HET VOLK CHRISTEN WERKMANSBLAD Allé brfefwfeselÎB g«j vtscM- I »rij te ecnden san Ang. Van keghem, uitgever voor de naaral. baatech. • Drukkerij Het Volk», Ifeersleeg, n* 16, Gcnt. Bureel voor West-Vlaan dp rem Baston Bossuyfc, Becoiletten* Hikat.H, Kortrijk. Msn sehrljft In t Opaîle |>o«tkaiitort'n -tAn 10Ta per j.-var. /,es tnaDi'ira-ft. 5.0ik Urio «Uaflilrc fr. 2,f>0. Aaakoa-Jiginçsn-• Prijs volgcûs tarie/. Voorop ta betaien. Kechterljjk» hersteUing, 2 flw per cegel. Oageteeketide brioven wordaa geweigerd. TiiLiStfOOtf N« 137, Gwife. Versch^nt O maal per week 3 Centiemeu iiet uummer Daîfscîitffdfâeeîinîes eu YerordMiîng en. ■418. — BEKENDMAKING. Den 25-10-17 wordt het tôt nu tOB vrije ver-keer der inwoners in het driestedengebied Lille-Roubaix-Tourcoireg beperkt. Vrij, 't is te fggen zonder schriftelijke ver-keer-toelating, alleen met eenzrlvigheidsbcwïja is sleekts : o) Het verkeer der iiywoners tussehen Lille binnen de muren en met de voorsteden Sint-Maurice en Fives, Hellememes, Mons-en-B&roeul ®n L* Madeleine, à) Het verkeer binnen het tweesfcedengebied, *t is te aeggen Roubaix, Tourcoing, Mouveaux, Croix-Wasquehal en Watterlos. Inlichtingon geven de Qrtskomnjaialaiitupen. De OpperbcveUichbere va* itet 4€ en 6e leger : A. H. Q., «Jea 16 Octob?r 1917. Six* von ARMIN General der Infanterie. A. H., Q., den 16 October 1917. von QUAST. General der Infant erie 419. BESCHIKKING. Artikel 1. Overeenkomstig artikel 11, Ie en 2* lid, der organieke wet van 15 Juli 1849 op het hodge-r onderwija, zijn, op voorstel der betrokken {fcuitfiten der Uasivereiteit te Gent, m uitbrei-cfeg va® het prwamiM der lesseo aan deze Universiteit, do hiemswlgen.de wijzjgingen «n rmdere bepali îgan getrofEen, betrcfîeàde «ekere leergangen : Lin lîfmriteftdsr Wijsbegeerte en Letteren. 1. Dr. J. De Docker, bij besciûkkiiig van 22 Juli 1916 bsnocmd tôt gewoon hoogleeraar in de elastoi'jfcepihSologie.isbelaBt met de hiernavolgen-de collegesenosfeiiinQeïi: Gesohiedenis der Latijn-»che lettorlcunde; Verto-les en verklaren van l<alijnBcheschrijvexp.ic de candidat uur en in fcot doctorat (periim); Romeinsche geBchiedenis met fcpiaaingen; Historische eritiek toegepest op de Romeinsche geschicdenie; Romeinsehe Stasit»-fcstellicgen; Lr.tijnsche ejui^raphie; el«ook tijde-lijk, mat : Giricksche gescbicderiis; Phiiologische oeleningen in de Giiek&ehe ea Latyrœche taaJ in de candidatm±r (ptrrtim); Vertolejji en verklaron van Grieksche sehrijvçrs in. de cattdidaiuur (par-tim.)2. Dr. S. C. G-odêt-Molaberyen, bij beBchîklring v«m AucruRtoa 1916 b aoenad tôt gewoon hoogleeraur in de Iraiten-ïiTilrwpeeEche geschie-donis,in het bijzwnder, œ ds koloniaie gesetiede-nis en de politiîi- aardrykskuixde, à van den leergaqg in de palàtickc aardrijkakumd^ge ont-riagan en belast met de hismavoîgcisde ooliegee en oeîsnin.gOT : Staatbotidiga gescKedenia der moderne tijden met oefeningen; ESsterisehf ori-tidt taegepact Bp de moderne geschiodeaais; n der msderaae tijdeE.; Overzicîlt van de hadeindaagsehe gesaîâcdenÎB; Buitcn îlur opeeseVip gesohiedenis ; Koloniaie geechiedonis on geschiodenis van de koloïiisatic. 3. Dr. 35. F. Koesman, bij baeehikking vtn deo 2 Ssptemhar 1916, bsneemd tôt ge-woon hoog-laeraar in de gcscidedenis der Daitaefce letter-kunde en in de wt ciischa^çKiii ke granmiatioa der Daitsehs taai.ie belaat baite® dan leergangin de geschiedenis van de Duitsehe letterkunde alsook met de hiemavolgandecolleges eneefenin- gt-ix. Vcrkiaxen van E>uitsche si3jrijV£îB met phdo-logisehc oefeningen in hct doCtoraat; Gcsctded-kandige graram'-t'ura van de Dnitsche taal; GotÔBCh; alEook tijdclgk, met : Vertaien en verklaren van Duitscfae scbrijvcrs la de kandida-taur; PWlologiiXhe ocîon'lr gen te de Dtfltsohe taal in de ear-didi',t.iiur. 4. Dr. W. A. Baehrens, bij beschikking van 16 Augusbus 1916 benonnd tôt buitengewoon hooglcerrar in de klîissiekc philologie, is belasfc ract de hlemavolgende coHcges en oeleningen : Vertaien en verldaren van Gr-iéksche en Latâjn-sche BCtoijvcrs in de candidaterar en in het doc-boraat (partim); Vergclykende grammatlca, in het irijzondeT deze van het GriefesCh en l.atijn; &: gtnB(ien der GjieJksche en der Latqnsclie paléographie; Encyclopédie drr classiekc phito-logie; alsook tijdelijk, met : Philologistâïe oeie-nimgen ùa de Grieksche eaa Latïjnstifcie taal ia de candidaturar (paitim; Overâcîk van de sfcaats-instcHin^?n van Rome. 5. Dr M-enzerath, bij beschikking van 10 October 1916 benoeiad tôt buitengewoon heoglecraar ln de zL-lknnde en, bij heschikkirvg yan 25 October 1916, bovendien tijdelijk aangesfceld voor het onderwljs in de Romaansche talsn «n letter-kundc, is belast, buiten de collèges en oef«nin-gjn, bestomd voor de studonten van deïaculteit deiÉ wijsbegeerte en lettcreu, namelijk : ZiJlkanàe en «erste begrippen van ontleed-kunde en physiologie; Grondige studie vaa ^aa gstTutkcn uit de zielkunde; Gritische ont-lauing van philosophische werken; Oeleningen in de ziL'lkimde; alsook met een collège ln de Zielknndc en cexstc begrippen vân onfcieedkunde en physiologie van den mensch voor de sfcuden-ten van de la culteit der wiskunde en dex nûtuur-wctînschappcn (candidatnur) en een eollege ln de Zielliur.de met pracbische oeleningen \<oor de studenten van de îaculteit der geneeskunde; 6. Dr P. Tack, algemeen bestanrder van het hooger onderwijs aan hefcminisfcerie van Wcte»-schappen en Kunsten, bjj beschikking van 12 Augustus 1916 bococmd tôt gewoon eere-hoogleeraar in de Nederlandsche philologie, la belast met het eollege in : Geschiedcnis der Nederlandsche letterkunde ln de eandidatuur; alsook tijdelijk, met de hl?rnavolgende colltges en otîeningen; Vertaien en verklaren van Engelshce schrijvers ln de eandidatuur; Phîkikigische oeleningen in de Engelsche taal ln de eandidatuur; Geschled-knndige grammatica der Nederlandsche taal in het docfcorîiat; Vergelijkende grammatlca, in het bijzonder deze der GcTmaanJChe talen ln het doctoraat. 7. Dr H. Mort, algemeen bestuurder van het «liddelbaar onderwijs aan het mlnlsterle van Wetenschappen en Kunsten, bij beschikking van 18 Novcmber 1916 benoemd tôt gewoon eere-hoo^eeraar in de Nederlandsche philo-togle, ls belast, bniten Oefeningen ln de Nederlandsche taal, bestemd voor de studenten van de Iaculteit der wijsbegeerte en letfceren, alsook net Stijloefenlngen in de Nederlandsche taal «oar de studenten van de voorbereldendc a(- ieeling der Schoo! voor burgerlijke bouwlatnde su der Sebooi vo«tr kunsten en fabiiekwezen- 8. Dr. L. Brûlez, bij beschikking van 29 Juii 1916 benoemd tôt do cent in de wijsbegeerte, is belast met de hiernavolgende collèges en oeie-ningen : Algemeene en bijrondere metaphvsica; j Logica; Practische oefeningen in de wijsbe- _ gcerte; Grondige studie van vraflgsfcniîken uit de logica; Gritische ontiedingvaneen philosophisch werk; alsook met : Logica en ethica in de fa cul-toit der wisknr.de en der natuurwetenschappen. D 9. Dr. A- Vlamgnck, bij beschikking van r< 2 Septeniber 1916 benoemd tôt dooent in de paléographie en geschiedkundige hulpwetoi-scliappen , ls belast met de hlernavolgende collèges en oefeningen : PaVeogrtphie der Hid- „ deleeuwen; Oorkondenleer; Arefaieft.unde; alsoolc tjjdelijk, met: Geschiedenis van België, met de dsiarbij behaonrnde practische oetcnisigen. 10. Dr A. Jaooi, bij beschikking van 14 Oc-tober 1916 benoemd tôt docent in de Neder- ® landsche taal en letterkunde, is belast met de , biernavolgende collcges ea oefeningen : Over- 1 zicht van de beiangrîjksfce vcrsch^nselen in de moderne (GeJtaaansche, Romaanscho en Sla- ® vische) letterkunde; Grondige geschiedenis van r' de Nederlandsche letterkunde Grondige ®e- 1 , scMcdejjis van de moderne letfceito»îsde; Cri- ; tische oefeningen tôt de Nederkmdsciae léteer- ® kunde; alsook tijdelijk met Philologische oefe-nlngen tôt de Nederlandsche grammatica la de v eandidatuur. IL In de Faculteit der Recbtsgeleerdhesd. ^ 11. Dr J. H. Lebherton, bij beBchikîriiïg vaji e 30 Septembar 1916 benoemd tôt gewoon hoog- e leeraar in het natuurrecht en in de rooraal-phi- n kiaophie, is belast met collèges in : Natm»recht t voor de studenten, die ideh in de faculteit der wijfhe'goeTte «ai letteren tôt de studie der reehts- e wetenschap vowhereiden en voor de kandtdaat- B notari&sen ; mt>raal-ph3o&ophie ^"î>or de kandi- c daat-noterisaei ; alsook tijdelijk, mot : Inter- ; t netionaal privaatrecht voor het doctocaat in de i faculteit der rechtsgcleerdheid. 12. Dr A R. Van Roy, bij beschikkÎRg van 29 Juli 1916 benoemd tôt buitengewoon hoogleeraar in de rechteencyclopedie en in het handelarecht, is belast met de hiornavolgende oollegeis : Gtrond-beginaelen vati het reeht ; handelE- en zeevaart-reeirt aan de Hoogere Sehool voor hsndelsweten-schap ; alsook tijdelijk met : Romeicsdi redit : Pandecten in het doctoratt van de faculteit der rechtsgeleerdheid. 13. Dr J. L. M. Eggen, bij beschikking van 9 September 191S baiioemd tôt buitengerwoon hooglocrcar in de geBehi^denia vaa. het recht, in het hurgerlij k r.eeht en in de bttrgOTlij ke re oht*- 1 pâogir.g, is bolasi met de hiernavo^cncle rcotl-^ges: 1 GeschifîdJomdigc inkidiog tôt de studie van het \ hurgerlijk rrcht in de eandidatuur ; hpginseten iler rechterlijke organisatîe, bevoegdheid en burgerlijke rechtspleging ; hurgeirl%"k recht, Boek III, titel 5 en IS in het doetoraat alsook i met Remeinsch recht : InBtituten in de candida-tanr.14. Dr R. Claeys, bij besehiiiing van 14 October 1916 benoemd tôt buSengewoon hooglporear in het volkem-echt en in de sociale w^rar.schap-pen, is belast met de hieraavolgende collège" : Staathuiahoudlcende volkenrecht in het doetoraat van de fakulteit der Techtsgefeerdheid en aan de Hoogere School voor handdswetensehap; alsook met : HedendaagBche geBehifdeniB van handel en iLyverhrfd aan de Hoogere St4»e 1 voor ! handelswetonschap. Dr A. Th. M. Jonckx, bij beschikking van 18 October 1918 benoemd tôt buitengewoon 1 hoogleeraar ln het strafrecht en het fiscaal recht, is belast met de hlemavolgende collèges : , Straîrecht en beglnselen der et.rafreditspleging i ln het doctoïaat en fiscale wetten voor de ka«-didaat-notarissen; alsook tijdelijk met Borger- . lijk recht, Bock III, 1-4, 6-17, 19, 29 in het doc- ' toraat en voor de kandidaat-notarlssen. j III. — la de lacultslt der Wlskuivde en <l«r Natuumatecschappen en ln de daarblj aange-slcîen technische scholeiK - 18. — De heer E. Haerens, booîdingenleur , van bruggea en wegen, aan de hoogeschcol te 1 Gent benoemd met den rang van gewoon hoog- j leeraar, blijtt met dezelfde bevoegdhedcm be- i klred en ts tijdelijk belast met de hiernavolgende < eoHegcs : Anatytisclie mechanica, 1* en 2e deel i voor de kandidaat-ingenieurs. j 17. Dr J. Versluys, bij besclùlcking van den 1 23 Augustus 1916 benoemd tôt gewoon hoogleeraar ln de dierknnde en ln de vergelijkende ortleedkunde, Is belast met de hiercavolgendc j collcges en oefeningen ; in de knndldatuur in de i batuurwetenschappan « in de gojeeskvmde ; | Beglnselen der dierkunde; Practische oeleningen in de dierkunde; in de eandidatuur In de geneeskunde : Beginsclen der vergelijkende ontleed-knnde; Practische oefeningen in de vergelijkende ontleedkunde; ln het doetoraat ln de natunx-Wtenschappcn ; Stelsebnatige dierkunde; Aard-rijkskiuide \"an het diereni^k; Dl. rkondige paleontf)logie; Ontkeedkunde en physiologie der dicren, alsook tijdelijk : Oatwikkclingsleer ln de eandidatuur in de genee»kunde. 18. Dr C De Bruyker, bij beschikking vaa . 29 Juli 1916 benoemd tôt buitengewoon hoogleeraar ln de plantenkuîîde, is belast met de hlemnverHielde collèges en oefeningen : in de eandidatuur in de natuurwetenschappen : Beglnselen der plantenkunde; Practische oefeningen ln de plantenkunde; Erfelijkheidsleer; alsook tijdelijk : in het doetoraat in de natuurweten-schappen, Sfcclsclmatige plantenkunde; Aard- i rijksk'.tnde van het îAantpnrljk: Palcontologlo der planten; Morphologie, ontleedkunde en physiologie der planten; aan de Hcogcre Land- < er Tolnbouwscbool : Erfelijkheidsleer; Land- 1 bocwplantenkunde; aan de Hoogere school voor handelswctensChap (voor hct akademisch jaar 1916-1917), Inleiding tôt de wareakiindf. <'t VavolQt.) ———— IN RUSLAND, Rotterdam, 20 October. — Vo'gens eene mededeellng der Niauve RMerdamst ,'if Courant, • hebben de Vereeaigde Staten aan Rusland nog-maals 50 milUoen dollar gcleend, waardo«r de totale sora der geleende gelden van .Amerika aan Rusland tôt 325 inillioen dollar verlioogd. IN DUITSCHLAND. Terugkasr yan Kelzer Wilhelm. Konstantinopel, 20 Octciber. — Gisteravond rond 10.30 uur, ls de Kelzer, in gezelsctap van den Sultan, In galawagen, zijne terugrels be-gonnen.De Rîjkskanseller teraq. Berlijn, 20 October. — De riîlcsksinseller Dr Michaëiis keert morgen vroeg terug van zijne reis, naar het Oosten. Amerika en N^derlanfl. Amsterdam, 21 October. — Het Haegscho Korrespondentiebureel meldt : In een telqgram uit Wasliington aan do Mortvngpost wordt gozegd dat de Nederlandsche regeering hals-starrig weigert eene regeling ta treffen, in de zaak der Nederlandsche schppen, die in de Amerikaansehe haven Ijggen. Wegens dit bericht heeft het Haagscho Korrespondenticbureel zieh tôt het Miriisterio van buitenlaudsche zaken gewend, waar mec mcdcdeelde dat de be-richten aldus voorgesield, anjudst rîju. i By de Amcrtkaansehe regeering rijn van Nederlandsche zijda, iutegûjideel tvree voorstellon onderworpon gewoiden om tôt eene overeen-komst te komen. Bij het eene vooratel handelt het zieh om eene vcrdeeliog der iadkigen op Nederlandsche sehepen die in Amerika liggen, tussehen de Belgische Ondersteïtningskoïïimissie en de Nederlanden. Hct tweede voorstel behelst eeno regeling voor de toekomst, volgens hetwelk een bepaald getal sehepen asti hst Ondersteu-ningskomiteit tou ter beschikking gesteld wordeo. Alhoewel deze voorstellon reeds van over eenige maandan gcdaan worden, is, niettegon-fitaonde het aondringe» van onzen gezant en onze bîjzondore vertegetiwoordjgers iï^ Amerika, nooh een antwoord, uoeh eea tegenvoorstel der Vereenigde Staton gekomen- OfScïeeleMededeelingea fe Vj^ndçrco, Fraiîkruk en Elzas. (DUITSGHE MELDING.) BERLIJN, 20 October. — Uit het.groote hoofdlrwariàcr : — Lcgergrocp van kroonprins Rijpprfcht van Beicren. — Bij omgonstige waarp.êmijigsvoor- ' waaidea bleel de vuuasnijd in Vlaailàçren ge-I rie gei' dan de vorlgc duflen. Slcciits.aaji enkele sectors, tussche» het Hoiithmlster-bosch en de ' Derfe, was bij bijwijl^n s-teik. Er weren vorkcmilii g^gevechte» met gunstlg . verlcop voor ou» aaji vôrscheldene gilaat.sen, ; ook in Artol* an IStoordelyk van St-Qa^ntin. — Legcrgroep van den Daii&chen kroonprins. — De .artiHeriesiag Noordotistelijk van Soissons duurt -voort. Met inkel 's nachts tijdel^li; nala-| tende hevigheld bfkampk» zich daar de sa-mengetrtitkm arffllerlcmenigtfn met nîterste [ kraclit. Aanhoudend massavuur van mijnen-werpers heeft de yoorste gcVfi'cbtssbrook tussehen Vausaîflon en Braye in eea trcchterveld herschapen. Afasuderlykï vocruitstooten van ' Fi'awiChc verisenrir.gsfcEoepen werden afgewe-î «en. Groote aanvaîlen zijn tôt Ineitoe niet ge-vogd.Oostelijk de Mers zwol de vtKffbedrijvigheld ' glsteroamiddag aan. Verscheldene cigcn onder-1 nemingen hrachfeen ons gevangenen in. f — BERLIJN, 20 October 's avonûs. — Ult J hct groote hoofdkwaptler : ' In Vlaanderan afwlssclcnd sterk.vuur. Noord-oostelijk v?n Soissons sedert "» mlddags weer ". hevlgste crtilleilîstrîjd. — BERLUN, 21 Ootoher. — Uit het groote hooïdkwartiw : : — hegwçrotfp van kroevprim* JiujyprzrM vati Beierea. — Oostende werd vaa de zee bescho-"ten; in de Btad ontstood hoizenflehade. Aan hot Vlaamsoho landfront bleel de vuur-: hedrijvirfieid bij eterSî&n mist tôt 's svonds ia-gfischrankt. Voor hot invallen der duisternis - versterkte het mur aan de ku^t, bjj Dixmuide ; en aan eerigo sectors van het hooîdgev^chts-l veld. Manigvuldig voox uitstootendo verkenhèrs-aldeelingen des vijands werden met verliezen i teroggeworpen. — Lcgergroap vaa den Dviiscben hroomprins, ■ — Na nevolachligen en dcrhalve eenigszina ! xusligen mo»gen, etceg bg 's roiddags »acr «phsl- ■ dtxeiKl zicht, do artiHcri clfig vau Vaaxaillon , -gEBWB"lw^n>C8CatJsaEJb»J|j^g8m>lfcjSiAg^fe^r5ir ^iràwiiliii ^pi.jiS3l tôt Brnye weer tôt "roote hovighèid. Hij duurde Miverminderd, vrel.-uldsg tôt roffelvuur aan-swellend, ook bù<ât den naeht voort. Groote icnvellen zijn tôt hiertoe niet gevolgd. Bij do overige légers blcef de gevechtabedrij-eighekî meeatal gering. — Negea vijandelijke vliegers werden afge-îchoten.(FRANSCHH MELDING.) PARUS, vrljdag 19 October. — Officieel : Tengevolge van cen bijzonder doeltretfende Jrtillerievoorbereiding, heeft een hcele reeks bijzonderheidsverreicbtlngen aan de Fransclien bcegelatcnin de Duitscbeinrichtingen te drlngen van de streek Moulin de Laffaux-Braye en La on nais, er vemielingen aan te richten en een honderdtal gevangenen te nemen toebehoorende ian 4 verschillende divisies. Een Duitscho aanvalepoging op een der kleine Fransehe poaten op den uitsprong van Chsvreux is mislukt. Tussehen Miette en Aisne hebben do Fransehen een overval uitgevoerd in don loop van denweliœn zij den tegenstander ernstige verliezen hebben tocgebracht en materiaal buit maakten. In Champagne zijn Fransche afdee-lingen in de Duitsehe loopgraven gedrongen ten Noorden van Casque, vervolgden de Duitachem, die zieh terugtrokken en zijn na een hevig ge-vecht in de linies weergekeerd. Op den rechter oever der Maaa hebben de Fransehen een Duitscho aanvalspoging afge-slpgen ten Noorden van Chatillon. De streek van Duinkerke kreeg gisteravond een twintigtal vliegerSbommen; geene verliezen werden gemeîd. Den 16 Oetober werden twee vijandelijke vliegers door de 51 • aîdeeling der automobielkanonnen afgeeehoten. — Avondberieht. — Bemcrkenswaardige be-drijvigheid der beide artilleries aan eenige punten vaa het Aisnefront, in den seetor van Souain en op de beide Maasoevere. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 18 October. — Offlcleel avondberieht : Binst den dag beschoot de vijanelelijke artillerie hevig verscheldene plaatselijliheden ln onze voorste stellliigcn en bij de hatterijen Oos-telijk van Yper. Dezen namlddag werden onze stcHingen Oostelijk van Poelkapelle zwaar be-schotcn. De bedrijvigheld onzer artillerie was verder gevolgrjjk; er werd arti'lerlstlsche tegen-arbeld gelcverd. Verzameld vuur werd met goed 'gevolg op een cantal doe.lwltt.cn gericht. Onze patiocljes voor het kamptr-ont 1/rachten oenige gévangene® in, doch er was an<iers geen Infan-terieb&^i-rjvigheW. Van het overige Iront fe niets te berichten. Het sehoon weder van gister veToorzrakte groofn bedrijvighe'.id in de lu£ht. Het zicht was vooiirefîelàjk en liet onze vliegtuigen goed artilleriewcrk en lichtbeeldopnamen deen. 98 bommen werden blnst den dag doot onze vlleg-tuigen op vijandelijkc onderkomsten en kampen afgeworpen- Sterke "Weste*rlnd en ldare hacht waren ult-muntend voov de artilleriewaarneining en de kampvlkgfcuigcn van den vijaiid, die '« voor-middags aecr hedrijvig en aan\alslustig waren. Verscheidene gevechten werden op groote hoogte boven onze linies geleverd, met het gevolg dat drfe der vqandelqke vliegtuigen door onze vliegers aîgeschcAen op ons gehted neer-stortten. In t gchetl werden elî Didtsche vlleg-tuigen door ons ten val gebracht, waaronder een door ons afweergcschut. Vierandere stortten overstuur ten gronde. Drie onzer vliegtulgen worden verrai st. — LONDEN, vrij dag 19 October. — Offi-cieel : Verledsn wmdkd, sloegen onze troepen zonder eigen verliezem een vijandolijken overval Oostelijk van Ve.rmoUes af. Aan het slagù-ont toondo de vijandelijke artillerie zich bijzonder 1o«drijvig bij Zonnebeke en tegen onze BteHirtgeii can den straatweg van Mcenen. Qdster vroeg bombarde, rd on onze vliegtuigen het viiegveld van Varsenaere. Talrijfce bommen werden met be-vredigenden Hitaleg aïgewwrpen. Onee toesteHen keerden «Jk® gsaf terng. dp bel Oostefijk Gtvtcliiskrrein, (DUIISCHE MELDING,) BERLUN, 20 Oetobar. — UH het groote hoofdkwartier : Wfj iiefeben ook trorpen geland op het eiland Dago, w«ar reeds v66r eenige dagen lendings-«idecUngea de* marine voet gevat hadden tôt vereekeiing d'T voorgetiomen ontschepingi-BB— lljjjj II llll»»l il ■ I paatsen. De daar ingeieide verriebtingen ver-loopen voîgens plan. Van de Oœiœeekust tôt aan de Zwarte Zee niets van beteekenis. — BERLIJN, 20 October '• avtmds. — Ui» het groote hoofdkwartier : Op Dago goede vorderingen, — BERLIJN, 21 October. — Uit bet groote hoofdkwarfcier : Op het eiland Dago is de Oostkust door onze troepen bereirit. Toclitsatdeellagen drinfiEii door in het biniienland. Tofc hiertoe zijn veisctoeidene honderde gevangenen gemeld. Het eiland Schildau, tussehen hct eiland Moon en het vasfcdand gelegen, werd door on» bezet. Russiselie zeestrijdiraehten hebbe» de Moon-sund naar hct Noorden ver la ten, onder prijsgave vanhetwrakder Slawa en van vier op bet strand gezette stoomers. Van bet Russisch-Roemcensche laodîront is nictc van beteekenis te mcldea> (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 20 October. — Ambtelijke medo-decling : Niets te wielden. (RUSSISCHE MELDING.) S. PETERSBURG, vrijdag l» October. — Officleel : Op aile f non ten geweervuur. — S. PETERSBURG, zaterdag 20 Oetober. — Van de adiuiraliteit : Ingevolge der door ons, onder den drok van overmaehtige vijandelijke kracbten gedane ont-ruiming van de Zuidelijke Moon-sund, bevond zieh het, eiland Mo<« in het onmldde'flijk wer-kin gsbereik der sehepen van den vijacd, soowel van uit de Golf van Riga als ook van de Zand-bank der Kassar Wiek, wat de verdedlging van het eiland volslagen onmogcMJk maaktc. Er werd besioten het te ontruimen, wat bij ulterst mocilgke omstandlgheden gedaan werd onder het kruisvtrar dea: vijandelijke sehepen, wlen onze torpedobooten, mijnenzoekers en hulp-schepen een artîllerlestriJd leverden. In den loop van den da g ontdekten onze œ^itcnzoekeri mijnenveldeB, die door Duibscbe drikbooten zicbtbaar gelegd gewordea waxe.n om aan onze sehepen den uitgang van de Moon-sund naar de Flnlandsche golf te beletten. In samenhang met de lasdiiag op hct eiland Dago, toont dl# viJandeEjke daad het InzîtJit van den vijand» om fc'aîlen prijae onze deze streek verdedigend* zeestrqdkraehten te vende tigen. Onze torpedobooten ontdekten vijardelijlo» cfaiW)Ooten in de streek van den uitgang der Krikmdeche golf en aan de Mo»n-suad. Dea 19 Oetober verhmderde ons nevel, «o welganfich den dag door, de waarneming der vijandelijke vloot alsook verkennÎBgen. Ingevolge de beslist» ontruiiMixg van h&t eiisnd Moon en van de Zaideîijke Moon-sund is de toeBtoïid vain gansok de eilnudengroip in de Oostzee «ïterst gevaar-îjk en moeSijk gewwden- OP DE B^LKmS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 20 October. — Uït het groot» hoofdkwartk r : Aan den Westoever van het Oohrida-mee» werden aanvallende Fransche compagnies torug-geworpan. Bij Monastâr, m de Cenaa^bocht e» bij Dobropolje leefde het vour op — BERLIJN, 20 October 's avends. — Ui». het groote hoofdkwiixlier : In Macedomâë naislukten Fransche aajivalle» Westelijk het Ochrida-meei. — BERLIJN, 21 October. — Uit het grooU hoofdkwaiticr : In hot gebergfcesfcuk tussehen hct Slcumbl-dal en het Oclirlda-meer vielen sterke Eransch» krachten gister na krachtâge vnur\'oorbpreidlng aan. Duitsehe., Oostenrïjksch-Hongaarsche en Bulgaarsche troepen deden door vuur en een tegenstoot den vijandelyken aanstorm mlsluk- ke!1- . , . Oostcljjk het Oehnda-mecr alsook van he» Prespameer tôt de Cerna en op beide Wardar-oevers heeft de gevecbtsbedrijvl^ield der artilleries meTkelijk toegenomen- (OOSTENRUKSCHE MELDING.) WEENEN, 20 October. — AnrtbteHjke mede-decling : Wostelyk het Ochrids,-meer misïukte een Fransclie aan val in het eamengevat vuur de* Verbondcn^n. ' (BULCAARSCHE MELDING.) SOFIA, 19 October. — Van den generaelstof t Op zekere punten van hct front levendige MENG13LWERK 120 CAPITOLA. — Ik Vgri.jp u niet, schrpeuwde hij voo mejuffer Coelimact ata^n bJijveud, neen, i bogrijp niet, hee gç boo koud en onversçhiïl; daar kant stcan,nls wistgp.dat mijnç nicht i haar bed îag ic plaats van daar bniten in storr en regan. O, ge tijt ec-nc onverscbïfligo ziell 't I u gsnoeg, dat ge hier in 't droge »t. lk beb ;groo ten lust u V^-ool rt» te zendan. dan kn.dt g leeren in rien, dat m~n in zt'lk een wter geen jor, meisje Inat uitrijden. O, mijne Oapitola, mij goed, lieî kind ! Waar zult ge nu zijn ? Hoe kun ge horOiuids hier komen door zuîk een storrr die honderdjarige eiken nerrscvakt en troitsoh œders uit den grend mkt ! Maar ik r»g u, me] Codiment, indien mijne nicht een ongeluk krijgi kiapg ik u bij het gereoht aan ! — Majoor, hernam mej. Codimeot, ik gelool datge uwp v?ee» overdrijft. Niemand saî zro dor ziji in r.utk oon weer geon onderlcomen te zoeker «nrfminSt uwe verstandige, moedige nichl Zonder twijîaï bevindt ze zich in een huis, waa «e *oo droog zit alâ wi], — In cen huis T horhaalde de majoor. Waa zijn daJi hier in de nabijheid hui/.'n ï MssReliie in de beksenkeuken der oude Hat of in he « Verborgon Huifl » van dien vcrvloekten Ler oii Houd toch uw œond, indien ge niets aader weet te ver te lien. Buiton de gevareu vao de, 3torm is Capitola nog aan duûieKtd i-ndece bloot-_ gesteld, waarvan ge ge«n begrip hebt. Indien de OTTgehikkige, bijvoori>9eld in het • Verborgen Hnis» gçvîucht w»f, ware ze honderd maal betor in h«t vrijo veld. , Wat Warîield^ «chrik en afigst nog vertneer-derde, was, dat de nncht sn-ubrak en Capitola nog niet terugfcecrde. Da grijaaard wist niet wat r te bcgiziacSD. ZotJ hij al de negers van fakkels 1 voomen en den omtrek dorai «fzooken T Dat = zoti ook groot opzksti verwekkcn. 1 Ten flotte lava m hij zelf op de gedaohte, dat 1 zijne kloeke nicht wel ergens onder dafc zou 9 wezen «a schikto zich in de noodzakelijkheid, den vc Iganden dag af te wacKt< n, die Ik m, naar e hij lioopte, CApifoii zon temgbrengcn. » V. Igen traj ook onœ vriendin op haar avon-tuu'iijk uitstapje. ! VL ® Bij in ouïe Hst , Bij een m'iftje na»t een «xc/r.triek karakter, als onze rftiA-m m nde Oapitol», moest Vt zoo-!, gens 'rr.de « Verborgpn Huis » wpI een onwoer-i StMGtVser vcrî»ng<n wekken, het door eigen „ aanscJioUTrirg te leeren kenneti. Mfs in don naam lag iets b -tooverends, wart wie vttelt zich c niet aangetrûfckeu door "t verborgene, wie roekt het n.irt -ait te vorschen, bijîîonder w-nnaieer, r zooalsh ier, de belangstellnig nog verhoogd wordt i door wonderbare spookgesehiederipsen m ver-t halen van nachtelijkc verschîjningen ? Daarbij kwam nog, dat het huis renen uten topl>?hoordc, s van wien Capitola door hooren seggen wist, dat j [_iMi niet alleen de aartevijaad wm vaa hareu oom. J masT ook T.VXI haar eigen peTsoon, sonder dat ze de oorBSftk vaa die vijaudschap hegreep. De mejooe wa-arschnwde haar voortdurend, zich toch nooit in de aabijheid vaa het Draken-hol, zoo BOemde hij de woaing van kolonel Lenoir.te wagenen juietomdct rie majoor onze hetdic dit zoo dikwijls op 't hart drukte, ge-voeldo zre hare nfcuwsgierighcid gep«-ikkc Id en had Ctepiboi* reeds lang in stilte beeloten l*-t «Verborgen Huis » -cens te bezichtigen. Gevaren en avonturen te zoelcen, indien »e zieh van Belf niet aanhoden. lag eeiimaal in CapitolAJs «latuur. Nadat C;<,r>iW)lp van Pitapat ve rare mm ht el, dat het Vcrfcergen Huis > -eene nieuwe brwoonster en wel (Mm jong meisje had gekregej», d«,t jti rouw wr.s en aanhoudend weende, kon zij zich niet tneor bedwingen. Om nkt Inng mr-cr nppr het «Verborgen Huis» behoeven te roc kon, had ze reeds bij voorbsat inlichtmgori iiigewonnen bij MejuflleT Codiment en andere persoiicsi. Wat ze hierovar TOram, was niet zeer aaumoedigend, wa«t men veMekerde haar, da< het huis «eer ver-stoken lag en dat niemand het Kondcr gide zou kunnen vinden. Mevrouw Codiment liacl haas reeds aie gids do oude Hat genoemd, die in zekertn ân de Cerljrras wns, die het Drakcnhol of het « Verborgen Huis » bewaakte. Oftk dat w*e eon peroon, die Capitola nog niet ker.de. 2e had wel veel lust zich «en» van de beru<d»te hek* te laten w»*rzeggen, natunxlijk om het oude wijf cen» duchtig te kunnen uit-l*oben. » . .. Zoo gebeurde het, dat we onae jonge vriendiu van Wnrfreldahouse eagen w*grij<ie»i orn een uitstapje te nui kon naar il et «\etborgen liuis. » l'I .Vetvolgt.^ Codsdienst — Eaisgezin — Eigendom Diasdag, 23 October II? 4 7 Zeven en Twifiifgsîe Jaar. - N.2 59

Er is geen OCR tekst voor deze krant.