VîjfenTv^iiiligsIe Jaar. — N. 278 Godsdieast — Hulsgezln — Eîpsdoia Vryàg, IS ôeiécr SOIS ■ j Aile briefwisstlfrgcii vrscht" vrij te zcï don aan Aug. Van IrcgLim, uMgêverrpor de naaral. iraatsch. «Drnkkirij Het Volk», It?«rsUeg, np 16, Gent. Bureel voor West-'VJaandorent Gaston Bossuyt ^ Recolletfen» etraat, 14, Korfiijk. Bureel van Antvrerpen, Bra-tar.t en Liraburg : Viktcr Kuyl, Yaartsiraat, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljît In : Opalle postkantorenaati 10 fr. per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop t« betalen. Rechterlijke herstelliiig, 2 fr. per regel. 1 Ongeteekende brieven worden geweigerd. ï£LEi?OON N° 137, Gent. Verschijnt <5 maal per weeb j CHRISTEN WERKMANSBLAD Ks WSTrtÊàfSK-afcS» t«igWBB *XïAiUJL' xt J<\J I s V>« VJUS 3 Ceîîtlem.an l»ei niEmnier 16 Centiemen per week DuiisclieSîedcdeeHageiîenYerordeningcD. I. — Het vervoederen van liooi, klaver-hooi en, nagras, alsook van aile soorten van liet ingebraehte droogvoeder is ver-boden, gedurende nog raaploof, klaver en gras op de weidtn en langs de wegen bestaan. De vroegste termijn, van welken af het droogvoedereu veroorloofd 1s, wordt op 1 Dccember 1915 vastgezet. De ge-raeentebestuurders worden verantwoor-deliik gemaakt, dat het expîoiteeren van het groenvoeder uit woud en veld zoo groot als mogelijk is. Het onderploegen van klaver, welke ais groenvoeder dienen lcan, is verboden. Tegenhandelingen tegen deze veror-denirgei worden met eene geldboete van 5000 Mark of eene gevangenisstraf tôt 3 maanden gestraft. II. — De uitvoer van blokken naar Duitschland wordt door het verbod van 30 September 1915 niet in aanmerking genornet) ; voorstellen tôt uitvoer daarheen zijn bij de Etappen-Inspection in te dienen. (Et. T. B. 485/2.) Gent, den 11 October 1915. De Etappen-Kommandant. * * * Het publiek wordt er op merkzaam gemaakt dat met het laatste nummer van het Verordmingsblat fur das Etappen-gebiel voor de eerste maal een bijblad zal verschijnen met de bekendmakingen, door het Handelsgerecht toegestaan, die vroeger op dezelfde wijze verschenen in den Moniteur Belge. Dit bijblad is afzonderlijk te koopen, aan den prijs van 10 centiemen het cnkel nummer bij de Etappeninspectie, Bur-gerbebeer, Nederkouter, 22. Hedec is het dat se HET ËUISTER GEfKElSVI be-giniien aihonâigen. Leest slien een paar rïagen dit boeîend mengeieiertc en gïj zuî; ap hsS vervoig niet van tsiEien missen. Coet et* ïsar »» biad propagande merle bij iHssiden on kennii£>33sn; fret is eesie MÏîersj guiistige geleg«nheid. OP DE BALKAM3. BM arts der Buîgaarsshs Kust- Scheepskapiteins, uit Athene aange-komen, berichten dat een sterk Engelsch , eskader sedert drie dagen Dedeagatch en de Bulgaarsche kust geblokkeerd lioudt. D? Buînaren vallen aan- Men meldt uit Nisch op 13 October dat de Bulgaren op het front van Knazewac de aanvallen begonnen hebben. LONDEN, 13 October. — De Times meldt uit Athenen dat Bulgarie maandag-naniiddag den aanval tegen Servie, bij Kadi Bogas, in de richting naar Knazewac ' begonnen heeft. De aanval werd on-dernomen door twee Bulgaarsche afdee- ! lingen. N._B. — De aanvalsplaats is gelegen ! op 25 mijlen Zuid-Oosielijk van Nisch. j ûe aanval wordt gedaan in de richting ! van de Wlassina. eene bijrivier Oostelijk vai! de Morawa. De oorsprong dezer rivier ls dicht bij de grens. f Knazewac is eene beZette plaats in ' het dai van den Grooten Timok, op 20 1 kilometer van de Bulgaarsche grens I verwijderd, op den weg die de vesting Zaitschar met de hoofdstad Nisch ver-bindt.Ta Sofia. < De Kolnische Zeitung verneemt uit ( Sofia, dat bij het vertrek van de diplo- ( maten de Engelsche sekretaris Fitzmau- * rice, die vroeger eerste dragoman van de ambassade te Konstantinopel geweest is, c daar trachtte te blijven. De Bulgaarsche £ regeering weigerde echter hem daartoe 1 vergunning te geven. Daarentegen wer- '1 den Servische beambten van het gezant- * schap te Sofia gehouden, tôt het Bulgaarsche gezantschap behouden te Sofia c eangekomen is. < Aan het Russische gezantschap te Sofia is reeds het Nederlandsche wapen 1 nangebracht. s Bs Verîsggawoordlglng van Bulgarie ^ îa hat Buitenland. '■ Volgens een telegram uit Sofia aan Hovas gericht, zai de bescherming der biogaarsche beiangen in de landen, die <1 hunne vertegenwoordigers te Sofia terug- *= geroepen hebben, aan de Zweedsche ge-eanten toevertrouwd worden. De Nederlandsche regeering zou de oprichting eener Bulgaarsche legatie in den Haag bijgetre den zijn en de benoeming van den heer ftîiehefî, tôt hiertoe verlegenwoordjger a van Bulgarie te Londen, goedgekeurd C hebben. De heer Micheff zal zich van Lon- u âen reehtstreeks naar den Haag begeven. d Militaire Overeenkomst tussafyn fiulearii en Turklje- Turkije heeft zijne wapenfabrieken en ook twee legerkorpsen ten dienste van Bulgarie gesteld. Als vergelding laat Bulgarie aan Turkije beduidende kool-mijnen, eene groote massa spoorweg-wagens en oorlogsmateriaal. Verder mag Turkije bescliikken over de havens aan de Zwarte Zee. Verscheidene Turksche torpedobooten en torpedojagers kruisen voor Burgas (groote Bulgaarsche haven). De Toesîand In Griskenland- Uit Athenen meldt men dat de mi-nister-voorzitter Zaimis, in de Kamer verklaard heeft dat de regeering in de Legenwoordige verwikkelde internationale inoeilijkheden, hare politiek moet voort-Zetten, zooals van het begin van den oorlog. Zaimis zegde verder : Om de levensbelangen der natie beter te beantwoorden moet onze onzijdigheid de gewapende zijn. Onze houding moet met de komende gebeurtenissen overeen-stemmen.Wenizelos antwoordde op de rede van Zaimis dat niemand het land in moeiîijk-heden wii brengen. Bestaat er een verdrag met Servie, dan moet ons eigenbelang ons opieggen uit onze onzijdigheid te treden daar een andere Staat zich op onze kosten wil vergrooten. Het betreft hier niet of wij ja of neen ooriog zullen voeren, maar wel wanneer de oorlog moet beginnen. Te Salonlkl. Uit Saloniki wordt over Sofia gemeld, dat de Engelschen in het havengebouw een post voor dradelooze telegrafie hebben ingericht. Greneraal Hamilton is van plan binnenkort naar Nisj te gaan. m Ontscheplag te SaiontkL De ontscheping der troepen van het Vierverbond duurt voort; tôt hiertoe Zijn 15 transportschepen geteld. Fpaakpijk en de Paus. ROME, 12 October. (Reuter.) — Z. Em. Mgr Amette, de aartsbisschop van Parijs, heeft het Vatikaan doen weten, dat hij voornemens is den 20sten dezer in Rome te komen, ten einde den Paus volledig ver-slag te doen over den staat van zaken in Frankrijk. Aanmaak van Munitie. De New York Herald verneemt uit rokio : Men gelooft dat tusschen Japan, Engeland, Frankrijk en Rusland eene Dvereenkomst gesloten is, betrefïende ïamenwerking op financieel gebied en den aanmaak van munitie. De Hegeei'iugsvoi'm in China. PEKING, 12 October. (Reuter.) De Times meldt, dat de Staatsraad een wets-)ntwerp heeft aangenomen, waarbij eene .peciale kommissie wordt ingesteld, die ;en onderzoek zal houden naar de kwestie /an het al of niet herstellen van de mo-larchie. De stappen, die noodig zijn om en dezen de opinie van het land te leeren cenpen, zullen binnen enkele weken vol-ooid zijn. Er bestaat aile reden om te veronder-tellen, dat maatregelen genomen zijn im van China weer eene monarchie te naken. ' )e Opéra vau Londen in gevaap. De schouwburg van Covenl Garden, ,vaar jaarlijks met de medewerking van le bijzonderste kunstenaars der wereld, le seizoenoperas gegeven worden, heeft ip het punt gestaan de prooi der vkunmen e worden. Een aanpalend groot lokaal, dat dient im de manden en kisten te bergen die [ebruikt worden op de naburige markt, lad vuur gevat en gevuld door het hout, [aarin verborgen, nam de brand eene ;roote uitbreiding. De Londensche pompiers waren bijna logenblikkelijk ter plaats en de blusch-lienst werd ingericht. Zes stoompompen wierpen, onder het ievel van kolonel Fex, op den vuurgloed troomen van water. Gedurende omirent een uur waren de rijken van de Bouwstreet en de Long-icre in een dikken rook gehuld. De moedige pompiers konden eindelijk et vuur overmeesteren en de schouwburg, ie eenigen tijd groot gevaar liep, was ered. Gebrek sae GntBdsloffcn in Nederiand. Men meldt uit Oldeiizaal : Wegens gebrek aan grondstofîen zijn Ile textielfabrieken le Gronau stopgeze!. •ngeveer 2000 • Nederlandsche arbeiders ! it Losser, Lomieker eu Enscliedé zijn j : aard&or werkloos gesteid, i ■ Be BesehermisgYaa HeB schenleveas op Zee. In de Nederlandsche Kamer werd een wetsontwerp neergeiegd strekkende tôt het in voege brengen van de internationale overeenkomst voor de bescherming van menschenlevens op zee. Deze overeenkomst zou op 1 Juli 1S15 van kracht hebben moeten worden. De regeering zal erop aandringen dat de destreffende wet met den meesten spoed zal gestemd en uitge-voerd worden. Strijdffiiddels voop Àmerika. De American Bavai Consultation Board — het lichaam van uitvinders, geleerden en techniekers, dat zich op de hoogte zal te houden hebben van plannen en uit-vindingen die voor het Amerikaansche léger en vooral voor de vloot gelden — heeft een belangrîjk verslag uitgebracht. Zij geeft aanbeveling voor den bouw van eene groote fabrieksinstelling. waar proe-ven zullen kunnen genomen worden, waarbij de grootst mogelijke geheimzin-nigheid moet betracht worden. Edison, die voorzitter is van de A. N. C. B., schat de uitgave voor bouw en instelling op 25.000.000 frank, de jaar-lijksche koslen op ten hainste 13.000.000 frank. De plaats waar de in richting zal komen, is nog niet vastgesteld; maar wel is men het er over eens dat het aan diep water moet wezen, Wijl de groot ste dreadnoughts er voor anker zullen moeter kunnen komen. Eens in elke twee maanden zal de Naval Consultation Boatd vergaaeren met ambtenaren van het département van oorlog. Omheen de fabriek | komt een hooge muur met prikkeidraadafrastering, welke dag en nacht door gewapende schild-wachten zal bewaakt worden. OfScieeleMededeelingen In Vlaanderen, Fpaiàpijk en Elzas. (Duitsche Mslding.) BERL1JN, 13 October. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwarUer : Engelsche voorstooten Noordoostelijk van Vermelles werden .geînakkelijk afge-wezen. Oostelijk van Souchez verloren de Franschen weder eenige graafstukken, waarin zij zich deD 11 October nog konden houden. In Champagne mislukte gisteravond een Fransche aanval Zuidelijk van Ta-hure. Heden vroeg werd op dezelfde plaats een aanvai herhaald, die uit verscheidene kanten aangevoerd werd en geheel ineenbrak. In de Vogezen verloren de Franschen een deel hunner stelling op de Westelijke lielling van Schratzmannle. (Fransche Melding.) PARIJS, 13 October. (Reuter.) Arab-telijk bericht van dinsdagaehternoen : Bij de schutsgraven, gister Noordoostelijk van Souchez, op de hoogten van La Folie door ons genomen, duurden de gevechten in den nacht voort. Van het overige front werd slechts hevig geschutvuur van weerskanten ge-meld uit Lotharingen, en wel uit de streek van Reillon en Amberviller. — Ambtelijk bericht van dinsdagavond: De vijand beschoot deZen namiddag zeer hevig de schutsgraven, die wij hem door onze weridadigheid van gister Noordoostelijk Souchez ontnomen hadden. Sterk wederzijds artillerievuur Zuidelijk de Somme, in het gebied van Filloloy, Fienner en aan het Aisnefront, aîsook aan de hoogvlakte van Nouvron. Daar de vijand nog een zeker aantal grartaten op Soissons wierp, richtten wij een werkzaam vergeldingsvuur tegen zijne schutsgraven en battenjen. In Champagne rukten wij verder vooruit tegen het ravijn La Goutte, dat wij in het Westen op een tàmeîijk breed front beheerschen. De vijand beschoot onze stellingcn bij Maisons de Champagne, Noordelijk Massiges. Een aanval, in Lotharingen beproefd tegen een onzer vooruitgeschoven posten bij de brug van Manhoue, brak volledig samen voor ons vuur. In de Vogezen geraakre een hevige infanterie-aanval, na sterk vuur met granaten van aile kaliber, tôt aan onze steliingen aan Lingekopf en Schratzmannle.Op het Oostelijk Geveehîsterpein. (Duitsche Melding.) BERLJJN, 13 October. ("Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Voor de legesgroep van veldmâarschalk von Hindenburg, Westelijk Dunaburg, brak een Russische aanvai in ons artil-ierievuur samen. 's Vijands pogingen mislukten, waarmede hij bepro^de het ioor ons bezette eiland in het Miadziel-rncer te bemachtigen. Een Russische aanval Noordoostelijk Smorgon, die tôt aan onze hindernissea geraakte. werd algewezen. Een onzer luchtschepen belegde in den verloopen nacht de versterkte en met troepen gevuld e stad Dunaburg over-vloedig met bommen. Bij de legergroep van prins Leopold van Beieren niets nieuws. Door de legergroep van generaal von Linsingen werd de vijand uit zijne steliingen bij Rucka-Bielsk-Wolskaja ver-dreven, alsook over de ilinie M. H. Alexandria-hoogten Noordelijk daarvan teruggeworpen. De Duitsche troepen van het leger van generaal graaf Bothmer wierpen den vijand Noordwestelijk Hajworonka (Zuid-westelijk Burlcanow) uit verscheidene steliingen. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 13 October. (Wolff.) Amb-telijke mededeeling : Bij Burkanow aan de Strypa werd ook de vierde der gister meegedeelde Russische aanvallen door Oostenrijksch-Hon-gaarsche en Duitsche bataillons afge-slagen; verder in 't Noordoosten geen bijzondere gebeurtenissen. (Russische Melding.) ST-PETERSBURG, 13 October. (W. T. B.) Ambtelijk bericht van 12 October : Duitsche watervliegtuigen, welke over de Golf van Riga vlogen, werden door onze torpedobooten verjaagd. In de streek van Dunaburg duren de hevige gevechten voort. Bij het dorp Dubelischki, Noord westelijk Iiluxt, ge-lukte het den Duitscliers een deel onzer schutsgraven te bezetten. Het gevecht duurt voort. Ook in de streek van Laukessy, Noordoostelijk van Nowo-Alexandrowsk, ver-strooide onze artillerie de Duitsche troc-troepen. Ons artillerievuur dwong de Duitscliers eveneens het dorp Torschok, Zuidelijk het Demmenmeer, en hunne graven te verlaten. Onder beschutting van den mist vielen onze troepen gister bij het morgengrau-M'en, plotseling, zonder schieten, den vijand aan bij den Zuiderrand van het Demmenmeer, en bemachtigden drie vijan-delijke schutsgraven. Onze vliegers steun-den de veldtroepen en wierpen bommen in de vijandelijke linies tusschen het Meddum- en het Dryswjaty-meer. Zuidelijk het Obolemeer overschreden onze troepen de Prorwa en bezetten de meerengte Noordelijk het Boginskojemeer. In de. streek van het Orginski-kanaal, Noordwestelijk van Pinsk, trachtte de vijand op eenige punten vooruit te dringen ; hij werd echter overal teruggeslagen. Zuidwestelijk van Pinsk vielen wij de Duitschers bij Komcra aan en wierpen hen met de bajonnet uit het dorp. Zuidelijk de Pripet behaalde onze cavalerie aanmerkelijke voordeelen. De aanvallen des vijands in de streek der dorpen Rafa-lowka en Saladzin, Stry-afwaarts van Czartorysk, en zijne pogingen om den vloed te overschriiden, bleven zonder eenig gevolg. BeOosienpijksch-HaliaaiiseheOorlog (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 13 October 1915 (Wolff.) Gistemamiddag begonnen de Italianen een ïevendig geschutvuur, met kanonnen van zwaar en middelmatig kaliber, tegen de hoogvlakte van Lafrann. Ook tegen enkele deelen van het kustenlandsch front had de vijandelijke artillerie meer werk-dadigheid. Pogingen der Italiaansche infan-terieafdeelingen om Brsic en het brugge-hoofd van Tolmein te naderen,werden af-gewezen. Aan het Noord-Westelijk deel der hoogvlakte van Doberdo dwong een vuuroverval den vijand, zijne voorste dekkingen te ontvluchten. (Italiaansche Melding.) ROME, 13 October 1915. — De aan vallen en tegenaanvallcn volgen elkander op in de omgeving der hoogvlakte, in het bovendeel van het Asticodal en het Sei-tendal. Een vooruitgang van den vijand in de richting van de tweede post van Mal-ga, ten Noorden van Costonberg werd, in den morgen van 11 October, teruggeslagen. In het hoogedal van Assa deden onze troepen nog eenigen vooruitgang. Aan het overige front, vooral in de Camier-aipen, een weinig werkzaam vijandelijk vuur. Op den Karst deed de vijand, den avond van 11 October. na eene krachtige voorbereiding van artillerie- en infanterie-vuur een aanval, op een breed front, tegen onze steliingen, ten Oosten van Bermig-iiana en op den berg Sei Busi. De aanval werd spoedig tegengehouden en teruggeslagen.Aan cie Dardanellen- ( Turksche Melding.) KONSTANTINOPEL, 13 October 1915 , (Wolff.) Onze artillerie beschoot een vijandelijk ltamp in de omgeving van Buyuk -Reinikli en veroorzaakte zvvare verliezen. J i Bij Ari Burun en Seddil Bahr afwissélenc zwak infanterie-, artillerie en bommen-, vuur. Op 10 October werd een vijandelijke, vlieger, die een verkenningstocht onder-nam in de streek ten Oosten van El Arich neergeschoten. Het vliegtuig werd buit gemaakt en de inzittenden gevangén genomen. Elders niets nieuws. OP DIE BâLKAHS. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 13 October. (Wolff.) De tegenstand der Serviërs kon onze voor-waartsbeweging slechts weinig tegenhou-den.Zuidelijk Belgrado vrerden het dorp, Zecznik en de hoogten ten Oosten en de hoogten beiderzijds de Topciderska be-stormd. De aanval op Pozarevac vordert, gunstig. De straat Pozarevac-Gradiste is in Zuidelijke richting overschreden. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 13 October. (Wolff.) Onze aanvallen doen vooruitgang, niettegen-staande den hevigen tegen weer van den vijand. Aan de beneden Drina wierpen onze troepen de Serviërs uit verscheidene graven. Zuidelijk Belgrado werden den vijand eenige zeer verdedigde steun-punten ontnomen. Servische tegenaan-vallen mislukten steecls onder groote verliezen voor den vijand. (Servische Melding.) NISCH, 12 October. — Op het Donau front werden verbitterde gevechten ge-leverd aan de steliingen van Anàtema, ten Zuiden van Ram. Onze troepen sloe-gen de aanvallen van den vijand terug. In de streek tusschen Mlawa en Morawa gingen wij over tôt het offensief en wierpen den vijand op den Donau-oever terug. In de streek tusschen Semendria en Godomina werd de vijand verhinderd, den stroom voort over te stelcen. In Belgrado beproefde de vijand, na eene sterke artillerie voorbereiding den grooten Wratschar en Redigue te nemen. Op het Savefront poogde de vijand zich meester te maken van de steliingen van Zabregie en Kratinsha. Het mislukte hem. Wij wierpen ook den vijan-delijken aanvai terug bij Matschwa en in Baita. Aan het Drinafront kamen verscheidene vijandelijke adeelingen over den stroom, bij Tarna-Botra-Badowinki en wilden vooruitruklcen, doch dit ge-lukte haar niet. Wij behielden aile steliingen.Aan de overige frontgedeelten niets gewichtigs. IN BELGIË. In de Algemeene Spaar- en Lijfrentkas. Het Bestuur van de Algemeene Spaar-en Lijfrentkas heeft onlangs verschillende maatregelen genomen, ten einde den toestand van het klein personeel, dat door de tegen woordige omstandigheden erg beproefd is, te verbeteren. In het vervolg zullen de zorgen van den doktcr kosleloos verleend worden aan de bedienden, die eene jaarwedde hebben beneden de 2500 fr. Deze zorgen gelden ook de familieleden van de bedienden; daarenboven zullen de maandelijkSche afhoudingen, ten voordeele van het Na-tionaal Hulpkomiteit, die van het begin van den oorlog 3% beliepen, geordend worden naar verhouding der jaarwedde VERGORBEELSSiGËlâ. BRUSSEL, 12 October : Door 't Generaal Gouvernement werden de volgende veroordeelingen bekrachtigd : 1. Architekt Philipp Baucq (Brussel); 2. Regentes-onderwijzeres Louise Thuliez (Rijssel); 3. Edith Cavell, bestuurster van een ge- neeskundig Instituut (Brussel); 4. Apotheker Louis Severin (Brussel); 5. Gravin Jeanne de Belleville (Monti- gnies); Allen ter dood vcroordeeld. 6. Ingenieur Herman Capiau, (Wasmes); 7. Madame Ada Bodart (Brussel); 8. Advokaat Albert Libiez (Wasmes); 9. Apotheker Georges Derveau (Pâtu rages); Allen lot 15 jaren dwangarbeid. 10. Prinses Maria de Croy (Bellignies); 'Toi 10 jaar gevang. Verder 17 beschuldigden tôt gevang van 2 tôt 8 jaren gestraft. Acht aan-geklaagden werden vrijgesproken. Baucq en Cavell werden reeds ter dood oebracht. mr BBiissEL. Bericht aan het publiek. — Op Aller-tieiligen zullen de wmketten van het postkantoor voor het publiek geopend zijn van 9 tôt 1 uur. De brievenbussen in Groot-Brussel zullen éénmaal 's morgens *r éënmaa! namiddags gelicht worden. De beweging der bevoiKing. —- 39e week. — Te Brussel zelf werden 33 geboorten ;n 30 stfirîgevalien vastgosteicL lietgeen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.