Vijf-fB-TwlHtlgste Jaar, N. 2 ! -JWIH.fc HfTOIHT--!! .-r-- r- ■ M I IMmiHlMMMmMPW—Wi SlBftfc "n - • ~ - - r " V - ■ •rr^ - r ''I I ii'-tTi - -..y*-.... - - — j • Ëoisisiîst — Haisgezia — Eigendom Vrijdag, 22 Januari 1015. Aile briefwisselmgen vracht-rrij fca zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naamL maatsch. « Drukkerij Het Volk •, Sleersteeg, n° 16, Gent. Bureel van Wesfc-Vlaanderen t <3 as ton. Bossuyt, Gilde der Am-backten, Kortrijk Telefoon 523 Bureel van Antwerpen, Bradant en Limburg : Vikfcor Ivuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK Op aile postkantoren aan 10 fti per jaar. Zes maanden fr. 5.04 iDrie rnaanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop ta fcetalen. ïlechterlijke herstelliag, 2 fr» per regel. Ongeteekende brieven wordea geweigerd. TELEFOON N® 137, Gent Verscîiijnt O maal per week. 3HRISTEN WERKMANSBLAD CENTIEMEN HET NUMMER STfsD G£S3T. BERIOHT, De Burgemeester, Op bevel der Commandatuur dd. 15e Januari 1915 n°5331,brengt ter algemeene kennis de volgende beveien : 10 De duiven hoeven niet meer in de Slagen ingesloten te blijven en kunnen vrij vliegen. — Enkel waar het militair be-stuur zelf eenen duivenslag gesloten of verzegeld heeft, mag men maar met zijne goe&keuring den slag openen en de duiven iaten vliegen. 2° In Machelen, Nazareth, Maldegem en Kalcken is de muil-klauwzeer uitgebroken. Ingevolge daarvan is aankoop en uitvoer van vee uit deze plaatsen hiermede ver-boden.3° In den laatstentijdhebben inwoners ONWARE geruchten verbreid over den achteruitgang van Duitsche operatiën, zooals over misstanden in het Duitsche leger. De Burgemeester heeft zijne gemeente te waarschuwen dat ieder die meldingen, EENDER OF WAAR OF ONWAAR, over aangelegenheden of bewegingen van het Duitsche leger over de grens laat ko-men of hier in het land rondbrengt, vol-gens krijgswet zal gestraft worden. Buiten-dien heeft ook de geheele betroffen gemeente strenge bestraffing te ver-wachten.Gent, den 18« Januari 1915. EM. BRAUN, OfiicieeleMededeelingen Op de beide Oorlogslooneelen. (Duitsche Melding.) Gisteren te Gent uitgeplakt: In 't Westen,tusschen de kust en de Leie, hebben voort artilleriegevechten plaats. Noord-westelijk van Atrecht hebben wij eene vijandelijke loopgraaf genomen. In de Argonnen ten Noorden van Seinheim, doen onze troepen vorderingen. In 't Oosten blijft de toestand onveran-derd.In Vlaanderen en Fransch-Noopden. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 18 Januari. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : In de streek van Nieuwpoort zijn alleen artilleriegevechten geleverd. De vijand heeft de laatste dagen geen aanvallende bewegingen ondernomen. Aan de kust zijn op verscheidene plaatsen Engelsche mijnen aangespoeld. Bij La Boiselle (ten Noord-oosten van Albert)hebben onze troepen de Franschen, die zich weder op het kerkhof en de hoeve ten Zuid-westen daarvan hadden gesteld, met de bajonet verjaagd en drie officieren heaevens honderd man gevangen geno-mtai.In het Argonnerbosch hebben wij verscheidene loopgraven op de Franschen veroverd en de Fransche bezettingen ervan bijna gelieel in de pan gehakt. Bij den aanval der Franschen op onze steilingen ten Noord-westen van Pont-à-Mousson is op een heuvel, twee kilo-metei ten Zuiden van Vilcey (halverwege tusschen Pont-à-Mousson en Thiaucourt) de vijand tôt in onze stelling doorgedron-gen. De strijd duurt voort. In de Vogezen en den Boven-Elzas hebben sterke sneeuwjacht en mist het knjgsbedrijf belemmerd. (Fransche Melding.) \ an de zee tôt de Oise en voornamelijk op het front in België heeft stormachtig weer geheerscht. Bij Autriches zijn twee aanvallen der Duuschers afgeslagen. In de streek van Perthes heeft onze artillerie zeer goed werk gedaan. Wij hebben daar vijandelijke steilingen veroverd.Op kl Oosielijk Gevechtsterrein. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 18 Januari. (Wolfï.) — Uit het groote hoofdkwartier : .m Oost-Pruisen is de toestand onver-anderd.In Noord-Polen hebben de Russen ge-Iracht bij Radzanow over de Skrawa (rcchter zijrivier van den Weichsel) te ko men. Zij zijn echter teruggeslagen. lu Polen, tenWesten van den Weichsel, Js mets van belang gebeurd. (Oostenrijksche Melding.) Ten Noorden van den Weichsel zijn geen gebeurtenissen van belang voorgevallen. Op de heuvels ten Oosten van Zakliczyn heeft onze artillerie door kruisvuur de Russen gedwongen eenige hunner voorste loopgraven prijs te geven en terug te trek-ken. Deze terugtocht heeft zijn invloed doen gelden op andere deelen van het front, zoodat ten slotte de vijand zijne voorste steilingen over eene breedte van zes kilometer heeft ontruimd en onder krachtdadig vuur van ons geschut en onze machinegeweren in wanorde op de naast-bijliggende heuvelreeks is teruggetrokken, met achterlating van tal van geweren en ; veel munitie in de oorspronkelijke stelling.Op het overige front in West-Galicië heeft de strijd zich bepaald tôt wedër-zijdsch geschutvuur. In de Karpathen zijn slechts onbetee-kenende gevechten tusschen patroeljes geleverd. (Russische Melding.) S' PETERSBURG, 18 Januari. (Reu-ter.) Van den generalen staf : Op den linker Weichsel-oeyer hebben wij op 17 Januari een nachtelijken tegen-aanval ondernomen en de loopgraaf heroverd in de buurt bij het dorp Gum-mine, waarvan de vijand zich had meester gemaakt, waardoor wij den ouden toestand hebben hersteld. Aile Duitschers die zich in de loopgraaf bevonden, zijn in de pan gehakt. Ten Oosten van Petrokoff heeft onze artillerie een vijandelijke gepantserde-auto vernietigd. Nieuwe pogingen van de Duitschers om Tafnow met zwaar geschut te bom-bardeeren,zijn door het goed gerichte vuur van onze artillerie verijdeld. Van onze andere fronten is niets van belang te melden. De Risslsch-Tutscke strijd. (Turksche Melding.) KONSTANTIN.OPEL, 18 Januari. (Wolff.) Het groote hoofdkwartier deelt meê, dat onze Kaukasische troepen hard-nekkig hunne steilingen verdedigen tegen . de Russen, die met eene overmacht aanvallen. De poging van den vijand om den vleugel van een onzer legerkorpsen te omvatten is gefnuikt. Na een gevecht tusschen onze en de Russische cavalerie, is de vijand ten Westen van Hoi op de vlucht geslagen, met achterlating van dooden en gewonden. ' «a—«acsa—KEg— ■ De Aardkvmg in Italie. Ds Koning bij de gekwststen- Wanneer de koning van Italië te Sora kwam, had de bevolking hem eene ont-vangst voorbereid, die eene ware uitdruk-king was van hare dankbaarheid en ge-negenheid. De koning bezocht en troostte de gewonden die in de gasthuizenverpleegd werden. Dan bezichtigde hij de stad. Voor de aankomst in Sora hield de koning zich in Fleckon San Domenico op, waar men talrijke gekwetsten uit Avez-zano gebracht had. De koning bezichtigde ook Sola, Ziri en Balsodana. Hij werd overal door de bevolking geestdriftig be-groet. Daarna reisde hij verder naar Rome tei'ug. De Paus begaf zich weder naar het pau-zelijk gasthuis Santa-Martha, om de gekwetsten der aardbeving te bezoeken. Een vernislde berg. Bij Monte Corvina, in de nabijheid van Salerno,scheurde een bergheuvel van 1500 meter lengte en 150 meter breedte en verdeelde zichin verscheidene deelen. Daar-door ontstond een dal met eenen 250 vierkant meter grooten vijver. Sinds eergisteren morgen zijn 98 aard-schokken in afnemende sterkte waarge-nomen. De schade in het gebied der aardbeving is bijzonder groot, te meer daar het uitgedroogde Furciner zeegebied, waar men nu koren en andere vruchten won, opnieuw met water is bezet geworden. Teleprammen van fleelnsming. Verschillende landen en steden hebben aan de gemeenteoverheid van Rome een telegram van deelnemeing gezonden voor de schade die er aangericht is aan gebou-wen en menschenlevens. Tempsest tljdens de aardbeving, Men meldt dat een vreeselijk tempeest de onderaardsche bewegingen te Napels vergezelde. Een hooge vloed had plaats tijdens de aardbeving ; deze was bijzonder hevig in de golf van Gaëta, gelegen tusschen Rome en Napels, in de provincie Caserta. Te Venetië heerschte de koudste tem-peratuur die men sinds vele jaren had waargenomen. De sneeuw viel in dwarrelwind neder. în ganse h het gebied van het Alpengebergte daalde de warmtemeter tôt 15 graden onder het vriespunt, Gelflswaarie aan 't Front. In een soldatenbrief in de National-Zeitung leest men : « Ik weet nog zeer goed, met welk eene onverschilligheid wij het papieren geld in ontvangst namen, dat ons lang-zamerhand als scheurpapier voorkwam, daar wij er achter het front niets meê konden beginnen. Den familieleden kwam dit zeer ten goede, daar allen hun geld naar huis stuurden, omdat men uit vertrouwbare bron vernomen had, dat men in Berlijn en omtrek « met het goedje » nog iets beginnen kon. De heele buurt waar wij ioen waren, lag mijlen ver achter het front verwoesf en verlaten. » Ten slotte echter kwam ook voor ons het uur van aflossing. Op een dag, toen we in eene onbewoonde plaats rondslenter-den, heette het plotseling, dat eene mar-ketentster zich genesteld had in een winkel ; als een loopend vurtje ging het rond. Spoedig stond de heele compagnie op eene rei voor de deur. Er werden er altijd maar twee tegelijk binnen gelaten. Dat ging ons echter veel te langzaam, want wij hadden spoedig weer dienst. Eindelijk drong dan ook de heele troep naar binnen. De prijzen, die verlangd werden, waren buitensporig. Maar wij betaalden ailes zonder een spier te vertrekken. We kochten ailes wat we krijgen konden en we hadden het gevoel, alsof we het ten gesekenke kregen, want het geld, dat we ervoor gaven, leek ons toch niets anders dan waardeloos papier. Deze kooplast is menigeen duur te staan ge-komen, want rolmops, chocolade, sardines, pruimtabak, bonbons (die naar zeep smaak-ten) en worst (die naar kaas rook) en nog andere dingen door ellcaar, konden onze magen niet verdragen. Toch ging het den volgenden dag weer zoo. Al hadden we ook ailes wat we noodig hadden, wij waren koopziek geworden. » Verder vertelt de schrijver dan, hoe hij ook later, toen hij in de stad kwam, de verleiding tôt koopen niet kon weerstaan en allemaal dingen insloeg, die hij in over-vloed bezat. Drang tôt koopen was een « idée fixe. » Als hij ermee terugkwam, gaf hij het gekochte als overbodig weg. Maar de anderen hadden ook overvloed en wil-den het niet hebben, want wat men te vel-de bezit, moet men ook meedragen. Dit besef bleek ten slotte het beste middel tegen de koopziekte, en zoo kwam men weer tôt normale Europeesche begrippen aangaande geld. * » * De Berliner Zeitung am Mittag ontleent het volgende aan den brief van een soldaat, die in Frankrijk te velde staat : « Onder de soldaten is een eigenaardig ruilmiddel ontstaan, waarvan de grondslag de sigaar is. Daar men, vooral in de dorpen achter het front, toch niets koopen kan, heeft het gewone geld al zijne waarde verloren. Men kan er met den besten wil van de wereld. niets mede aanvangen, en het wordt bijna allemaal naar huis gesluurd.Daarentegen is de sigaar in waarde gestegen. Terwijl echter bij ons muntstelsel een bepaald metaal, het goud, de onbewegelijke kern vormt, waarnaar al het andere zich richt, is het bij de sigaren hetzelfde van welk soort zij zyn. Of men een Henry Clay heeft of een Stinka-dores N° 2, het is ailes hetzelfde. Hunne muntwaarde is niet verschillend. » Zoo heeft zich dan een zeer levendig handelsverkeer ontwikkeld, waarbij de sigaar de munteenheid is, en waarvan de koopwaar hoofdzakelijk uit den inhoud van de zendingen met liefdesgaven bestaat. Een stuk gerookte worst, zoo breed als een hand, kost vier sigaren. Een paar polsm&ffen kan men voor 20 sigaren krijgen, daar het op het oogenblik vrij laf weer is; als het» Icouder wordt, zal ook de prijs weer stijgen. Eene flesch cognac, onverschillig van welk merk, kost 30 sigaren. Er zijn reeds bij-zondere ondernemingen gesticht, die geheel op het sigarenstelsel berekend zijn. Wie bijvoorbeeld zijne bemodderde laarzen weer eens goed opgeknapt wil hebben, kan ze bij de poetsmaalschappij voor twee sigaren laten schoonmaken. » * ** Die twee eigenaardigheden van gelds-waarde aan het front zijn niet aiï'eèn wetenswaardig als eigenaardigheid zelve, maar ze zijn tevens eene les. Wij ook, we leven in een omgang van waardelooze ruilmiddels : de papieren bons en bontjes, gelijk die jongens met hunne sigaren. Maar gelijk dezen moeten we er de koopkracht van waardeeren en er niet mede omspringen met onredelijke kooplust, gelijk dio jongens in den brief aan de National-Zeitung. Wij staan tegenover het front van den nood, en dezen moeten wij bestrijden met de koopkracht, die we vinden in de schijnbaar waardelooze bons en bOnLjes, die ons tôt ruilmiddel verstrekt werdert. Wie zijn kooplust bedwingt en zijne koopkracht tôt het uiterste berekent en bedeeît, die zal den nood overwinnen. Bijzondere gebeden voor den vrede. De Osserv. Romano meldt : De Paus heeft bijzondere gebeden voor den vrede vastgesteld, die op aangeduide dagen zullen gelezen worden. Verder zullen, volgens den wensch van den Paus, in al de kathedralen en kerken van Europa op 7 Februari en in de andere werelddeelen op 21 Maart bijzondere kerkelijke diensten plaats hebben. De Osservatore maalct eveneens die diensten en gebeden bekend. Italie en Roemenië. (Duitsche Melding.) KEULEN, 18 Januari. — Naar de Kolnische Zeitung uit Rome verneemt, bespreken Italiaansche bladen de vraag of Italië en Roemenië aan den oorlog zullen deelnemen. De Nazione verklaart : Als beide landen ingrijpen, zal dat niet ten gunste van de Drievoudige Entente zijn, doch uitsluitendom hunne nationale oogmerken te bereiken. Als dat geschied is, zullen dij dadelijk de wapens neerleg-gen.(Fransche Melding.) PARUS, 18 Januari. — Een vertegen-woordiger van de Petit Parisien te Amiens heeft een onder ho ud gehad met leden der Roemeensche geneeskundige afvaardiging die een bezoelc.aaii het front brengen, de doktoren Cantacuzene en Gostinescu, die de verklaringen van Diamandy bevesti-gen, dat Roemenië in 't laatst van Februari of het begin van Maart aan den oorlog zal deelnemen. Belgische Yluchlelingen in Frankrijk, De Fransche regeering heeft besloten dat het postbeheer in Frankrijk voortaan aan de Belgische vluchtelingen het bedrag mag uitbetalen der spaarboekjes waarvan zij bezitters zijn. Man ti@ Lassas» De geëerde lezers, aan vvien aile dagen het blad besteld wordt, zullen weer het Zaterdag- en Zondagnummer ontvangen en dit aan den zelfden prijs aïs voorgaande week. IN BELGIË. De Nieuwe BankbiljeUen. » De Société Générale de Belgique die in de drukkerij der Nationale Bank de nieuwe bankbiljetten liet drukken,zal deze wcl'dra in omloop geven. Het Àmerikaansche hulpkomileit voor België. Ziehier het overziçht voor de week, eindigende op 11 Ja nuari : Er zijn in die week uit Rotterdam nàar België verzon-den : 5535 ton tarwe, 9915 ton meel, 368 ton rijst, 336 ton erwten, 181 ton boonen en 58 ton zout. Met de vooraf-gaande zendingen mee, 76.983 ton levens-middelen en andere artikelen. Uit de rekening en verantwoording, ioopende van 22 October tôt 9 Januari, blijkt, dat er een kas- en banksaldo is van 184.62 pond sterling. Het komiteit schat de aanstaande vorderingen voor inkoopen en vrachten op omtrent 1.700.000 p. st. Er worden nog 39 schepen met levens-middelen uit Amerika hier verwacht rond 12 April. Uit Antwerpen en omliggende. Het antwerpsch bëstuur heeft een briefje van danlc doen drukken voor de Amerikaansche kinderen,daar dezen zoo-veel deden voor de jeugd. Ziehier den inhoud van het schrijven : Christmas MCMXIV Belgiaii War Souvenir With the cordial thanks of the poor children of Antwerp to their kind-hearted comrades of the United-States for their nice Christmas présents. Ziehier de vertaling : Kerstmis 1914 Gedenkenis van den Bêlgischen Oorlog « Met dën hartelijken dank van de arme kinderen va,n Antwerpen voor hunne goedhartige kameraden der Vereenigde Staten om hunne schoone kerstgeschen-ken. » Van onder op het blad prijkt het wapen vaii Antwerpen met den datum 25 Deceinb'er 1914. De schoolkirideren zullen deze dank-betûiging teekenenj wejke daarna naar Amerika zal gezonden worden. pe kinderen uit Oost-Vlaanderen waren zoo gfeiukkig niet J # t 4» Naar wij vernemen is de gemeent^ Deurne door de militaire overheid geî straftmeteene geldboete van 2.000 franlq omdat aldaar telegraafdraden waren doorJ, geknipt. j De gemeente Borgerhout verkeert irî hetzelfde geval, doch daar is men nog iij onderhandeling, daar men nog niet juist weet waar de feiten zich hebben voorge-daan.Vreeselijk ongeluk te ZwljndresM' , Zondagmorgen, rond 11 ure, werd do gemeente Zwijndrecht in rep en roer gezet door een erg ongeluk. Leonie Vreesakkçr beging de onvoorzichtigheid petrool in de stoof te gieten, met het gevolg dat hare kleêren in brand schoten. Huilende van de pijn liep ze de straat, op, gevolgd door haren man, die de' ongelukkige in het slijk rolde. Intusschen kwamen de geburen ook buiten gesnel<| en wierpen natte zakken op het brandendê1 lichaam der vrouw, en gelukten er alzoo in de vlammen te dooven. De vrouw werd naar 't klooster van Zwijndrecht gevoerd, waar zij de beste zorgen ontving. 's Avonds verergerde de toestand zooj danig dat zij moest bediend worden. De burgemeester der gemeente begal zich ter plaats van het ongeluk. UIT 03E©N£LEîf. JAARWEDDEN EN PENSIOENEN DER STAATSBEAMBTEN. — Een be; richt van den burgemeester, aan het stadlîuis aangeplakt, meldt het volgendei Naar aanleiding eener mededeéling van den bevelhebber van het krijgsdistrikfj; wordt den belanghebbenden ter kennis gebracht, dat de pensioenen en de jaar-wedden der Staatsbeambte'n, woonachtig in het distrikt Mechelen, zullen uitbetaald worden door den ontvanger der belas-tingen. ! Om de uitbetaling der jaarwedden te bekomen, zijn de beambten uitg'enoodigd, ten bureele van den krijgschef rechtzinnig de volgende verklaring te onderteekenen : « Ik ondergeteekende beloof hierbij, # overeenkomstig de bepalingen der Hager » Conventie van 18 October 1907, voort »te gaan nauwgezet en trouw mijn ambt » uit te oefenen, niets te ondernemen en » ailes te laten wat de Duitsche adminis-» tratie in de bezette Belgische gebieds-» deelen zou kunnen scliaden. Ik verklaar » dat, sedert 30 October tôt heden, ik » elders mijne jaarwedde niet ontvangen » heb.» * * ❖ De heer burgemeester verzoekt de burgers, die aan de forten gewerkt hebben en die nog van de gebezigde gereedschap-pen in hun bezit hebben, deze vôôr 17dezeï 'maand ten stadhuize neêr te leggen. Na dit tijdverloop zullen al degenen welke in het bezit van dergelijke gereedschappen gevonden worden, als verheelers aange-klaagd worden. * * * Na de beschieting onzer stad, was de Katholieke Werkmanskring, waar zicli gansch het jaar door de gelukldge uit-werksels van zoovele goede werken ver-toonden, voor het welzijn der werkende klas, in de grootste eenzaamheid gedom-peld. Geen leven meer aldaar en die uit-gestrekte lokalen, met hunne studie en feestzalen, schenen als te treuren. Er kwam eindelijk wat beweging in dat troostend liefdadigheidsoord. De ongelukkige leden kwamen er elkaar hunnen nood mededeelen en wistenzichtemidden zware beproevingen, op de broederlijkste wijze, wederzijds moed en troost in te boezemen. Op 29 November werd de Kring opnieuw geopend, en thans ziet mon dage-lijks fal van werklooze leden in het lokaal vertoeven, niet met het glas bier voor zich, maar om de dagbladen te lezen, de toe-Standen te bespreken en maatregelen te nemen tegen de ellendc. De werkmansvrienden Alf. Verdellen, Perckmans, Sander en Goovaerts bekom-meren zich mot het ongelukkig lot der medeleden en staan ze bij met woord en daad. urr BRUSSEL. DE GAS TE BRUSSSL. — Uit het verslag der gasfabriek voor 1913 blijkt dat de regie dezer uitbating aan de ge-meentekas 2.262.062 fr. opbracht, dat er 131.007 ton kolen verbruikt werden, 29.625 gastoestellen werden verhuurd, er waren 7.415 lantaarns en 8.419.621 ku-biek meter werden verbruikt voor de verwarming. Dat kan nogal tellen ! Maar of het verslag voor 1914 ook zoo scliitterend zal zijn vàlt te betwijfelen, evengoed als voor dat van 1915... PASSÏERSCHEIN. — Verleden week hing bij den ingang van het Brusselsch Stadhuis een bericht waarbij geaegd werd dat S' Niklaas, Lokeren, Dendermonde, Aalst, Gent, Ninove, Geeraardsbergen, Roussglaere en Kortrijlc plaatsen zijn in Vlàanderen, waarvoor passierscheine af-geleverd wordeiis

Er is geen OCR tekst voor deze krant.