fc $tiriil i)'ï|jim 50e JÏÏÏÏR Nr 2541 Editeur-Imprimeur | Drukker-Uitgever | Printer=Editor callewaert.de heijlenaere 36 - Ruf. au Beurre | Boterstraat | Butterstreet - 36 Oieatusblad oan Vpep ZONDAQ 18 APRIL S915 5 centiemen Aile mededeelingen nioeten geworden Naamlooze schriffen worden niet in , , ,. , . , . ... acht genomen. — Briefwisselaars wor ten bureele van t blad ten laatstc u l. , dcn verzocht telkens hun volledig adres tegcn Donderdag avond. op te geven. Jongelingen, bemint, dient, verdedigt uw Vaderland ïrijwilllgers en imiicianen Wij hebben don tckst mcdegedecld van h ci Koninklijk Wet-besluit van 1 Maart waarvan het gouvernement de uitvocring béreidendo is. Wij hebben onjS al s dan eens te meer afge-vraagd : Is het niet edeler en héldhaftigcr zieh aan le bieden als vrijwilligcr dan op te trekken als opgerocpcn.e ? Voorzeker ja! We mogen er met fierheid de aandacht op vestigen: van af de oorlogsverklaring tôt nu toe zijn er duizende en duizende onopgeroe-pene jongelingen opgetrokken als vrijwilligers. Dit zijn de groothertige de edelmoedige, de ware vadcrlandsminnendc jongelingen. Hoeveel zijn er van dezulke uit het bezette lands-deel niet gevlucht om zieh nu bij het bcl-gisch loger in le lijvcn! Hoeveel staan er niet in de rangon! hoeveel bereiden zieh niet in de krijgskampen! Welk een hertroerend schouwspel van' vaderlandslicfde ! Op zulke jongelingen mag het Vaderland fier zijn. Over zulke kinders roenïen vader-landslievcnde ouders, die verstaan hel)ben dat op dit gewichtig uni* het Vaderland AL zijne zonen noodig heeft: De opdracht welke zij doen van hun zonen zal niet vergeten worden. zal beloond worden door God! • •■En dan stolden wij ons die vraag: Waarom waehten degenen die zullen opgeroepen worden? waarom gaan ze niet aanstonds vrij-willig op? — Mogen zij? — Zekerlijk! Ze mogen zieh laton als vrijwilligers inlijven voor heel den oorlogstijd. Het contingent van 1915 is ook maar gevormd voor zulk een lijd Na don oorlog moet eene wet verder beslissen on het contingent bepalen voor vrédestijd. Vrijwilligers of nieuwe militianon zullen dan zolfdon lijd dienen, doch de vrijwilligersehap doet niet alleen tijd winnen, maar gceft ook het bcwijs van de vurigste vaderlandsliefde. Is rt waar of niet dat de tijd nu kostelijk is? Zijn aange vallon Vaderland dienen. al ware 't nwar een <dag vroeger, is zulks niet de plioht van eenieder? Welaan dan, milicianen, gij die te wege opgero'ipen zijt, moedge-vat ! Bemint uw Vaderland zooals het zijn moet, dient, verdedigt uw Vaderland, wordt van morgen af Vr îj Wî M i gôr s"T * Wij hebben een bijzonder reden om onzen opioep te doen tôt aile welgeboren jongelingen; en niet alleen toi de\en die val en . onder de bepalingen van het wet-beslu t van i Maart ; maar oof toi aideren a/s t.t meer gevordtrden injaren, die ongehuwd, in\den vollen bloei van den mannelijken levensiij i. hun kracht, hun moed kunnen geven aan het noo ilijdende Vaderland. Luistért, ge zult verstaan : Wij hebben de twee legers onzer wesler-sehe bondgenoolcn gezien: fransehe on en-gelsche soldaten. Franschen, ouden on jon-ge, allen opgeroepen door den verplichtenden militairen djensl. die ten slrijde moeten trekken. MOETEN ja; maar al is het MOETE-WERK die het geerne doen om hun Vaderland van den duitsch te bevrijden on ook — :t is de waarheid — om Belgie te helpen vrij vechten. Engelschen dan, vrijwilligers allen volgens bel engelsch miliciaanslclsel. hel-zij REGULARS, hetzij TERRITORIALS die soldaat worden. zieh inlijfden. uit Vaderlandslicfde, ja zekor om van Engeland den duilseh af te weeren maar ook om uit Belgie den snoodon vijand te verjagen. Wij hebben in het bezette deel van I Vaderland duizende en duizende jongelingen, die vorrast worden van de schielijk duitsehe overstrooming. Daar zuehten zo onder de vijan-dolijke dwingelandij, daar Iijden ze omdat ze de golegonheid met vinden het eene deel van Belgie le oiilvluehlon om in *t ander het belgiseh loger le vervoegen. Wij hebben in, het belgiseh léger, hetzij op het front, hetzij in de onderrichtings-kampen, duizenden vrijwilligers die plaats nameh, nevens de oud - geroepenen, en cdelmoedig hun leven ten bestc geven, of bon bereiden, brandend van verlangen, ook naar 't oorlogsveld te mogen trekken. Welnu... de strijdende bondgenooten zien met verwondering, met spijt, dat er hier in 't onbezette deel van 't land nog tal van jongelingen loopen die in de jaren zijn om de wapens te dragon', die kloek en oud ge-noog zijn om plaats te -nemen in het leger on Belgie te verdedigen. Onder de jongelingen zijn er jdue werkzaam bezig zijn, a;j maar 't moet gezegd zijn-.- anideren zijn er, en veel te veel, die werkeloos zijn, die niet weten wtat doen met huti tijd, die, de twee handen in den broekzak door de straten rondslentei*en en in luie vadsigheid hunne dagen overbren-gen. Zijn me dat Vaderlanders ? zijn me dat Belgen? onweerdig zijn ze dien groolen naam te dragon? Voeleii ze dan in hun hert niet een sprankel heilig liefdevuur toi het Va-la njd? Overdenken zo dan niet een oogenblik wat het Vaderland van hen verwacht? ...Alswanneor de belgisehe jongelingen van ?t bezette deel, hunne gouwen zullen vorl'ost zien door de Bondgenoolen dan. weest er vorzekerd van, zullen ze, met nog duizenden on meer, zieh aangeven als nieuwe vrijwilli-ge belgisehe soldaten. Alswanneor cens don oorlog zal uitgevoch-ten zijn, alswannoer Belgie verlost en wede-rom vrij, triomf zal vieren, dan zullen deze gevierde en gefeeste vrijwilligers samen met de regulicre soldaten, met misprijzen ncer-zien oj) degenen die nog vechlen konden, maar weigerdon te strijden, uit oncerlijke gemak-zuehl, uit laffe schrik, uit ongevoelige on-verschillighcid uit gémis aan vaiderlandslief-de--. Dit sliaffend misprijzen zal verdiend zijn en zwaar om dragon. Ilet Vaderland zal even als de roemrijke gedachtonis der koene strijders, zoo ook de herinnering b'ewaren der jammerlijke onthouding van diegenen die te kort bleven aan Vaderlandsliefdeplieht. Jongelingen uit ons Westlana' van aan het Noordzeestrand tôt aan de Leiegrens, verstaat uw plicht. Het Vaderland heefc nog meer soldaten noodig, - uwa plaats is in 't leger tôt verlossing en vrij-making van ons dierbaar Belgie. KAREL' 1 LETTRE de S. Em. le Cardinal MERCIER à S. Em. le Cardinal AMETTE Archevêque de Paris Gesl du 25 décembre 1911, fête de Noël, qu'est datée la lettre pastorale de Mgr. Mercier connue aujourd'hui dé tout le monde civilisé. Dans un préambule latin, le Cardinal de Malines ordonnait à son clergé la lecture et la propagation de la lettre. Dès le 1 janvier la soldatesque allemande iemcl aux curés une lettre du gouverneur général von, Bissing, exigeant la remise de la lettre pastorale et défendant d'en faire lecture. Ces essais d'intimidation échouèrent piteusement. Le 2 janvier, à 2 heures du matin, la police allemande arrête 1 imprimeur II. Dessain, et saisit chez lui 15.000 exemplaires de la lettre du Cardinal. Le même matin, vers 6 h., des officiers allemands se présentent à l'Archevêché et exigent du Cardinal des explications immédiates. Le dimanche 3 Janvier, le Cardinal, qui devait se rendre à Anvers pour y présider, à la Cathédrale, la consécration de la ville au Sacré-Coeur, ne peul s'y rendre: défense du général von Bissing. Le lundi l nouvelle descente à lArche-vêché". Le 8. janvier le gouverneur allemand adressa une l-'iicvclique nulilaiiv au il i gé Yénôûvelànt l.i défense de lire la lettre ) pastorale, faisant croire à un accord entre le gouvernement général et le Cardinal Le Cardinal se vit retiror la permission de rendre visite aux evêques belges. La nouvelle tentative de von Bissing échoua encore, car on su vite que le Cardinal Mercier avait formellement refusé d interdire, comme on l'y in.vitail, la lecture de sa lettre pastorale; il revendiqua pour lui-même toute la responsabilité de la lecture, déclarant que les prêtres ne font qu'obéir à leur archc-vêqive.Le Dimanche 10 Janvier, le clergé poursuivit la lecture de la lettre pastorale. Le même jour, a nids une lettre latine à .son clergé, son Eminwice protesta, comme citoyen comme pasteur dos ames et comme membre du Sacré Collgèe des Cardinaux contre lax violation de ses droits et de ceux de son clergé. * ** J,a lettre paslornle de son Em. le Cardinal fil impression dans le monde entier. S. E. le Cardinal Bourne, Primat d'Angleterre, archevêque de Westminster exprima toule son admiration à M. Henri Davignon qui reproduisit dans l'Echo de Paris les paroles du Cardinal Anlglais. Celui-ci fit traduire al lettre cil anglais et la fit lire dans toutes le; églises de son diocèse. La lettre fut d'ailleurs traduite dans presque toutes les langues du monde civilisé. Les Cardinaux français, les évêques de France exprimèrent au primat de Belgique les sentiments qui débordent de tous les coeurs français. Sa Majesté Albert 1er, roi des Belges, envoya à Sa Sainteté' le Pape Benoit XV un télégramme dans lequel il rénd un vibrant hommage au patriotisme du primat belge. Voici le texte de cette dépêche. « J'exprime au chef vénéré de l'Eglise catholique romaine mon admiration pour la conduite du cardinal Mercier, qui, a l'exemple des glorieux prélats du passé, n'a pas craint de proclamer la Vérité à la face de l'erreur et d'affirmer les imprescriptibles droits d'une juste cause au regaiid de la conscience universelle. Je prie Votre Sainteté de croire à mes sentiments respectueux cl à mon filial attachement . Albert. Le Pape répondit au télégramme rojral et certifia — à cette date — qu'il ne regardait pas l'incident grave do l'arrestation du Car-clinal Mercier comme étant clos. Dans un article flamand nous avons précédemment fixé l'attention de nos lecteurs sur l'intervention du Pape dans l'affaire du Cardinal et sa sollicitude paternelle à l'égard de la Belgique. Aujourd'hui même nous publions encore une preuve nouvelle de l'affection paternelle de S. S. Benoit XV, à savoir sa lettre à Mgr. Hcylen, évêque de Namur. * ** Un document nouveau de cette époque troublée de notre histoire nationale est la réponse que vient d'adresser S Em le Cardinal Mercier à S. Em. le^Cardinal A mette, archevêque de Taris. Nos lecteurs seront heureux de trouver ici cette lettre et de la conserver. Malines, le 15 mars 191? Emincnlissime, Seigneur, Que de fois ces dernières semaines, je ne suis pris à regretter mon long silence à votre égard! Et quand je dis <;à votre égard , je voudrais comprendre, dans l'éminenle p.• -sonnaille de - &i i.hevêque de Paris, mes ehe s el vénérés collègues du Sacré-Collège en Elance, les nombreux archevêques el évèque-s < •' l'cpiscopal français, les catholiques les p triotes de France - et ils sont légion — qijj m'ont témoigné soit en publie, soit dans ît-s lettres privées leur sympathie, leurs encouragements, cl, au réconfort de leur oxeïnp.# ont ajouté le secours de leurs aumônes o'*: (de leurs prières pour leur allii-.' la plus faible, mais la plus complètement dévouée, / crois, à notre cause commune, pour not;-e chère Belgique. Il m'en coule d'être privé des moyens d'hier librement vers Votre Eminence et vc s eux, pour dire à noire grandie alliée, si fc-me dans sa résistance à l'ennemi, si nol ^ dans son réveil religieux, si une dans si n élan patriotique, si gracieusement reconnai-sante à la Belgique d'avoir défendu, comme elle le devait, sa neutralité!, toute l'affeclicy^ que j'éprouve pour elle et l'admiration qjje m'inspire sa fidélité à son rôle séculaire 'e .gardienne du droit et de protectrice, de • i civilisation. Le jour approche chère Env-(nen'ce, je n'en puis douter, où l'entière liberté de nos mouvements et de notre parole no\s sera rendue à vous et à nous, et alors t e nous sera u'ne grande joie de nous dire mutuellement sans ambages, de près, tous 1/s sentiments patriotiques et, chrétiens qui Je présentent en ce moment en nos âmes el q}ii auraient tant besoin de faire explosion. Q,:e Dieu nous fasse la grâce d'attendre avec patience cette heure libératrice pour laquelle le donne rendez-vous à nies frères d? Francejà Bruxelles, à Louvain, à Malines, comme 1 j sais qu ils escomptent notre présence à Tlein^^ à Paris et «à Montmartre. Ivminentissime Seigneur, je vous reste u n de coeur el d'âme et par vous, ej me licfs étroitement u'r^i à la Franco, avec laquelle M pour laquelle la Belgique, souffre el espère d une invincible espérance. Voire tout dévoué en Noire Seigneur. f D., card Mkrcier/ archevêque de* M aimes.1. Yper before the great War Before the war, Vper vvas a quiet old town with many quaint customs. M the same lime, il was as up lo date as most places in Eng-land. Tliere was a combihjatioii of oldfashi-oned Flemish picluresqueness and modem co-n-venioncc.'1 hc town was wollknown for its hand-made lace and, local'ly, for biscuit of Yper -a very durable article of food. These were spccialities. Although there were no manufactures of any importance, the lownpeople may deservodly bo'ast of one of the nc\\"e.-;t models of eleclrically driven prinlingworks, which was among the ven few industrial concersn not irreparably damaged during the bombardinent. The generating plant here al-so supplied eloctric light to fmany of the streels and of the greater part of the town was by gas. This was produced for some lime by a gaswortcs just outside the norlhern boun-dery of l.hc town, biit tliis lias rccentlv been relpaced by a new one near the railway station. Close to the station, loo, is the waler-lower. Large ponds at Zillebeke and Dicke-busch were built many years ago in order to provide the town with sufficicnt water and now it is filterod and supplied froe. Yper's railway systems sliould also be brief-lv considorod. Il was a junclion of some importance as the lincs from Hazebrouck. Os-tond, Roulers and Courtrai, mot here. The service of trains, however, is mol very good as there is in each case ohly a single line. To Englishmcn this may soein strange as in our country, with its fine railway system, we should expect to see a double line con-necling places like Ostend and Hazebrouck with Yper. Nevertheless, whatever olhers may think lacking in this respect is fully made up for by Ihc excellent system of street light-railways. These coiTes|x>nd to some estent to English tramways but they were an improvement as small engines drawing loads of goods were used along them. By means of this vicinal, as it is called, the importance of the place, as market town for the neighbouiing villages was considerably increa-sed. As well as Ihe convenfience of easy transport for t,he market-peoplc there was the ad-dilional advantage that the commodities for sale could be conveyed locally in large quan-tilies, much quickcr tlian would be the case if horcswagons were used. Although Yper was quiet in the wiritef, there was a goojd deal of gaiety in the Sum-mer. During t}ie cold and gloomy mohths practically the only diversions were those of-fered by two or three small picturc palaces and theaters, bul aliout JuiiiO the flow of English and American visitors used to bc-gin. In June, too, comenced a sériés of week-ly concerts in, the market square. ITiese las-ted lill October and altracted large audiences. Also at this time of the ycar stecplechasing was much. indulgcd in. No doubt Iho great intei-est takon in this sport was duc to the mililary IIorse-Riding School, which was one of the l'incsl of Europa, and wlicre exhibitions each year, some of llie best of hoi'scman-ship could be seen. .WYECOTT Ce Paus en de Belgen Eenbrief van Z. H. Paus Bene-dictus XV aan Mgr Heylen, bisschop'van Luik. In bel duitsch welonsehappelijk lijdschrift Der l;'els Iegt Lorenz Millier ce.i'e verplet-terende beken.tenis af, eonc bekenlenis gelijk-soortig niel deze voor dewelke, korten tijd orvoron do Kôlnische Volkszeitung > een dag opgoschorst word, I w. deze dor algeheele onplichlighoid der belgisehe geesielijkheki -• lîoo d*>( nu zulke îvekenlenis in l)er 1-" M ; toegolalon wer<l door de duitsehe censuur. logge uit wie kan! Leest « Officiel werd niet een geval vastgesield waarop m en $ou geschotcn hebben op de duitsehe troepen, van uit kerktorens, met medehulp der priesters Ailes wat tôt nu toe bekend is en dat het voorrverp uilmaakte van een onder^oek nopens de \ooge\egde wreedheden toegeschreven aan Katholieke priesters in den loop van de^en oorlog, is heel en al valsch gevonden geweest en van top tôt teen uit gevonden, fonder eenige uit-\ondering.« On^e kei^er heeft onlangs getelegra-feerd tôt de?i Voor^itUr der Vereenigde Staten van Noord-Amerika, dat « $elfs vrouwen en priesters wreedheden begingen in een vrijschutters-oorlog en soldahn. geneesheeren enpekenbe^orgsters kwetsten. Iioe dat \ulk een draadmare in verband mag gesteld worden met dit stellige feit da er niet s ten laste van priesters kan gelegd worden, dit julien we maar na den oorlog wij s worden ! » Dus van al de beschuldigingen blijft er niets over .. (enzij de tôt hier toc gekemde NE-CiEN EN YEERTIG belgisehe priesters door de duitsehe soldaten vermoord ! ! ! ! We zeggen de lot hiertoe gekendc immers nog'veel zal er uilkomen; als de bondgenoolen cens Belgie zullen weerwinnon en als de vredo weer zal gekomen zijn. Wal or mol de "belgisehe priesters voorviel, kan mon le lezen vinden in het werk van M. Mclol, volksvertcgonwoordiger van Namen, LE MU<TYRE DU CLERGE BELGE, uit-gegeven in de nieuwe collectie «Pages actuelles aan 0,00 per boekje bij Bloud et Gay, Editeurs, place Saint-Sulpice, Paris VI. Van die 19 gckenide afgemaakte priesters ipicr 2(i gcken I uit het Bisdom Na n.n *T^c lozers weten: dat zijne hoogw eei dig-hold, Mgr. Heylen. bisschop van Namen, het heldhaflig voorbeold volgend van Z Emi-nencie Cardinaal Mercier, in zijn vasjen brief de horlverscheurende beschrijving gaf van de duitscher aangeslagen. De Paus deze wan-difdon voiiiemende heeft eene strenge pro-loslatie gozondon1-aan Duiischland. Mgr. Heylen is er in! golukl aan Z. II. Paus Benedictus XV volledig verslag te zeiv den van hetgoen voorviel in het bisdom Namen. Verleden week, vinden wij in de dag-bladon volgonden brief van den Paus aan de bisschop van Nameni Brief van Z. H. Paus BenedictusXV. aan Mgr Heylen. Aan on\en Eerbiedweerdigen Broeder Thomas-Louis, Bisschop van Namen. BENEDICTUS X V, PAUS Eerbk dweerdige broeder, zalr»heid on apos-lolijkcu zegen. Wat wij roeds wisten van den bclreurcns-weerdigen toestand waarin een verschrikke-lijkcn en zeer wreeden oorlog de belgisehe zaken,i n t pjgemeen heeft gebracht, komen wij gestaafd te zien, voor het zeer lieve bisdom van Namen. in l bijzonder, in uwc laalsle briefwisscliiïg; Wal gij Ons zegt is van zulken aard dat zekerlijk aile hert erdoor diep onlroerd moel wezen. Wat dan zeggen van Ons die de roi vervullon van een Vader, ja, dien al de bc-langen zijncr zonen vol zorgcnlicfdc vinden^ Indien de genegenli'eid en liefde van een Vader een groole troost brengen aan zijne bc-drukte zonen;, uw hert en deze van uwe ge-loovigen hebben reden van kracht en moed te hernemen. want Wij hebben deel genomen en Wij liouden niet op deel te nemen aan deze onheilen on deze beproevingen waannede Wij met bittere droefheid, u overladen zien', en Wij gevoclcn voor u eene bijzondere genc-genheid en gocdwilligheid. Ook, ligt ons pets hauwer aan l Hert, dan het einde Le zien van [die onmetclijkc be-proeving.Al onze zonen die weenen en heel in 'l bijzonder de zonen van de hooggerocmde belgen die wij in' ons Jicrle dragen om de wijze waarop zij, sedert zoo lang, wel vcixliend hebben aan het katholiek geloof, wij bevclen ze dringend toe aan God den cenigen Almachtigcn. Uit het diepstc der ziel, vragen Wij Hem dat Hij eindclijk laie aanbrcken den dag eener zoo vurig vcrlangde vrode en dat Ilij, in zijne opperste goedheid gelieve te verleenen de m'é-nigvuldigste on koslbaai-sle vruchten van vre-de aan U bijzonderlijk die zooveel rampen hebt .geleden. Hoczecr onze goedwilligheid U toegezegd is, zulks hebben wij bewezen in andere om-standighodon on wij willeh het, opnieuw, be-wijzen, u veiicencnde, met veel liefde in dcn Heer. aan u, Eorbiodweerdige Broeder, aan' uwc geeslelijkheid, aan uw volk, onze apos-tolischen zegen, ])and, der hcmelsche gunsten. Gegeven lo Rome, bij SinL Pielers, den vierden dag van Februari 1915, van ons Pon-tificaal het eei*sle i .v Benedictus XV, Paus. Oorlogsnieuws Overzicht der week I Op het Westerlijk legerfront In Belgié vallon hevigo artillerie geveehlen aan le slip-pon. De duitschers deden cen. aanval langs de frontlijn K emm cl - Wu l ve rgh e m, maar wer-don door de ongelsche ircepcii aigesiagen. Fond de Drie Graehton win.nen de duilschers e.n einde loopgrachl op don liriker oever wijl de Belgen een brughoofd op den rechter oever leggen. De Belgen gehikken orin de duilschers weer over "don Yzer le jagon. In Argonne Te Eparges vallon nieuwe winstên aan te stippen : een regimenL en half dat aanviel werd afgOvSaIgcnr.il. et slagveld lag vol lijken een driehonderd vooruiltrekekn.lc vijanden wer-den door cen moorddadig machi-ii gewver toi don laalsle neergeveld. Zoo komt d.1 slerke duitsehe stolling van Eparges over de \Yoe-vér vlakte in onze handent. een 150.) meters loopgrachten val 1 en in onze Iianden alsook 150' kr ijgsge vangcai e n. Volgens de krijgsgevangenen zou de 33e afdeéling heel en al in l vuur zijn geweest en na dezes uilpulting de H)e ai-afdeeling: de soldaten hadden voor ordewoord: de slelling liouden kosl wat kost! In de .5 laatsle maanden zouden de duilschers .ÎO.OOO man verloren hebben. In bel boscli Le Prêtre on. Aillv va lien 5 machiengc weeren en een bommenwerper i i onze handen; cen tegenaanval werd afgeslagen en een afgenomen einde loopgraéhl te ru g ge-wonnen. Daarbij werd ook nieuw veld g.-\voiv nen. Tusschen het Bosch Le. Prêtre en Mon-marc winnen we op 7 à .8 kilometer lengte 3 kilomctcrs dicp vold : zoo vallen lley en Haye en Regneville in onze handen. Op het Momare front vielen' de duilschers vijftien maal aan; maar werden -telkens afgeslagen. De groiul was bczaaid met lijken, en een nieuwe reeks loopgrachten wordt ingenomen. Naar het blijkt, hecrscht "drukke bezighei.l in de Maas, Mbozol, on Woevre stroek en Argonne. In Champagne wMvl hevig geyorh<en. .v,oi>fl Reanséjoiu- ; de duilschers wilden den verloren gron I weerwinnon ; zij worden afgeslagen. tenzij op cen punt waar ze konden post va t ton ^in een einde loopgrachl, maar een onzer tegenaanvallen verjoeg de aanvallers on dreef ze tôt hun eerste stel-ling terug met zware verliezen. In den Eizas. maken wij 150 krijgsgevangenen bij Hartmans Willer, een halve compagnie die le ver tussehon de loopgrachten was godrongen, werd om-singold on gevangen. II. Op hei Oosterlijk legerfront gaan de russische bondgenooten vooruit; de Ooslenrijkers moeten voor don indringer wijken maar pogen don linker vlougel deï* russen m Galicie af le snijde'n. In de Garpallcii rond Oujok on Stry wor- . don hevige aanvallen gemaakt en de vijand wierd met zware verliezen achteriiitgeslagen, bijzonder rond Oujok. De russen gaan van den S toi ylcn 9 Âpril 11. kilometers vooruit i'n de richting van Sovar on Soogr. De russen, meester der bijzonderste Cariai thon lij'n 1 reden op de Ilongarische vlakte af; zij zijn er slechls 30 kilometers van ver-wijderd.In den CAUCASUS winnen de russen veld langs Ariane on rond Olly gropon hevige artillerie geveehlen plaats. Ter Zee Jammer nog eons worden weerlooze boo-ton door de zeo-schuimers vornield. Alzoo do ongelsche Slroomer: HARPALY-RE. PRESIDENT, W AYFARER die k- Queen-slown hinnengoroehl was. Do fransehe boot Fredeiick-Franck die Portsni.iuth kon bercîkon. Eenige bootoil konden het gevaar ontsnap-pen en werden ' al dus aan de vernieling onl-trokken. Zoo een Deensche stoomboot en een fransehe. In de Lucht Fransehe vlicgers gingen bommen w.rpen op de kazernen le Hamburg; de statie en gieterij van Brugge. Twee duitsehe laube.i kwa-men gedurende proefoefeningen onzacht op cleil grond lerecht on werden vernield. Een zeppelin is boven Nancy geweeGt en een Taube boven Epinal. f Vijandelijke vliegtuigen gingen bommen wer-l'on op russische hospitalen. _en \ntivnri en Podgontza. • - — Een zeppelin waagde een rit boven de en-gelsche kust maar I liop weer uit op een fiasco. ' - YPER — Van week tôt week 5—TO« — Van ons Nisuwsblad en nog wal anders Op de Belgisehe landengte vrij geble-ven van de duitsehe bezelling en van waaruit gansch het Vaderland voorl zal gaan, bo-staan, bij onze wete, voor het oogenblik zos bl a don t. w. de POERINGIIENAAR en het NIEUWSBLAD VAN POPER1NGHE, die, denken we nooit ophielden te verschijnen; de BELGISCHE STANDAARD on ONS VADERLAND nieuwe gelegenheiilsdagbladen uil-gegeven te Veurne on op do Panne en oindelijk HET YPÉRSjCHE VOLK dat moest ophouden te verschijnen; maar gelukkiglijk weer bel liclil mocht zien met Maart 1915. We zeggen gelukkigllijk on waarom niet? Als er op fnonl-steden als Veurne, De Pan-no on Poperinghc gazetten ^erechijnen, was 'l niel billijk -dat, van. af h,èl weer mogelijk was, le Yper ook, in de vermaarde s lad, het nieuws-blad HET YPERSCIIE VOLK weer uitgo-goven werd. Als het gepaste oogenblik gekomen was, hebben' opstellers en uitgevers zieh aan 't werk gezet. Gelukkiglijk, ja! In slad zict iedereen, hoe, wckelijks, H. Y. Y. welkom is; de men-schon verlangen ernaar. Ma'ar zoo is het in slad niet gllecn ; heel de omslreek vraagt er naar. Wc hebben mpeite om iedercen tevreden te stellen. De voorlverkoopers van t om-liggende staan uren te voren te waehten om hun pak gazeltdn le krijgen. Om den aanzien-lijkcn verkoop in 't arrondissement te ver-gcmakkclijkcn hebben we beslolen des Vrij-dags avond t,e verschijnen. Zoo rijden s Za-terdags morgen vroeg de verkoopcFs reeds de streke rond. — . En wat zeggen van den vreemde! Talrijke Ypcrlingen in vreemde landen gcvesligd, schre-ven ons om regelmatig II. Y. V. le ontvan-gon, of, gelijk hier en daar, bestcklen weke-lijks eenige nummers voor de Ypersche ko-lonie van dezen of goene vreemde slad. Uit Frankrijk, Engeland, Holland, kwamen or ons brieven toc. De opslolraad besloot H. Y. Y', drietallig uit te geven, niel om do cigenaardigheid, maar om de rodons uiteengcdaan in bel eerste num-mer der hervcrschijniiïg. Hoe die uitgaaf gun-slig bcoordeeld werd vonden onze lezers in het Paasehnunmier waarini wc den voor ons vloiendcn groel drukten van LE XXe SIE-CLE.Wilt ge n'u îets h'ooron uit England? Ils gelrokken uit THE DAILY MIROR van 10 April 1915: « By way of payin% us a compliment, ai English journal has bcen fi unded at Yjres. Wel , thaï is perhaps putùng it a bit too strorg, tut the prepieter of the Flemish journal h et ypèrsche volk has added another tille lot it, the y'per's weekly News. Some of the articles in the paper appear in English, the res being in Flemish and French » We behouden nu voor 'l lest de grpolslo aanmoediging en hoogste gocdkeuring die wij ooil konden vcrkrijgen... Maar we moeten eerst nog iets vcrtellon belrekkende de viering van de VeertigsteVerjaring der Geboorte van Z.^M. K0NING ALBERT I. We mogen zeggen dat schier heel de we-reld door — buiten, natuurlijk, in de vijandelijke landen — die geboortedag gevierd is goweest. Uit aile streken en gewesten, van wogo de hoogste weerdigheid bekleeders toi de minsle burgers, kwamen lot onzen groolen Koning Albert, gelukwenschingen loc. Niel alleen <le Belgen, hier in 't Westland, daar in de bezelling, ginds in den vreemde "t zij Frankrijk, Zwitserland of England, gaven hun vaderlandslicfde on koningsgezindheid luchl; maar de vreemde volkeren, hie'.dern eraan liul-de le brengen aan den vermaardsten, edolsten Koning der Werold, Albert I. We kunnen hier niel ovcrdrukken wat we in allerhands wereld-bladen la zen . In onze slad Yper, zoo we t verleden week Schreven. .werd 's konings verajring op indrukwekkendc wijze gevierd. Veel dagen na 8 April hoorden we n,og de menschen spreken van de aandoenlijke cercmonie waaraan zooveel deel namen'. II. Y. V. heeft meestal de hooggcplaatstc aanwczigers genaamd; loch werden er, onwillons en spijtig genoeg vergeten. Zoo haasten wij ons nu onder de deelncmen-den lo noemen: M. Henri Vanderghote. ge-meentcraadshcer van Yper, die het schcpen-collegie vcitegenwoordigt, de afveerdigin'g van de plaalselijke gendarmerie. Doch hetzij ons loegelalen — wij aanzien het ton anderon als een plicht - mededeeling-te geven va'n de Hulde van het YPERSCHE VOLK aan Koning Albert 1. Bij de uitgaaf van het speeiaal Paasch-nuinmer 1er eere dos Konings uitgegeven, heb-l>ev'n wij het een vaderlandschen plicht geacht volgend adres aan! Z. Majesteit don Koning te zenden. Aan Zijn Majesteit Koning Albert I, SIRE, Namens de opstellei*s en' uitgevers van < Het Ypersche Volk , nemen wij de eer-biedige vrijlieid aan Uwe Majesteit eeii exem-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.