£es-eaTwIaU|»s!e tfe _1..1 «■.» ...*. - ft 181 -O- **■< «••' Coisdiesst — Hnisgedn — Eipnfloa \rijdag, A Augasii 1016 A île brïefwisselingen v»cht-vrij te zenden a an Au g- Van Iseghem, uitge ver voor de naaml. tnaaltch. «Drukkerij Het Volk», Êleersieeg, n° 18, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen» Gaston Bossuyt, Recolletten» •traat, 14, Kortrijk. HET VOLK Men sehrljft !n j Opalle postkantoren aan 10!î« per jaar. Zcs maanden fr. 5.00. Drie maandeîi fr. 2,50. AankoTiûlgingen : Prijs volgens tarief. Voorop U bstiàlen. Rechterlijkë hersfcelling, 2 fr» per regel. Ongetoekende brieven worden geweïgerd. TELEFOON N» 137, Gent. VerscSiijnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Ceatîemea liet nummep DuîtscheMededeelingenenTcrordenlngeB. 192. — VERORDENING betrejfende het gebruiken vdn fruit en uit fruit getro'kken voortbrengsels.1. Het verwerken van fruit alsook van aile uit fruit getrokken voortbrengsels in de stoke-fijeu wordt tôt later bevel verboden. Verdragen welke de levering van zulke grond-stoffen tôt het vervaardigen van brandewijn vaststellen, verliezen, inzoover zij niet reods door levering zijn nagekomen, hunne geldigheid met den dag van het van kracht worden dezer verordening.2. Uitzonderingen moeten bij de Etappen-Inspektion aangevraagd worden. 3. Overtredingen der bestemmingen onder cijfer 1 worden met ten hoogste 6 maand gevaij-genis of 10.000 mark geldboete gostfaft. Beide strafîen kunnen tegelijk worden toegepast; de in strijd met deze bestemmingen gebruikte goe-deren kunnen verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de duitsche militaire rècntban-ken en militaire besturen. E. H. O., den 20 Juli 1916. Der Ètappeninspecteur, von UStaEÉ, General der Kavallerie. 193. — Verordening betrejfende het gebruiken van den fruit- en groenseloogst. § 1. — Ten einde den fruit- en groenseloogst In 't Etappengebied zooveel mogelijk ten bate van 't 4e leger en der bevolking te gebruiken, wordt er een bureel tôt regeling van 't gebruik van fruit ( « Obstverwertungsstelle » ) bij de landbouwafdeeling der Etappen-Inspektion te Gent ingerichfc. § 2. — De « Obstverwertungsstelle » bestaat uit de volgende leden : a) Dell bestuurder der landbouwafdeeling van de Etappen-Inspektion als voorzitter ; 6) een lid der Etapperi-ïntendan-tur als voorzitter-plaatsvervanger ; c) Twee Bej-gische vertegenwoordigers der fruithandelaar* d) Twee Belgisohe vertegenwoordigers der groenselhandelaars ; c) Twee Belgisehe vertegenwoordigers der nijverheden voor fruitverwerking : f) Twee Belgisehe vertegenwoordigers vali den iandbouw ; g) Twee Belgisehe vertegen-froordi-£ers der warmoezeniers. De personen c, d, e, f, g, worden door de Etappen-Inspektion benoemd. Tôt volbrenging der bezigheden wordt er een bureel ingericht, hetwelk door den bestuurder der afdeeling voor landbouwnijverheden bij de landbouwafdeeling beheerd wordt. § 3. — De leden der « Obstverwertungsstelle » kiezen, tôt bepaling der prijzen, uit hui midden eene eommissie, welke, behalve den voorzittef bu zijnen plaatsvervanger, uit eenen vertegen-woordiger der fruit- en groenselhandelaars eu eenan vortegenwoordiger van den Iandbouw bestaat. De eommissie heeft tôt taak aan de Veldinten-dantur der Etappen-Inspektion vodrstellen no-pens de prijzen in 't groot te doen. De prijzen worden door de Ëtappen-Inspektie bekendgemaakt. § 4. — De « Obstverwertungsstelle » gelast in -'t gebied van ieder Etappen-kommandantur een getal fruit- en groenselhandelaars met het opkoopen van al het fruit en aile grôensels. die door den handel in 't klein niet onmiddellijk dan de verbruikers kunnen geleverd worden. De « Obstverwertungsstellè » zal zieh dus niet met den handel in 't klein met fruit en grôensels bemoeien, maar alleen het overschot van deze voortbrengsels nemen, ten einde eenerjjijds het verschil tusschen voortbrengst en behoefte tusschen de ^erseheidene Kommandanturen in Bvenwicht te brengen, maar anderzijds ook — nadat aan de behoefte der bevolking voldaan is — het gezamenlijke overschot snel en doeltref-fend te gebruiken. De met het opkoopen gelaste handelaars worden op voorstel der Êtappenkommandanturôç benoemd. De benoeming kan te allen tijde worden îngetrokken. § 6. — De opkoopen der handelaarg moeten, voor zoover het niet fruit is dât snel slècht wordt, senmaal wekelijfcs, namelijfe op vrijdag, aan dé bevoegde EtappenkOmtfiandafitur gemold wop-den, ^aarbij de fruitsoort, hoeveelheid, hoedanfe-tieid en de prijs rooeten worden opgegeven. De Ëtappenkommandantur zertdt op zaterdag do verzamelde meldingen aan de landbouWafdeê- ling der Etappen-Inspektion door, welke de verdere schikkingen door de « Obstverwertangs-stelle » nemen zal. Daarna zullen de Etappenkommandanturen tôt maandag de beslissingen nopens het gebruiken der in die week te leVèren hoeveelheden ont-vangen.De volgorde der lpveringen uit de verschei-dene Kommando nturgebieden en de verzending wordt door de Kommandanturen geregeld en gesurveilleerd. § 6. — Voortbrengers van groote hoeveelheden, die voor bijzoùdere redenen zich met de handelaars niet in betrekking gesteld hebben, mogen hunne voortbrengsels ook onmiddellijk aan de Kommandanturen opgevon. § V. — Uitvooringsbestemmingeft tôt deze verordening kunnen, met toestemming der Etappen-Inspektion, ook door de « Obstverwertungsstelle » uitgevaardigd worden. E. H. O., den 20 Juli 1916. Der Etappeninspekteur, Von Unger General der Kavallerie. 194. — Verordening betrejfende het in beslagne- men des notenoogst van 1910. 1. — Geheel de notenoogst (hazel- en walnoten in 't Etappengebied van het 4e leger wordt in beslaggenpmen. 2. — Het plukken en inleggen van groene noten, alsook ieder handel ermdde is verboden. De rijpe noten moeten ingeoogst en behoorlijk bewaard worden. 3. — De ingeoogste rijpe noten mogen alleen door handelaars, die door de Etappen-Inspektion daarmede gelast worden, ingezameld, opge-koehi en afgeleverd worden. '4. — Dezelfde bestemmingen slaan ook op voorraden van noten voortkomende van den oogst vroegerer jaren, alsook op ingevoerde noten.5. — Wie de bestemmingen dezer verordening overtreedt, wordt met ten hoogste 3 maand ge-vangenis of met geldboete tôt 1Ô00 mark gestraffc Beide straffen kunnen tegelijk toegepast en de in beslaggenomen voorraden verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-ken en militaire besturen. E. H. O., den 23 J'uli 1916. Der Ètappeninspekteur, Von ITnger General der KavaUerie. 195. - VERORDENING. 1. — Bij de leveringen van levens- en voeder-middelen voor het legerbestuur zal or van de landbouwers, die Nedorlandsche onderdanen zijn, slecnts de helft geëiseht worden van hetgeen den Belgen opgelegd wordt. 2. — Kleine eigenaara, die Nedorlandsche onderdanen ziin, worden van deze leveringén bevrijd. Door kleine eigenaars zijn die landbouwers te verstaan, welke niet meer dan 2 hektaren akkerland beplanten of niet meer dan 2 Volwas-sen runderen bezitten. 3. — Aan de voorsehriften, welke den landbouwers in het belang der stad- en landbovolking leveringen en verriehtingen of beperkingen op-leggen, blijven de Nederlanders in dezelfde uft-gestrektheid onderworpen als âe Belgeii. 4. — Ten einde onttrekkingen fo belettén, moeten de Etappenkommandanturen door vâst-stelling van het grondeigendom en den veestapel der Nedorlandsche landbouwers 6f op andere gesohikte wijzo een nauwkeurig toeziclit hôudoïi en ieder misbruik straffen en àanstonds aan de Etappen-Inspektion melden. De Etappen-Inspektion behovjdt zieh voor in het voorkômend geval de begunatigingin kwestia geheel of gedeeltelijk buiteii kràcht tè stelleâ. Ë. H. O., den 23 Juli lÔlCT Der Éiappcninspekteur, Von tlnjer, General der Kàballeritt «I—III —— De « BeutssMasfl ». Mon Jijeldt uit Baltimore dat de Deutschlanà dinsdagmorgçn vertrokken is. BsGG§m!M?§n. BEpj^lJN, 2 Aug. — Kyoonprins ïlobreght vaii Èeiereii en hertog Albrecht vSn Wiîrtsife-berg zijn benoemd ôeWordèh t<5t Pruisisbhe geitèraalveldfnaarschalk. BL0EMEH DIT EIGEN TD1H. « Hoe meer we lezen, hoe min we vinden dat er iets lezenswaardigs voor de hand te grijpen is.» Dat was ons bestSit na een breed overzicht der hedendaagsehe romanliteratuur, welke kan geschikt zijn om, bij voorbeeld als mengelwerk in een ernstig dagblad voor alîeman. bij ganseh het lezend publiek in Vlaarosch-België verspreid te worden. 't Is inderdaad armtierig om zien, tôt welke erbarmelijkhedfn de Vlaamsche dagbladen hunne toevlucht moeten neifien om aan huftne lezers esnige verltwikkende îèiing te verschaffen, naast de artikels on nieira-stijdingen on ldeine fantazijen welke zij binnen hun bostek moeten of kunnen plaatsen. Dikwij'ls zijn 't wat men gewoon geworden is « draJce» » te noevnen : vertalingen dor wanorde-lijlc© schrijvelar^jen van feuilletoniste»! van bo-roep aan zooveel frans, of guldens per ver-volg; ofwel nog wanOrdelijkor nabootsingon van zulke vreemde « âraken », waarvan de in-houd niets gemeens heeft met het Ware uiter-lijkeninnerlijkleven van onseigen volk ; ofwel... zoogenaamd jong-scliool«he, al wezôn het ook oorspronkelijk Vlaamsehe bladzij-vullers, die veeleer met oen rekba*r fotograaftoestol dan met de pen van een denkend en gevoelend mensch schijnen sameiigesteld te zijn ; ofwel Holland-sche, onnatuiulijke on t-aalverbasterde woord-stijverij, of iir.itatie daarvan, die voor ons Vlaaraseh volk al zoo vreemd klinkt als lcoeter-waalseh.Wel zijn er de werken van Conscience, do ge-broeders Snieders, Lodewijk Janssens, GuJtaaf Segers en zooveel anderen, de uitgtareb vari het Davidsfonds en wat dios meer; doch de eene zijn zoodanig algemeen gekend en gelezen, dat ze voor een blad geen middel tôt a'mtrekikelijkheid meer kunnen zijn, terwijl andere nog steeds het bijzonder eigendom van esnen b?paalden uit-gevor blijven en derde, hoe sehooa en dealgdelijk ook, niet geschikt eijn om als mengelwerk — aile dagen eea lepel — voorgediend te worden. Zijn er dan geen Vlaamsche sehrijvers, die voor de dagbladen goede romanliteratuur kunnen leveren? Op deze vraag heeft onzo bestuur-raad besloten een ant-woord te aoeken, door een WEBSlif JD voor MENfiELWEHM uit te schrijven, aan denwelken aile Vïaamselio sehrijvers kunnen msôdoen. Ook voor de Vlaamseho Ietterkundigen is 't e» benarde tijd, gelijk voor aile geestoswer-kei's, zoo erg aïs voor de liandwerkers. Welnu, onze bcstuurraad heeft beschikt, dat aan do drie beste mededingors in gezegden wed-strijdS2SÏE GELSPR3JZEH tôt loon voor him^werk zuilen uitbetaald wordon, namelijk : Se Ps'ils ! ¥ijf t?sïîd!erd 2." Ppijs ; Oi*is hoîîslsrd fr>ank S'Fpïjss Tiweeh!3îasles,,£!f5,'s5s?k Voor dien prijs wordt vereischt dat echt Vlaamsch werk geleverd worde, dwarsdoor Vlaamsch van ziel en leven, onbeknibbelbaar katholiek, doeh nocli een Vlaamsch noch een katholiek strijdwerk, wel wezenlijk oen goed KATHOLIEKE-Vi/AA MSCHE ROMAN. Van heden af is de wedstrijd open. Den 1 Februari 1917 zal hij gesloten worden. Bij-zonderheden nopens de samenstelling van den keurraad (te nemen buiten onze eigene inrich-tingen), de kleinst- en groo'tst-aannemelijke lijrigheid van het.werk, de voorwaaiden van inzending enz. worden binrien enkele dagen kenbaar gemaakt. Welaan, Vlaar^sche sehrijvers, u wordt, al zij het ook in nederi»e maat, een tijdelijke weg aangebodeh. Sohrijvêh doet je toejh, — we keri-nen 4at, — heel dikwijls zonder hoop uw wetk te zieh uit^even. De verwezénlijking defeer hoop wordt u hier thans verzekord. Dat het Vlaamsch christen leven u doortintele en een uitweg ten algemeen goede vinde dodrheen uw gewr'ôcht. Dp \Teeinde ci draken » zittén ons dwars : 't zijn ofwel verlepte ofwel veel te -schreeuwerige bloéiiien Vôor het klijuaat van ons volksgemoed. We willen BLOEMÈN UIT EIGEN TUÎN. Eere en voordeal' aan hen, die ze ons zullen bezorgen. MENGELWERK 24 s : ilx. Twee Zielen door M. DELLY. Valderez wa« doodsbleek geworden. Met eepe beweging van teruggaan, lispelde zij sidderend : — Maar dan.... dan kan ik hem niet huweft !... In die voorwaarden wil ik met hem niet trou, wen... — En waarom niet, mijne lieve Valderez? Hebt ge het anders gedroomd? Heeft de han-deling van Elie het u anders dùen geloovenî Een opmerker hadde ongerustheid in de uit-drukkingen der markiezin kunnen waarnemen, doch Valderez was al te zeer door hare bedroe-vende gedachten ingenomen om et ook maar iets te kunnen van bemerken. Ën plotsaling kwam het kleine, betooveronde voorval van dan àvond te voren, toen Elie afscheid kwam nemen, haar weor voor den geest. Zij hoorde 't warme etemgeluid van bijna teedere klanken doorspon-nen, zij zag zijn betooverend zaohten blik en voeldo op hare sidderende hand de streeling van zijn edelen ls:us. Op dezen stond had ze hare vrees bijna volledig Voelen verdwijnen... En volgens wat ze nu uit den mond zijner eigene moedèr vernam, zou z© voor' hem niets anders zijn dan eene belangw^likende studie.,,. Oh, neen, neen, dat kon toch niet zjjn ! En nochtans al Wat die vrouw daar vèrtelde, ftemde heelemaal overeen met zijne handelwijze eedurende hunne eerste Ontmoetingen. Als ver-loofde was hij toch zoo onverschillig jegens haar geweest en in zijne houding noch in zijne wôoï- den had 5e niets kunnen vçitten, dat zelfs maar eenigë uiting van eene beginnende genegenhèid te tennen gaf. Op de vraag door Mad. de Chiliac gej-oeld, zegde Valderez: — Ik had zoo innig gehoopt, dat de ver-lcnochtheid tusschen ojis stillekefis aaU z$u op-tfellen en toenemen, thaar nu ^eet ik, dat hij mij de zijne weigeren en van mijnen kant geeh gehpchthéid aanvaarden zal... liet schoon gelaat dat enkelp stonden te voren eene hoog^ekleurde uitdrukking ver-tponde, werd opmeuw door eene lij kaehtige bieekheid, 2oo niet ontsierd, dan toch vah afle jeugdige bevalligheid ontdaan. Het was ook mot veel îfioeito dat Valderez de gesproken woordeh over hare gedroogde lippen hfid kunnen drijven. -r TJoeh wqI, traehtte nu Mad. de Chiliac eenigszins te balsemen, fnaar op voorwaarde dat die verknochtheid van uwen k'ant hem in niets als hinderlijk in den weg treedt. Hot spijt mij wel, mijn kmd, u aldus ta hebben bedroefd, ver-voîgde de vrouw, terwijl zij met een rappen blik vain de gernoedsuitdrakking op 't gezicht van Valderez kônnis nam. Ge lijkt mij toch zno ge-voelig, arme kleine, mààr ge zoudt wel aoen u in <îat opzicht meeï je bedwingen, waat dat. zou u nog veel doen lijdon, gezion de wrevelig-heid van Èlie tegenSVer al die gêvoeligheid. Geloof iufjne ondervinding, Valderez vorm u om kalm gemoe^, bedwine trwo Hartstoehten, aanvaard de kl«inô voldoenfegen welke u zullen te beurt vallon en verzaak aan aile jeugdige droombeelden. Blie zal zeker een goed echtge-noot wezen, zoo g© zacht on érnsti| blijft; hij zal u daarbij niet "al te ve 1 in deh weg komen, want hij huiBt mepstal té farlj s of 'onderneomt verre reizen, zdodat gij of) het wonderschoûn ■kasteel van Arnelles een afgetrokken, maar toch gelukkig en tevreden l9ven zult kunnen leven. Die woorden sloegon als donderknallen in de ooren van Valdérèz. Waâ ze niet ten prooi aan allerpijnlîjkste drdombeeldêh ? Maar daar stond ze wel in levende lijve voor haar, Mad. de Chiliac,-.en 't was wel zichtbaar dat ze in volîe rechtzinnigheîd en met ondervindingrijklieid haàr van de noodzakeiijlcheid der komende din-gen wilde waarschuwen. Mad. de Chiliac legde de koele hand op Valderez' schouder : — Er schuilden zeker eonige liefde-droome-rijen in dit hoôfdje? sprak zij op gedempten toon. Het zou mij wel .verwonderen dat het anders ware, Want ge zoudt wel de eerste vrouw wezen die in aanwëzieheid van Elie van zulke gesteltenissen vrij bloei. Wacht u wel Fernande te willen nadoen, mijn arm kind, want zij hooft er onbeschrijflijk veel ondor geleden. Hij zal u in geen geval zijn hart sehenken, houd ook het uwe voor u alleen. Van buiten weerklonk de stem van Martha : — Zijt g? goreed, Valderez ? — Jà, wij komen beneden, antwoordde Mad> do Chiliac. Én de kleipe, ijskoude hand van Valderez nemend, voègae zij er stillekehs aan to'e : — Gij zult toch niet kwaad zijn op mij; mijj» lief kind, omdat ik u op uw verzoek, eeâi|e van uwe begoôehelmgen onôiam ? — Vûlstrekt niet, Madame, verzekerde Valderez béveiid. Integendeel bedank ik u ^îittçf-harte OtÎq mij op voorhftnd te leeren hoe ik mij tegenover M. de Chiliae gedragen moet. Én ik wil u wel bekennen dat zulks niet overeen stemt met de meeningen welke ik mij over 't huwelijk had g«vormd, en hodde ik geweten wat ik ifa weet.... (V Vervolgt.) OfScieeleMededeelingen ! ïa Viaandereo, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDINCv) BERLIJN, 2 Augustus. — Uit het groote hoofdlcwartier : f Noordelijk de Somme viol de vijand 's avonds ] weder vergeo'fs met zeer sterke kraehten aan , in don sector van 3\laurepas tôt aan de Somme, j nad-at hij reads in den n&middag bij eene deels-onder.neming tegen de lioeve Monaeu door vlug- , gen legenstoot vaii Duitsche patroeljes eenen bloedigen slag geleden had. Aan den straatweg ' Maricourt-Clei-y is hij tôt aan onze volledig toe- 1 gedolven graven vooruitgedrougen. De vijando- s lijke verliezen zijn weder aanzienlijk. Zuidelijk , de Somme zijn er bij Boltoy en Estrées plaalse- î lijke gevechten geweest. ( Rechts van de Maas deden wij vorderingen ] Noordwestelijk en Westelijk het werk Thiau- , mont, wonnen den bergtop Noordoostelijk de vesting Souville en drulvten den vijand Westelijk terug in het bergwoud alsook in het Laufée-bosch. Aan ongowonde govangenen zijn 19 of-ficieren en 923 man ingebracht en 14 machien-geweren zijn buitgomaakt. , Engelselie patroeljes, die bijzonder bedrijvig waren in den sector Yper-Armentières, werden , over al afge wezen. De vijandeîijke vliegeraanvallen tegen plaat-sen achter het Noordelijk deel van ons front ] worden herliaald. Van militaire schade is er ^ nauwelijks spraalc. De vei-liezen onder de be-\-olking vermeerderen. Volgens naderhand gemeld werd, is des nachts vôôr 31 Juli Aarlen in België aangevallen geworden. Het Jezuïtenklooster en de kerk zijn , getroffen. Door afweervuur werdan drie vijandeîijke vlieg-tuigen aeergesohoten, en wel Noordelijk van Atrecht, Zuidwestelijk van Bapaumo en bij Pozières; een ander in luchtgevecht bij Monthois. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, Dinsdag 1 Augustus. — Officieel : Ten Westen der Somme hebben de Duitschers hunne poging tijdens den naeht niet vernieuwd. Ten Noorden van de Anerebeek hebben de Duitschers na eene verwoede beschieting, op de Fransche stellingen der streek van Lihons twee overvallen beproofd, die onder het Fransch . geschutvuur mislukten. Op den rechtor Maasoever isde artilïoriestryd tijdens den nacht ongemeen verwoed geworden in de streek van het Werk van Thiautnont. Beschieting met granaten van groot kaliber van het Fumin-bosch en La Lausée. Ten Westen van Pont-à-Mousson, in den scktor van Flirey, hebben de Duitschers drie mijnen laten sprin-gen. De Franschen hebben den Zuiderrand der dtie trechters voor de Fransche stelling bezet. Betrekkelijk kalme nacht op het overig front-gedeelte.— PARIJS, Dinsdag 1 Augustus. — Officieel bericht van heden avond : Ten Zuiden van de Somme hebben wij door eên op zichzelfstaanden aanval eene Duitsche loopgi'aaf genomen tusschen Estrées en Belloy. Op den rechter oever hebben de Duitschers na eene verwoede naehtelijke beschieting ten Westen en ten Zuiden van de Thiaumont-schans aanvallen gedaan. Ons maehiengeweer-spervuur deed aile pogingen rdslukken. Enkeîe vijandeîijke afdeeîingen bereiktèn onze loopgraven, doeh werden onmiddellijk weder aangevallen en verjaagd. Door een handgranaataanval in de ècheme-ring konden de Franschen ten Zuiden van Thi-aumont vooruitkomon. Tegelijkertijd vielen de Duitschers aan op het froht Vaux-Chapitre-Le Chenois. Zij kregen vasten voet in Le Chenoie, doch werden er terstond weer uitgeworpen. Overal eld-ers zijn de Duitsche aanvallen met de grootste verliezen afgeslagen'. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Dinsdag 1 Augustus. — Officieel : De algemeone toestand is vandaag overan-derd gebloven. Ten Noorden van Bazentin-le-Petit hebbon wij eenen vijandelijken aanval tegen onze linie afgeslagen. 1 Gedurende den geheelon naeht hevig weder-zijdsch geschutvuur. Verder ie van het Engels»ch front niets te melden. Op bel Oostelijk Geveehtsterrein, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 2 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : Op het Noordelijk deel van 't front geen we-zonlijke gebeurtenissen. Zuidwestelijk van Pin sk herljaalden zich met versterkte kraehten de Russische ondernemingen beiderzijds het Nobolrrioer en breidden zieh uit op de streek van Lublies^ow, aan de Stochod. Zij werden glad afgeweerd. 1 Meervoudige aanvallen in den Stoehodboog braken reeds onder hflt versperrjngsvunr vol-slagen ineen. Altij cl wèder, zonder bekommering om zijne groote verliezen aan mensdhenlevens, ' liep de vijand aan tegen onçè stellingen tusschen Witoniez en d6 Turyà; àl zijnë inspanningen bleven zonder gevôlg. — Bij het legeî van genoraal graaf von Bothmcr zijn vijandeîijke deçlsaanvàllen mis-lukt Westelijk van WisuiôwcZyk .{dm de Strypa) en bij Welesniow (aan de Koropiec). (POSTENRIJKSCHÊ MBLDING.) WEENEN, 2 Augustus. — Ambtelijke mode. deéling : II) Oost-Galicië, Zuidwgstelijk van Buczacz, bij Wisniewc?yfî en in 't Zuiqjli, 't Zuiçlwesten o* 't Westen van Brody, br^en verscheidene, ten deële èterke RussisQhe awivaU,en ineen; . évenzoo tusschen de boven-Turya en de Spoor-baap van Rô-.vno naar Kowe], mi|lukten aile inspamjingen des vijands om ^et front der Vor-bondehén door te brëken, tegén den afweer der !aar strijdende Duitsche en Oostenrijksch-Hon-;aarsche troepen. Hetzelfde lot hadden eïndelijk verseheidene iterke vOoruitstooten des vijands aan den Stoehodboog bij Kaszowka. RUSSISCHE MELDING.) à». -. "TERSBURG, Dinsdag 1 Augustus. — îfficieel bericht van van middag : In den bocht van de Stochod hebben onze roepen bij de dorpen Seletz, Welitzk en Ku >atky den vijand teruggedreven en zijn tenge ro)ge van dit gevecht tôt ten Westen van deze inie vooruitgekomen. In de richting van Kowel en Luzk hebben wij die tegenaanvallen van den vijand afgeslagen. Bij ons offensief in de streek van Tsehehuw, riret en Botbenka, vijf werst ten Zuidoosten 'an Monasterzyska, zijn onze dappere troepen ;wemmende do moerassige rivier Koroniec over jestoken, daar aile bruggen door den vijand 'ernield waren. Zij hebben stelling genomen Of len Westelijken o'over en zich daar versterkt deor dan 1000 Oostenrijkseh-Hongaarsche ge-fangenen zijn in hunne handen gevallen. DeOosleiirijksch-ItaliaaiisclieOorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 2 Augustus. — Ambtelijke medo 'eeling : De toestand is onveranderd. In de Dolomiten. Dosf elijk den Siefrug, werd een aanval van twee [taliaansche compagnies afgewezen. — Den 1 Augustus, om 7.30 uur 's morgerls, twam een oskader van veertien Italiaansehe jroot-kampvliegtuigen over Pirano naar Istrië >p. Linioschipsluitenant Banfield steeg in Triest -net een zeevliegtuig op, vervolgde het vijande ijk eskader over gansch Istrië, bereikte deszelfi-^rootkorps — zeven Caproni — op 2700 meter loogte boven Fiume en schoot een groot-kamp-.-liegtuig neer. Dezes gt leidor is dood, twee waar-lemers werden gevangen. Ba,nfield en zijn vliegtuig bleven ongedeerd (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, dinsdag 1 Aug. — Officieel : In het Etschdal is de vijandeîijke artillerie 110g voortdurend zeer bedrijvig ; haar vuui wordt krachtig door ons beantwoord. In het Astico-dal heeft de vijand, na voorbe-reiding door hevig geschutvuur, gisteravond onze stellingen op den Monte Cimone aangevallen, doch is prompt toruggaslagen. Een aanval tegen onze stellingen ten Zuidwesten van Castel-letto, op de hoogvlakta van de Zeven Gemeenten, is eveneens mislukt. In het Travignolo-dal hebben onze troepen zich in het dorp Paneveggio, dat wij sedert snkele dagen in ons bezit hebben, duchtig versterkt.In het Tofana-gebied heeft de vijand van nacht met geschut van elk kaliber onze nieuwe stelling bij Foreella Bois besehoten en daarna met zeer sterke strijdkrachten eenen aanval gedaan. Hij is teruggeslagen en door eenen tagenaanval op de vlucht gedreven, na zeer zware verliezen geleden te hebben, gelijk blijkt uit het groot aantal dooden, die hij heeft laten liggen. In het Degano-dal hebben granaten door den vijand ôpbewoonde plaatson afgeschoten, çonige branden gesticht, die dadelijk gebluscht zijn. Aan het Isonzo-frOnt is niets van belang ge-beurd.DardanellenKaukasus en Kleia-Azië OOK IN EGYPTE. (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 31 Juli. - Het hoofdkwartier daplt mede : Aan het Irakfront en in Perzië geen verande-ring. a Aan het Kaukasusfront geeîr gewichtige ge-vechtshartdeling.Een onzer vliogtuigen wierp met gevolg bom-men op vijandeîijke kampen on parken. Een vijandelijk vliegtuig, boven Ari Burun versohenen, werd door ons geschutvuur verdre-ven.Ean vyandelijk scliip liep op de kust van een eiland, Westelijk van Aivalik gelegen. Aan het Egyptisch front leverden verkemiers-afdeelingen, door onze vooruitgeschoven troe-penkorpsen vooropgezonden, gevolgrijke ge-* vechten met vijandeîijke patroeljes. Noordelijk Katia viel een vijandelijk vliegtuig, door ons vuur beschadigd, op den zee-oever neder. De inzittenden vluchtten, nadat zij het vliegtuig in brand gostoken hadden. Eene onze patroeljes ver j oeg in de nabijheid van het neer-gosehoten vliegtuig eeaie afdeeling vijandeîijke cavalerie en nam van het vliegtuig een machien-geweer en ander materiaal. Aan de andere fronten geen verandering. BUITEN LAN O NEDERLAND. — Op 2 Oogafc is uifc VIia-singen geen enkelen roailboot naar Engo-land afgevaren- Hoe d.e postdienst voortaaip zal geregeld worden, woet mon nog niet toi zeggen. DEKEMARKEN. — De AntUlen. Het verkoopen liai' AaatillaQ-cilande» A&n de Ver-eenigde Sfaaten wordfc door Denemajken ga-looebenstraft. Va«t srt-rafc hefc, dat <Sen vor-koop gedureiide don porîog niet z.âl goschie-den.— Den 1 Oogst ltebbcn al de klokkon v£}? het land oen kwaït unis geluid top gùns^ van do bftJ-steUijig der vredo. Al de kerïcon waren voor de geloo^'igen geopemî. Taf-rijke vergaderingen weiflen geliOu.dcn, a»4 waar dagorden gestemd -werden ton voor-d'»ele der vrede. AMERIKA. — Bij de boschbrandon in. Kanadiâ zijn wîiarsclùjijijk 20Î) mei^schej) om het leven gèkoiaen. De stoiîelyke schade is belangrijk.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.