ïijf-ett-Twiîiiigsfe Jaar. — N. 165 Goâsdiaiîsî — Hulsgezln — Eigendom Woensdag, 16 Jei ISIS " Aile brîefwipselingen vracht-rrij te zer den aan Aug. Va» Isegliem, uitgever voor de naami. roaatsch. «Drukkerij Het Volk», Mcersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen: Gaston Bossuyt, Becollettea-»traat, 14, Kort rijk. Bureel van Antwerpen, Braisant en Limburg s Viktor Kuyl, liinderbroederstr., 24, Leuven. HET VOLK vrivu »ii : Op aile postant oren aan 10 f r. per jaar. Zcs maanden fr. 5.0GL Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Itechterlijke herstelling, 2 fr. per regei. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFQON N° 137, Gent. Verschijnt 6 maal per wèek CHRISTEN WERKMANSBLAD g Centiemen het nummer Het Socialism daalt bij de Werklieden. ( Van denzelfden Werkman.) I. De opsteller van Vooruit, F. H., is gecn fteleefd man en ik vraag mij af of het in de stadsscholen onzer stad is dat hij zulke opvocding gekregen heeft. Het Volk had van mij gezegd, met te veel beleefd-heid, toen het mijne twee artilcels opnam, dat ik een zeer ontwikkelde werkman ben. Het was onaannemelijk I Ook krijg ik van F. H., dien ik niet aangesproken heb, een aantai bijnamen , zoopIs : woordenkramer, verwaanci ventje, uilskuiken, ontwikkelde fraseur, ontwikkelde domkop, ontwikkelde poldcrpatatte, ontwikkelde babbelaar, kluchtigaard, zeer ontwikkelde domper Ik hoop dat mijne kameraden van Het Volk mij voortaan zullen sparen, en het niet meer zullen wagen mij als een ont-wikkeld man voor te stellen ! Vooruit kan ir niet tegen II. Ik moet verder bckennen dat Vooruit tn zijn antwoord zijn uiterste best gedaan hecit. Hij heeft ZES hoofdartikels laten Verschijnen als antwoord op de twee arlikels die ik aan Het Volk gezonden heb, en hij heeft eerlijk een groot deel van mijne artikels opgenomen.(l)Neemikheden nog de pen, het is niet om met kleine vceten af te komen, maar om eens te meer te toonen dat het socialism bij de werklieden daalt, of liever dat het vertrouwen in de socialistische beginsels bij de werklieden aan het dalen is. III. Ik had geschreven, mij de tolk makende van de verstandige christene werklieden : « Ons programma bevat heel eenvoudig de verhefïing van den werkmansstanc' op zec'elijk en op stoffelijk gebied. Die ver-helïing zoeken wij niet in de verwezen-lijking van droombeelden zooals de vol-ledige gelijkheid tusschen de menschen, noch in de revolulie welke het afschaffen van het privaat-eigendom ongetwijfeld zou medebrengen. Wij laten aan de roode liefliebbers de taak over om de maan met hunne tanden te breken. We gevoelen geene roeping voor zulk ten werk ! » Tastbare verbeteringen, stofftlijke voordeelen, zedelijke verheffmg, ziedaar wat wij beoogen. » Welnu, Vooruit's opsteller voegt er bij : « 't Is parbleu gehccl eigenaardig, maar wij willen juist hetzelfoe, ja wij willen nog de vcrstandelijke ontwikkeling erbij. » t Gaat van zelf oat ook ce verstande-lijkc ontwikkeling begrepen is bij onze wenschen. Wij zija het dus eens op het beginsel : Weg met de droombeelden I Li ve de tastbare verbeteringen 1 IV. «Waarom, vraagt Vooruit, werken wij dan niet samen? » Moet ik nog op die vraag antwoorden? Vooruit weet, zoo goed als ik, waarom wij niet samen werken. Wij werken met de socialisten niet samen, op economisch gebied, omdat de socialistische ltiders zulks niet willen. Socialisten en niet-socialisten zouden zeer wel kunnen overcenkomen en geza-menlijk handelen om tastbare verbeteringen, zooals ik ze noemde, te verkrijgen. De bu-reelen der belanghebbende syndikaten zouden bijeenkomen en samcnwerken zor.der inhreuk te maken op de onafhan-kclijkhtid der syndikaten. Dit gebeurt niet, omdat, feitilijk, in de meeste geval-len, de socialisten iedere gelegenheid willen benuttigen om den klassenstrijd voort te zetten. Ik heb zulks niet eenmaal, maar misschien wel honderdmaal oncler-vonden.Wilacn de socialisten, op praktische wijze, met onze syndikaten samenwer-ken, het zou gemakkelijk gaan. Ik ken grnoegzaam mijne makkers om zulks te durven voorspellen. Waren ae socielistische leicers ver-zekerd van de vastheid van 't geloof hunner partijgcnoten, ze zouden niet aarzelen. Eendracht maakt maclit, en zonder eendracht, is er geene macht. Welnu, ze durven het niet wagen, omdat zij vreezen dat vele zoogezegde socialistische werklieden het socialism vaarwcl zouden zeggen, moesten zij, hand in hand Blet christene gesyndikeerden, tattbare verbeteringen vragen en verkrijgen... Het socialism daalt... Indien ik mis ben, zal Vooruit het be-wijzen, niet met mij als een uilskuiken ftf te schilderen, maar door met bepaalde voorstellen tôt overeenkomst af te komen. Ile zal dan — dan alleen I —-mijne dwaling bekennen. v~ (1) Maarmet dat deel,wat liemhetscherpst Mjten moest ; en het opgenomen deel heeft onbeaiitwooid gelaten. — Red. V. Ik weet niet wat Henri George, de Amerikaansche socialist — die door den opsteller van Vooruit een «christene ge-loovige en een geleerde staathuishoud-kundige » genoemd wordt, — gedaan heeft om met zulk een eerbied voorgesteld te worden. De uittreksels die ik in Het Volk heb laten drukken, hebben de lezers niet vergeten. Ze zijn zoo klaar als kristaal en getuigen van eene staathuishoudkun-dige ongeleerdheid die aile païen te buiten gaat. Hetzelfde mag gezegd worden van den volgenden zin docr Henri George geschreven en dien ik uit Vooruit knip : «Welk verschil maakt de natuur tus-schen menschen, ten einde haar bedoeling kenbaar te maken, dat de een een lui en lekker leven zal mogen leiden en toch rijk zijn, en de andere hard zal moeten werken en toch arm zijn ? » 't Is altijd hetzelfde liedje 1 Neemt twee pasgeboren kinderen en geeft hun dezelfde voeding, dezelfde zorgen, omringt hen met dezelfde liefde, geeft hun later hetzelfde onderwijs. Wat zult ge ondervinden? De een zal deugd, verstand en wilskracht toonen. De ander zal noch deugd, ncch verstand, noch wilskracht hebben. De een zal rijk worden en later, indien het hem lust, «een lui en lekker leven mogen leiden, » terwijl « de ander hard zal moeten werken en toch arm zijn. » Henri George en zijn bewonderaar F. H. laten zich doodeenvoudig paaien met in-beeldingen en hersenschimmen. Wilde ik tôt persoonlijkheden overgaan, uit de socialistische wereld alleen zou ik trefïende voorbeelden kunnen aanbren-gen. Maar dat wil ik niet. Mijn verlangen is mijne socialistische werkbroeders te overtuigen dat alleen bij ons, christenen, het echt begrip van den economischen toestand te vindenis.En «men vangtmeer vliegen met honing dan met azijn. » Het besluit blijft dus hetgeen ik in mijne eerste artikels gezegd heb : De volledige gelijkheid kan tusschen de menschen niet verwezenlijkt worden. Ons streven moet zijn de minderen t( bescher-men tegen de misbruiken door de grooteren gepleegd, en ailes in 't werk te stellen om de minderen altijd hooger te brengen op de maatscliappelijke ladder. Op die wijze zullen wij in de maat van het mogelijke, de gevolgen der ongelijkhtden verzachten en drageliik maken. (Slot »nlnt \ BINNENLAND BRABANT ELSENE. — De misdaad. Begraving van het slaehtofjer. — Het slachtoffer van het gruwelijk drama van de Hippo-droomlaan 10, te Elsene,Mad. Debaroche, werd zondagmorgen om 9 ure begraven. De lijkdienst had plaats in de kerk van 'tHeilig-Kruis. Het lijkberustte nog in het laboratorium van het gesticht Solvay. Na den dienst werd het bijgezet in den grafkelder te Laeken. Nog niets bijzonders werd tôt hiertoe ontdekt over de misdadigers. In aile rich-tingen wordt gezocht. Men denkt dat de dader der misdaad degewoonten van het slachtoffer moest kennen, want ailes schijnt te bewijzen dat hij onmiddellijk naar de slaapkamer van Mad. Delaroche gegaan is. Hij moet ook binnengekomen zijn langs eene deur die uitgeeft op het benedenverdiep. Niets werd opengebro-ken.OOST-VLAANDEREN EXAERDE. — Ongeluk. — Maandag-namiddag is op de wijk Scheepken een ongeluk voorgevallen. De 13jarige jongen van Adolf Baetens was op een boom ge-klommen om een vogelnest te rooven. Hij is uit den boom gestuikt en werd erg gesteld naarzijne woning overgebracht. ZELE. — Fruitdiefstal. — In den nacht van 11 tôt 12 dezer maand zijn kwaad-doeners, volgens do voetafdrakken ten getallc van 9 of 10 personen, in den hof gedrongen van M. Frans Van Lunter, wonende gehucht Bareel alhier. Ze roofden of beschadigden voor ongeveer 300 frank aardbeziën en perziken. WATERVLIET. — Doodgeschoten. — Verleden week trachtte een man met brieven alhier over de grens te geraken, toen hij door de schildwachten bemerkt werd. Hij zocht te ontvluchten met over de vaart te zwemmen en werd doodgeschoten. Men denkt dat het een persoon van Mechclen is. RECIîTERLïJKE KRONiJK. BEROEPSHOF VAN GENT. Gouddiefstal. — Voor verheling van gestolen goud ten nadeele van den heer De Porre, was Fernand Michielsens ver-oordeeld tôt 18 maand gevang en 26 fr. boct. Tegen het vonnis was beroep inge-slagenHet Hof bekrachtigt het vonnis. UIT GENT. UITBETALING DER WERKLOOZEN VAN DE ZIEKENBEURS « VOLKSLIEF-DE. » — De leden van de ziekenbeurs « Volksliefde », die zieh lieten insehrijven tôt het bekomen van den werkloozen-onderstand, worden uitbetaald, de VROU-WEN evenals de MANNEN, in het bureel der mannenafdeeling, lokaal St. Jozef, Wellinekstraat, 24, HEDEN WOENSDAG, van 9 tôt 12 y2 ure en van 3 tôt 7 ure (Duitsche tijd.) We moeten de leden eehter verwittigen dat er op de 700 ingediende fiehen nog maar 404 ter uitbetaling weer-gekeerd zijn. ONTSLAG. — De heer E. Van Wesemael, die thans in IJuitscliland verblijft, heeft zijn onMaggegeven als Hooi'd-kornmissaris der Stad. Zijn ontslag is aangenomen en zijne vraag om pensioen ingewilligd. VERKOOP VAN MAIS (Veevoeder en paardentand). -— Belanghebbenden die bij-tijds en in vereischten vomi liurme aan vraag tôt het b îkomen van maïs hebben ingadiend ter L ikenhalLj, worden hierbij verwittigd dat zij zich iti volgjnde qrde op de Halle mogen aanbieden om hun bon af te halsn : Donderdag 17 Juni : de nummei's 319 tôt 360 inbegi'epen ; vrijdag 18 Juni : de nummers 361 tôt 400 inbegrepon ; zaterdag 19 : de nummers 401 tôt 440 inbegrepen ; maandag 21 Juni : de nummers 441 tôt 480 inbegrepen ; dinsdag 21 Juni : de nummers 481 lot 520 ; woensflag 22 Juni : de nummers 521 tôt 560 ; donderdag 23 Juni : de nummers 561 lot het einde. (Medegedeeld.) Stadswatcr. — Te rekenen van 15 Mei is de prijs van het stadswater, gebruikt door hoveniers en bloemi^ten, van 75 centiemen op 40 centiemen per kubieke meter vermin-derd. Men weet dat voor de bijzonderen de prijs op 50 centiemen bepaald is. Vraagt RGC>8RO^U£?i het bestc aller tafelwaters. (351s) — Twee der gescliildcrde glasramen, die in do Wei'eldtentoonstelling van 1913 het pavillioen van Gent versierden, zullen in de groote vestibuul van het Stadshuis ge-plaatst worden. — Aan de concerten voor klasiek muziek heeft de Stad eene tweede tcelaag van 200 frank toegestaan. — Aan de werklieden die van de Stad een stuk grond ter beplanting in gebrnik hebben gekregen, zal kosteloos de noodige hoeveelheid bordeleesche pap worden ver-strekt tôt het besproeien hunner aardappelen om ze tegen de plaag te beschutten. Saldaten gosneuvsld voor hît Vaderland. Vervoer en begraving naar het kerkhof hunner woonplaats, met verlof der bevoegde overhoid. Voordeelige condition : Bestuur der Inler-gemeentelljka begrafeiiisiiensten, Gewat, 11, Gent. (420s) Toelage. — Het Stedelijk Ilulpkomiteit tôt oteun der werkloozen heeft eene nieuwe toelsag van 100.000 frank bekomen, wat de veileende enderstand voor Gent en voor-geborchten op 500.000 frank bi'ergt. KATHOLIEKE SCHOOLPENNING. — Zondag toekomende 20 dezer, zal van wege het Hoofdbestuur, in St-Jacobskerk ten 12 ure (Duitsche tijd) de H. Mis opgedragen worden tôt nagedaobtenis van M. René Van Gijsel, lid van den Katholieken Schoolpen-ning en van den Oud-Lecrlingenbond van St-Jorisgesticht. Het bestuur is verzekerd dat de leden der verseliillende afdeelingen als naar gewoonte, deze plechtigheid talrijk zullen bijwonen, en aldus eene laatste hulde brengen aan hunnen diepbetreurden strijd-" makker. * ALGEMEEN KUNSTVERBOND voor beide Vlaanderen. — Kunsttombola. — Lijst derprijzen. — De cijf >rszjinde wiïtieadc lot nummers. — I. SctuTLerijen, teekeningen en gravuren : Doode Natuur door Mej. A. Acart, numraer 48125. Landschap, Ferd. Aelman, 17675. Winter, Rob. Aerens, 44543. Avond-schemering, Or. Bauwens, 36389. Stilteven, Jac. Bergmans, 27064. Pastel, P. Blomme, 42110. Brugge, Pr. Boss, 46140. Wolk, J. Boulez, 31701. Westende, Prof. Boulvin, 29084. Tichelrij, Maur. Callewaert, 23099. Biddende Populieren, RenéCallewo ert, 28232. Stilleven, Mevr. Cauterman, 19923. Bloe-men. Mevr. Cauterman, 38799. Zeezicht (teekening), Oeupens, 16276. Werklieden, Chabot, 31215. Bloeiende Appelaars, Ose. Coddron, 23164. Impressie, Ose. Coddron, 42034. Zeezicht, Al. Cogen. 40929. Bloemen, Mej. Coupé, 40534. Venetië, Alf. Cuyper, 48257. De Spin, K. De Bondt, 31460. Chry-santhemums, Léonard De Buck, 39244. Winteravond, J. De Coster, 22233. In de Weide, Gust. De Keukflaere, 19628. Zon-effect te Deurle, Mevr. barones délia Faille, 45392. Gehucht, Mevr. barones délia Faille, 39738. Baadster, Ach. De Maertekere, 28774. Verdoemenis van Faust (litho), Cl. De Porre, 43620. Doode Natuur, H. De Praet, 30867. StiUeven, Mej. H. De Reuse, 10053. Juni-Morgen, Rod. De Saegher, 27997. Daken, Aug. De Smet, 27201. Penneteeke-ning, Alf. Dessenis, 38331. Koater te Lae-them, Alf. Dessen.s, 11603. Boer (l.tho), Alf. Dessenis, 20051. Bij Nie a wpoort, Alb. De Vos, 49660. Stilleven, Paul De Vos, 33452. Zicht op de Coupure, Mevr. De Weert, 30209. Valavond, Jul. De Wette, 24873. Morgenzon, J«il. De Wette, 10577. Bloemen, Mej. Dumoulin, 22653. Landschap, Mevr. A. Dutry, 33857. Boschwachtersbut, Alb. D.jtry, 28977. Bosch (pastel), Alb. Dutry, 18329. Pastel. Mei, Dutry-Massy, 44210. Pastel, Mej. Dhtry-Massy, 27803. Schets, H. Goossens, 47665. Zonnige huizen, P. Gorus, 19729. Violetta, Geo. Gaeqaier, 26680. Vruchten, Mevr. Ilaut-Geleedts, 12825. Knocke (ets), A. Heins, 18899. Zoute (ets), A. Heins, 34340. De IJssrvallei (litho), A. Heins, 42712. Begijnhof te Diest (litho), A. Heins. 10594. Eene arme vrouw, Prosper Hosle, 32968. Zomer-Morgen (Park), Prosper Hosie, 39438. Zomervieugde, M. Huys, 17955. Korenveld, M. Huys, 25633. Chrysa.nthcmums, Mevr. Jonnaert, 30490. Studielcop, Vie. Loriin, 32761. Booten, Mevr. Leboucq, 22232. Avond te Scheve-ningen, H. Le Roy, 13439; De Geeseling, Théo Lybaert, 34263; Studiekop, Adr. Maeriers, 32356. Kerk te VJassenbroeck, Adr. Maertens, 36057. De Hoeve, Oct. Malfait, 46248. Avond in de Kemjien, J. Miry, 41111. Juni, Guill. Montobio, 36650. Meimorgen, Mej. J. Plateau, 12694. Zomer, Fr. Pycke, 33467. Tegen den Avond, D. Quyo, 29013. Bij droeven Winterdag, Raph. Robert, 37636. De Zandboer (litho), Raph. Robert, 45288. landschap (Pastel), Ed. Roelànt, 46496. Zoneffect, Alb. Saverys, 24571. Een Pat, R. Schauvliecrhe. 35396. Zeezicht, Prof. H Schoen tjens 36552. Zeezicht, Prof. H. Schoentjens, 17257. Avond, Alb. Servaes, 40048. Avond (litho), Alb. Servaes, 19397. Arm knaapje, Ph. Smets, 37477. Zonnige weide Oct. Soudan, 49273. Poes, wijlen Alb. Toeffaert, 39505. Zicht op de Leie, wijlen Alb. Toeffaert, 48317. Zicht op de Leie, wijlen Alb. Toefaaert, 13541. Zeezicht, Arth. Trealliw, 14771. Kinder-kopje, wijlen G. Vanaise, 11S76. S' Joris, Karel Van Belle, 24002. Miniatuur,«Rare 1 Van Belle, 11827. Zomer (litho), Karel Van Belle, 17363. Zalige stond°n (litho), Karel Van Belle, 42270. Rhododendrons, Mevr. Van Beveren 48290. Leieboorden, Alb. Van den Abeele, 24375. De Dans, J. Van de Vee-gaete, 22649. Het hof je (litho), J. Van de Veegaete, 11423. Bloemen, Alb. Van Iluffel, 11641. Binnenhuis, H. Van Melle, 39819. Oude Koer, Ach. Vei'eecke, 24943. Pompeï (pastel), J. Verrresi, 38610. Duinen, J. Vin-devogel, 37840. Bloemen, Mevr. Vindevog l, 32014. Poppen, Mevr. Voortman, 22194. Een schoone dag te Menton, Mevr. Voortman, 37137. Zeezicht (ets), Rob. Voortman, 10173. Molen (ets), Rob. Voortman, 23248. Zeeuwf.che, Mevr. Willaert, 25801. Carcas-sonne(LaCitée), Ferd. Willaert. 11686. Zeezicht, Wytsman, 46940. (Slotvolgt.) GEMENGDE VAKVEREENIGING. — Donderdag om 8 y2 ure (Duitsche tijd), bestuurzitting. ONVERBETERLIJKE DRONKAARD. — De genaamde Jules Brugghe, die zondag zoo dronken was dat hij een aanval van zinneloosh<"id kreeg en door de policie, geholpen door vei-scheideno personen, naar de klmiek van den heer Vereauteren werd overgebracht, was maandagavond, rond 8 uur, naar zijne woning, Veerstraat, 41, teruggekeerd. Nauwelijks binnen, begon hij zijne meubels stuk te slaan en stak zijn bed in brand. Gelukkig werden de vlammen door de geburen bemerkt die erin gelukten het %-uur uit te dooven. De dronkaard werd aangehouden en in 't gomeentegôvang opgesloten. HORTICULTURA BELGICA W. E. B. — In de zitting van 13° Juni laatstleden heeft de beroepsraad der geméîde beroepsvereeni-ging besloten, gezien de belangrijke mede-deelingon welke aan de leden moeten gedaan worden ; eene groote algemeene vergadering samen le roepen op zondag 20e Juni e. k. om 3 vire (Duitsche tijd), in het gasthof Booden Hoed, Klein Turkije, Gent. De leden worden verzocht hunne lidkaart mede te brengen ; wie de zijne nog niet ontvangen heeft, kan ze in gemeld lokaal, vôôr de zitting bekomen. De leden die verlangen in den gezamen-lijken aankoop der kolen mede te doen, worden verzocht, de hoeveelheid welke zij zullen noodig hebbén, op een briefje aan te teekenen en dit aan den voorzitter of secre-taris hunner afdeeling te behandigen vôôr de algemeene vergadering. De heer Dr Van Hove, algemeene inspek-teur van den phytopathologischen dienst, zal de vergadering opluisteren met eene belangrijke voordracht over de inrichting van dezen dienst. Ingezien de gewichtigheid der te verhan-delenzaken, hopen wij dat aide leden,zooals altoos, er aan zullen houden op deze vergadering aanwezig te zijn. De Alg. Voorzitter : De Alg. Secrelaris : Herman Ronse. Hip. De Schrijver. MAATSCHAPPIJ VAN GESCHIED- EN OUDHEIDKUNDE. — Gewone algemeene vergadering woensdag 16 Juni, te 6 ure 's avonds (Duitsche tijd), in het lokaal der Maatscliappij (Laken halle ). GEVONDEN. — In het Tempelhcf een ; SLEUTEL van coffre-fort. Terug te bekomen, Korte Zilverstiaat, 24, Gent. 00HL9G aan de vervelsng door het ZELDZAAM AANBOD van QSDITGEZOCHTE POSTZEGELS aller werelddeelen. Een proefkilo (ongeveer 20.000 zegels) voor 5 fr. Prijsvermindering bij grootere hoeveelheid. Elk order wordt seffens uitgevoerd. 10.000 kilos In magazljn. Aankoop van elke partij Kongopostzegels, los of op brief, ook de Postkaarten. Bureel open van 9 tôt 11 uur en van 2 tôt 6 uur. ERNEST W1LLEMS, «Villa Mia», Leemstraat, 40, Gentbrugge-Noord (Verlenging der Molenaarstraat, en vierde straat aan den linkerkant der Kcizerpoort. ) (653) REOTERIME KROMJK. KORREKTIONNEELE RECHTBANK-VAN GENT. Niet verwarren. — August De Rycke,, wonende Meules teedschen steenwcg, ver-zoekt ons te melden dat hij het niet is die zaterdag eene veroordeeling opliep' voor opstand tegen de policie. Verheling. — Voor verheling van meel, gepleegd te Somergem den 2 Fcbruari 191t>, ten nadeele van Van Huile Th., wordt Mits Guslaaf veroordeeld tôt een) maand gevang en 26 frank boet. Diefstal en verheling. — Ten nadeele van Oomers werd in den nacht van 7-8 Februari een dekzeil ontvreemd. Worden verwezen : voor diefte : Castecls Alfons, Kaesen Pol en De Vuyst Lievin, allen van Gent, tôt 2 maand en 26 frank. Voor verheling : De Masure Frans, 50 frank boete. Vernietiging. — De genaamde Karel Vyncke, van Somergem, krijgt 1 maand gevang en 26 frank boet voor vernietiging van voorwerpen van openbaar nut en acht dag'en en 26 frank boet vooi kansspelen. Slagen. — De genaamde Karel David, van Gent, krijgt 2 maand en 50 frank, en Karel Goethals van S. Amandsberg.. 3 maand en 50 frank boet voor slagen aan Everaert Th., die in eene zaak tegen hem getuigd had. Diefte. — Ferdinand De Munck van Gent, voor diefte van een caoutchouc-band ten nadeele van de stad krijgt eene maand gevang en 26 frank boet. Zedenschennis — De Boever Alfons, van Gent, voor zedenschennis, 1 maand en 100 frank boet. Slagen met werkonbekwaamheid. —» Baeyens Victor, om slagen toegebracht te hebben, die werkonbekwaamheid voor gevolg hadden, wordt verwezen tôt twee maand en 50 frank boet. De burgerlijke partij belcomt 25 frank schadevergoeding. OfiiciseleMededeelingen Fn Vlaanderen, Frankî ijk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 14 Juni. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwarlier : Op het front tusschen Liévin en Atrecht leden de Franschen eene zware nedtr-laag. Nadat in den loop van den dag, meermaals de voorcp bereid gestelcie vijandelijke stormkolonnen door ons artillerie vuur verdreven waren, kwame£ met den avond twee sterke vijandelijke? aanvallen in diclite linies op tegen onze stellingen aan weerszijden der Lorette-lioogte en op het front Neuville-Roclin-court. De tegenstander werd overal onder zware verliezen teruggeworpen. De ge-zamenlijke stellingen zijn door de onzen bezet gebleven. Zwalcke aanvallen des vijands aan het IJstrkanaal werden ffgeslagen. Zuidoostelijk Hebuterne hebben de infanterie gevechten tôt geenen noemens-waardigen uitslag gevoerd. Aanrukken tegen de stellingen, door ons in Champagne veroverd, werden in den aanvang gestuit. (Belgische Melding.) 's GRAVENHAGE, 14 Juni. (Reuter.) — Uit Havre wordt aan het Belgisch In-[ormatiebureel gemeld : De Duitschers zijn in de vlakten van ien User, daar waar de grond droog ge-îoeg is, een mijnoorlog begonnen. Van liunnen kant hebben de Belgen hetzelfde gedaan. Op het ooslelijk Gevechtslemin. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 14 Juni. (Wolff.) Uit het groote lioofdkwartier : In de nabijheid van Kuzowimia, Noor-ielijk Szawle, werden eenige vijandelijke ,tellingen genomen en daarbij drie offi-l'ieren en 300 man gevangen gemaakt. Zuidoostelijk de lijn Mariampol-Kowno bestormden onze troepen de voorete Rus-iische linie. Twee officieren en 313 man waren hier de buit. Het loger van généras! von Mackensen is op eene breedte van 70 kilometer uit sijne stellingen tusschen Czermiawa 'Noordwestelijk Moszioka) en Sieniawa tôt den aanval overgegaan. De vijandelijke stellingen zijn op gansch het front bestormd. 16.000 gevangenen vielen gister n onze handen. Ook de aanvallen der troepen van ge-leraal von der Marwitz en van generaal von Linsingen deden vorderingen. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 14 Juni. (Wolff.) Ambte-lijke mededeeling van dezen middag : De verbonden legers in Midden-Galicië vielen gister opnieuw aan. Het Russisclia

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.