermaàîs volledlg in 't Latijn uitgegeven, en gedeeltelijk ln- het Vlaamsch alsook ln veeltallige Fransche, Duitsche, Itallaansche, Spaansche vertallngen. Van 1858 tôt '68 kwam de eerste volledige uitgaaf van den oorspronkelijken tekst in 't licht door de zorgen van kanunnik David; zij is heden bijna onvindbaar geworden. Van een nleuwere uit-gaveis tôt nog toe slechts het tractaatje Vande 7 Trappen, met de oude Latijnschc vertallng uitgekomen. In Noord-Nederland heeft de heer Mollu zich voorgenomen al de Werken van Ruusbroec in 'tmodern Nederlandsch over te zetten daar demlddel- Nederlandsche tekst thans voor den gewonen lezer kwalijk verstaanbaar is; het eerste deel inhoudende Het Sierctad der Geeslelijke Bruiloft 1s in 1914 verschenen. Sedertdien heeft hij wellicht zijn onderneming voortgezet.. AMOS. Een Iioogst belangrijk Be\rcdSgingssclirlft durven we een brief noemen, die vôér een paar dagen gestuurd werd aan de Daily Telegraph door lord Lansdowne, vroeger staatssekretatss voor Indië onder het ministerio Gladstone, later minister voor buitenlandeche aangelegen-heden in het ministerie Salisbury alsook in het ministerie Balfour tôt in December 1905. Die gewezen Engelsche minister wil de vertegenwoordigers der Ententelanden op de kon-ferenoie te Parijs doen verstaan dat het goed ware, niet slechts een eenvormige stratégie na te streven, maar ook nog eens de oorlogsdoelein-den te wikken, opdat ook in deze het een op 't ander aanpasse. Uit een overzicht van uitlatingen der Entente-ministers zoowel als van Bethmann-Hollweg en Czernin neemt hij de gevolgtrekking, dat allen eensgezind volstrekte zekerheid willen hebben tegen eentoekomstigen wereldbrand en toekom-stige oorlogen. In de besluitselen der Parijaer konf^jeneie is het gedacht van den voort te zetten handelsoorlog tegen Duitschland te laken. Het economisoh boycot is slechts als eon oorlogs-maatregel te reohtvaardigen. Men mag er ook mede dreigen in geval Duit6chland zich onrede-lijk zou toonen. Maar geen verstandig mensch kon wenschen den handel der centraal-mogeod-heden te vernietigen, zoo deze den vrede be-hielden.Betrekkelijk de gebledsaanspraken kwame vooral de note der Ëntente-mogendheden van 10 Januarl 1917 in aanmerklng. Ook hier ù een doorzicht noodig, waarbij Asquith's verstandige raad waar te nemen is, dat men eene rangschlk-klng der doeleinden vaststellen en de onder-geschikte kwesties van vooraf aan voor latere onderhandellngen uitstellen moet. Enkele der oorspronkelijke doeleinden zijn waarschijnlijk onberelkbaar geworden, andere zouden zich met een min voomame plaats ln de volgorde moeten vergenoegen. Andere daarentegea — zooals de herstelling van Belglë — dienden op de eerste plaats te blijven staan. Maar ailes wat de kaart van Zuldoosteljjk Europa aangaafe, kan l later gereficld wordea. Lord Lansdowne zegt verder, daar zulk' groote waarde aan te hechten, wijl de veilengin; van den oorlog de ondergand der ontwikkelings wereld zou beteekenen en een ondraaglijke ver zwaring van den lijdenslast ware, die de mensch heid tnans reeds nederdrukt. Vreedzame zeker heid heeft onschatbare waarde voor een werelc vol lcvenskracht. Maar de zegeningen van dei vrede zijn niets nuttigs voor een wereld, wic: kracht zoodanig uitgeput is, dat de hand di< niet meer grïjpen kan. De snelle beëindiginf van den oorlog is ook noodig, wijl de volkerer van weerskai ten inzien dat hij reeds te lanj geduurd heeft. Ten slofcte seiirijft lord Lanc'sownolettcrlijk « In Duitschland Jieeft zich de opvatting ingt » worteld, dat tôt de oorlogsdoeleinden behoort » de vernietiffing van Duitschland, het opdwinger van een ander en regeeringsvcrm, de vernietigin£ »van Duitschland als groote handelGmacht » Duitschlands uitsluiting van de vrije benuttigini »der zeeën. De Duitsche vredespartij zou vermoe-» dtlijlc een buitengewone aanmoediging krijgen » indien wij te verstaan gaven : 1. dat wij de ver-» nietiging van Duitschland als grootmaeht nie » beoogen; 2. dat wij aan het Duitsche volk geer, » ander en regeeringsvorm willen opdringen dm: » dien het zelf verkiest; 3. dat wij — tenzij waas thet een veroorloofden oorlogsmaatregel geldt — uvan Duitschland niet verlangen dat het zij7 » plaats onder de groote handeismachten zou op-» geven; 4. dat mj bereid zijn, wanneer de oorlot, » gedaan is, gemeenzaam met andere mogendheder » de groep internationale vraagstukken te onder■ » zoclcen — enkslestammenuitdeiijongstentijd — » ilie met de vrijheid der zeeën samenhangen; 5, » dat wij bereid zijn een internationale overeen-y komst te sluiten, kraehtens welke toereikend( » gelsgenheid zou geboden worden om internaf io-tnale twistgevallen met vreedzame middélen U # regelen. » • * * Omirent aile Engelsche bladen houden zict bezig met het schrijven van lord Lansdowne. doch meest allen in ongunstigpn zin. De Daily Telegraph zelf stemt weliswaar toe de oorlogsdoeleinden der Verbondenen te rang-schikken en nader uit een te zetten, maar zij is er beslist tegen, dat Engelands rechten tel zee zouden aangetast worden. AUcen de Westminster Gazelle en de Evening Standard stemmen er volhartig mede in en hopen dat de nieuwe Parijzer konferencle in dien zin zal handelen. De Pall Mail Gazette betreurt sommige uitdruk-kingen in den brief, maar stemt.er in hoofdzaak toch mede in, doch zij betwljfelt of Duitschland zou bereid zijn tôt zulk een vrede, die voor vrije en hoofsch beschaafde volkeren draaglijk ware, De Globe vaart om zijn schrijven uit tegen lord Lansdowne. De Morning Post hcet het onaanneemlijk zulk een «wissel » in omloop te brengen op het tijdstip der Parijzer koaferencie: ln 't buitenland moet men wel weten dat Lansdowne op zijn eentje gehandeld heeft, anders zou men kunnen denken dat de Engelsche regee-ring korts vôôr Duitschlands nederlaag den moed verloor en de Entente niet in staat was Duitschland te vc-rdrijvcn uit de landen welke het bezet. Dailij Ckronicle : Lansdowne schrijft alsof de Duitsche openbare meening rijp ware voor een gerechtigen vrede; wij gelooven ook aan de rs&adwendigheid van e©n toekorastigen volkeren-bond; r»_aar indien door den vrede de nationale vrijheid èft het internationaal evenwicht moeten verkregen woiflen, behoeven de voorwaarden van die vrijheid en van dat evenwicht eersi voorhanden te zijn; ze kunnen het niet zijn, zoo-lâng Duitschland ln Eurôpâ en Azië 200 mil-Ioen blanken kojitroleerfc en faï Rusland ees wijd veltl voor kuiperijen en vergrootinges heeft. De parlementaire correspondent van 4er Times zegt dat de brief van LansdWone zijii vroegere collega's, die hem betreuren, voislager verrast heeft; ook Asqulth. wist er niets van — Daily Mail ; Lansdowne zict niets dan onder-gang, maar de nevenkeus is slavemij; vôôi 3 y, jaren besllsten wij voor de vrijheid; Lansdowne spreekt niet ln naam van Engeland Groot-Bi'itfcannîë en het Britsche Rijk. — Londen, 30 November. — Op een samen-komst van vertegenwoordigers der conserva-tieve en unionistische partij uit aile deelen vai Engeland, waarop ook Carson en "Walter Lonf aanwezig waren, laakte Bonar Law hevi; Lansdowne's brlcf, dlen hij cen ongeluk zot genoemd hebben. De meenlngen van Lansdowne zijn niet die van welken ook zijner collega's in het ministerie of erbuiten. Een in scherp* woorden opgevat besluit, dat de afkondlglnf van den brief veroordeelt, werd aan de Parijzer konferencie overgeseind. * * « Den brief van lord Lar sdowne besprekend, zegt het- Berl. Tageblatt : Lord Landsdowne gceft toe dat eei ige der ocrspronkeUjke Engelsche wensohen thans waarschijnlijk onbereik-baar geworden zij/ . Hij zegt dat de herstelling van België aan het hoofd der eischen moet îtaan. Dear de Duitscho regeering ondubbel-zine-ig heeft laten mededeelen dat de onafhaa-kelijkheid van België niet zou aangetast wor- | len, ware eene overeenkomst zeker niet moeilijk. * ' * * Londen, 1 December. — Austin Chamberlain , rerklaarde in eene rede te Northhompton, dat îen brief van Lansdowne ten zeerste ontijdig kemt. Engeland zou zijn woord getrouw jlijven zoclang de Verbondenen hunne ver- j alichtingen vervullen. Vredesonderliandelingen i îijn eerst mogelijk, wanneer Duitschland ganseh ] /erenderd is of Engeland militarisch bij machte , a de vredesvoor waarden op te leggen. j * * * Daily News schrijft dat de brief vervuld is j ?an vertrouwon en hoop, zonder echter de niet j /O looehenen feiten en onbepaalde idealen te ( )nderschikken; Lansdowne bcwijst een on- i Kîhatbaren dienst aan het menschdom, omdat ; iij de vrouwen en mannen van aile natiën den j /redeswil, aie een plicht voorhoudt. £ Manchester Guardian schrijft in een hoofd- j irtikel : « Voor zoover wij kunnen zien, behelst j let programma van lord Lansdowne niets waar-loor de Verbondenen kunnen bemoeilijkt wor- j len. Het zou ook veel bijdragen om aan zijn rolk groote verkeerdheden, die zijne regeering lem heeft voorgehouden, weg te nemen. Indien Duitschland wilcle traehten onze houding als , «eken van zwakte uit te leggen, dan zou het l liras zijne dwaling inzien, daar onze Ipgers nog j îardnekldger in den strijd en ons volk nog meer j mstbesloten zoadeil worden. Depolitieke mede-TOrlcer van het blad zegt, in tegenstc-lling, met [ mdere bladen : clo algemeelie indxuk over den £ >rief van Lansdowne, bij de afgevaardigden der iartijen, is gur.stig. Londen, 1 December. — Lansdowne zegde in ien gesprek met een vertegenwoordiger van de ( Daily Express : Ik wensch dat onduhbelzinnig rastgesteld worde, dat mijn brief alleen mijne nzichten heeft weergegeven. Met niemand ieb ik er over beraadslaagd. De meening, die ' s verspreid geworden, dat mij door andere £ >ersonen voorstellen zijn gedaan, is valsch. Ik wenschte zulks te verklaren. OfOsieeleMededeelingeo ; mmmÊmmm 1 ïq Vîaandepea, Frankrijk en SIzas, i (DUITSCHE MELDING.) ! BERLIJN, 30 November 's avonds. — Uit îet groote hoofdkwartier : ( Op het slagveld bij Cambrai zijn nieuwe jevechten ontbrand, die tôt hiertoe gevolgryk , roor ons waren. , — 1 December. — Legergroep van kroonprin* , Rupprecht van Beieren. — In Vlaanderen bleef j io nrtilleriebedrijvigheid binnen matige grenzen. îuidoostelijk van Atrecht hield het versterkt /uur aan. De slag bij Cambrai is gister opnieuw in groote j levigheid ontbrand. Eigen tegenaanvallen tôt i irerbetering onzer stellingen hadden volledig . Fralslagen«tDe sterkste vUUrwerking van artillerie , ai mijnwerkers baande voor onze infanterie îejj weg in de vijendelijke linies. TusSoîaen Moeuvresen Bourlon en van uit Fontaine eh~îg Folie wierpon wij den vijand ' ichteruit op doroen Groin court, Anneux en ' Dantaing. Beiderzijeis van Banteux bcstormden >nze troepen van op de Sckelde de hoogten op len Westelijken oever van den stroom, deor- ' itootten de eerste vijàndelijke linies en namen ïe dorpen GonneHeu en Villers Guislain. De zich taai werende vijand Ieed ,zw®re ver- ' iezen. 4000 Bngelschen werden gevangen, ver- 1 scheidene batterijen buitgema&kt. Tegenaan- ! i'allea, welke de vijand 's avonds, ook onder 1 .nzct van pantsa-wagens en cavalerie, tegen , Sornnelieu voerde, braken samen met veel ver- . ïezen. De scherpste vuuretrijd hield den naeht . ioor op het slagveld aan. — Legergroep van d-en Duitschen kroonpriitê. - Op den Oostelijken Maaeoever was de ge- I vechtsbedrijvigheid der vijàndelijke artillerie bij wij len sterk. — Ritmeester vrijheer von Richtîiofen be haalde zijn 63e, luitenant Klein zijn 22e lucht zegepraal. — Avondberieht. — Op het slagvcJd bij Cam brai zijn sterke Engelsche tegenaanvallen te^or de gister door ons genomei^stellirigen misliii't — 2 Docembsr. — Legergroep van lcroonpri\; Rupprecht van Beieren. — In vlaanderen stee^ het vuur, dat overdag matig was, met den avond aan weerskanten van Passchendale tôt de grootste hevigheid en bleef ook gansch den naeht sterk. Do gevechten bij Cambrai duren voort. Na gevolgrijke eigen ondernemingen in den se et or van Inchy tôt Bourlon, ontwikkelde zich daar 's namiddags levendige artill riebedrijvigh- id. Westelijk van Moeuvres werden vijàndelijke infanterie-aanvallen door ons vuur verstikt. Oostelijk van Moeuvres braken zij voor onze linies samen. Het dorp Mesnières werd gezuivcrd van vijanden. Er werden daar gevangenen bij ingebracht. Sterke tegenaanvallen richtte de vijand met nieuw bijgevoerde krachten tegen de stellingen, hem op den Westelijken oever der Schelde ont-rukt. Na verbitterde worsteling, die tôt in de duisternis duurde, wierpen wij den vijand terug. Indische eavalerie, uit Epehy aanrijdend, wrrd ineengeschoten. Een géîijkaardige mislukking hadden infanterie-aanvalien, welke de vijand na sterke vuur vo orbereio. in g aanzette tegen onze linies Westelijk van Vendhuille. Verscheidene honderde gevangenen bleven in onze handen. Uit het strijdgebied werden tôt hiertoe 53 buitgemaakte Engelsche kanonnen en meer dan honderd machiengeweren geborgen. — Legergroeq) van den Duitschen leroonprins. — Noordelijk van Pirnon brachten stormtroe-pen van een gevolgrijke onderneming gevangenen in. Een Fransche vooruitstoot Westelijk van Brimont mislukte. Op den Oostelijken Maasoever leefde het artillerie vuur slechts tijdelijk op. — Legergroep van he/rtog Albreeht van Wurtemberg, — Beiderzijds van Altkirch verhoogde artilleriebedrijvigheid. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, donderdag 29 November. — Offi-eieel avondberieht : Bedrijvigheid der beide artilleries aan ganscli het front, bijzonder tusschen Somme en Oise, in Champagne in de streek van Massiges, m de Argonnen op den linker oever der Aire, in de Streek van 't Chaume-nosch tôt Bezonvaux, evenais in Opper-Elzas. —- Vrijdag 30 November. — Rustige naeht op gansch het front, behalve in de Argonnen, waar de beide artilleries gedeeltelijk echt leven-dig waren, en in de streek van Chambrettes waar de vijand, na een reeks levendige besehie-tingen, een becluidenden, overval uitvoerde, die volledig mislukte. — Avondberieht. — Geen infanteriebedrijvig-heid binst den dag. De artillerie was zeer leven-dig in de streek Noordelijk den Chemin des Dames en op den rechter Maasoever. — PARIJS, zaterdag 1 December. — Officieel : _ . , Duitsche overvalspogmgen in de streek van Givre (ten Noordwesten van Reims) en in de Argonnen, aan de Comtés Chaussées, zijn mislukt onder het Fransch vuur. Van hunnen kant hebben de Fransclien invallen verwezenlijkt bij S. Marie à Py, in de streek van de Maashoogten, en namen gevangenen. Op den rechteroever der Maas heeft de strijd in hevigheid toegenomen in de sectors Beaumont-Ghaume-bosch en werd gevolgd van een hevi^en aanval op de Fransche stellingen ten Westen van het Fosses-bosch. Tweemaal achtereenvolgens werden de aan-vallers in hun leopgraven teruggeworpen na een hevig gevecht. De Fransche linies zijn ongeschonden gehandhaafd (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 29 November. — Offi-ciec^l . Eon vijàndelijke aanval tegen de Belgische Stellingen in de nabijheid van Aschdorp werd na een scherp gevecht afgeslagen. Bij patroelje-gevechten Zuidelijk de Scarpe namen wij des nachts oenige gevangenen. Van het overige front is niets van belang te melden. — Avondberieht. — Heden vroeg aanzienlijke wederzijdsche artilleriebedrijvigheid in de na-buurschap van het Bourlon-bosch. Westelijk het bosch schoven wij door 6en gevolgrijke plaatselijke onderneming onze linie licht voor uit, Vijàndelijke overvallen, heden in de vroege morgenuren ondemomen in de nabuurschap van j MENGELWERK 154 j CAPITOLA. — ivnjn vuenu, miicS iiaveise yuoiij, vaaKieea ik honger en dorst, koude en hitte, maar niets îs zoo erg als dat men niet kan slapen. Dat 1s een® kwelling, waarvan men krankzihnig zou worden. verder, hebben ze u werkclijk slapend gevonden? Moest men aan u sehadden, eer ge wakkcr werd, zooals Zûten zel? —.Ja, zoo was het. Ik had razende hoofdpijn, het bloed schoot mij naar het hoofd, mijn hart klopte hoorbaar en toch werd ik op post ge-voerd. Nauwelijks stond ik er tien mlnnten of ik krecg een gevoel,-alsof ik moest sterven. Ik neep mij ln de armen, om ■wakkcr te blijven, ik licp als iemand die dronken is. Eindelijk ontviel mij het geweer. Ik Wilde het oprapen, doch nu zonlc ik zelf neer en sloot de oogen. Hoelang ik gelcgen heb, weet ik niet. Plotscling werd ik hevig vastgegrepen, ik meende den kolonel voor mij te zien jneÇ nog andere offisieren, die druk samen spraken, doch ik Vei'stond niets. Als een automaat werd ik liierheen gevoerd,- , waar ik weer lnsllèp en door akelige droomen gekweld werd', tôt dat ik u hier bij mij vond. — Ja, ja, fluisterde Herbert, hun plan wat sluw overlegd en nu verheugen ze zich onge-twijfeld over den goeden uitslag, doch houdt moed, Traverse t Zo kunneu nog geene victorie kraaien, wa moeten do hoop nog nist opgoven ge zyt nog te reddoa ! — Hoe zou ik zoo iets durven hope«, Herbert' Ik weet dat de krijgsraad geen genade kent i di soldoat moet ©nbepaald gehoorzœaen en wwn neer hij daartoe to zwak is en op tijn post ln slaapt, volgt eene ontserende doodstrsf, die nagedachtenis nog brandmerkt. O moede*^ O Clara ! waarom snenvelde ikniet bij Veraœrt»' Waarom hen ik aan dat za&orddadig geveeb otitsnapt T — alleen om sohanda over u te toen-gen.— Wanhoop niet, Traverse, vermaasdo A majoor. TTw toeetwid is 100 haehohjk ïûet fbgi tt voorstelt. Men zo! op de o roatandighoden l«4iten Traverse, dat is zeber. Gi} »ult reohtvaar<Hgi reohters vinden en al kwam *t tôt het ufteitt» dan zal de generaal uw vomi is niet bekraefatigea — Neen, neen, Herbert, ailes zal zijn ge\nom loop gaao, zooals altijd. Heden oit morgen m men den krijgsraad bijeenroepen en mij RohnWij verklaren ; vier-en-twintig uron later krijg kogel. Zoo zal, zoo moet het gebeitren ; een ma dere uitslag ia niet te hopen. GHj ziet, dat 't ergste ben voorbereid ; mijn leven, dat sœs eene hearlijl^e toe ko met te gemoet gfc}g> "1 w* treurig einde hebben. — Ï3SÇ zf i :t îst&è l rfsp Jferber* met ovwtai giDg. Ik herha&l het n, ge zt£55 çe*ed wordea. — Waarom aaa eene onmogewkbeid gslwwa Het is geene onmogelijkheid ; het îs îpele* moeielijk geval, maar juist fn die mœi^khrt ligt eea waajborg vo 01 deu goedoû «itofeg. Vergeef mij, Herbert, doch dat klinkt zoo , aardig ! . — 't Kan zijn. Ik heb dit echter meer onder- * vonden. Hoe moeilijker mij ieta vooxkwam, de» ' te hardnekkiger streefde ik naar de overwinning. Eu dsa behaalde ik ze ook. Maar laat ons daar-1 over zwijgen, ge wilt nu eenmaal het tegendeel ; von mij gelooven. We zullen binnen een paar dagen zien, wio gelijk heeft. Ondertusschen heb k ik een praehtig middel tôt afleiding voor u mee-' gebraeht, hier zoo.... neem l Het zijn brieven van uwe moeder en van Clnra, die Capitola bÇ ! m3n pakje voegde. < —Brieven? rlep Traverse, terwijl hij ze met • uitgelaten blijdschap uit zijne hand rokte en aan » sîjne Uppen drukte, o, dat 1s een troost voor mtj, ' In deze droeve ur«a I Op dit oogeaWik verscheen een onderofflcler, [ dl« den majoor het bevel overbracht, zich on ■ twee men in de groote tent van den kolonel te ! b®vinden, waar de krijgsraad zou bijeenkome», ' om over den soldant Traverse Roeke reoht te ■ ipreken. die bescbuldtgd was op post go-5 stanea bt hebben. t l-W vraagt mij «Is rechter, »1 Herbert, 1 opdat 1k niet aïs ri|n verdcdlger kan optrede». Doch dit zal ma nw* beletten een woord vo« " hem te spreken e» met overtulglng i^ne os-1 schutd te bewijïen l l Traverse hoorde niet wat Herbert zegde ; ml 1 9RS te zeer verdlept ln zîjne brieven. Eerst tom 1 de majoor afsebeid T»n Um nam, rag hy vsr* heugd op, ■Kt Yervolgt-Ï

Er is geen OCR tekst voor deze krant.