1 levea^aîïïiaîigslô te. — R 223 Ooilsflleist — Huisgezln — EipMoa Zaterdag, 22 Sepleaikr 1917 AHe brief wisselJn gen vrr.cM-vrij te zen den aan Aug. Van ïseghem, uif gever voor de r: a ami. snaatech. «Drutlierij Het Volk», Bîeeristeeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-VJaanderen» ©eston Eossuyt, Recolletten-eUa&tj 1-i, £ortryk. . s : " " HET VOLK Man schrljft In t Op aile postkantorenaan 10 lh per jaar. Zes mâanden fr. 5.Q0» .Drie maanden fr. 2,00. Aankondigingea : Prija volgens tarief. Voorop t* betalen. Rechterïijke herstelling, 2 ffc per regel. Ongeteekenàe brieven wor&e» gaweigerd. TELEFOQN N» 137, Geat. VerscîsSjgit © maal pes* week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Ceatiemea liet aummer DisiîscîisIede(!ee!inseD en YerordenïBgea. 404. — VERORDENING betreffende de in 6e-slagneming en aflevering der wol en wolmengelingen voorhanden in matrassen en kussens voor het Belgisch gedeeUe van het gebied van 'het 4 e leger. Voor het Balgiachgodsalte van het gebied van tôt 4° leger wordf er i>?stemd pis volgt : Artikel 1. — In baglagaanring. — De tôt vul-Selvan mitrassen en kussens b^bezigde wol, hst-zuiverof mstandore bastanddeelaa (b. v. paarda-'haar, zesgraa) varmangd, wordt in baslaggaao-!men.Het is verboden aan de in baslaggenomaa voor-warpen, zonder bijzondere toelatiag der Etappen-jlpspoktion (« Wirtschaftsaussehuss »), eanigs-izins wijzi.jiagan ioe te brengen, ze te vervoeren en er rachtzakalijk over te bischikken. De in bsslagganomen wol en wolmangelingen .moetan bawaard en zorgvuldig bahœndeld wor-den ; zij mogen aochtaas tôt de aflevering voor dezelfde doeleinden als tôt nu toe voortsgebruikt worden. Art. 2. — Aflevering. — De volgens artikel 1 in b JîlaggaaWmen wol en wolmengïlingen moeten aan de gemeente der bewaarplaats op de do-or de g?maoateb3Sturan (burgemeester, scha--penen oî hunne plaatsvervangers) bakend gain "i-ikta dagea en plaatsen afgeleverd worden. Ter levering aan de gemsonten verplicht zijn de in artikel 4 genoeiado personen. De verplieh-ïing tôt aflsvering omvat ook de verplichting ide in beslaggenome» wol en wolmengelingen uit de mâtresaen en ku3sens te aemea. De gjmîentebe.îtnren (burgemeester, sehepe-Iien of hunae plaatsvervangers) moeten deze nfbvTing.sSermijnsn zoo vroegtijdig bepalen, ,dat de afleveringea tôt 15 Octobar 1917 gedaan jzijn. , Bij de aflevering vaardigen de gemeeateba-■Sturen (biirgemeester, scheponea of hunne }pla£itsverv.vigers) voor de verseheidene le veraars iontvangstbowyzen uit, welke gewiçht en soort 'der afgeleverde wol en wolmengelingen aandui-iden.' j Voor huuno beivrt moeten de gemeentebestu-ren de hun sfgeleverde voorraden op den dag en dia plaats afleveren, welke door de bevoegde Orts- of ïïtappen-Kommsndaatur bskead ge-maakt zijn. ;Met het oog op de uitvoering der veroirdening ikan, bij wijzs van sohatting,.door de bevoegde jOrts- of E;appen-Çommandan.tur vOOr iederc gemesr,te oene Ideinste hooveolhoid af te leveren iwol en wolmengelingen bepaald worden, waai-imede de door de gemeqiîte af te IoVaren hoeveçl-thsden ten minste moVtoa overeenkomen. Indien ido aflevering der gemeente deze klemste hoe-veelhsid nieî bereikt, thaas kan — onvcrmin-jderd het voorschviffc van artikel 7, dat de niet 'afgelevarde voorraden kunnen of moeten ver-jbeurd verklaard worden — de bevoegde Grts-of Etappen-KommaJidantur de gemsente vijftig tmaal de waarde van elk niet afgeleverd kilo doer jbetalen, berekend op den grondslag van een< gemiddelde waarde van 3 mark voor het kilo. Art. 3. Sohadeloosstelling : Voov de afgelever jde wol en wolmengelingen wordt 1.50 tôt 4.5( imark per kilo betaald. De prijzen worden dooi fhet ontvaagetbureel bepaald volgens de hoe idanigheid of het zuiver gehalte aan wol. - De betaling geschiedt aan de afleverende ge •meente, welke vobr de verdeeling van het gelc aan de verseheidene leveraars zorgen moet Wordt geweigerd de betaling aan te nemen thans verkrijgt de gemeente voor deze hoeveel jheid ontvangstbewijzen. In dit geval wtordt d( schadeloosstelling in het geding voor de Rijks kommissie tôt regeling der schadeloosstellingei {" Roiolxscntschadigungskommiesion ») bopaald Art. 4. Personen die onder toepassing der ver Ordening vallen : Vallon onder toepassing der verordening : 1) Huiseigenaars, bezitters van woningei en gezinshoofden, inzonderheid bezitters va) 'gasthoven ; 2) PersoJion, bonden en vereenigingen val privaat- of openbaarrechtelijk natuur, in wie g bouwen of lokalen matrassen of kussensvoor hand en zyn. Art. 5. Leegstaande, ojnbavroonde of door mili "tairesi. besette huizen. Voor de gebouwen welke door hunne eigenaar oî bowoïiers verlaten werden of onbswô'ond zijn Kjti de gemeentebesturen (burgemeester, sche .penen of hunne plaatsvervangers) voor de uit voering der verordening verantwoordelijk. , Voor do huizen b-îset of bewoond door Duit «chc militairen, wordt de aitvoering der verordc r.iag door de bevoegde Orts- of Etappen , Kommandantur geregeld. Art. 6. — Uitvooringsvoorschriften. — D ;EUippcn-r.ispektion is gc-machtigd uitvoerings j-voorschriîten uit te vaardigen en uitzonderingœ up deze verordening fcoe te staan. Art. 7. — Strafbestemmingen. — Met te ihoogste 3 jaar gevangenis en met geldboete te ►50.000 mark of met eene dezer straîfen wordt gt «traît, Wie do voorschriften dezer verord-enln of de op grond dezer verordening tûtgevaardlgd '■cifcvoeringsvoorscïiriîten of algemeene of bi; izondere schikklngen der Orts- of Etappen-Kon: imandanturen opzettelijk of uitnalatigheid ovei jtrccdt. Op dezelfde wa'ze wordt gestraft wie tôt ove: tredi"gcn der voorsefiritfccn dezer verordenln îof der op grond dezer verordening mtgevaardl; ida nitvocringsvoorschriften of der algemeer '*>f bijzondere schiltklngen aanmaant of opstook 'voor zoover volgens de algemeene strafwette igeene strengeTe straîfen toepasselijk zijn. Dezelfde strafî% treft ds gemeentebesture ^fburgsineester, schpenen of hunne plaatsvc: vangers), die de hun door deze verordening o] igelcgde verplichtlngen niet vervullen. Dnarnevens mogen de voorraden tôt welke (i «vertredin g betrekking heeft, verbeurd verklaai Worden ; in geval van opzettelïjke overtrodir dezer verordening moet de verbeurdverklarln tiitgesproken worden. lïlke poging is strafbaar. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtbai ken en militaire bevelhebbers. A. H. Q., den 8 Septembcr 1917. Der Oberbefchlshnbtr Sizt von ARMIN. VerklariHf der Fraasclie Hegeersog. Dinsdagachternoon is in de Fransohe Kamor eone verkUiring van het nieuw ministerie afge-lezon geworden, aan dewelke wij 't volgende ontr.emen : " Het uur ia noeh voor lange redevoeringen noch voor lange programmai gesehikt. Aile stoSelijke en zedelijke kraehten der natie voor , het beslissend oogenblik der worsteling samen te vatten, dat is de plieht, aan welken de re-geering zieh heel en fanseh moet en wil toewij-den. De oorlog, die zieh immer langer rekt, ver-langt van allen de volledige zelfsverloochening en den grootsten offermoed. Hoe meer wij het einde naderen, des te meer zal het zedelijke weerstandsvermogen der natie een uitslaggevend middel ter zogapra.nl worden. Juist tegen dit zedelijke weerstandsvermogen verklaren onze vijanden, die ons op de slagvelden niet hebbsn kunnen overwinnen, hunne aanvallen te willen verdubbelen. ' Het is der regeerings zaak, hare waakzaam-heid tegen deze arglistige ondernemingen en hare lo'achtdadigheid tegenover degenen, welke die ondernemingen zouden steunen, te verdubbelen. De gerechtigiieid zal in de reeds geopende onderzoeken en in deze welke nog zouden kunnen volgen, zonder aarzelen, zonder zwakheid, zonder omzicht naar wclkdanigiemands stelling, haren weg vervolgen. Wie zieh tôt medeplich-tige van den vijand m?, a Ut, zal de strengheid der wet gevoelen. » De regeering rekent op de vaderlandsliefdc van allen en op de zelfbeheersching der open-bare meening, opdat de gerechtigheid haar werk in rust en waardigheld volbrenge en onvoor-zichtige veralgemeenigingen aan de zelfzuch-tige strevingen en den hevigen meeningsstrijd der parfcijen ontrukt blijven. Welk ook het einde dezer treurige voorvallen moge zijn, zij zullen geen partij treffen. » Maar ook kunnen geen meeningen des vijands en geen vergrijp van enkele pcrsoonlijkheden Frankrijk afljrengen van zijn onwrikbaar bs-sluit, zooals dit ingegeven is door de oudste over-leveringen van ons ras, door de verheven grond-, beginselen der vrijheid, welke de omwenteliàg onder de volkeren rondgezaaid heeft en die hedèn ds beschaafde wereld tegen het Duitsche im-perialism samenslaiten. » Zoo Frankrijk dezen oorlog voortzet, dan geschiedt dit nooh om te veroveren noeh om zieh te wreken. Het gesebiedt om zijne vrijheid en onaf-hankeliikheid, te gelijk met de vrijheid en onaf-hankelijkheid der wereld te verdedigen. » Frankrijks vorderingen zijn deze van het recht zelven. Zij zijn onéfhankelijk van het ver-loop der slagen. Frankrijk heeft ze plechtig ver-kondigd in 1871, toen het overwonnen wss. Het verkondigt ze heden, nu het zijn aanvallerS de maeht zijner wapona heeft laten voelen : Onthechting van Elzas-Lotharingen, de vergel-i ding voor schade en vernielingen welke do vijand aangericht heeft, het sluiten van een vrede — niet een vrede van dwang en g6wald, die de kiem ) van den aanstaanden oorlog in zieh besluit — maar een gerechtigen vrede, door welken geen volk, machtig of zwak, onderdrukt wordt, — een vrede met doelmatige waarborgen, die de gemeenschap der natiën tegen den aanval van [ een hunner verzokert, — dat zijn do vsrheven Oorlogadoeleinden van Frankrijk, zoo mon eigen-lijk van oorlogsdoeleinden kan spreken, wcr.r het ' eene natie betreft, die 44 jaar lang ondanks hare ( open wonden ailes gedaan heeft om aan do menschheid de vorschrikkingen van den oorlog , te sparen. Zoolang deze doeleinden niet bereikt zijn, zal Frankrijk den strijd voortzetten. ' » Voorzeksr, den oorlog ook maar een dag te lang voortzetten, gtaat gelijk met de grootste misdaad der gesehiedenis te begaan. Maar wildo 1 mon hem slechts een dag te vroeg afbrekan, dan j zou men Frankrijk Overleveren aan het vernede-rendste knechtschap, aan de stoffelijke en z.ode-! lijke ellende, waaruit niets, maar niet s het meer r konde bevrijden. »Dat is de oorzaak der pnverbreekbare een-heid van het land in aile beproevingen, dat is het geheim dezer tucht in do vrijheid, die zieh zegevierend tegenover de wilde brutaliieit van 3 het Duitsche militaiâsm stelt. Deze tuent, ge-sproten uit het verstand en het wederzijdsch I vertrouwen, hebben de vroegore regoeringen drie jaar lang gehandhaafd. De tegenwoordiga regeoring meent het niet anders. » Aile stoffelijke kraehten moeten gerieht zijn op dit ééiae doel : de oorlog. De nationale verde-diging is een blok, dat zieh niet laat verbrokko-lan. Manschapskontiagenten, munitia, verzor- 1 s ging, transpoMen maken soovele opgaven uit, " die men niet onafhankelijk van elkaader kan 1 vervullen, daar zij nauw met elkaar samen'han-gan. Men kan ze maar bameeateren door een j omvattend strovon naar ovareanstamming en t samenvatting, waarbij man de bshoeftea en de mogelijkheden afmeet, -do vto'Ttbrengst weet te g vermeerderen en vereischte bekrimpingea op-e legt, de spekulatie on de prijsverhooging bs-|- kampt en do natie zelve aile hulpbronnen ter t- boschikking atelt welke zij in zieh bovindt. Het ■- ia eene zware opgave, wolke Se regeering voor taak neemt te vervullen, waartoe zij de bijzondere bolangon laat aohtsruittreden voor- de al-g gemeene belangen. Ala 't het welzijn van het !- land betreît, wie aarzelt dan zioh pijr.lijke offers e op te leggan, die toch zoo gering zijn in verge-b, lijking met het lijden omzer soldaten ? n » Maar ovor^enstemming der bemociicgen 1s niet onkel noodrakelijk in het land, zij is nog n di'ingender vereischt tusschen de Verbondc-nen, "- die strljden, gister en heden eensgemaakt door >- dezelfde heilige zaak. Het 1s noorllg dat zij strijden als waren zij slechts ééne natie, ééne zaak e één front. Menschen, wapens, geld moeten voor d allen gemeenzaam ter boschikking staan; slechts g te dezen prijze zal de overmacht hunner hulp-g kraehten, die thans nog zoo verstroold zijn, drukkend worden. Zulke oorlogspolitiek zal Frankrijk toelaten aan zijne grenzen wa,cht te i- houden zonder zijne ecouomische hulpbronnen ait te p-.itten. Shids de maand Augustun 1914 is het Pransch leger 't onoverwlnbare schild der beschaving. Zijn bloed heeft bij stroomen ge-vlocid. Voor den gelukkigan afloop van den oorlog 1s het noodzakclljk, dat het tôt het einde toe de vrijheid zijner kraehten beware. » De regeeringsverklaring ontwerpt dan In algemeene Djnen een plan voor den overgang in den vredestijd en zegt dan Verder : « Vooraleer wij deze verklaring sluifcen, willen we een blik op de ongehoorde slaglinie werpen. » Zoo ook het Russische front ons pijnlijke teleurstellingan bereidde, moeten we toch hopen dat de nieuwe repubiiek uit de overmaat van gevaar de kracht zal scheppen om de innerlljke eenheid en de tucht te herstellen. Op «lie andere slagvelden, op den Karst, aan de Sercth eh de Coma en In Artois zijn sedert maand en gi-oote dingen Volbracht goworden, wier uitwerkselen, welke nog meer in de dlepte dan aan de opper-vlakte liggen, door hunne gevolgen Voor den dag zullen komen. In de vlakten worden de eerste Amerikaansche kontingenten ia kameraadschap met kerntroepen opgeleid. » Wat om leger aangaat, dat onder de leiding staat van een aanvoerder, wiens onberispelijk meesterschap zichlederen dag opnieuw bevestigt en nieuwcn glans aan den zinnebeeldigen naam van Verdun toevoegt, — onzes legers moraal stond nooit hooger en nooit voelde het zieh zekerder van zieh zelven. Opdat zijne bewon-derenswaardige heldhaftigheid voor aile aan-tasting bewaard blijve, moet het zieh onder de opperhoede van het openbaar bestuur gevoelen, zonder dat in de beVoegdheid van het opperbevel ingegrepen wordt. De parlementaire en de re-geeringskontrolen Zullen, op dit gebied gelijk op aile nndere, hunne opgave weten te vervullen. » Da regeering rekent op de nauwere mede-werkiug van het Parlement, welks iaitiatief en vooï'tdurendo bomoeiingea aan de aationale veT-dad^ging zalke werkzama dienstea bowezen hebben, welke de toekomst ia 't voile licht zal stel-len. Het is ons inzicht te regaeren in nauws ver-standhouding met het Parlement, waarbij wij aanapraak maken op gansch het gezag van oaa ambt.. Wij zullea niet traehtea onza veraniwoor-delijkhbid cchter een optimistischea schijHgevel te verbargea. Wij znllan ailes aan uw oordèel onderwerpeh, ea iadien gij ons voor zulk'e zwàï-e opgave waardig hondt, zullen wij uw vertrouwen reehtvaardigen door daacUrracht en op-reohtheid. s la zijn stemmhigsbselid over ds zittiag der Kamer, waarin die verklaring door Paialevé afgelezea ward, meldt het ageatscl%ap Hamas, dat de miniaterieela verkTa,ring mat eenstemaii-gen bijval der Kamer opgeaoman werd, bijzon-der ook de verzekering dat eenieder, die den vijand hulpe biodt, aaa do strenghaid der wet zal terecht vallen. Chaulin garviaière betreurde do afwazigheid van socialisten in bat kabiaet an verlangde dat Frankrijk en zijne bondgenotan hunne oorlogs-oogmarkoa bokaad makea. In aile geval houdt Wj geen ojnderhandelingen voor mogelijk zoolang de Duifcsohers het bazet gebied niet oint-ruimd hsbban. Hij slait met de verklaring, dat hij aaa de regeariag vartrouwen toezegt, als hij de zekerheid hobba dat zij Fraakrijk ter zege zal leiden. Bij het bogin der zittiag las Dosehanel (voor-zittar) aea talegram van Terestscheako, waarii Ruslaads wil bokrachtigd wôrdt, den strijd toi tler zegapraal voort te zettan. De Sismming. PARIJS, 20 Sapt. — Na do ondarvraghîgei over de algemeene politieke der regeering, narr de Kamer eene dagordo Laffaut aaa, dia de regeering goedgekeurd had. Deze dagOrde werd ge stemd met 378 atemmen tegen ééne. Zij keun de verklaring der regeering goed en zegt dat d; Kamor er op vertrouwt dat de regeoring hei doorvoarea van haar ocrlogsprogramma feite lijk zal voortzetten. RUSLAND. ST. PETERSBURG, 20 Septcmber. — D( minister van buitenlar.dsche zaken. Terenstscâien ko, werd ondervoorzitter van den mlnisterrâac benoemd. BRUSSEL, 20 Sept. — Kerenski, wiens naan heden ten dage de gansehe wereld door in elkeen: moad is, heeft meerdere jaren te Elsene-by Brussel gewooad. ïn den bnrgcrlijken stand staa' zijn naam nog aangeteelcend. Hij sfcudeerde di huishoud-en de staatkunde.Gedurende zijne vriji oog nblikken ging hij met voorliefde in he restaurant « Aux Caves do Maestricht. » u- fc4->K. 9< CAPITOLA. Onze l'oaga vricadin overtuigde zieh, dat ail deursa en vaaaters bshoorlijk gosloton en d eerste gegrœidold warea; varvolgens planiste zi zieh voot den toilatspiogel en bsgon langzaar hare sieraden of ta leggea, torwxjl cîo klein negerin het bed van hare msesteres in orde brach de lafcsei3« opsehudde ea do zware rood-zijde: gordijnen die de hooge legerstede omgaver -terHgsloeg. 2ondor het hoofd t?a moeten omdraaie: volgde Capicola al dsze toebereidsels van har kleine kamanior door den spiegel, waarin zij elk bawaging van haar, .alsmedo het geheele ledikai: en ( l' i achtorwand der kamer kon overziei Daarbij legde zij hare a,rmbanden en riagen af vervolgans haar horloge, heur kraagje ea mai chetten, waarna zij bogon zieh papillotten 1 zsfctsn, z,o,oals zij dagalijks gewoon was. Oî batar te kunnen ziea, botag ze dea spiegel ee haatje naar vorea, en keek er waer in. Maar w b se.hrijft hare «ntzotting! Onder haar bed, marlcte zij twee fonkalende oogea, die elke hari bawegingen bespieddaa. Eene koude rilliag lie haar door 't lichaam, dooh ze vermaaade zic oogenblilAelijk, en boog den spiegel noe mei AMSTERDAM, 20 Septembcr. — Algemeen Handelsblad meldt uit St. Petersburg : Kerenski deelde de voorloopige regeering mede dat hij eene afvaardiging van dea Finlaadsehan Seaaat in gelioor ontvangea had. Nopeas hot dekreet van 30 Augustus, betrekkelijk de zelf-standigheid vaa Fialand, werd door de ûfvajir-diging verklaring gegevea vaa vertrouwea ia de Russische voorloopige regeeriag. Deze gaf het bevoegde ministerio bevel voorts graan en meel naar Fialand te verzeadea, BERLIJN, 20 Sept. — Volgens mededeeliag door meerdere dagblsden, zoll de Arbeider- ea Soldatenraad met 231 tegea 140 stemmea, aac het Bestuur den weaSch overgemaa-kt hebban Kornilow ea de 32 van mriterij beschuldigde geaeraals, geaade te verleeaen. ST-PETERSBHRG, 20 September. — Sta-ohowiz, die generaal-gouveraeur vaa Fialaad, heeft om gezondheidsredenen zija oatslag ge-nomea. Nekrasow, gewezea oadervoorzitter der voorloopige regeeriag, is met diea post galast gewordea. — Londen, 20 September. — Central News meldt uit St. Petersburg : Da voorloopige re-gaeriag heeft het aanhoudingsmandaat tagen den kozaldcenhoofdman, generaal Kaledin inge-trokken; het Doemalid Juritschkewitsch werd in vrijheid gasteld. De Nota van Pans Benediktus XY. H&t Biiïîsclî ÂnîwGcrfl. LUGANO, 20 Sept. — De Italia meldt : De Paus hccft, als gevolg op zijne laatste vredesnota, aan de opper hoofd en van aile oorlogvoerende Machten, een schrijven gezonden. Het zou hem ook gelukt zijn de hulp in te winnen van eene groote neutrale Macht, waarschijnlijk Spanje. BAZEL, 20 Sept. — De Basler Nachriclilen meldt uit Rome, dat de Pauselijke koerier met de antwoordnota der Mlddenmachtente Lugano moest wachten, daar deze door de grensverspep- ringopgehouden werd. ♦ * # Het Berl. Tageblalt Zegt: Gelijk wij reeds ge-toond hebben zal het Duitsch anfewoord op de Pauselijke vredesnota over de Belgische kwestle geene bepaaldo, verplichtende en In bïjzonder-heden tredende verkjaringen behclzen. Op het Pauselîjk Voorstel, dat een internationaal ' schcidsgerecht daarstelt, zou de nota In algc-meehett zin'eéne tegemoetkomende houd.ing aan-ne'men, alhoowel niet zonder er op te wijzea dat tôt hiertoe aile pogingen om het gedaCht in werkelijkheid over te zetten, mislukt zijn en dat dicnsvolgens minstens bepaalde voorstellen van den Paus over den in te sla gen weg zullen moeten af gewa cht worden. IJtlels Hoop. la eene bemerkeaewaardige reda tooat do Amerikaansehea senator Lewis te Philadelphia dat de meest bovoegde militaire deskundigea der wereld, voor zoover zij niet oader vreemdea invloed staaa, verklaard hebben dat de strijdea-de legers den oorlog tôt geene beslissiag kuanea breagea. Ook het ingrijpea vaa Amerika kaai daar niets aan wijzigen. Amerika zou nooit in staat zijn eeao troepenmassa naar Europa te zenden, die er den doorsleg kan geven. Uit de Eagel&che verlieslijsten blijkt dat een desgevollend traasport van 20 tôt 30.000 maa, in 4-6 dagen zou uitoengereten zijn. Het ware m'sdadig, riettegenstaande deze erkentem's, den oorlog voort te zetten. Wàarom de tegenwoor-digeAmerikaaneche maehthebbers tôt den oorlog gedreven rijn, is aog niet tezien. Zij zullen erde verantwoordelijkheid voor dregen. Hot ia echter eeniedors plioht met aile middclen voor dea vrede ' te striidep. : llcieoIeiIel8â88lffi|e» : In ViaaiMteren, Frankrijk en Ita. (DUITSCHE MELDING.) BERLÎJN, 20 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroonprins Rapprechl van [ Bcieren. -—■ In Vlaanderea duurdo de sterke ar-tilleriestrijd den dag door onverminderd voort 1 tusschen het Houthulster-woud en de Leie. Vuur-stootan van de" grootste hevigheid lagen afwis-! selend op enkele sectors onzer afweerzone. De ' nacht onderbrak de gestegen gevechtsbedrijvig-; heid derartilleriemassa'sniet. Op geweldigroffel-' Vuur in den vroegen morgea volgden, met het ; worden van den dag, volgens de meldingen tôt ; hiertoe, sterke Engelsche aanvallen op breed J front. " naar voren, om des ta boter oader haar bed te b kunnen zion. Voor zoWar ze duidalijk oader-seheidaa kon, lagaa ondar het bad twee vaa toi tôt teaû gawapende bandiaten. Wearom was Capitoia, op 't punt bowusteloos te worden var i schrik, doch n<% eenmaal veratoxitte zij zieh er keek ia dea spiegel. 8 Ja, 't was warkelijk zoo, gaea droom, geai s gevolg van hare geprikkelde verbeeldiag! AchteJ j haar onder 't ladikant lagaa twee, wellieht dri< a roovers met pistolea en dolken gewapend. Zon 0 dor twijfel zojidea zo uit hua sehuilhoek te voor t schija springea ea zieh op haar werpen, iadiei 1 zij door 't geringste teeken verried, dat zij d< aanwazighaid dier kerels bernerkt had. Wat nu gedaan 1 — Het gevaar was groot, ei a Ze moest dadclijk een besluit nc-men. Pitapat wa; e aan 't bed ; keek deze toevallig er onder, dai e waren beiden vci liron De bandieten zouden hei t vermoorden vooraloer ze om hulp konden roe pen. De negerin moest dus van het bed vcrwîj I derd worden, want hare aanwczigheid was daa [. zoo gevaarlljk als eene vonk bij 't buskrult. Doc] 0 was Capitoia wel zcker van eene vaste stem n Het geringste beven of stamelen zou de bandletei n overtuigea dat ze ontdckt waren. ie Gclukkig kwam aangeboren trots en Ijdelhel ». hare stoutmoedigheld ter hulp. „ —Hoe, dacht ze bij haar zelven, ben lk da „ zoo'n laf schepsel I Zou lk niet sterk genoeg zy h om mijne stem te bedwingen t Vreezen H (îV ,r sterven t — Ltgcrgroep van den Duitschen kroonprins, — Voor Verdun vlelen de Franschen gisterraor-gen en 's avonds zonder eenig gevolg aan bij c!« hoogte 344 Oostelijk van Samogr.ctix, waar z? zieh den dag te voren reeds tene bloedigc neder-laag gehaald hadden. — 20 vijandelîjke vliogtuigon werden afge-schoten. Viej-veldwcbel Thom bracht ook giste) twee tegenstrevers in luchtgcvecht ten val. — BERLIJN, 20 September 's avonds. — Uifc hot groote hoofdkwartier : De slag in Vlaanderen is nog in vollcn gang oj het aanvalsfront der Engelschen, vp.îi Lange-mark tôt Hollebeke. In het voorsbc decl onzer afweerzone wordt sedert dezen morgen Vol'bitterd en metafwiîscling gestreden. CFRANSCHE IvIELD ING.) PARIJS, woensdag 19 September. — Olîicieel avondboricht : De Duitschers vielen 's morg.r.s een vooruit-springand punt onzer Unies aan, West., lijk de Froidmonthoeve. Na korten maar hevigen strijJ wierpen wij den vijand uit een vooruitspringende graaf, waar hij voet had gevat. Onzerzijds deden wij een oven,'al in île streelf van Four de Paris. Wij brachten den vijand ver-liezen toe en voerden gerief weg. Op het overige front bijwijlen onderbroken ge-schutvuur, dat een weinig levendiger was in Champagne en in de streek van Souain en den Teton berg. Onze vliegtuigen dede-n verseheidene jachfe en bawakingstochten. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, dinsdag 18 September. — Officiee! avoadbericht : Hadea vroeg werd een aanstoot uitgevoerd 05 de Duitsche stelling ia het Invernesswoivl, dooi de troepea vaa daa Noordelijkea seetor, die. aiettegenstaa,ada den verbitterden tegcrstan.c des vijaad s, 13 gevargeaaa il brachten. Oostalijli vaa St. Julien werd onze stellmg lichtelijk ver-beterd. Eenp afdeeliàg, die h&den i~oeg trachtte aaa onze liaie Noordelijk Méricourt (Zuidoosta-lijk Leas) te komea, werd met verliezen door ons machiangôweervuur afgewczsa. Den gànschen dag werking der Duitsche artillerie tegen Largi; court, Vimi en Ni^uwpoort. Beide artillerieëii blavea zeer werkdadig in de sectors vaa Yper. Onze artillerîe-waarr,emer6 hadden gister, niet-tegenBtaaade do lage wolken ea aeaen zeai hevigen Westerwind, goed werk verricht. Tijdens de luehtgevechten, dia niet zeer talriik waren, daar zieh weinig vijaadclijke vliegtuigen ver-toondea, werden drie vijandelijke toestellec verplieht in beschadigden toestaad to lande-aï drie der oazen zija niet teruggekeerd. — LONDEN, woensdag 19 September. — Officieol : Er is niets van bijzonder belang te melden. het Oostelijk GeYechlsîêrrem, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 20 Septembcr. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van gencraal-veldmaavs,chalk prins Leopold van Beicren. — Bij Duaaburg, aaa de Stochod, bij Brody en Tarnopol was de artillene-bedrijvigheid levendig. —• Legerfront van gcneraal-ooersle aarlshertog Jozef. —■ In de Boekowina vielen de Russen aan ten Westen van Arbora. Zij werden door ons afwearvuur teruggedreven in hunne graven, waaruit machieng'jV/eervuur hen trachtte opnieuw vooruit te drijven. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 20 September. — Aaibtehjke mededeeliag : , Bij Arbora in de Boekowina beproçfden de Russen na sterke artillei'ievoorbereiding vooruio te stooten. Ons vuur sloeg de aanvallen uiteen en dwong hen tôt terugkeer in de uitgangsgraven-(BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 19 September. — Van den generaal-staf : ^ , 1 Bij Tulcea, Westelijk van Isaccea en by Gaiatz spaarzaam artillerievuur. Oî® m BftLKftMS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 20 September. — Uit het groote hoofdkwartier : , Slechts in de Cerna-bocht levendige geveclits-bedrijvighcid.(BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 19 September. — Van den generaal» stfiî • Tusschen het Ochrida- en het Prespa-meer en Noordelijk vaa Bitolia bijwijlen uitzettend roffel-vuur. Oostelijk het Doiran-meer beproefden verseheidene Engelsche. compagnies bij de spoor-statie van Akandjali vooruit te rukken; zij wer- ' Met vaste stem riep zij de kamer-lcr : — Pitapat, kom hier, en help mij ontkleeden. ' — Dadclijk, jufvrouw, hernam de kleine ne-' gerlng, lk wil nog even uwe paatof els onder het ! b d uitkiijg n. .. — Hier zult gekomen ea niet eerso myne pan-toffels brengen, die lk niet noodig heb, riep 1 Capitoia tooroig. stik in dit Kiced, zoo en g ■ is 't I Die domine aaa is ter s verbceiden zieh datî« 1 een kleed beter pas.t, naarmate het nauwer is. Kom vlug. Pitapat ! — Zoo meteen, riep deze, terwijl ze tôt ca-1 pitola's grooten schrik zieh bukte ea naar de, > paatoffels rondtastte, tôt zij Ze vond. Gelukkig. keek ze niet onder het bed, anders ware allés. 1 verloren. s Capitoia voelde, datgedurende een paar oogen. 1 blikken het angstzweet op haar voorhoofd stond, 1 Nu '0 gevaar zoover geweken was, had ze weer k^acht genoeg, om Pitapat eens gcducht de lef te lezen. , ; . r — lk kan niet lijden, riep ze, dat ge u gewenlj; J altijd nog iets anders te doen. In plaats vaa ' oogenbllkkelijk te komea als lk u roep. 1 — Ik meenda het goad, stotterde de klein® negeria, want Uwe voetea zullori ook wel bli| zijn ait de aauwe schoenen verlost te wordon. a 0 a I ft V«rvoJgt.J

Er is geen OCR tekst voor deze krant.