Aïïe briefwisseîlngen vrachfc-Vrij te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. tnaatsch. « Drukkerij Het VoLk *, Meerstéeg, a» 16, G en t. Bureel van West-VIaanclerett t Gaston Bossuyfc, Gilde der Am-Lachten, Kortvijk. Teukfojx 523 Bureel van Antwerpen, Bradant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK Ken sehrijît in ; Op aile postkantoren aan 10 bt», per jaar. Zes maanden fr. 5.00. ©rie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs "volgeiis tarief. Yoorop ta betalen. Rechterlijke herstelliog, 2 per regel. Ongeteekenâe hrievan wordea geweigerd. TELEFOON N* 137, Gésk VerscMInt O m»al per «cet CHR1STEN WERKMANSBLAD î OENTIEMEH HET NUMMER Officieele Mededeelingen De Toestand te Antwerpen. Antwerpen, 6 October, 10 ure 's avonds. Antwerpen's toestand is bezwaarlijk. De bevelhebber der versterkte stelling heeft, in den avond, aan de burgemeesters lier gemeenten, fcegrepen in de versterking van Antwerpen, volgenden brief gestuurd : « Ik heb de eer aan de bevolking ter kennis te brengen dat de beschieting van Antwerpen en 't omliggende nakend is. » Het hoeft wel te verstaan dat de bedreiging of de uifvoering der beschieting volstrekt geen invloed zullen hebben op den duur van den weerstand die tôt het uitersA toe zal gevoerd worden. » De Bien Public voegt daaraan toe 1 De meeste îorten der eerste iijn, al deze van de tweede lijn en de belangrijke beveilings- en versterkingswerken tusschen-in de îorten aangelegd, blijven ongedeerd. De groote moeilijkheden waartegen de vijand zieh te ver-weren had en de door hem geleden verliezen bewijzen dat de versterking van Antwerpen het lang zal uithouden. M FRANKRIJiC» Ofîicieel, 6 October. — Op onzen linkervleugel blijft de toestand onveranderd en de veldslag duurt voort. In Argonne en op de Maashoogten zijn de aanvallen van den vijand das>' en nacht teruggeslagen. Landen, 6 October. — Het lot van Antwerpen is nauw verbonden met den uitslag van den veldslag der Aisne. Wordt het duitsch leger in Frankrijk verslagen voor de Duitschers onder de muren van Antwerpen kunnen naderen, zij zullen verplicht zijn het beleg op te geven. Aile blikken zijn dus naar den grooten veldslag gericht. Worât het duitsch leger afgeslagen, het zal voort naar de duitsche grenzen gejaagd worden. 't Is waarom Eageland wederom versche troepen op het front heeft gebraeht, waar Eooveel duizenden levenskrachten zich sedert 25 dagen uitputten. Me! eprufeRea d8F Rnssea.—De Èilfsclis aftooM duurt voorî. Londen, 6 October. — De officieele russische rnededeeling uit Petrograd zegt dat cp het Oostelijksch Pruisisch front het duitsch leger voortdurend in aftocht is. Petrograd, 6 October. — Een officieel verslag zegt, dat gedurende de gevechten die sedert weken geleverd werden ten Noorden, de Duitschers schxikkelijke verliezen leden, en dit op een front van 100 kilometer. Zekere korpsen ondergingen verliezen van 70 tôt 80 %. Deze week zal waarschijnlijk de beslissende slag geleverd worden. HOOG DE HARTEN1 Zooals van zondag te voorzien was, tieleven wc thans de zwaarste week die we sinds 't begin van den oorlog zullen gekend hebben. De reusachtige veldslag der Aisne, den 12e September begonnen na eene glans-rijke zegepraal onzer vrienden op de Marne, duurt nog steeds met af\visselende kansen voort over een front van 350 kilometer. Franschen en Engelschen plegen er wonderen van dapperheid en ondanks den onloochenbaren moed van de duitsche troepen, hebben zij dezen, die reeds ten noorden van Parijs geweest zijn, reeds uren ver doen wijken lot in het fransche noorderdepartement. Met een geschut zoo zwaar, dat vôôr 't begin van dezen oorlog niemand er een gedaclit van had, hebben de Duitschers den zuidelijksten boog der versterkte streek rond Antwerpen aange-vallen. Na dagen en dagen strijden, staan zij nog vôôr de Netherivier, wier zacht vlo^iende wateren rood geverld zijn met het bloed van tienduizenden der hunnen. In Brabant en Ylaanderen worden vernieling en ramp aangericht door af-zonderlijke benden onzer vijanden. En op 't oogenblik dat we schrijven hooren we 't kanon van een tamelijk zwaar ge-vecht, in 't zuid-oosten van ons, onophou-dend donderen. 't Zijn dagen van angst en zware be-proevingen voor honderdduizenden ge-zinnen, die onze broedergezinnen zijn. Menigeen laat zich door den angst van het oogenblik aangrijpen, sommigen zelfs terneerdrukken. Wij niet. Boven de wolken kruitdamp die als eene logge massa door onze luchten drij-ven, glanst heerlijk de zon der vastge-gronde hoop. België bleef trouw aan plicht en eer : België kan niet, België zal niet vergaan. We mogen niet al schrijven wat we weten. Maar duizenden weten toch met ons, dat tienduizenden onzer vrienden Dns thans ter hulp zijn gesneld : zij weten het, omdat ze op menige plaats in de gelegenheid zijn geweest het met eigen Dogen te zien. De machtige vrienden die ons thans ter zijde staan, zoo met hun hart als met hunne aanzienlijke kracht, zijn eene vaste waarborg voor de zegepraal onzer eigene wapens. Beleven we dus deze dagen van grooten strijd met het onwankelbaar vertrouwen iran een volk, welks heidhaftigheid terecht le bewondering van gansch de wereld iieeft afgedwongen. Hoog de harten, vrienden ! Gods hoog-ite liefidewet is plichtsvervulling. België leeft zijn plicht volbracht met al de heer- 'ijkheid der edelmoedigste zelfsopoffering : God zal deze plichtsvervulling zegenen naar voile verdienste. Hoog de harten 1 Het oogenblik nadert waarop het licht door de duistere krijgs-dampen za! heendringen. Reeds zien we in de aanwezigheid onzer bondgenoten naast onze eigene jongens een glans der toekomst ons tegenstralen. De zon der hoop wordt de schitterende zonnesching der victorie, die alleen aan de moedigen toekomt. Hoog de harten : de verlossing van ons duurbaar vaderland is nabij I De Terugweg der Duitschers, De correspondent van Daily News seint s Men meldt uit Bordeaux, dat het nieuws van het front aanmoedigend is. De hevige aanvallen van de Duitschers op onzen linkervleugel, vooral tusschen Boye en Lassigny, met het doel onze omtrekkende beweging te breken, zijn afgeslagen en op enkele punten zijn de bondgenooten aan-vallend opgetreden. t De pogingen van het leger des kroonprin-sen, om zuidwaarts neer te zakken door heV woud van Ai'gonne, is ook doorgebroken en het leger zelf is ten noorden van Varennes teruggeslagen en heeft bijgevolg grond ver-loren.De pogingen der Duitschers om door te breken door de sperfortenlijn tusschen Verdun en Toul, faalden eveneens. De hevige en herhaalde aanvallen der Duitschers tegen de Fransche lijn tusschen Oraconne en het Cirgonner-woud, waren ge--laan met het doel eene groote en snelle Duitsche beweging te verduiken, die, geste un d door hulptroepen uit België, in hoofd-zaak de bondgenooten zou uitflankeeren en in aile geval hunne groote communicatie-lijnen en den breeden weg naar huis zou ver-zekeren.Doch de Franschen zijn hun voor geweest. Hunne wondervolle spoorwegen bereidden ian generaal von Kluck eene pijnlijke ver-bassin g. De oninneembare Engelsche stelling bij Soissons was het slot van de zware deur, die ien aftocht van het Duitsche leger sloot. Vruchteloos hebben de Duitschers gebraeht te Noyon en te Roye, al hunne krachten te werpen tegen dit sluiten der bareel. Zij werden, zooals te Roye, teruggeslagen. Waar zij zich ook wendden, West- of NToordwaarts, overal vonden zij dien hinder-Daal meer en meer op hen drukken. Het einde van die bareel, die op de Duit-ichers zich omsluit, met slot van de deur te boissons, nadert nu de Belgische grens. In aile geval, de weg naar huis, de weg angs waar de Duitschers kwamen, is zekor ;oo versmald dat ze, om te zeggen, op één ei zullen moeten terugkeeren. Hun blijft de weg over langs Dinant en \Tamon of de weg over Luxemburg om terug aar huis t» «aan. J[: t EeveMlteFsclap Tan Antwerpen. ûproep lot de j&Rgelingeu, in de versterkte omhefniiîg van Antwerpen yerbSijvendc. « In 'i fcelang der nationale verdediging is het volstrekt noodig dat ons regelmatig ieger versterkt worde. In deze omstandig-heden doe ik een beroep op de vaderlands-lieîde der weerbare mannen van 18 tôt 30 jaar, op 31 December 1914, cpdat zij dienst nemen in onze regelmatige troepen en zieh aïs vrijwilligers aangeven voor den duur van lien oorlog. Jonselingên. fest Vaâerland lieaft U aco^g ! Beantwoordt dien oproep. Stelt u nist bloot aan het gevaar, dat de overweldiger u verpliehtte, spijts aile recht en wef, dienst te nemen tegen uw eigen vaderland. Blijft «iet onwerkdadig gedurende lange maanden. De belanghebbenden, voorzien van een getuigschrift van zedelijkeid en goed ge-1 drag, mogen zich aanbieden in de hieron-der opgesomde gestiehten, waar zij aan een geneeskundig onderzoek zullen onder-worpen worden. De mannen, goed verklaard voor den dienst, zullen zonder «itstel en zonder ge-vaar, gezonslen worden naar het niet over-weldigde deel van 't land, om W geoefend te worden. De jongelingen voor wien het stoffelijk onmogelijk is, de voorgesehreven getuig-schiiften voor te brengen, zullen aanvaard worden, op de verklaring, die zal onder-zocht v/orden, van zoohaast de omstandig-heden het zullen toelaten. De bevelhebber van de V. O. A. (Get.) DEGUISE. De inschr'jvingen worden genomen In ■ de volgende inriehtingen : Militair Hospitaal (Marialaan.). Hulphospitaal I, Bo'pgstraat, 2. Hulphospitaal II, Méir. HuA)hospitaal III, fflârîa^otliâ'aîaan. College O. L. Vrouw. Hulphospitaal IV, Groote Hondstraat, 50-52. De Paus en de Vrede. Rome, 5 October. — Het schijnt dat de Paus, in rechtstreeksche onderhandeling met den oostenrijkschen keizer Franz-Jozef, zou trachten door M. Ivolsky in 't bereik v:/n den Tsar te komen, herin-nerend aan dezes Iangdurige geneigdheid voor den vrede, waarvan hij bewijs ge-geven heeft, en wiens werk eeuwen lang zou herdacht v/orden als er vrede kon komen door het Scheidsgerechtshof van den Haag. (Reuter.) In Prnisfn en Galicia. Copenhagen, 6 Octobor. — Veertien dagen geleden begaf de Keizer zich naar Oost-Pruisen. Thans gaat de Tsar ook naar het oorlogstooneel, in Galicia. Dit bewijst dat de ontwikkeling van het russisch leger voltrokkcn is. Waarom gaat de Tsar naar Galicia en niet naar Oost-Pruisen? 't 1s dat waarschijnlijk zijne aanwezigheid niet onmisbaar is ïn 't noorden, waar de zegepralende troepen van Rennenkampf voldoende aangemoedigd zijn door den schielijken aftocht van den vijand, en dat er geen enkel aanval te vreezen is op Wilna, Grodno en Bielostok. We moeten er ook uit besluiten, dat het do linkervleugel van het russisch leger is, die aan 't werk is sinds de intrede in Buko-vine, die zich nog zal toe te wijden hebben voor Crakau en er geweldige verrichtingen zal te doen -hebben. 't Is dus aan dezen linkervleugel dat de Tsar zich gaat toonen, voor de beslissende beweging welke dezen vleugel, van gevecht tôt gevecht en van beleg tôt beleg, gaat voeren naar Breslau en Berlijn, door eene ontzaglijke zwenkiag op den rechtervleugel, die waarschijnlijk op de Vistula zal blijven. Pa H&ississli© vSoof- De duitsche leugenfa'oriek WolfE heeft alom laten weten, dat de mssische steden Beval, Viborg en Oronstadt, op de Oostzee gebombardeerd zijn. We zullen het gelooven als het ons uit Petrograd bevestigd wordt, zeggen de engelsche bladen. Zelfs indien zulks bevestigd werd, ware het nog gansch verkeerd daaruit te besluiten dat de russische vloot machteloos is of dat zij zou omnachtig zijn hare torpedokracht tegen den vijand uit te werken. Al zou zij door mindere getalsterkte niet bij machte zijn zich te meten met de krachten welke Duitschland tegen haar zou kunnen opsturen, de invloed dien zij door hare aanwezigheid oefent als eene /lect in being (daar-zijnde vloot), is genoeg om den Duitscher te verplichten aldaar zijne vloot op eene sterkte :e houden, die ons zelven voordeelig is. Juist als het niet te gelooven is dat de luivsche vloot werkeloos in hare havens jehouden wordt om eenige anderc reden dan .Irategische noodzàkelijkheid, zoo is de ichijnbarc onwerkdadigheid der russische /loot blijkbaar de uitkomst van eene strijd-jolitiek, welke door de orustandigheden rolledig gerechtvaai'digd is. De laatste Mevoerlng ïaa M. Asgaîîh. Duitschland berelâiîs den oorlog vo&r sedert 19i2. De eerste minister, die een zeer begaafd spreker is,heeft eene reis gedaan door de vieï Engelsche hoofdsteden, Londen, Edimburg, Dubiijn, Cardiff. In deze laatste stad, hoofd-stad van Wales, heeft hij eene prachtige rede-voering uitgesproken, de schoonste mjs-schien van heel zijn redenaarsveldtocht. Zijne toehoorders waren ontelbaar, met op den eersten rang de katholieke en de protes-tantsche bissehoppen en de geestelijkheid van aile eerediensten. Ziehify; de voornaamste brokken van die redevoering : 0e oorzakou van dsn oarîo^, Wij verlangen niemands gebied. Wij willen niemand onze wetten opdringen. Het Engelsche rijk is groot genoeg. Waarom dus zijn onze ploegen in zwaarden veranderd. (Zins-speling op eene tekst van den bijbel, waar Isaïas aan de trouwe Hebreeuwen belooft, dat God hunne zwaarden in ploegen zal ver-anderen).Indien zooals ik zegde, wij niet het minste verlangen .k'oesteren, den reeds zoo zwaren last ven het rijk te vergrooten, is het even waar dat, toen wij ans in dezen oorlog wier-pen, wij geen de minste wraalt hadden te vol-doen. En bijzonder wat betreft Duitschland, ik heb het gezegd en herhaal het, hadden wij enkel voor doel de gelegenheden van vrij-ving te beperken, en hartelijke betrekkingen te bevestigen op vaste basis. Wij hebben van in het begin gezegd dat onze vriendsehap met sonunige mogendhe-den, Frankrijk, Rusland, Japan, geen de minste koelheid nog veel mincter slechte voor-nemsn jegens eene andere natie meebrach-ten. Wij hebben gezegd, men sluit geene nieuwe betrekkingen om er oude te verbre-ken. Ziedaar de verhouding van degenen, die de keizer van Duitschland het verraderlijke Engeland noemt. EENSTIGE ONTHDLLINGEM. Engeland m Dultscbîanû Ir. 1912. Wij hebben gezegd en IK TREK DE AANDACHT VAN DE HEELE WERELD OP WAT IK VANDAAG GA ZEGGEN, nu men zoaveel valsche berîchten d§:wei«ld^.i-zendt, dat wij onze gedragsi^fi jgffns Daitscliland hebben vastgesteld, in eene nota die heel het kabinet besprak en goed-keurde. Zij werd aan de Duitsche regeering medegedeeld in 1912. Wij zegden : Engeland geeft u zijne belofte en waarborg, dat het zich nooit zal aanslui-ten bij eene mogendheid, die Duitschland zou aanvallen zonder eenige uitdading van zijnen kant. Een offensief verbond tegen Duitschland is niet het voorwerp van onze tractaten, en is zelfs niet door hen voorzien ; nooit zal Engeland in eene combinatie treden, /lie voor onmiddelijk doel zou hebben Duitschland aan te vallen. Is daarin iets dubbelzinnigs ? Maar 't was niet genoeg voor (Je Duitsche staatslieden. Zij wilden meer, zij vroegen ons onzijdig te blijven, volstrekt onzijdig in geval van oorlog en dat op een oogenblik waarop hun land eene nieuwe uitbreiding gaf aan zijne gewapende macht.^e land en ter zee. Zij vroegen ons de vrije hand voor 't geval zij het oogenblik gekoruen achten om Europa te temmen. Er was daarop maar een antwoord te geven en wij gaven het. (Eindelooze toejuichin-gen.)Nochtans gingen wij twee jaar lang voort gedurende ce h .oie Balkancrisis, niet alleen te werken om uen vrede te handhaven, maar om eene gezondere internationale atmosfeer te scheppcn. Ds annalsn âsr afsGbuweîîjksts bar-isaarsslisid.Vier weken geleden sprak ik te Londen, 't was in 't begin van den oorlog, en ik zegde dat deze onze scliande zou geweest zijn, indien wij ons onthouden hadden. Voor de gebeurtenissen, die zich begonnen te ont-L'ollen : het openbaar vertrouwen onbe-schaamd verbroken, een klein volk onder de^ voeten getrapt, de iaffe inval in België en Frankrijk, door benden, die achter ha-ar het àchandeïijke zog der barbaarschheid laten sn zich droevig beroemd maken door sene van deze verwoestingen en heiligschen-nissen, waardig van de zwartste bladzijden van de geschiedenis der afschuwelijkste on-menschelijkheid. (Toejuichingen). Dat was vier weken geleden, maar de tijd is vooruit-jegaan en het tafereel wordt elken dag som- ■ berder en walgelijker. Ah, indien wij onzijdig en onverschillig ge-bleven waren, indien wij niet met al onze krachten den vijand van aile bescliaving îaar de keel gesprongen waren, zou er ons liets overblijven dan ons het gelaat te sluie-•en, en ons op onze heurt voor te bereiden, ivant wij zouden hefc verdiend hebben, om let lot te ondergaan van die ongelukkige anden, en 't ware onze straf geweest na •euwen roem, in een onteerd graf te dalen, roor 't welke niemand zich zou gewaardigd îebben te zingen nochte weenen.(Toejuichin-;en).Verheugen wij ons dat trots ailes de rercld en bijzonderlijk Engeland, nog toe-ankelijk zijn voor overwegingen van zuiv»er edelijken aard. De nieuwe Duitsche school ïert, dat de politiek onttrokken is aan het ezag der zedeleer, dat de macht de rnaat is an het recht. Zij gelukt er in aan hare lee-ing te onderwerpen, ik zeg niet het volk an Duitschland, maar hen die zijne politiek jiden. Maar die hatelflke leerina heeft geen uit- weg gevonden in Engeland. Wij, die dooi hare vertegenwoordigers bcschouwd worden als menschen met denkbeelden buiten de jnode, wij gelooven nog aan de heiligheid des tractaten, aan liet recht van den zwakke aan den plicht van den machtige en den sterke. Wij gelooven dat de kieine volkeren hetzelfde rccht op het bestaan hebben als de groote en het de moeite waard is var.daag te strijden en te sterven voor de vrijheid, evcnals in verleden eeuwen. (Toej.) Gewapend met die heiiige en eenvoudîge waarheden, die do eeuwige beschutting van Europa zullen zijn, zien wij met vtBtrouwen den afloon van dezen oorlog te gemoet. Gij viéegt mij waarom wij toch oorlog voerden ? Ziedaar in twee woorden de laatste reden, die onze dappere troepen uit Indië naar Marseille heeft gebraeht, die uit onz< koloniën het beste onzer krachten trekt en die in minder dan twee maanden van Engeland als een"vruchtbaar veld heeft gemaakt, waar de beste rekruten opschieten. ( Toej. ) Spreker besloot met eene prachtige slot-rede, waarin hij de bijzondere redenen ont-wikkelde, die het lard van Wales heeft om evenveel mannen te leveren als de andew deelen van het Bijk. Het Eassisch Leger. Londen,6 Oct. — De lcorrespondent var den Moming-Post te Petrograd meldl dat Rusland, vooraleer te zijn uitgeput, TWINTIG MILLIOEN wel geoefende mannen kan onder de wapens brengen. 800 huzaren krijgsgevangen. Iieuter seint uit Parijs Zondag : Het naderen vîm twee Duitsche divisie! was gerapporteerd tusschen de Oise en ds Somme en Fransche dragonders waren lie» te gemoet gegaan en hadden zektr dorj bezet. Na eenige schoten gewisseld te hebben, trokken de dragonders af, achter hen d« huzaren en het Duitsche voetvolk lokkend in een bosch, waar Fransch voetvolk en viei batterijen artillerie lagen. Als de Duitschers op 500 meters van lie! bosch waren, openden de batterijen een ver-fielgend vuur en de vijand legde zijne wapens neei\ liet zijne gewonden achter en sloeg oj De Fraiîschs> ruilerjj sïieldc, nu t^sug e« Uen officicren, werden; gev;„n.gçn genomen De Fransehsa aan Bolglo. In den Petit Journal schrijft de befaam.de fransche dichter Jean Richepin : — Het oogenblik nabij, waarop het klin-gelend Angélus onze door de on menschen bezoedelde hemeltrans gaat zuiveren, is 't vooreerst aan u dat ik denk, o edel ras onzer belgische broeders, onze engelbewaar-ders van het eerste uur, aan u, wiens rijk en gelukkig land zich van eerst af zoo edel-tnoedig ten offer heeft geboden en voor ons heil de vçeeselijkste martelie heeft onder-staan.Uit uwe beiaarden ook, uit deze welke de Wandaleji hebben laten rechtstaan, zal wel-ira het bevrijdend en wrekende Angélus klingelen. Met u samen zullen wij er de dank-bare beiaardspelers van zijn. Zoolang eene iuitsche laars op uwen geheiligdcn grond zal drukken, zullen wi^oordeelen dat de onze bel recht niet heeft zich vrij te gevoelen. 't Is slechts te zamen en eensternmig dat wij victorie zallen roepen. Elken dag geheel ten prooi aan de angsten van den reusachtigen veldslag die nog voort-luurt en als verslonden in de stijgende hoop lie hem verlicht, vergeten wij evenwel niet lat. het uw bewonderenswaardig voorbeeld is hetwelk ons helpt die angsten te verduren ;n dat uwe ovcrl^erlijke toewijding die hoop roor ons heeft gezaaid. Ten welken prijze.helaas 1 Wij weten het maar al te wel. Wij hebben bij ons uwe arml /lucfetelingen «ien aankomen, vrouwen met lare kinderen, ouderlingen met verwilderde ilikken in het ontdane gelaat, waarop de rerschi-ilvking der geleden folteringen en der lanscliouwde afschuwelijklieden te lezen >tond. En wij hebben al de bijzonderheden van îw offer en van uwe marteling vernomen : :n thans gaan die tafereelen, waarvan de nonsterachtigheid zoo erg was dat ze denk->eeldig kon schijnen, in hunne afschuweîijke ;eleefde werkelijkheid door gansch de nensclrheid gekend zijn en geoordeeld wor-len.O ! welke lijst misdaden en beestelijkheden onder naam, zijn de verslagen van uwe nderzoekskommissie over de duitsche bar-larij in België ! Slechis met roode oogen en andenknarsend zou men die regels kunnen -zen, met bloed en tranen geschreven : ranen van razernij en medelijden, bloed dat m bloed roept, dat schreeuwt om wraak en at ze zal hebben, onverbiddelijk ! Het zijn nochtans geen dolzinnigen, ds rnstige, eerlijke I.yden welke die regela esclireven hebben. Tôt voorzitter, leden en ;kre!arissen, heeft de onderzoekskommissie 3n s'uiatsminister, senators, schepenen, een ■gatieraad. Zij haalt slechts feiten aan, op ekontroleerdc getuigenissen vastgesteld ij zet niets vooruit wat niet bewezen echfc . Zij heeft enkel een proces-verbaal opge-laakt....Van die verslagen uwer onderzoekskom-lissie moet men een boek van schande en raf voor Duitschland maken. Wanneer 3t oogenblik der afrekening zal daar zijn, ioet dat boek wegen op de handvest van ît rechterlijk zwaard en er voor 't schuldig .s een guillotinemes van maken. Wij vergeten het niet', weet het wel, o onze Tier-ea-TwiïiligsSe Jaar, • I. 245 Isisfenst — Haispzis — EigeMom D.»nderdag, 8 Oclober 1014

Er is geen OCR tekst voor deze krant.