Aile briefwiEselirgeii vwoM* vilj te ler.den aan Ang. Van Iseghem, uit gc ver voor der.aaml. meatech. «Drukkerij Het Volk», Mferetceg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen: Gaston Bossuyt, Recollettea* •traat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bradant en Limburg : Viktor Kuyl, Vaartstïftftt, 3, LeuYW. HET VOLK Men schrljft ln : Opalle postkantoren a»in 10 fr. per jaar. "es maanden fr. 6.00. Brie maanden fr. 2,50. AankoniHginggn : Prijs voigens tarief. Voorop t« betalen. Kechterlijke herstelling, 2 fr-per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerrl. ÏELEFOON N° 137, Gent. Verschijnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3s Centième» Iiet mniimer 16 Ceiitiemen per week &ni!scheHede4eelinsen en Verordeningen. VOGELBLINDEN. Mij 1er kennis gebraclit, dat binnen het gebied van het Geiieraagouvernement talrijkc geblinde vogels, ni. vinken in kooien gehouden worden. Het opzetteiijk blinden van vogels is wreedheid, wat ik lioegenaamd niet duld. Ik verzoek de Gouvernements en Kom-mandanUmn, in dezen zin voorbeeldig op de bevolking intewerken en elke over-treding onveibiddellijk te beteugelen. Het bestraffen geschiedt krachtens de be-palingen der Jachtregeling van 11e Oogst 1915 le n° 11111 onder de n° 2 E en 10. Brussel, den 5e Oc1 ober 1915. Der Généra!gouverneur in Belgien, Freiherr von BIS5ING, Generaloberst. (Dit be^toeldt niet voor het Etappen-gebied.j.jf?'OP DE BALKANS. Fpankrijk ia ooriog met Bulgarie, Uit Parijs wordt gemeld dat, aangezien Bulgarië aan de zijde der vijanden tegen eenen der Verbondenen van Frankrijk den ooriog begonnen heeft, de regeering der Republiek verklaart in oorlogstoe-Btand te zijn met Bulgarië van af 16 October, G ure 's morgens. Bulgaarsclie ofScieren vervolgd- ~ Volgens de Marodni Prawa uit Sofia meldt zulien generaal Radko Dimitriew evenals de Bulgaarsclie reserveofîicieren, die in Russisclien dienst staan, als déserteurs aanschouwd en volgens de oorlogs-wetten vervolgd worden. Blekadg der Bulparsshs kustsn. Uit Sofia meldt men dat aan de Egeïsche Zee mijnen aangelegd zijn. Het invaren van schepen in de haven van Dede/gatsch heeft enkel nog plaats on der het geleide van Bulgaarsche gidsen. Ver-der wordt ook medegedeeld dat Duitsche onderzeeërs in de haven van Warna (Zwarte Zee) liggen. In S=rvië ea Montencgro, LONDEN, 16 October. (Reuter.) Naar Reuters Agcntschap venieemt, is lieden-avond in Engeland een officieel telegram ontvangen uit Nisj, waarin wordt medegedeeld, dat gevechten van den vreese-lijksttn aard nog voortduren. CETTINJE, 16 October, vertraagd. (Reuter.) Het offensief der Oostenrijkers is gister over een groot gedeelte van het Montenegrijnsche Iront begonnen. Op drie plaatsen trachtten de Oostenrijkers de Drina over te komen, waarbij zij de Montenegrijnsche troepen, die in Bosnië opereerdtn, aanvielen. Ook bij Grahowo vielen de Oostenrijkers aan. Rumoslë's iiouâlng. BUKAREST, 18 October. — Vrijdag-voormiddag had in de woning van den minister van Fin ancien, Costinesen, een ministerraad plaats, aan denwelke de minister van Buitenlandsche Zaken, die sinds twee dagen ziek was, geen deel kon nemen. De Ministerraad hield zich bezig met de voetstappen door Frankrijk en Rusland gedaan in betrek met den ooriog op de Balkans. De Ministervoorzitter Bratianu handelde over den tegenwoordigen toe-stand op de Balkans en deed de ministers het standpunt kennen op hetwelk Roe-manië zich thans bevindt. Mu»itieverbruik. Dr Max Osborn, correspondent van de Vossische Zeilung heeft, naar de Korres-pondenz Norden meldt, het munitie-verbruik der Franschen in Champagne gedurende de gevechten van 22 lot 25 Septenibcr, nagegaan. Hij zegt : de gevechten begonnen op 22 September des morgens om zeven uren en eindigden op 25 September des morgens om tien ure : «Mus 75 uren zonder oponthoud. Volgens waarnemingen is vastgesteid dat «?emid-deld, in eene rùimtc van 100 meter breedte en 1 kilometer diepte, per seconde een scliol is Pelost : dat deze ruimte in een uur met 36U0 :.raraten werd bestrooid ; dat wanneer men het aanvalsfront op 25 kilcmeter breedte aanneemt, er per uur in het peheel 90.000 schoten gevallen zijn. Neemt men alsgemiddelde duurvan het roîfelvuur 50 lot G0 uren, dan komt men op een tolaal van 50 milliocn schoten der artillerie, een cijfer dat eer te laag dan te lioog is gescliat. Zoo iets heeft de wereld, zoolang ze besiaat, nog niet beleeîd I Tep vepvaagiBg van Delcassé. BERLIJN, 16 October. (Korresp. Norden.) Het Berliner Tageblatt venieemt uit Genève, dat, voigens bericht en pldaar, de senator Léon Bourgeois zich heeft bereid verklaard het ambt van minister van buitenlandsche zaken op zich te nemen, ter vervanging van der afgetreden Franschen minister Delcassé. De Fransche Leening. De Nouutllistc te Lyon verzekert dat de Fransche leening sleehts in November zal uitgegeven worden en wel tegen een rentevoet van 5%. De uit te schrijven leening zal gedurende 15 jaar vrij zijn van belî'sting en niet kunnen omgezet worden. Wanneer men rekening boudt met den prijs der uitgifte, zal de leening ongeveer 5%% irirest opbrengen. De Hollaadsche Buterai Ivoer. Men meldt uit den Haag, dat gedurende de week van 17 tôt en met 24 Ot lober, 50% van de Nederlandsche boier-voortbrengst zulien mogen uitgevoerd worden. Ministerieele Krisis in Spanje. Havas laat zich nit Madrid melden, dat het kabinet Dato besloten heeft zich terug te trekken ; den voorzitter van den Raad werd opgedragesn den kon in g het ontslag van het ministerie aan te bieden. Amerika's Militaire plaimen. WASHINGTON, 16 October. (Reuter.) Het plan der regeering, om de militaire kracht te versterken, omvat een geregeld leger van 140.000 man en een reserveleger van 400.000 man. De laatste zulien voor 6 jaar worden ingelijfd voor den dienst binnen het grotodgebied der Verecrigde Staten. De eerste drie jaar dient elke man 2 maanden per jaar, de tweede drie jaar is hij op verlof, doch kan opgeroepcn worden. Ook zai er eene nationale garde van 125.000 man opgericht worden. De Paeifistea. Reuter telegrafieert dat de heer David Jordan door het internationaal kongres der pacifisten belast werd met bij président Wilson aan te dringen epdat hij eene konferencie van vertegenwoordigers der onzijdige landen samenroepe. Eene be-stendige instelling zou moeten opgericht worden ten einde de neodige voorbereid-selen te doen met het oeg op een spoedig herstel van den vrede. Terapeestea m de Doi'dogae. Men meldt uit Périgueux dat de Dor-dogne door een versehrikkelijk tempeest geteisterd werd. Op velc plaatsen werden de daken der huizen weggerukt. feen groot aantal personen werden onder de puin-hoopen bedoivea. Verschiliende dorpen zijn verweest. — (De Dordogne is eene Fransche streek.) OfficieeleMededeelingen In Ylaandepea, Frankrijk en Eizas. (Duitsche Alelding.) BERLIJN, 18 October. (Wolff.) Uit het g root e hooïdkwavtier : Het ip de vijandelijke stelling ver vooruitspringehd werk Noordelijk Ver-melles werd door de Engelschen her-haaidelijk met sterke krachten aange-grepen. Aile aanvallen faalden onder zeer zv.are verliezen voor den vijand. Het werk bleef vast in on s bezit. Aanvalspogingen der Franschen bij Tahure werden door vuur weerhouden. Een nieuwe vijandelijke voorstoot tôt herovering der verloren stelling Zuidelijk van Leintrey bleef zonder gevolg, maar kostte den Franschen, benevens sterke bloedige verliezen, 3 oîficieren, 17 onder-oificieren en 73 jagers aan gevangenen. Aan den Schratzmannle kon de vijand in aanval, ondanks het inzetten van eene aanzienlijke menigte munitie, geen voets-breedte terre in terug winnen. Duitsche vliegeskaders vielen gister de vestmg Belîort aaji, verdreven de vijandelijke vliegers en belegden de vesling met 80 bommen, waardoor bran-den veroorzaakt werden. (Fransche Melding.) PARIJS, 18 October. (Reuter.) Amb-tclijk bericht van zondagschternoen : ln Artois veroverden wij gisteravond eene sterke barrikade Zuidoostel^k Neu-ville-S' Vaast. Wij hielden ons cîaar, na in den loop vsn den nacht twee tegen-aanvalien t eruggeslagen te hebben. In den sector Lihons wederzijds hevig bombardement. Op hst Aisueiront, in Champagne en in de Argonnen geen tus-schengcval.Iî) Lotharingen namen wij in hard-nekkige iijfsgevrchtcn nog honderd meter schutsgraal Noordelijk Reillon. 's Nachts van 16 tôt 17 October bom-bardeerden enze vliegtuigen Maisières, Aboudange en Avricourt. — Ambtelijk bericht van zondagavond : De hevige artilleriegevechlen duurden voort voor Loos; in Bois-en-Hache en Oostelijk Souciiez. Wij bevestigden en verbreedden onze stellingcn in het woud van Givenchy. Aan de Aisne werden in de omgeving van Godât gevechten met handgranaton gemeld. In Champagne voortdurend sterk we-derzijdsch bombardement, bijzonder in het gebied van Tahure. Op het Lotharir;ger front béant woord-den wij de viiandelijke kanonade kracht-dadig door werkzaam vuur, dat ver-scheidene bvanden veroorzaakte in Duitsche Unies bij Leintrey, Amenoncourt en Gondrexon. Hevige herhaatdelijke Duitsche te-gen-aanvallen tegen onze stellingen Noor-dclijk Reillon werden door ons dwarsvuur staangehouden. Daar de vijand oniangs nog iuchtbom-bardementen tegen Engelsehe steden uit-voerde en daar gister een zijner vliegtuigen Nancy met twee bommen belegde, bombardeerde eene groep der onzen heden de stad Trier met granaten. Op het Oostelijk Gevcchtsterreia. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 18 Dctober. (Wolff.) Uit het groot e hoofdkwartier : De aanval Zuidelijk van Riga deed goede voideringen, 2 officierai, 280 man bleven als gevangenen in onze handen. Russische aanvallen Westelijk van Jacobstadt werden afgewezen. Westelijk van léuxt bemachtigden wij omirent 3 kilometer frontbreedte der vijandelijke stellin^W,, _ Verder Zuidelijlij'^i in de*itreek van Smorgon werden n.^u"Voudige, met sterke krachten ondemc^fi Russische voorstoot en onder zwître verliezen voor den vijand teruggeslagén. Er werden twee oflicieren en 175 man gevangeli genomer.. Van de legergrefcp van prins Leopold van Beieren wordt gemeld : Een Russische aanval beid^izijcîs de baan Ljacho-witschi Baranovvit|chi brak 400 meter voor onze stelling$ineen onder on s vuur. Bij de legergroip van generaal von Linsingeti, aan de Styr, \ an Rafalowka lot Kulikowiczy,i hebben zich nieuwe pîaatselijke gevechten ontwikkeld. ( Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 17 October. (Wolff.) Amb-telijke mededeeling : Aan de beek Kormin werden sterke Russische aanvallen afgeslagen. Verders I in 't Noordoosten niets nieuws. — WEENEN, 18 October. (Wolff.) Ambtelijke mededeeling : In Oost-Galicië, asn de Ikwa en hi het Wolhynisch vestingsgebied, ook gister geen bijzondere gebeurtenissen. Aan de Kormynbeek en aan de beneden-Styr deed de vijand eene reeks hevige aan\alien. Bij Kulikowice, Nowosielki en Rafaîowka wordt hog gevochten. In alie andere punten was de vijand reeds gisteravond bloedig afgewezen. Zijne verliezen zijn groot; aan de Kormyn ruimde hij in voHe ontbinding het ge-vechtsveld met achteriating" van geweren ep toerustingstukken. Ook aan de boven-Czczara sloegen de k. en k. strijdkrachten eenen sterken Russischen voorstoot af. (Russische Melding.) S' PETERSBURG, 18 October. (W. T. B.) Ambtelijk bericht van 17 October : Zuidelijk Riga viel de vijand na artil-lerievoorbereiding de spoorstatie Garossen (13 kilometer Oostelijk Mitau) aan en bezette ze. Onze tegenaanval volgde aansVonds op den aanval der Duitschers. De terugveroverde statie Garossen werd weder door ons bezet. Bij Groot-Eckau deden de Duitschers verscheidene aanvallen en wierpen onze troepen tegen den vloed Janew terug. In de streek der spoorstatie Neugut, Zuidoostelijk Riga, ontspon zich een gevecht. Onze vliegtuigen wierpen in den loop van den dag verscheidene bommen op treinen achter het vijandelijk front. Bij Jacobstadt artillerie- en infanlerie-vuur. In de streek van Dunaburg duren de hevige aanvallen des vijands voort. In den loop van den dag werden bij Schloszberg, Westelijk Illuxt, aanvallen afgeslagen; evenzoo werden bij ' het dorp Paschilina (5 kilometer Zuidelijk Illuxt) aanvallen teruggeslagen. Gistermoigen viel de vijiuid na hevig vuur aan bij bet dorp Chogowaja, 4 kilometer Noordeiiik het Swenten-meer. De beweging onzer troepen werd volgens plan doorgevoerd. Op het front tusschen het Demmenmeer en het Dryswjatymeer duurt het gevecht voort. Bij Kruklisçhki en Gateni (5 en 4 kilometer Noordelijk het Dryswaty-meer) boden de Duitschers liardnekkigen wederstand. Bij het dorp Ustje, aan den Westoever van het Bogingskojemeer, drongen onze troepen in de vijandelijke linie en over-sclireden daar de Drys Ajata. Bij het dorp Kalenkowischli, 11 kilometer stroom-opwaarts Tschartorusk, namen onze troepen gister vijandelijke schutsgraven in. De daarop volgende tegenaanvallen had -den geen gevolg. Gister veroverden wii ook eene vijandelijke stelling bij Karpi-lowka, 15 kilometer Westelijk Deraschno. DeOosteaiijksch-ItaliaanscheOoplog {Oostenrijksche Melding.) ^ WEENEN, 18 October. (Wolff.) — Aan het Isonzofront ontwiklcelden de Italianen opnieuw eene levendige be-drijN-igiieid. Ook gisteravond kwam het in het Noordwestelijk deel der hoogvlakte van Doberdo bij Peteano tôt hevige gevechten. Sterke II pli aan se hc infanterie viel daar nogmaals onze stellingen aan en gelukte er gedeeltelijk in tôt bij onze hilidernissen te naderen, doch werd aan-stonds onder zvare verliezen terugge-jaagd. Elders in de kustenstreek evenals in het Tyroler grensgebied, geschutgevecht en. (Italiaansche Melding.) ROME, 17 October. — Door eene dap-pere goed uitgevoerde bewerking be-stormden onze troepen de verslerkte stelling Pregasina, een gewichtig vooruit-geschoven punt van de versterking van Riva, in de harde bergstrtek, ten Westen van het Gardameer. De strijd begon in den nacht van den 13e. Terwijl onze aîdeelin-gen op den Oostelijken oever van de rots-hoogten ter verkenning vooruitrukten, gingen de troepen die voor den aanval bestemd waren, op den Westoever beslist tegen Pregasini vooruit. Niettegenstarjide de nioeilijkheden der streek, het ongunstig weder en het hevig vuur der machtige batterijen en werken van Riva, gelukte het ons toi aan de vijandelijke Ioopgravcn te komen. 's Naclits naderden onze dap-pere peletons, door mist begunstigd, de draadversperringen, waar zij breede bres-sen in sloegen! Den morgen van den 15en namen onze troepen, onder eene hevige viiandeiijke beschieting met geweren, kanonnen en stikbommen,den aanval opnieuw aan, veroverden Pregasina en ruk-ten zegerijk op de hoogten vooruit die het dal van Ledrom in het Noord en be-heerschen, waar zij zich vastzetten. Op hc-t overige front niets bijzonders. OP DE BALKAKS. (Duitèchc Melding.) BERLIJN, 18 October. (Wolff.) — In de Macva begint de vijand te wijken. In de hoogeslreek ten Zuiden van Bel-grado rukken onze troepen vooruit tegen Ovetkow-Erob en de plaats Brein, ten Zuidoosten van Pozarevac en hebben Mil-Ernice en Bocevac genomen. Bulgaarsche troepen hebben de hoogten van Muslin-Percin en Babin-Zub bczet. Verder Zuidelijk dringen zij over^Egri Palanka vooruit. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 18 October. (Wolff.) — De verslagen Serviërs uit het Awalgcbied wijken van beide kan ten terug naar de wegen die Zuidwaails voeren. Onze troepen zijn in den aanval op de vijandelijke afdeelingen die nog ten Noonden van Rllja staan. Ook in de Macva werd de vijand tôt den terugtoclit gedwongen. Van beide kanten van den benedep-Morawa wonnen de Duitschers veld. De Bulgarcn hebben de I hoogten van den Muflin Percin en van j Babin Zub bezet. Verder Zuidelijk dringen | zij over Egri-Paîanka vooruit. âan û® ISsrsiansiien. (Fransche Alelding.) PARIJS, 17 October. — De eerste helft der Octobermaand ging hier rustig voorbij. Pogingen der Turken om onze loopgraven ; met mijnen te naderen werden door ont-pîoffing onzer tegenmijnen, teruggehou-- den. De Turksche artillerie was werkzaam, doch zonder uitslag, dank aan het over-wicht onzer batterijen. Onze vliegtuigen beschoten dagelijks, met goed gevolg, verscheidene plaatsen en vijandelijke kam-pen.1rs Kaukasssst (Russische Melding.) S' PETERSBURG, 16 Oct. (P. T. A.) Van den groot en generalen staf : Op het geheele front namen de scher-mutselingen tusschen patroeljen en voor-posten toc. De Turken werden teruggeslagen door ons vuur. Aan den Vastan-pasaan den Z jidelijken oever van het Wan-meer gingen de Turjcen in den ochtend van 13 October tôt den aanval over. Onze artillerie bracht liunne kanonnen ecliter lot zwijgen. Bij de Turken ontstond aarzeling. Onze troepen maakten daarvan gebruik en gingen stout-moedig tôt een tegenaanval over. Na een heet gevecht wierpen zij de Turken uit den pas. Bij dit geveclit maakten wij krijgs-gevangemn en namen wij twee kanonnen. I—i„. IN BELGIE UST BRUSSÉL. J^TSibraak. ■— Mad. Wed. L.., woonachtig xe Scliaarbeek, bestatigde zaterdagavojid bij hare tliuiskomst dat dieven waren binnengebrokën en eene hoeveelheid ju-weelen gestolen liadden, alsook een goud-stuk. ter grootte van een tweefrankstuk der Fransche révolu tic van 1700, langs den eenen kant een leeuw en langs den anderen kant liet scliild der Brabantsche Staten dragende . Nog eene ïnbraak. — Vrijdagavond kwam een bijzondere in het hôtel bewoond door Mad. N.., Samechplaats en vroeg eene kamer te huren. Daar verschiliende kainers hem getoend werden, die hem niet aanstenden, stond Mad. N.. hare eigene kamer af. Een uur later ging zij op de deur dér kamer kloppen, doch deze was ledig. Bij het binnentreden zag zij dat de kasten opengebroken waren en omirent 400frank gestolen was. Benevens deze geldsom werden ook verscheidene gouden en zilveren voorwerpen medegenomen. Erg tramongevai. —• Een groep kin-deren speelde zaterdagavcndaan eleHavcn-iaan té Laeken. Op het oogenbîik dat een tram kwam aangereden, liepen twee kin-deren van 6 en 8 jaar oud, voor cien tram. De geleider lcon niet in lijds sloppen en de kinderen werden door den tram op zijde tegen de straatsteencn geworpen, Beiden werden erg gekwetst opgenomen en naar het hospitaal ovcrgcbracht. Hun toesland boezeint onrust in. Laîîe aanval. — Zaterdagavond, rond 10 ure ging de gonaamde Ch.., v. en en de in de Maiiinenstia.'it, lanes de Louisalaan. wanneer hij eensklaps door vier kerels aangevaHen werd. Zij wierpen hem ten gronde en gaven hem onmenschelijke slagen en schoppen. Gel'ukkig kwam een policicagent tocgesneld en kon de aanval-îers op ae vlucht jagen. Ch.., die erg ge-steld was, nioest geneeskundige hulp ontvangen.Be dIsuws SGhGBSBS ?an Schaarb^k. Morgen donderdag zal de gemeenteraad van Scliaerbeek vergaderen om in de openstaande plaats te voorzien, welke in het schcpencollege ontstaan is door het overlijden van den heer Ad. Marbotin. Drie kandidaten, behoorende tôt de liberale meerderheid van den raad, staan tegenover elkaar. Het zijn de heeren Alex. De Craene, Em. Bayot en Vanderhoeft. De heer Marbotin was schcpene van Openbaar Onderwijs. De benoeming van 7-ijnen opvolger zal waarschijnlijk eene geheele verandering niedebrengen in de verdeeling der ambten over de schepenen. U3T iiMTWERPEBS. De prijzen der aardap/elen. — De Duitsche overheid heeit de aarelappclen aan den maximuinprijs gesteld van 9 fr. de 100 kilos. De winkeliers, die in 't klein verkoopen, zijn gemachtigd 2 centiemen per kilo meer te vragen. UIT mLnKEm. Te Merxem wordt grootc bedrijvigheid in de christene volkswerken waargenomen. De Studiekring' komt wekelijks bijeen. Bij de 100 leden der 'Christenc Vakveree-nigingen en Werkmanskringen volgen hem Eene samenwerkende maatscliappij voor den verkoop van winkelwaren werd van af 1 Octover geopend. OIT BOR6ERHOUT. De kwestie der ondersteuning van gedeeltelijke werkloozen werd te Borger-hout als volgt geregeld : Volgens grootte van het gezin wordt eene som vastgesteid, waarmede ver-moedelijk kan bestaan worden. Deze som is : Voor een huisgezin van 2 personen 10 fr.; voor een huisgezin met 1 kind 13 fr.; met 2 kinderen 16 fr.; met 3 kinderen 19 fr.; met 4 kinderen 22 fr.; met 5 kinderen 25 fr.; met 6 kinderen 27 fr. 50; met 7 kinderen 30 fr.; met 8 kinderen 32 fr. 50; met 9 kinderen 35 fr.; met 10 kinderen 37 fr. 50. Wanneer nu het loon, in het gezin verdiuid, deze sommen niet bereikt, «--- ■ " "■ = ■ • ■ ■ — » * Vijf-eiiT^mUgsie Jaar. — N. 282 1 GoMisnst — Huisgezin — Eîpsdom loeasdag, 2D Odober 101S

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.