g.— - " HMiTWW-Uf'iMmBiaWfc.fr^ Vljf-fB-Twl8tlgst8 Jaar, N. 32 AHi."n ,W^i -r,.,*!. 1 ■ > .» •- - •■—. -, r ■ — - - ■ r 1 11 If—n»<rw<-1 I mib «JliriirnlÉMÉlMMfafr^ÉMOMfc— Eoàsdienst — Hnlsgezîn — EigeMom màt T"îWWr r'W ilfcn- ' ^^Mi^nirrr. m nu -imtniÉlfi fif-'ia'.-iiQ-'i t] nàaàifmnri rf rrar SHnsdag, 2 Februari 1915c, Aile brïefwîgseîingen ▼raehfci Vrij te zenden aan Aug. Van leeghem, uitgever voor de naamL maatsch. « Drukkerij Het Volk »j Meersteeg, n° 16, Gent. Bnreel van West-Vlaanderen t Cas ton Bossuyt, Gilde der A m. bachten, Kortrijk Telefoon 523 Boreel van Antwerpen, Brassant en Limburg : Viktor Kuyl, , llinderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK •■p IU.ui.. i. | Men schr!](t in: Op aile postkantoren aan 10 fH per jaar. Zes maanden fr, 6.0ÛE Drie maanden fr. 2.50. Aankonûlglngen. Prijs volgens tarief. Voorop il fcetalen. , Rechterlijk» faerstelliog, S (R per regel. Ongefceekende brieven worflat Êgeweigerd. fRT.RPOON N« 137. Ganfc. . v — — fersetalj.it e maal per weelo CHRISTEN WERKMANSBLAD 2 CENTIBMEN HET SOMMEE Bekendmaking. Hosi* het Quiissh amSstelîjk Pepsbiipeau Zooals ons van Duitsche zij de ambtelij feekend gemaakt wordt, zijn navolgend huizen in de kustplaatsen door Fransch Veldkanonnen en Engelsche scheepskanoE îien vernield of erg beschadigd geworder Op 25 Januari zijn de plaatsen Middelkerk en Westende weaerom beschoten geworder Ben groot getal in won ers zijn gedood o gewond, daaronder ook de burgemeeste van Middelkerke. De aan de huizen aan gerichte schade, in deze dagen, is in d •volgende opgave nog niet vervat : <1. HUIZEN OP GEBOUWEN IN HEYST 1. Kerk, eigenaar : Kerkraad. 2. Doodenhuis ; eigenaar Gemeente Heyst 3. Villa Marie Christine, eigenaar : Mad Degraet uit Meirelbeke bij Gent. 4. Villa Henriette, eigenaar Baron di Maere, in Aertrycke. 5. Villa Les Hérons,eigenaarWijnsberghe in Brussel. II. HUIZEN IN OOSTENDE. 1. Hôtel de Lyon, Capucienenstraat, 31 eigenaar Fiscklin Gustaaf, drukker, U Brussel. 2. Hôtel Majestic, Louisadijk, eigenaar Gillissen Hubert, Oostende. 3. Hôtel Beau-Site, Zeedijk, 41, eigenaa: Van Oleempoel, Verlroest Julien, wed. Brussel. 4. Privaat-huis, Vlaanderenstraat, 80 eigenaar Craen-Mélis Brans, Antwerpen 5. Huis n. 83 en 84 op den steenweg naai Nieuwpoort en Middelkerke, eigenaar Aug iDecan, uit Ravershijde. 6. Huis-n. 78 en 80 van denzelfden steen jsveg, eigenaar Onyo Bugeen, uit Bavera 7. Huis zonder nummer, der weduw< Janssens, uit Ravershyde. 8. Huis n. 58, eigenaar onbekend. III. HUIZEN TE MIDDELKERKE. 1. Moleristraat, 17, eigenaar Karel Vai Hooren. 2. Koninginnelaan, 13, eigenaar Minne 3. Jd. 9, vrouw Drabbe. 4. Id. Il, id. Billiet. 5. I"d. 15, Villa des Crevettes. 6. Id. 33, eene remise der brouwerii Di Wulf. 7. In nummers 28, 30, 32 en 34 der Konin ginnelaan zijn al de ruiten gebroken. 8. Duinenstraat, huis, dak en voorgeve beschadigd. eigenaar De Wulf. ! 9. Duinenstraat, huis voorgevel bescha digd, eigenaar Dierendonck. 10. Id. huizen n. 32-54, eigenaar vrouv De Marez (maar beschadigd). 11. Id. huis n. 1, eigenaar onbekend (maa: beschadigd). 12. Id. huis n. 56, eigenaar gemeenteont Vanger (maar beschadigd). 13. Villa des Dunes, eigenaar onbekend (maar beschadigd). 14. Duinenstraat, Villa Elisabeth, eigen jWe'd. Tjonc, dak en meubilier beschadigd 15. Kerkstraat, eigenaar Brans Mortier pak en voorgevel beschadigd. 16. Kerstraat, 1, eigenaar Hnygebaert vitrien beschadigd. 17. Gemeentehuis, stallingen vernield 18. Apotheek Quinet, eigenaar Quinet Vit rien en kelder beschadigd. 19. Maritiem Hospitaal, zijmuren zwaai peschadigd. 20. Oostendsche steenweg, huis n. 84, dal beschadigd. 21. Oostendsche steenweg, huis n. 79 eigenaar Guyo, dak en keuken beschadigd! -2. Oostendsche steenweg, huis n. 78 pgenaar wed. Vergaerde, dak, plafond pn meubilier beschadigd. 23. Duinenweg, eigenaar Casimir-Boydens truis vernield. 24. Leopoldlaan, 73, eigenaar Louis Broot-Siamilton, vitrien en inwendige der bakkerii yernield, voorgevel beschadigd. 25. Leopoldlaan, 62, Villa Pierre, Café de r nion, eigenaar Alfons De Wulf, dak ver- aield, huis dreigt in te stuiken. . 26. Leopoldlaan, 76. Villa la Maisonnette pigenaar Bonzell, te Hoburding (Noord) verbrand. 27. Londenstraat 8 en 10, eigenaar More-tet en Devis Dutraene, beide huizen dooi granaten doorboord. 29. Leopoldlaan, Garage Edmond Cla-tisse, eigenaar Depoorter, verbrand. 30. Leopoldlaan, Hôtel de la Digue, hoel van het huis en inwendige beschadigd. 31. Max femgerstraat, garage, eigenaai |urt Decals, voor- en zijmuren bescha- 32. Krokodiilenweg, eigenaar Louis Lo-gier, huis Louis Logier voiledig vernield 33. Duinenweg, 18, eigenaar Karel Blom-ffie, vernield. 34. Zeedijk, 80, Villa Antonia, Ie verdier uit ge bran d. 1 35. Zeedijk 79, Villa des Mézanges, eerste Verdiep beschadigd. 36. Zeedijk 75, Villa Martiny, trappen en ingang verr.ield. 37. Zeedijk 74, Villa la Tourelle, tweedc en derde verdiepen verbrand. 38. Zeedijk 73, Villa Pierre, ingang ver-iield.09. Zeedijk 72, Villa Bellagio, ingant Vernield. e 40. Zeedijk 67, Villa Les Joncs, insanc rernield. h 1 41. Zeedijk 66, Villa Les Hirondelles lerste verdiep vernield. . 42. Zeedijk 20, Villa Marguerite-Marie îigeraar Leman-Wattynes, huismuren er inwendige zwaar beschadigd. 43. Zeedijk, Hôtel Belle Vue, eigenaai Société Anonyme, dak en muren. 44. Achter den Dijk, Hôtel des Garages eigenaar Société Anonyme, dak en muren 45. Zeedijk Villa Bagatelle, eigenaai m Max Hallet, uit Brussel, vernield. 46. Les Cerisiers, eigenaar Alexandei t Hallet, vernield. e 47. Les Erables, (?) vernield. e 48. Achter den Dijk, de kinema, eigenaar - Société Anonyme Westend, muur door-. boord. s 49, Dijk, Le Refuge Labry, beschadigd. 50. Dijk, Bel Horizon, eigenaar Desoer, f uit Brussel, dak en ingang. r 51. Dijk beschadigd : de villa Futilité, Vil- - la Bella, Sunshine, La Paimpolaise, Les s Néréides, n. 39 nevens Les Néréides, Les Chênes. 52. Dijk verbrand : de villas nevens de • villa des Embrunt, Villa Portena,Argen-tina, Bérésita, Villa Berthe-Jeanne en de . Villa ernevens Nos Fillettes. 53. Verder beschadigd : de villa Brimerose, eigenaar G. Berlaere, Brussel, en de villa 3 ernevens, villa Coccinelles, bezitter: Hage-meyerin Briussel, de villas Joy en ernevens, , eigenaar Bouillers. Villa Les Lutins, bezitter de Villers, Brussel, en eindelijk de villas Les Ferrasses en Clairette, bezitter Lembrée. IV. HUIZEN IN WESTENDE. 1. Westend Hôtel, eigenaar Société La Westendaise, beschadigd. 2. La Ruche, eigenaar Van Hecke, fa--çade vernield. V. HUIZEN IN WESTENDE-BAD. 1. Dijk, aile villas van Westend Hôtel tôt ' de Avenue des Mouettes, in 't totaal 12 ; villas, respectievelijk behoorend aan de eigenaars Watemar, Dielliens Fr., Bruneel ' en Marceaux, vernield. 2. Meeuwenlaan, Les Charnettee, eigenaar \ Dutry, Gent. voorgevel en dak beschadigd. 3. Id. Pasteibakkerij Engelbert (Villa , Jeanne,) eigenaar Rayée, Oostende. 4. Id. Villa Flora, eigenaar Société Westendaise, vernield. 5. Kruidenierswinkel Delhaize, eigenaar Van Hecke, Westende, vernield. 6. Chardonslaan, Maison Boupaert, Ton-1 ton, eigenaar De Try, Elsene, Lizon, Melanie Les Parfums, beschadigd, Josée les Par- • fums, vernield; administratie der Westendaise, beschadigd. 7. Avenue de l'Occident, Boucherie Bruxelloise, Bakkerij ernevens,Les Cormorans, 5 Mon repos, Rose France, Rose Mousse, Les Bruyères, Bon-Accueil, eig. Siaens, Brussel. 't Nestje, Rénélia, Ludovica en villa er-nevens, Marie-Antoinette, le Talisman, erg 1 beschadigd. 8. Dijk, Kursaal, Façade vernield. 9. Id. Les Heures Claires, eigenaar Guyon, Brussel, ten deele vernield. 7 10. Id. de gansche hoek tôt de villa des Glaieuils, uitgezonderd, vernield. - 11. Id. Villa Yvonne, Les Hirondelles, Bension de Famille La Westendaise, neven de villa, villa tusschen de Orchideën en Brimeverte, eigen. Dardenne, Luik, be- ' schadigd. 12. Arendenla-an, Studio en villa nevens ■ Studio, erg beschadigd, zoo goed als ver- ■ nield. > 13. Parklaan, Villa Isba, villa Bleue, Villa Jeanne, eigen. Franchez, erg beschadigd. ' La Pergola, eigen. Malin, Brussel; La Hen-sitoise, erg beschadigd. 14. Id. Villa Les Fermettes, eigen. La 1 Westendaise, vernield. Les Allouettes, hoek vernield. 15. Gehuchtlaan, Deutsche Villa (drie villas), Colonie, Villa Elisabeth, L'Aurore beschadigd. Ciel d'Azur en Belle-rive, eig. Le Croix (Haeren), vernield. 16. Strandlaan, Lekke Bek, beschadigd. 17. Bij de statie Noble Rose, eigen. Masse, beschadigd. 18. Id. de Kerk, eigen. La Westendaise, in wf n Hic VArniplrL Oflicieele Mededeelingen In Vlaanderen enFransch-Noorden. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) Uit het groote hoofdlcwartier : Bij een nachtelijken tocht van het vlieg-tuigeskader zijn de Engelsche étappe-in-riehtingen van de vesting Duinkerken rijkelijk met bommen bestrooid. Een aanval van den vijand in de dui-nen ten Noordwesten van Nieuwpoort is afgeslagen. De vijand, die op eene plaats onze stel-iing binnengedrongen was, werd er door een nachtelijken aanval met de bajonèt weer uit gegooid. Ten Zuiden van liet kanaal van La Bassée trachtten de Engelschen eene hun ontnomen stelling te heroveren. De aanval werd met gemak afgeslagen. Aan het overige front mets van betee-kenis,(Fransche Melding.) PARUS, 28 Januari. (Reuteiv) Van den generalen staf : In den nacht van 27 op 28 Januari -heeft devijandgeen enkeleninfanterieaan-val gedaan. Ten Noordoosten van Zonnebeke heb-ben de Duitschers levendig artillerie- en gewcervuur onderhouden. In den Elzas hebben wij, niettegenstaan- rde een lievig bombardement, het ten \ ' Noordwesten van Ammertzweiler ver-overde terrein gehandhaafd. Op het overige front heerscht rust. PARIJS, 29 Januari. (Reuter.) Van den generalen staf : De dag van gisteren heeft zich alleen gekenmerkt door plaatsslijke gevechten. Bij Nieuwpoort heeft onze infanterie vasten voet gekregen op een groot duin. Een Duitsch vliegtuig is door ons ge-schut neergeschoten. Op andere deelen van het front slechts artilleriegevechten. Pogingen van de Duitsche infanterie om tôt den aanval over te gaan zijn afgeslagen. Op het oostelijk Gevechtsterreio. {Duitsche Melding.) BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) — Uit het groote hoofdkwartier : Een aanval van de Russen op Kussen ten Noordoosten van Gumbinnen is met zware verliezen voor den vijand mislukt. In Noord-Polen geen verandering. Ten Noordoosten van Bolimof en ten Oosten van Lowicz hebben onze troepen den vijand uit zijne vooruitgeschoven stelling geworpen en zijn daarna in zijne hoofdstelling binnengedrongen. De ver-overde loopgraven zijn na een hevigen nachtelijken tegenaanval, op een klein stuk na, behouden en in staat van tegen-weer gebracht. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 28 Januari. (Wolff.) Uit het hoofdkwartier : Thans is ook het dal van de Nagy-Ag van vijanden gezuiverd. In het dal van Oekormezo heeft de vijand gisteren zijne laatste goed versterkte stellingen moeten ontruimen. Tornya is door ons genomen, en bij de vervolging hebben wij Wyszkow bereikt, waar de strijd tegen de vijande-lijke achterhoede opnieuw is begonnen. Op de heuvels ten Noorden van Vezer-walles en bij Velora hebben de Russen nogmaals getracht, na versterkingen te hebben laten aanrukken, de verloren hoofdstelling te heroveren. Zij zijn echter teruggelagen en hebben 700 gevangenen en vijf machinegeweren in onze handen gelaten. Op het overige deel van het front in de Karpfathen is de toestand niet noe-menswaard veranderd. Ten Oosten van het dal der Nagy-Ag heerscht rust. In West-Galicië en Polen zijn artilleriegevechten geleverd en andere ldeine bot-singen voorgekomen. WEENEN, 29 Januari. (Wolff.) — Uit het hoofdkwartier : In West-Galiciën Polen is veel sneeuw gevallen. Slechts verkenningen en patroelje-gevechten zijn vandaar te melden, zoo-mede op sommige gedeelten van het front, waar het uitzicht niet te zeer be-lemmerd werd, artilleriegevechten. In de Karpathen zijn aanvallen der Russen ten westen van den Uzsok-pas onder zware verliezen voor de aanvallers afgeslagen. Bij Vezerwallas en Volovoco zijn de gevechten afgeloopen. De vijand is op de pashoogten teruggeworpen. Wij hebben opnieuw 400 gevangenen gemaakt. In de Boekowina is het rustig. (Russische Melding.) S' PETERSBURG, 27 Januari, (Pet. Tel.-A.) Van den generalen staf : In Oost-Pruisen worden de gevechten in de streek van Malweschken en Las-dehnen voortgezet. Op het rechteroevergebied van den beneden-Weichsel hadden evenals ge-durende de vorige dagen kanonnades en gevechten tusschen de voorhoeden plaats over een front, dat zich uitstrekt van genoemde rivier tôt aan Skempe. Op het linkçr Weichselgebied is in den nacht van 26 "op 27 dezer en gedurende den volgenden dag over 't algemeen geen belangrijke wijziging in den toestand ingetreden. Toch hebben de Duitschers herhaalde aanvallen ondernomen op ons front in de streek van Neorzimow. Bij deze aanvallen deden eenige vijandelijke af-deelingen een inval in onze loopgraven. Zij werden met de bajonet teruggeworpen. De aanvallen van den vijand in de streek van het dorp Srabske Budy en Kamion mislukten eveneens. In den loop van den dag van gisteren heeft ons geschut met welslagen de vijandelijke linies beschoten en eene vijandelijke batterij bij het dorp Altanka tôt zwijgen gebracht. In Galicië ontwilckelen de gevechten zich op grooter schaal over het geheele front van den Dilkapas tôt aan den Wyszkow-pas. Op den rechtervleugel van dit front hebben wij 100 gevangenen gemaakt en twee mitrailleurs vermeesterd. In de Boekowina heeft op 25 dezer in de streek van Qaleputna, ten Zuidwesten van Kimpolung, een artilleriegevecht plaats gehad. ST-PETERSBURG, 29 Januari. (Pe1 Tel.-A.) — Yan den generalen staf : De verrichtingen der Oostenrijksch Hongaarsche en der Duitsche troepe: in de Oostelijke Beskiden—een gedeelt van de Karpathen — beginnen de ge wichtigste factor van den militairen toe stand te worden. De bedrijvigheid vai den vijand ontwikkelt zich snel over eei front, dat zich van den Dukla-pas uit strekt tôt Wyskow, een afstand van tei naastenbij 100 mijl. Kolonnes van dei vijand trachten door de talrijke passen die binnen dit front liggen, den bergbru; over te komen. De troepenaanvoor ge schiedt langs vier belangrijke spoorlijnei uit het Zuiden. Przemysl ligt centraal ten opzichte vai de voorwaartsche beweging van de) vijand; en het doel van" den opmarsci is blijkbaar, die vesting te ontzetten. Isa û®m SCaiiska®iBS9 (Russische Melding.) ST-PETERSBURG, 28 Januari. (Pet Tel. A.) Van den generalen staf : In het stroomgebied van de Tsjoroch in de streek van Sultan Selim, hebben di Turken in den morgen van 26 dezer krach tige aanvallen ondernomen. In de richting van Olty hebben de Tur ken sedert eenige dagen het offensief her vat en eene omtrekkende beweging uitge voerd met een kolonne. In Azerbeidsjan is de bedrijvigheid vai den vijand toegenomen. Vooral hebbej talrijke benden Koerden, gesteund doo geregelde Turksche troepen, een offen sief beproefd in de streek van Choi. Zi werden evenwel overal teruggedreven. Op de andere gedeelten van het fron heeft de strijd zich vooral tôt geweervuu beperkt. Volgens berichten uit Moslcou trekkej de Turken het vijfde legerkorps in dei Kaukasus samen. Nog de Slag io de Noordzee. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 28 Januari. (Wolff.) D morgenbladen bevatten eene uitvoerig beschrijving van het gevecht in de Noord zee. Het Duitsche smaldeel onder beve van schout-bij-nacht Kippen, in he kielzog stoomend van de kleine verken ningskruisers, ontmoette op een afstani van 120 zeemijlen ten Westen van Helgo land het Engelsche smaldeel, dat he overwicht bezat in het aantal en d grootte der schepen. De Duitsche bevel hebber wendde naar het Zuidoosten, o om dichter bij de kust steun te vinden of om het voordeel van zon en wind t hebben. De Engelsche koersten in bijn: evenwijdige richting op een afstand vai ongeveer 20 kilometer. Het slot van he gevecht had op 15 kilometer plaats. De Engelsche schepen trokken he vuur samen op de Bluclier, die zich in d achterhoede bevond. Zij hadden he voordeel van hunne snelheid van 28 zee mijlen gehad tegenover de 25 zeemijlei van het Duitsche schip. De Blucher ha< door de vijandelijke treffers machine schade, zoodat de kruiser achter blee en slagzij kreeg. Het schip zette - dei strijd echter rustig voort. Twee der aan vallende Engelsche torpedojagers boord het in den grond. Waarschijnlijk is eei derde torpedojager door eene Duitsch duikboot in den grond geboord. D Blucher kreeg van andere torpedojager torpedo-treffers en ontplofte om 12 u. 37 Zeventig zeemijlen van Helgoland keer de het Engelsche smaldeel om, hetzij d Duitsche versterkingen, duikbooten ei mijnenvelden vreezende, hetzij wegens dei toestand der eigen schepen. De Lion, di< voorop was gegaan, had slagzij. Eei tweede schip, de Tiger, brandde hevig er zalvte af. De slaglinie was opgelost. Ail schepen waren in rookwolken gehuld. Te midden van den rook daagde voo: een achtergebleven Engelschen linie-krui ser eene Duitsche torpedoboot op, dii een torpédo lanceerde, met het gevolg dat het Engelsche schip getroffen werc en spoedig zonk. Dit feit is ook van eei Duitsch luchtschip en van den Duitscher kruiser Moltke waargenomen. De Duitsche lichte strijdkrachten hebben verder niet aan het gevecht deel genomen.De Duitsche verliezen zijn : de Bluchei gezonken ; 200 man van de bemanning werden door Engelsche torpedobooten gered. Een der liniekruisers en een kleine kruiser kregen ieder een treffer, waardooi er eenige dooden zijn. De torpedobooten leden geen schade. De beschadiging van den Engelschen: liniekruiser Lion was blijkbaar ernstig, daar het schip ten slotte door de Indo-mitable werd weggesleept. Welk Engelsch schip is gezonken, is onbekend. " 11 " Il II» l !.. ■ !.»>■ (Engelsche Melding.) LONDEN, 28 Januari. (Reuter, Part A — Admiraal Beatty zegt in zijn voorloopig - verslag van den slag in de Noordzee : , i Om half acht 's ochtends kregen d< a torpedojagers den vijand in zicht, veer-j - tien mijlen Oost-zuidoostelijk van ons - eskader kruisers. De torpedojagers kregeil i bevel den vijand na te zetten, die blijk^ i baar terug begon te trekken. De kruisers - hielden Zuidoostwaarts aan met de be-< i doeling den vijand te onderscheppen. Zij i bereikten eene snelheid van 28 tôt 29 , knoopen en openden een langzaam, wel^ l overwogen vuur op ruim 16 kilometer; - afstand, zij begonnen te raken op ruim î 15 kilometer. De vijand béantwoordde het vuur. De Lion en de Tiger, die aan het i hoofd gingen van het overige gedeelte i van het eskader, waren eenigen tijd alleen 1 in werking. Bijgevolg waren zij aan het samengetrokken vuur van den vijand blootgesteld; vooral de Lion was dat, en had daardoor te lijden. Onze andere sche-; pen raakten, naar gelang zij op kwamen zetten, slaags met den vijand. Een aanval van de Duitsche torpedojagers werd af-j . geslagen. Een gelukkig schot beschadigdej omstreeks elf uur een van de tanks van1 de Lion, waardoor de machine aan bak-' j boord stoppen moest. Tegelijkertijd wer-. den de duikbooten van den vijand aan stuurboord gezien en er werd zoo ge-. stuurd, dat ze vermeden konden worden.-De Blucher verkeerde thans in een> kritieken toestand en de Indomitable kreeg bevel met haar af te rekenen. De x rest van het eskader viel de achterhoede j van den vijand aan. De Lion gevolgd door r andere schepen, hield Noordwestelijk aan.' Beatty verplaatste de vlag naar de Prin-> : cess Royal. De schade door een ongelukkig schot aan den tank van de Lion toege-(- bracht, maakte, dat onze overwinning r kleiner was dan ze ongetwijfeld had kunnen zijn. Ten slotte noodzaakte ons j de aanwezigheid van vijandelijke duik-j booten den strijd af te breken. De uitslag van den strijd was, dat de Blucher zonk en twee andere kruisers, die in brandi geraakten, ernstig beschadigd werden. De bakboordmachinen van de Lioii geraakten onklaar; de Indomitable sleepte haar naar de haven. ^ De schade aan de Lion en de Tiger is niet ernstig, de herstellingen kunnerf 3 binnen korten tijd verricht worden. De 2 rest van het eskader is niet getroffen. De j verliezen zijn zeer gering. ^ Telefooiikraeht. j In Amerika is getelefoneerd over een _ afstand van 5000 mijlen. Président Wilson (. heeftnamelijkteWashington getelefoneerd 3 met Rolfe, den burgemeester van San ^ Francisco. De président heeft twee ge-j sprekken met Francisco gevoerd. een via! Boston, het tweede via New-York. Het l telefoneeren over zulk een langen afstand j is mogelijk geworden door eene vinding x van den Servischen professor Pupin. t Mon verwacht nu, dat er eens tusschen New-York en Londen zal kunnen gete-(. lefoneerd worden. t iljlage aaiilietlappeadagkve!. Als hoogste prijzen worden binnen het 1 Ettappengebied vastgesteld : 1 Tarwe, per 100 kilo, 32 frank. Rogge, per 100 kilo, 26 frank. f Ha ver, per 100 kilo, 30 frank. 1 Voedergerst, per 100 kilo, 25 frank. Maïs, per 100 kilo, 30 frank. Roggemeel, per 100 kilo, gebuideld op - 80%, 32 frank. Tarwemeel per 100 kilo, gebuideld on B 90%, 40 frank. 3 Tarwemeel per 100 kilo, gebuideld op s 70 en 75%, 55 tôt 60 frank. Boonen, per kilogr., (in 't klein) fr. 0,80; Erwten, per kilogr., in 't klein, fr. 0,80. 3 Rijst, per kilogr., in 't klein, fr. 0,80. ' Aardappels, per 100 kilo (in 't groot) 8 fn Id. per kilo, in 't klein, fr. 0,10. Suikerij, per kilo, in 't klein, fr. 0,40. 3 Melk, zuivere voile rnelk, per liter fr. 0,24 1 _ Zout, per kilogr., in 't klein, fr. 0,20. i ' Suiker, per kilogr., in klontjes en ir ; poeder (in't klein), fr. 0,90. Suiker, per kilogr., gekristalliseerd, ia f 't klein, fr. 0,70. Boter, zuivere natuurboter, per kilogr. ' in 't klein, fr. 3,80; de verkoop van gemengd< ' boter is verboden ; deze wordt aangeslagen, ' Margarine, merk Merveille, in 't klein l per kilogr., fr. 2,50; merk Axa fr. 2.20. l Rundvleesch, Ie kwal., per kilo, fr. 2,5Q t Rumpstuk zonder beenen, per kilo, fr. 2,40 Soepvleesch, per kilo fr. 2.00. Plat korteling, per kilo fr. 1,40. Dik korteling, per kilo fr. 1.20. Varkensvleesch : Koteletten, per kilo fr. 2,50. Zijstuk, per kilo, fr. 2,20. Worsten, per kilo fr. 2.00. Kalfsvleesch zonder beenen, per kilo fr. 3,50. Hooi, per 100 kilo, fr. 8.00. Stroo, perTOO kilo, fr. 6.00. Aile overschrijding dezer hoogste prljzes zg,l in elk voorkomend geval met eene geldi boeie van 300 mark of, in verhouding, met gevang gestraft worden. De Etajî^îen-Kommandatureii zullen dez< hoogste pryzoniînmiddellflk bekend makoni

Er is geen OCR tekst voor deze krant.